| comment
| - HaMaʿarach (hebräisch המערך deutsch: Die Verbindung; englisch Alignment) war eine Fraktion im israelischen Parlament (Knesset), die von 1965 bis 1968 und erneut von 1969 bis 1991 bestand. Ihr gehörten Abgeordnete mehrerer linker und zionistischer Parteien an. Hauptbestandteil war die Arbeitspartei Awoda. Zudem trat HaMaʿarach in den genannten Zeiträumen auch als Listenvereinigung zu den Parlamentswahlen an. Bei den Wahlen 1965 bis 1973 sowie 1984 wurde sie jeweils stärkste Kraft. Ihre Spitzenvertreter waren Levi Eschkol, Golda Meir, Jitzchak Rabin und Schimon Peres.
- L'Alignement (hébreu : המערך, HaMa'arakh) était une alliance des partis de gauche majeurs en Israël des années 1960 à 1990. Il fut fondé en 1965 en tant qu'alliance entre le Mapaï et l'Akhdut HaAvoda, mais fut dissous trois ans plus tard lorsque ces deux partis et le Rafi fusionnèrent de manière formelle en Parti travailliste. En 1969, une nouvelle alliance portant le nom d'Alignement fut créée entre le Parti travailliste et le Mapam, obtenant alors 63 sièges à la Knesset, ce qui en fait le seul parti y ayant obtenu jusqu'à ce jour une majorité absolue.
- Allineamento (in ebraico: HaMa'arakh) è stata una coalizione politica israeliana fondata nel 1965 tra i due partiti di sinistra Mapai e il partito laburista .
- Маарах (ивр. המערך — блок, массив) — политическая партия в Израиле, являвшаяся союзом главных левых партий Израиля между 1965 и 1991 годом. Она была создана в 1965 году как союз партий МАПАЙ и «Ахдут ха-Авода», но спустя 3 года была ликвидирована, когда обе составляющие союз партии вместе с партией РАФИ формально объединились в партию «Авода». В 1969 году партия была восстановлена на основе союза партии «Авода» и партии МАПАМ, и во время проведения выборов в кнессет получила 63 места. Это был единственный случай в истории Израиля, когда какая-либо партия получила абсолютное большинство мест в кнессете. 7 октября 1991 года «Маарах» официально вошёл в состав партии «Авода» и прекратил своё существование.
- Koalicja Pracy (hebr.: המערך, Ma’arach, ang.: Alignment) – izraelska lewicowa koalicja wyborcza działająca w latach 1965–1992 – w VI, VII, VIII, IX, X, XI i XII kadencji Knesetu. Pierwotnie sojusz partii Achdut ha-Awoda i Mapai, a następnie koalicja wyborcza Mapam i świeżo powstałej Partii Pracy (z połączenia Rafi, Achdut ha-Awoda i Mapai), z czasem koalicja Partii Pracy i innych organizacji lewicowych. Od wyborów w 1992 Izraelska Partia Pracy startowała pod własnym szyldem. Przewodniczącymi koalicji byli kolejno:
- O Alinhamento (em hebraico: המערך ou HaMa'arakh) foi uma coligação política israelita, que existiu até 1991. Inicialmente, o Alinhamento foi fundado em 1965, como uma aliança eleitoral, entre o Mapai, partido hegemónico da altura, e o , mas, em 1968, os dois partidos iriam fundir-se para dar origem ao Partido Trabalhista.
- المعراخ (بالعبرية: המערך) (همعراخ بمعنى التجمع العمالي) هو تجمع حزبي إسرائيلي تشكل عام نتيجة لوحدة حزب العمل الإسرائيلي مع حزب ماباي عام 1969 وأمسك بزمام الحكم فيها حتى عام 1977. وعاد ليفوز عامي 1981 و1984. وفي انتخابات الكنيست عام 1988 دخل الانتخابات ضمن تجمع جديد لحزب العمل وفاز ب 39 مقعد.
- L'Alineació (hebreu: המערך, ha-Maarakh) fou una coalició política esquerrana d'Israel establerta el 1965 entre el Mapai i l’Ahdut ha-Avodà, però fou dissolta tres anys després quan aquests dos partits i el Rafi s'uniren per a formar el Partit Laborista Israelià. A les eleccions legislatives d'Israel de 1969 es presentà una nova coalició L'Alineació formada pel Partit Laborista Israelià i el Mapam, que en aquell moment sumaven 63 escons, l'única majoria absoluta que ha tingut un sol grup a la Kenésset.
- The Alignment (Hebrew: המערך, romanized: HaMa'arakh) was the name of two political alliances in Israel, both of which ended their existence by merging into the Israeli Labor Party. The first Alignment was a 1965 alliance of Mapai and Ahdut HaAvoda. The two parties continued to exist independently, but submitted joint electoral lists. Often called the Labor Alignment, the alliance lasted three years until a merger with Rafi in 1968 created the unitary Israeli Labor Party.
- Alineamiento (hebreo: המערך, ha-Maarakh) fue una coalición política de centroizquierda en Israel que fue establecida en 1965 entre el Mapai y el Ahdut ha-Avodá, pero fue disuelta tres años después cuando estos dos partidos y el partido se unieron para formar el Partido Laborista Israelí. En las elecciones legislativas de Israel de 1969 se presentó una nueva coalición llamada El Alineamiento y que estaba formada por el Partido Laborista Israelí y el Mapam, esta coalición obtuvo 63 escaños, la única mayoría absoluta lograda en la Knéset.
- Ma'arach (hebrejsky: המערך, doslova „Aliance“ či Seskupení, celým názvem ha-Ma'arach le-achdut po'alej Jisra'el, „Aliance pro jednotu izraelských pracujících“; anglicky: Alignment) bylo v 60. a 90. letech seskupení hlavních izraelských levicových stran. Bylo založeno roku 1965 jako aliance stran Mapaj a Achdut ha-avoda, ale rozpustilo se o tři roky později, když se tyto dvě strany a strana Rafi sloučily ve Stranu práce. Nová strana známá jako Ma'arach vznikla roku 1969 jako aliance Strany práce a strany Mapam. V té době měla strana v Knesetu 63 křesel a v historii Izraele byla jedinou stranou, která měla absolutní většinu mandátů.
- Arbetaralliansen (Ma'arakh HaAvoda) var en valallians mellan de två israeliska vänsterpartierna Mapai och Arbetarenhet-Arbetare i Sion, bildad 1965. Denna paraplyorganisation bildades för att kunna matcha det nya högerpartiet Gahal, bildat genom samgående mellan Herut och Liberala Partiet. Efter sexdagarskriget i juni 1967 bjöds även Rafi och Gahal in i samlingsregeringen. 1968 gick Arbetaralliansen samman med Mapam och Rafi och bildade Alliansen.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
