| comment
| - تات أو التاتيّون (بالأذريّة: Tatlar تاتلار ،بالروسيّة: Таты تاتي) ويعرفون أيضاً: باللُهيجٌن، الداغلي، فرس القوقازو فرس القوقاز الجنوبي، شعوب إيرانية تعيش في القوقاز الجنوبي في أذربيجان وأرمينيا وروسيا (بشكل خاص جنوب جمهورية الداغستان)، يتحدث التات باللغة التاتيّة وهي لغة إيرانيّة غربيّة، كما يتحدثون لغات البلدان التي يقومين فيها سيما الأذريّة والروسيّة، يدين معظم التات بالإسلام (أكثرية شيعية وأقليّة سنيّة) كما توجد أقليّة تدين باليهوديّة يسمونهم في أذربيجان بيهود الجبال.
- Les Tats ou Tates sont un peuple ou un ensemble de peuples du Caucase vivant principalement en Russie (Daghestan) mais aussi en Azerbaïdjan. Leur langue est une des langues iraniennes et une variété de langue persane.
- De Taten of de Tat (Russisch: Таты) zijn een etnolinguïstische groep uit hoofdzakelijk het zuidoosten van de Kaukasus, in Azerbeidzjan, de Russische republiek Dagestan, Iran en Armenië. De Taten spreken het , een zuidwestelijk Iraanse taal. De Taten zijn voor het grootste deel moslim, maar in Armenië woont ook een kleine groep christelijke Taten. Deze Taten worden tot de Iraanse volken gerekend.
- Die Tāt oder Taten sind ein iranischsprachiges Volk, das in der heutigen Republik Dagestan (Russland) und im Norden Aserbaidschans wohnt. Tats benutzen die Tatische Sprache, eine südwestliche iranische Sprache und eine Variation von Persisch.
- Tatowie (ros. таты) – naród zamieszkujący Federację Rosyjską, ogółem ok. 19,4 tys. osób, z tego w Dagestanie ok. 15 tys. (2001 r.), a w Azerbejdżanie ok. 10,2 tys. Przyjmuje się, iż Tatowie są potomkami plemion perskich, które osiadły w górach Kaukazu w V i VI w. Tatowie posługują się , należącym do grupy języków irańskich, choć większość zna także rosyjski lub język azerski. Język tacki jest blisko spokrewniony z perskim.
- I tati sono un gruppo etnico di origine iranica del Caucaso. Si stima che i tati di Arran, la comunità più grande in Azerbaigian, siano circa 22.000. I tati discendono dalle tribù persiane che migrarono verso i monti del Caucaso tra il V e il VI secolo. I turchi originariamente coniarono il termine "tati" per designare i gruppi del Caucaso che non avevano origini turche. Denominazioni alternative erano tatiani e dagchufut.
- Tats és un poble de parla irànica que viu al Daguestan i Azerbaidjan, descendents de perses. El nom de tat fou donat pels turc en el sentit d'«estranger», però va acabar significant al cap de poc «persa» en oposició a «turc», amb caràcter pejoratiu com «tadjik». L'origen del mot no és gaire clar. Llur complexa història ètnica es reflecteix en el fet que entre els parlants de tat hi ha musulmans, cristians i jueus. Segons V. Minorski vindria dels tanguts, però seria més aviat una onomatopeia. De la llengua tat, hi ha tres variants, que totes són properes del persa de l'edat mitjana. La majoria adhereixen a la fe islàmica. Hi ha minories jueus i cristians. Tot i compartir la llengua, amb variants, els jueus no es consideren com a tats, però com a «jueus de la montanya».
- 타트족들은 아제르바이잔에 거주하는 이란계 민족이다. 대부분이 이란 국경에 거주하고, 일부는 바쿠에 거주한다. 러시아와 이란에도 약간의 타트족들이 거주한다.
- Тати (варіанти назв: кавказькі перси, закавказькі перси) — іранський етнос, проживає в Азербайджані та Росії (переважно на півдні Дагестану). варіанти самоназв (залежно від регіону) — тат, тати, парси, дагли, лохіджіхон. Розмовляють татською мовою, що відносять поряд з перською мовою, дарі та таджицькою мовою до південно-західної групи іранських мов. Серед татів також поширені азербайджанська та російська мови. Віруючі — мусульмани-шиїти, незначна кількість сунітів (населяють села на захід від міста Дербент).
- Та́ты (варианты названий — кавказские персы, закавказские персы) — иранский этнос, проживающий в Азербайджане и России (преимущественно на юге Дагестана). Варианты самоназваний (в зависимости от региона) — тати, парси, даглы, лохиджихон. Говорят на татском языке, относящемся наряду с фарси, дари и таджикским к юго-западной группе иранских языков. Среди татов также распространены азербайджанский и русский языки. По культуре, быту, религии, обычаям таты почти не отличаются от азербайджанцев. Один из наиболее значимых праздников — Новруз, а также отмечаются другие общемусульманские праздники.
- Tatoj estas kaŭkazia etno, loĝanta en Dagestano kaj Azerbajĝano. La totalo de tatoj estas eble 30-40 mil personoj, plejmulto loĝas en urboj Derbent kaj Maĥaĉkala. Tatoj devenas el iranaj triboj, kiuj venis al Kaŭkazio de teritorio de moderna Irano ĉirkaŭ la 5-a jarcento p. K. Ekzistas 3 tradiciaj etnaj grupoj de tatoj:
* islamanoj;
* kristanoj;
* judoj (konataj ankaŭ kiel montaraj judoj). Pri la ekesto de la lasta grupo, la montaraj judoj, ĝis nun ekzistas du vidpunktoj: ankoraŭ ne klaras, ĉu tiu grupo estas tatoj, konserviĝintaj al judismo, aŭ judoj, akceptintaj la tatan lingvon.
- 高加索塔蒂人（英語：Tat people，Tati，Parsi，Daghli，Lohijon；高加索塔特人）是伊朗人的一支，目前居住在阿塞拜疆，格鲁吉亚和俄罗斯（主要位於达吉斯坦南部）。高加索塔蒂人是高加索地区的原住民之一。 高加索塔蒂人使用塔特語，是下的一種語言，与标准波斯语有所不同。他們也使用阿塞拜疆语和俄语。宗教信仰主要是什叶派，少部分為遜尼派。
- The Tat people (also: Tat, Parsi, Daghli, Lohijon) are an Iranian people presently living within Azerbaijan and Russia (mainly Southern Dagestan). The Tats are part of the indigenous peoples of Iranian origin in the Caucasus. Tats use the Tat language, a southwestern Iranian language somewhat different from Standard Persian, as well as Azerbaijani and Russian. Tats are mainly Shia Muslims with a significant Sunni Muslim minority.
- Los tats son un pueblo iranio que actualmente vive en Azerbaiyán, Armenia, y Rusia (sobre todo en el sur de Daguestán). Se los denomina (dependiendo de la región) son Tati, Parsi, Daghli y, Lohijon. Los tats utilizan la lengua tati, que es una lengua del suroeste de Irán, y que también se habla en Azerbaiyán y Rusia entre los tats. Los tats son principalmente musulmanes chiíes, con un número considerable de musulmanes sunníes.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
