However , the same treatment at late stages of the infection cycle did not affect the release of virus particles to the media , suggesting that disruption of the actin filaments might block virion assembly and budding , but not release of the virus particles .