| comment
| - Die Aga-Khan-Stiftung (Aga Khan Foundation, kurz: AKF) ist eine nicht konfessionsgebundene, nichtstaatliche Entwicklungshilfsorganisation, die 1967 von Karim Aga Khan IV. gegründet wurde. Die Stiftung hat zum Ziel, kreative Lösungen für Probleme, die soziale Entwicklung behindern, zu entwickeln und zu fördern – speziell in Asien und Ostafrika. Mit ihrem Hauptsitz in Genf (Schweiz) verfügt sie über Niederlassungen und unabhängige Tochtergesellschaften in 15 Ländern. Die Aga-Khan-Stiftung ist eine Agentur des Aga Khan Development Network.
- La Fundación Aga Khan (en inglés, Aga Khan Foundation —AKF) es una agencia de desarrollo no confesional y no gubernamental, fundada en 1967 por el príncipe Karim al-Hussayni, el Aga Khan IV (actual imán de los ismaelitas chiitas), quien también la dirige. El objetivo de la fundación es desarrollar y promover soluciones creativas a los problemas que impiden el desarrollo social, principalmente en Asia y África Oriental. Con base en Ginebra (Suiza), tiene sucursales y afiliados independientes en 15 países. La fundación es una agencia de la Aga Khan Development Network.
- مؤسسة آغا خان هي وكالة تنمية دولية خاصة وغير هادفة للربح، و التي تأسست في عام 1967 من قبل الأمير شاه الحسيني، الآغا خان الرابع. يسعى إلى توفير حلول طويلة الأجل لمشكلة الفقر والجوع و الأمية والصحة في أفقر مناطق جنوب ووسط آسيا وشرق و غرب أفريقيا و الشرق الأوسط. و في هذه المناطق، تحظى احتياجات المجتمعات الريفية في المناطق الجبلية والساحلية و غيرها من المناطق الفقيرة بالموارد باهتمام خاص. غالباً ما تعزز أنشطة المؤسسة عمل الوكالات الشقيقة الآخرى داخل شبكة الآغا خان للتنمية (AKDN). في حين أن هذه الوكالات تسترشد بالولايات المختلفة المتعلقة بمجالات خبرتها (البيئة، الثقافة، التمويل الأصغر، الصحة، التعليم، الهندسة المعمارية، التنمية الريفية)، غالباً ما يتم تنسيق أنشطتها مع بعضها البعض من أجل مضاعفة التأثير الكلي للشبكة في أي مكان أو مجتمع. كما تتعاون مؤسسة الآغا خان (AKF) مع الشركاء المحليين والوطني
- Yayasan Aga Khan adalah sebuah swasta non-profit, yang didirikan pada 1967 oleh Pangeran Shah Karim Al Hussaini, Aga Khan IV. Yayasan tersebut bertugas untuk menyediakan solusi jangka panjang untuk masalah-masalah kemiskinan, kelaparan, buta huruf dan kesehatan di wilayah-wilayah miskin di Asia Tengah dan Selatan, Afrika Timur dan Barat, dan Timur Tengah.
- The Aga Khan Foundation (AKF) is a private, not-for-profit international development agency, which was founded in 1967 by Shah Karim Al Hussaini, Aga Khan IV, the 49th Hereditary Imam of the Shia Ismaili Muslims. AKF seeks to provide long-term solutions to problems of poverty, hunger, illiteracy and ill health in the poorest parts of South and Central Asia, Eastern and Western Africa, and the Middle East. In these regions, the needs of rural communities in mountainous, coastal and resource poor areas are given particular attention. The Foundation's activities often reinforce the work of other sister agencies within the Aga Khan Development Network (AKDN). While these agencies are guided by different mandates pertaining to their respective fields of expertise (the environment, culture, mic
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)