| comment
| - Carbamazepin zählt chemisch zur Klasse der Dibenzazepine und ist ein Antikonvulsivum, das vorwiegend gegen fokale Epilepsien eingesetzt wird. Darüber hinaus wird es auch als Phasenprophylaktikum bei verschiedenen psychiatrischen Erkrankungen eingesetzt. Strukturchemisch ist es dem Imipramin ähnlich.
- La carbamazepina es un fármaco anticonvulsivo y estabilizador del estado de ánimo utilizado, principalmente, para controlar las crisis epilépticas y el trastorno bipolar. Este fármaco es un anticonvulsivante, relacionado químicamente con los antidepresivos tricíclicos. En algunas ocasiones se utiliza para tratar la esquizofrenia y es primera línea en neuralgia del trigémino, aunque también se ha mostrado efectivo en el tratamiento del Trastorno explosivo intermitente (TEI) y de los dolores provocados por las disfunciones de la glándula tiroides. Existen dos fármacos más modernos de la misma familia, oxcarbazepina y acetato de eslicarbazepina, con un mecanismo de acción similar y con un perfil de efectos adversos e interacciones diferente.
- Karbamazepina – organiczny związek chemiczny, pochodna dibenzoazepiny (iminostilbenu), stosowana jako lek psychotropowy, przeciwdrgawkowy i stabilizujący nastrój, używany głównie do leczenia padaczki i choroby afektywnej dwubiegunowej. Znajduje również zastosowanie w leczeniu neuralgii trójdzielnej, neuralgii nerwu językowo-gardłowego, oraz w leczeniu schizofrenii i innych psychoz jako lek potencjalizujący działanie leków przeciwpsychotycznych.
- La carbamazépine est un médicament anticonvulsivant, thymorégulateur et antimaniaque. Elle est également indiquée dans le traitement des douleurs neuropathiques. La carbamazépine (CBZ), vendue sous le nom commercial Tegretol, entre autres, est un médicament anticonvulsivant utilisé principalement dans le traitement de l'épilepsie et des douleurs neuropathiques. Il n'est pas efficace en cas d'absence ou de crises myocloniques. Il est utilisé dans la schizophrénie avec d'autres médicaments et comme agent de deuxième intention dans le trouble bipolaire. La carbamazépine semble fonctionner aussi bien que la phénytoïne et le valproate pour les crises focales et généralisées.
- Carbamazepine is een anti-epilepticum; een medicijn dat de verschijnselen van epilepsie onderdrukt. Het wordt ook voorgeschreven in de behandeling van patiënten met een bipolaire stoornis en trigeminusneuralgie. Het exacte werkingsmechanisme is onbekend. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO
- A carbamazepina (CBZ), vendida sob o nome comercial Tegretol, entre outros, é um dos principais medicamentos utilizados no tratamento da epilepsia e dor neuropática. Tem acção semelhante no tratamento de convulsões à fenitoína e valproato. Demonstra ser ineficaz para o tratamento de crises de ausência ou crises mioclónicas. Pode ser usado para esquizofrenia, juntamente com outros medicamentos, sendo eficaz como agente de segunda linha na profilaxia de episódios maníacos e depressivos nos transtornos bipolares. É administrado duas a quatro vezes ao dia. Encontra-se disponível uma formulação de liberação controlada do medicamento para a qual existem evidências experimentais que mostram uma incidência menor de efeitos colaterais e mais.
- 카르바마제핀(Carbamazepine)은 뇌전증 치료제이므로, 3차 신경통을 비롯한 조울증, 조현병을 동반하는 환자의 발작을 예방하는 데 유용하다. 1963년 태그레톨(Tegretol)이라는 제품명으로 스위스에서 처음 허가되었고, CNS 전문 의약품 제조 업체인 명인제약의 '카마제핀CR정'을 비롯한, 환인제약의 '에필렙톨CR정', 부광약품의 '티모닐서방정'으로 허가되었다.
- 卡马西平（Carbamazepine，簡稱CBZ），商品名得理多（Tegretol）是一种治疗癫痫病和神經性疼痛的药物。同樣能治療癲癇病的還有苯妥英及丙戊酸等等，但对及无用。本品可與其他藥物併用於治療精神分裂症，或用於躁鬱症的二線用藥，通常一日服用2-4次。有證據顯示以有助於減少副作用。 常見副作用包含恶心和昏睡。可能發生的嚴重副作用則包含皮膚紅疹骨髓功能下降、，或意識渾沌。有骨髓疾病或歷史者不可服用。妊娠期間用藥可能會對胎兒造成傷害，但若孕婦本身患有癲癇，則不建議在妊娠期間貿然停藥。哺乳期間不建議服藥。有肝腎問題者如服用此藥須額外關注。 卡马西平最早於1953年由瑞士化學家（Walter Schindler）所發現，並於1962年首次上市。該藥目前屬於學名藥，價格低廉。該藥列名世界卫生组织基本药物标准清单之中，為基礎公衛體系必備藥物之一。在2014年，本品的批發價位於每劑0.01至0.07美金之間。
- Карбамазепін (англ. Carbamazepine, лат. Carbamazepinum) — синтетичний лікарський препарат, який за своєю хімічною структурою є похідним трициклічного , та належить до протисудомних препаратів. Препарат також застосовується для лікування нейропатичного болю, біполярного афективного розладу, є публікації про ефективність карбамазепіну при лікуванні хронічного алкоголізму (при синдромі відміни алкоголю). Карбамазепін застосовується виключно перорально.
- كاربامازيبين (بالإنجليزية: Carbamazepine) ويُعرف اختصارا باسم CBZ، ويباع تجارياً تحت اسم تيجريتول (بالإنجليزية: Tegretol)، هو دواء يستخدم في المقام الأول في علاج الصرع، وآلام الأعصاب. ولكنه ليس فعّال في حالات نوبات الغياب أو نوبات الرمع العضلي. كما يتم استخدامه في الفصام جنبا إلى جنب مع الأدوية الأخرى، وكخط ثاني للعلاج في حالات الاضطراب ثنائي القطب. ويبدو أن كاربامازيبين يشبه في عمله الفينيتوين، وفالبروات.
- カルバマゼピン (Carbamazepine)は、抗てんかん薬のひとつである。日本ではテグレトールの商品名で発売され、適応は、てんかんや三叉神経痛、双極性障害（かつての「躁うつ病」）の躁状態である。長らくてんかんや三叉神経痛の薬として使用されてきたが、1990年より双極性障害の躁状態にも承認された。 世界保健機構のWHO必須医薬品モデル・リスト（エッセンシャル・ドラッグ）にも収録されている。
- La carbamazepina è una molecola a struttura triciclica 6-7-6 appartenente alla classe degli imminostilbeni. Ha attività anticonvulsivante, inoltre può venire usata per trattata nel trattamento del disturbo bipolare e nella schizofrenia.
- Karbamazepina ("Tegretol" izen komertziala Frantzia eta Espainian) sendagai antiepileptiko eta analgesikoa da. Sodio erretenak blokeatzen ditu maiztasun handiko deskarga errepikakorrak murriztuz. Ez da erabilgarria epilepsiaren ausentzi krisietan baina bezala erabil daiteke. Sedagarria da eta izan ditzake edota indukzio entzimatikoak bultza.
- Η καρβαμαζεπίνη (CBZ), που πωλείται με την εμπορική ονομασία Tegretol, μεταξύ άλλων, είναι επιληπτικά φάρμακο που χρησιμοποιείται κυρίως για τη θεραπεία της επιληψίας και του . Χρησιμοποιείται στη σχιζοφρένεια μαζί με άλλα φάρμακα και ως παράγοντας δεύτερης γραμμής σε διπολική διαταραχή. Η καρβαμαζεπίνη φαίνεται να λειτουργεί όσο και η φαινυτοΐνη και το βαλπροϊκό για εστιακές και γενικευμένες κρίσεις. Δεν είναι αποτελεσματικό για αφαιρετικές ή μυοκλονικές κρίσεις.
- Karbamazepino estas medikamento uzata ĉefe por kontraŭagi simptomojn de iuj specoj de epilepsio kaj doloro pro difektitaj nervoj. Oni uzas ĝin ankaŭ ĉe iuj psikaj perturboj, ekzemple pro skizofrenio aŭ dupolusa obstrukco. Ĝin malkovris svisa kemiisto Walter Schindler en 1953, kaj ĝi ekvendiĝis en 1962.
- Karbamazepin är en kemisk förening med formeln C15H12N2O. Ämnet mildrar elektriska signalers utbredning i hjärnan. Karbamazepin har framgångsrikt använt främst mot olika former av epilepsi, alkoholabstinens och trigeminusneuralgi. Ämnet kan också användas mot vissa former av ADHD och så kallad temporallobsdysfunktion. Karbamazepin har kemiska likheter med tricykliska antidepressiva (TCA) och anses ha en svag antidepressiv effekt. Ämnet kan liksom andra epilepsimediciner användas vid bipolär (mano-depressiv) sjukdom – ibland i kombination med litium. Biotillgängligheten är 80%.
- Karbamazepin adalah obat yang digunakan untuk mengobati epilepsi atau orang yang mengalami kejang. Obat tersebut dikenal sebagai antikonvulsan atau obat anti-epilepsi. Karbamazepin juga dapat digunakan untuk mengatasi nyeri pada syaraf akibat diabetes atau digunakan oleh orang yang memiliki kondisi menyakitkan seperti pada wajah yang disebut . Karbamazepin kadang juga digunakan untuk mengatasi gangguan bipolar ketika obat lain sudah tidak bekerja.
- Карбамазепи́н — противоэпилептическое лекарственное средство и нормотимик из группы производных карбоксамида. В основном используется в качестве противосудорожного препарата при больших судорожных припадках (тонико-клонических эпилептических приступах) и при фокальной психомоторной эпилепсии. В умеренной степени оказывает нормотимическое действие. Механизм действия карбамазепина до конца не изучен, но в целом он имеет сходство с противоэпилептическими препаратами группы производных гидантоина (фенитоин).
- Carbamazepine (CBZ), sold under the trade name Tegretol among others, is an anticonvulsant medication used primarily in the treatment of epilepsy and neuropathic pain. It is used as an adjunctive treatment in schizophrenia along with other medications and as a second-line agent in bipolar disorder. Carbamazepine appears to work as well as phenytoin and valproate for focal and generalized seizures. It is not effective for absence or myoclonic seizures.
- La carbamazepina (CBZ) és un medicament usat principalment per combatre l'epilèpsia i el . No és efectiu en la crisi d'absència o la . Es fa servir en l'esquizofrènia i, com a medicament secundari en el trastorn bipolar. La carbamazepina sembla funcionar com la fenitoïna i el valproat. La carbamazepina va ser descoberta l'any 1953 pel químic suís Walter Schindler. És un dels medicaments considerats essencials per la World Health Organization. Està comercialitzada a Espanya com a EFG i Tegretol.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
