| comment
| - Die Welt (in italiano Il mondo) è un importante quotidiano tedesco di stampo conservatore, fondato nell'allora zona occupata dal Regno Unito, ad Amburgo. La prima edizione vide la luce il 2 aprile 1946 e nel 1953 passò al gruppo editoriale Axel Springer.
- O Die Welt é um jornal alemão com circulação em todo o país. Pertence ao editora gigante Axel Springer SE. Foi fundado por britânicos em 1946 em Hamburgo. A sua redação central situa-se em Berlim. O jornal Die Welt é a joia da coroa da editora Axel Springer, sendo o seu jornal de qualidade. Tem uma circulação de cerca de 202 630 (2014) exemplares diários. O jornal se pode comprar em mais de 130 países.
- 《世界报》（德语：DIE WELT）是德国的一份跨地区发行的日报，由阿克塞尔施普林格股份公司发行，报社总部位于汉堡和柏林。《世界报》是由第二次世界大战的于1946年4月2日在属于当时英国占领区的汉堡创建的。1953年该报并入阿克塞尔施普林格公司。该报每日发行（周日版名为《星期日世界报》）。定位立场是属于公民保守派，在政治经济方面该报明确倾向于市场经济。《世界报》还在柏林和汉堡有每日发行的地区版。从1997年至2002年曾发行过不来梅地区版和于2002年曾短期发行巴伐利亚州的地方版。《世界报》和《星期日世界报》的编辑中心位于柏林，同时编辑发行的还有《》。 作为阿克塞尔施普林格股份公司麾下的旗舰，《世界报》是一份注重质量的并且在全球130多多个国家编辑发行的刊物。它的最主要的竞争对手是《法兰克福汇报》、《南德意志报》和《法兰克福评论报》。在的目录中，《世界报》和《世界简报》是作为一份报纸登录的。《世界报》是的创建者之一，目前他在国际事务的报道中与同属该联盟的别国报纸：《每日電訊報》、《费加罗报》和《阿贝赛报》实行合作和共同编辑。 世界报的网站在1995年就已经开通，在实现数字化之后，网站免费提供所有文章的的存档。自1998年秋起，网站增加了一个每周文学的附刊栏目，该栏目源由（Willy Haas）于1925年创立的文学杂志，所以该栏目被称为《文学世界》。
- دي فيلت (بالألمانية Die Welt أي العالم) هي صحيفة يومية ألمانية تنشر عن شركة أكسل شبرينقر. تأسست الجريدة لأول مرة في 2 أبريل 1946 في مدينة هامبورغ من قبل قوات الأحتلال البريطاني آنذاك، تضمن الصحيفة يومياً طبعات إقليمية في برلين وهامبورغ ومن عام 1997 حتى 2002 في بريمن ومن عام 2002 أيضا لوقت قصير في بافاريا، تعتبر صحيفة دي فيلت أحد الأعضاء المؤسسين لتحالف الصحف اليومية الأوروبية، أما في الوقت الحالي فهي مع الصحف الأجنبية مثل الدايلي تيليجراف ولو فيغارو وأبسي إذ يعملون على إعداد التقارير الدولية ويتعاونون تعاوناً بشكل عملي. في عام 1995 أطلقت الصحيفة موقعاً لها على شبكة الإنترنت ويحتوي على جميع المقالات الأرشيفية منذ انطلاق موقعها في شهر مايو 1995، في خريف عام 1998 أنشأت الصحيفة ملحقاً أسبوعياً يهتم بالأدب، في العشر السنوات الأخيرة تلقت الصحيفة خمس شكاوى من مجلس الصحافة الألمانية.
- Die Welt (Duits, vertaling: de wereld) is een liberaal-conservatieve krant in Duitsland. De krant werd in 1946 door de Britten in Hamburg opgericht. In 1953 kwam de krant in handen van het Axel Springer-concern. De hoofdredactie van het Hamburgse dagblad verhuisde in 1975 naar Bonn, de toenmalige hoofdstad van de Bondsrepubliek, en in 1993 naar de nieuwe hoofdstad Berlijn. In Berlijn en in Hamburg worden plaatselijke edities uitgegeven.
- Die Welt – wysokonakładowy niemiecki dziennik założony w 1946 w Hamburgu przez stacjonujących tam brytyjskich aliantów. Obecnie redakcja główna znajduje się w Berlinie, a właścicielem praw do gazety jest Axel Springer SE. Dziennik określa się sam jako liberalno-kosmopolityczny, ale uważany jest powszechnie za konserwatywny i prawicowy. Jego nakład przekracza 200 tysięcy egzemplarzy, a gazeta dostępna jest w ponad 130 krajach.
- Die Welt (El Món) és un diari alemany. Fou fundat a Hamburg l'any 1946 per les forces d'ocupació britàniques. La seva ideologia política és conservadora. El 1953, l'empresari Axel Springer va comprar el diari i des d'aleshores l'editorial epònim Axel Springer AG va continuar-ne la publicació. El 1993 la seu del diari va desplaçar-se d'Hamburg a Berlín.
- Die Welt je německý deník, publikovaný německým vydavatelstvím Axel Springer SE. Vznikl v roce 1946 v Hamburku, kdy jej založily britské okupační síly za účelem poskytnutí „kvalitních novin“ podle vzoru britského listu The Times. Zpočátku byl obsah novin podáván z britského pohledu, ale počínaje rokem 1947 přijal politiku poskytování dvou hlavních článků na velká témata, jedno britské a druhé německé. V roce 1953 noviny koupil nakladatel Axel Springer. V roce 1993 byla cirkulace novin téměř 210 tisíc kusů. Ve vrcholových dobách dosahovala až miliónu. V roce 2008 byly noviny zakázány v Egyptě kvůli karikaturám proroka Mohameda.
- Die Welt ist eine überregionale deutsche Tageszeitung der Axel Springer SE. In der britischen Besatzungszone in Hamburg gegründet, erschien sie erstmals am 2. April 1946 und wurde 1953 vom Verleger Axel Springer übernommen. Das Blatt wird dem bürgerlich-konservativen Spektrum zugerechnet.Wirtschaftspolitisch gilt sie als „deutlich marktliberal eingestellt“. Der Redaktionssitz von Welt und Welt am Sonntag befindet sich in Berlin.
- Die Welt (El Mundo) es un diario alemán publicado por Axel Springer. Fue fundado en Hamburgo en 1946 por las fuerzas de ocupación británicas y su ideología política es conservadora.
- Η Die Welt (Welt) ("Ο Κόσμος") είναι γερμανική καθημερινή εφημερίδα του εκδοτικού . Ιδρύθηκε το 1946 στο Αμβούργο, σήμερα έχει έδρα το Βερολίνο. Συνεργάζεται διεθνώς στο European Dailies Alliance (EDA) μαζί με την , Le Figaro και . Εκδίδει και μια μικρότερη έκδοση, την Welt Kompakt.
- Die Welt är en dagstidning som ingår i Axel Springer Verlag. Die Welt startades i Hamburg 2 april 1946 av den brittiska ockupationsmakten. Den köptes 1953 av Axel Springer. 1993 flyttade redaktionen till Berlin. Sedan 2015 finns en lokalredaktion i Hamburg. I koncernen ingår även Welt am Sonntag. Chefredaktör är Stefan Aust.
- ディ・ヴェルト
* （Die Welt） - 1897年創刊の、テオドール・ヘルツルによるシオニズム運動の機関誌。出版社や出版拠点国を変えながら1914年まで発行を続けた。Die Welt (Zionismus)参照。
* （Die Welt） - 1946年からドイツで発行されている新聞。本項で記述する。 ディ・ヴェルト（ドイツ語: Die Welt）は、により発行されているドイツの一般的な日刊新聞である。「ヴェルト」はドイツ語で「世界」を意味する。ディ・ウェルトとも表記する。1946年ハンブルクでイギリス占領軍により創刊され、政治的には中道右派の立場をとっているが、新聞社自身は「リベラル・世界市民的」としている。読売新聞と提携している。
- Die Welt (euskaraz Mundua) Alemaniako Berlin hiriburuan egunero eta goizez argitarataratzen den egunkari bat da. Ideologia kontserbadorea du. 1946ko apirilaren 2an Erresuma Batuko Okupazio Indarrek The Times egunkaria oinarritzat hartuz sortu zuten. Egunkari honek egunero 209.000 ale inguru saldu ohi ditu, eta 130 herrialdetan eros daiteke. Berlin eta Hanburgon tokian-tokiko argitarapenak burutu ohi ditu, 2002. urtean zehar Bavariaan ere argitalpen berezi bat burutu zuelarik. Bremen hirian ere egunero eskeini ohi duen tokian-tokiko gehigarri bat ere badu. Halere bere egoitza nagusia Berlin hiriburuan du.
- «Die Welt» (пер. з нім. – «Світ», «Земля», «Всесвіт») – німецька щоденна громадсько-політична газета, яка належить видавництву Axel Springer Verlag. Варіант газети, що виходить у неділю, зветься «Welt am Sonntag», таблоїдний варіант газети має назву «Die Welt kompakt». Заснована в 1946 році у Гамбурзі, в наш час видається у Берліні. На 2015 рік поширюється у 130 країнах, має аудиторію читачів понад 670 тисяч читачів, що робить її однією з найвпливовіших ЗМІ країни.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
