| comment
| - La donovanose (également connu sous le nom de granulome inguinal et granulome vénérien est une maladie bactérienne qui a atteint des proportions endémiques dans beaucoup de pays en développement. En raison de la pénurie de soins médicaux, la maladie reste souvent sans traitement. La maladie se caractérise par des ulcères génitaux non douloureux, qu’on peut confondre avec ceux de la syphilis. Toutefois, au cours de son évolution terminale elle aboutit à la destruction des tissus internes et externes, avec écoulement de mucus et de sang. Le caractère destructeur de la donovanose augmente également le risque de surinfection par d'autres microbes pathogènes.
- 腹股溝肉芽腫（學名：Granuloma inguinale，亦作donovanosis）是一種由致病细菌克雷伯氏菌屬的（，舊作）引起的病變，特徵是。這種病變有多種別名，而且過往只於發展度不高的偏遠熱帶及亞熱帶地方地區流行（例如：印度東南部、圭亞那、新畿內亞等）。不過隨着人口流動增加，這種被稱為「超級性病」的傳染病已經傳至南非及澳大利亞，並且於2018年中首度傳入英國。由於用作治療這種桿菌的藥物在相關地區不容易得到，所以往往令患者無法得到治療；加上患處並不痛，病發位置又在生殖器，因此常被誤診為梅毒。當潰瘍處病情繼續發展，會破壞身體內外的組織，令有大量血管流經的患處流出大量 黏液和血液，甚或使患者因而受到其他病原体的二重感染。
- Granuloma inguinale ist eine bakterielle Erkrankung, die charakteristische ulzerierende Läsionen im Genitalbereich aufweist, auch bekannt unter dem Namen Donovanosis nach dem Entdecker der pathognomonischen histologischen Strukturen, oder Granuloma genitoinguinale. 1905 hat der Tropenarzt Charles Donovan die bakterielle Erkrankung zum ersten Mal beschrieben. Der Erreger ist Klebsiella granulomatis (früher Calymmatobacterium granulomatis).
- Donovanosis of granuloma inguinale is een bacteriële seksueel overdraagbare aandoening die in westerse gebieden eerder zeldzaam voorkomt. Donovanosis kan men herkennen aan zweertjes op de geslachtsdelen. Het wordt veroorzaakt door , voorheen bekend als Calymmatobacterium granulomatis. De behandeling bestaat uit een zware en langdurige antibioticakuur. Co-trimoxazol of doxycycline zijn aangewezen met ciprofloxacine of erythromycine als alternatieven eventueel gecombineerd met een aminoglycoside.
- Ziarniniak pachwinowy (donowanoza, ang. donovanosis) – choroba zakaźna zaliczana do chorób przenoszonych drogą płciową, charakteryzująca się występowaniem owrzodzeń okolicy narządów płciowych. Choroba jest wywołana przez Gram-ujemne bakterie z rodziny Enterobacteriaceae - Klebsiella granulomatis (dawniej nazywane Calymmatobacterium granulomatis lub Donovania granulomatis i zaliczane do rodziny ). Choroba oprócz szerzenia się drogą płciową, może również występować poprzez używanie wspólnych ubrań, ręczników itp. Występuje częściej wśród mężczyzn, zwłaszcza homoseksualistów.
- Паховая гранулёма (лат. granuloma inguinale) — инфекционное заболевание, вызываемое бактериями вида (ранее Calymmatobacterium granulomatis) и характеризуемое . Во многих регионах имеет статус эндемического заболевания.
- Пахова гранульома або донованоз (англ. Granuloma inguinale; donovanosis; синоніми: венерична гранульома, п'ята венерична хвороба, донованоз тощо) — хронічна, ендемічна, повільно прогресуюча бактеріальна, тропічна інфекційна хвороба статевих органів і періанальної області, яка передається переважно статевим шляхом і характеризується виразкою шкіри, руйнуванням підлягаючих тканин, вегетаціями, ураженням генітально-перигенітальних лімфатичних вузлів.
- Granuloma inguinale, známá též jako donovanóza, granuloma venereum či inguinální granulom, je sexuálně přenosná nemoc, jejímž původcem je bakterie Calymmatobacterium granulomatis. Tato nemoc, která byla poprvé popsána v roce 1882, postihuje kůži a podkoží genitálií a přilehlých oblastí. Jedná se o vzácnou pohlavní nemoc, která je v některých částech světa endemická, vyskytující se především v tropech a subtropech v oblastech Afriky, jihovýchodní Asie, Karibiku, Austrálie, Indie, Nové Guineje a dalších převážně rozvojových zemích (v jiných zemích je výskyt způsoben většinou díky migraci).
*
*
- La donovanosi (o granuloma inguinale) è una malattia a trasmissione sessuale causata da un batterio gram negativo detto Calymmatobacterium granulomatis. (dal greco καλυμμα = involucro, βακτήριον = bastoncino). Alla tradizionale denominazione granuloma inguinale si preferisce oggi il termine donovanosi perché non sempre le lesioni iniziali si localizzano all'inguine e anche per non creare confusioni con il linfogranuloma venereo provocato da Chlamydia trachomatis. Attualmente il batterio è stato inserito nella famiglia delle Klebsielle con il nome di Klebsiella granulomatis.
- Granuloma inguinale is a bacterial disease caused by Klebsiella granulomatis (formerly known as Calymmatobacterium granulomatis) characterized by genital ulcers. It is endemic in many less-developed regions. It is also known as donovanosis, granuloma genitoinguinale, granuloma inguinale tropicum, granuloma venereum, granuloma venereum genitoinguinale, lupoid form of groin ulceration, serpiginous ulceration of the groin, ulcerating granuloma of the pudendum, and ulcerating sclerosing granuloma. Oral manifestations are also notably seen. The lesions of oral cavity are usually secondary to active genital lesions.
- El granuloma inguinal, donovanosis o granuloma venéreo es una enfermedad bacteriana producida por el bacilo Gram-negativo Klebsiella granulomatis (antes conocida como Calymmatobacterium granulomatis). Es una infección de transmisión sexual. Fue descrita por primera vez en Calcuta, en 1882; y la bacteria fue reconocida por Charles Donovan en Madrás, en 1905.
- Granuloma inguinal ou donovanose é uma infecção sexualmente transmissível ocasionada pela bactéria gram-negativa Klebsiella granulomatis (anteriormente denominada Donovania graulomatis e posteriormente Calymmatobacterium granulomatis). Caracteriza-se pela presença de úlceras genitais. Trata-se de afecção endêmica em áreas subdesenvolvidas como Índia, Sudeste Asiático, sul da África,América do Sul,Caribe e Oceania.
- داء الدونوفانية (بالإنجليزية: Donovanosis) أو الورم البثري الحالبي أو داء الدونوفانيات أو المرض الدونوفاني أو الدونوفانوز أو التورم البثري القرحي للاعضاء الجنسية ومنطقة الحالبين هو وباء معدٍ، يتميز بنشوء تورم تقرحي لنسيج الأعضاء التناسلية والحالبين. اكتشفه للمرة الأولى العالم عام 1882م، أما المسبب فقد اكتشفه العالم (دونوفان) سنة 1905م، لذلك سمي المرض باسمه.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
