| comment
| - L'hypernatrémie est l'augmentation du taux de sodium (Na+) dans le sang. Elle découle d'une insuffisance d'apport hydrique dans un organisme impliquant alors une déshydratation intracellulaire ; il s'agit de ce qui se passe lorsqu'un organisme ne boit pas assez d'eau. Elle se corrige par l'apport d'eau ou par une perfusion intraveineuse de glucose 5 %. Cela peut aussi être dû à une perte excessive d'eau au niveau rénal ou cutané à la suite d'une brûlure étendue ou lors d'un effort physique important, si les apports en eau ne compensent pas cet excès de perte.
- 高ナトリウム血症（こうナトリウムけっしょう、英: Hypernatremia）何らかの原因により水の調節機能が正常に働かず血中のナトリウムの濃度が上昇してしまう電解質代謝異常症のひとつである。臨床的には血液中のナトリウム濃度が145mEq/lを超えることである。
- Hypernatriëmie is een te hoge concentratie natrium in het bloed. Dit kan verschillende symptomen geven, zoals sufheid en spierzwakte en in ernstige gevallen zelfs insulten of zelfs coma. Er wordt gesproken over een hypernatriëmie wanneer de concentratie natrium hoger is dan 145 mmol/L. Wanneer de natriumconcentratie te laag is, minder dan 135 mmol/L, spreekt men van een hyponatriëmie.
- فرط صوديوم الدم (بالإنجليزية: Hypernatremia) هو اضطراب في شوارد الدم ينتج من جراء ارتفاع تركيز الصوديوم في مصل الدم، إن التركيز الطبيعي لشوارد الصوديوم في مصل الدم هو 140 م مول/ل، ويعتبر طبيعياً ما بقي بين 135 و 145 ميللي مول/ليتر. وهو نفس تركيزه في السائل الخلالي. فرط تركيز الصوديوم هو بالتعريف عندما يتجاوز 145 م مول/ل. سبب فرط صوديوم الدم هو النقص النسبي لكمية ماء الجسم. يؤدي فرط الصوديوم إلى زيادة الضغط الحلولي Osmotic pressure للسائل الخلالي (بين الخلايا)، وهذا ما يستدعي خروج الماء من الخلايا وحدوث تجففها (Cellular dehydration)، مما يؤدي لاضطراب وظائفها.
- Mit Hypernatriämie wird eine Elektrolytstörung mit erhöhter Natriumkonzentration im Blutserum bezeichnet. Sie geht mit erhöhter Osmolarität einher und ist Ausdruck eines relativen Wassermangels. Ursache ist meist der Verlust von Wasser, womit es sich um eine hypertone Hypohydratation (Exsikkose), also um eine Störung der Osmoregulation handelt. In seltenen Fällen ist sie die Folge eines erhöhten Natriumbestands (durch Conn-Syndrom oder Cushing-Syndrom). Der Wasserverlust resultiert aus
- L'ipernatriemia, o ipersodiemia, è un disturbo elettrolitico caratterizzato da un'elevata concentrazione di sodio nel sangue. Più precisamente si parla di ipernatriemia quando il sodio (natrium in latino) nel sangue si trova a concentrazioni superiori a 145 mmol/L. L'ipernatriemia è raramente causata da un eccesso di sodio, quanto piuttosto da un deficit relativo di acqua libera nell'organismo. Per questo motivo l'ipernatriemia è spesso sinonimo di disidratazione. A questo proposito è quindi corretta l'affermazione che l'ipernatriemia non è un problema di omeostasi del sodio, ma un problema di deficit di acqua.
- Hipernatremia – zwiększenie stężenia sodu w surowicy krwi powyżej 145 mmol/l. Rozpoznanie ostrej ciężkiej hipernatremii stawia się, gdy stężenie sodu w ciągu 72 godzin przekroczy 160 mmol/l. O hipernatremii przewlekłej można mówić, gdy czas jej trwania przekroczy 48 godzin. Wczesne objawy obejmują silne uczucie pragnienia, osłabienie, nudności i utratę apetytu, a w przypadku hipernatremii hiperwolemicznej objawy są wynikiem przewodnienia organizmu. Ciężki rzut choroby może przebiegać z drgawkami i śpiączką.
- Hipernatremia bat da, odolean dagoen sodio ioiaren maila handi batean datzana. Subjektu batek plasman sodio-kontzentrazioa 145 mmol/l-ko balioak gainditzen dituenean hipernatremia duela esan dezakegu. Hipernatremiaren kausa ohikoena ez da gorputzean gehiegizko sodio edukitzea, gorputzeko uraren defizit erlazionatu bat baizik. Arrazoi honegatik, askotan, zehatza ez den deshidratazio terminoaren sinonimoa da.
- 고나트륨혈증(문화어: 고나트리움혈증, 高-血症, Hypernatremia)은 혈액에 나트륨 이온 수준이 높은 현상을 말한다.
- La hipernatremia es un trastorno hidroelectrolítico que consiste en un elevado nivel del ion sodio en la sangre (lo contrario de la hiponatremia, que significa bajo nivel de sodio), y su definición estricta es de una "condición hiperosmolar causada por una pérdida masiva del agua total del cuerpo". Se considera que un sujeto tiene hipernatremia cuando la concentración de sodio en el plasma sobrepasa los valores de 145mmol/L. Es una condición relativamente común, pero con una importante morbimortalidad, en especial en los sujetos adultos mayores.
- Hypernatrémie je vysoká koncentrace v sodíku krvi. Vzniká díky deficitu vody při zvýšené ztrátě vody či nedodržování pitného režimu. Projevy hypernatrémie jsou důsledkem mozkové dehydratace. Nejčastěji se hypernatremie projevuje za přítomnosti žízně, , apatie, , zhoršující se vědomí, popř. někdy i křeče a bezvědomí.
- Hypernatremi är en elektrolytrubbing där det finns ett förhöjd natriumhalt i blodet, till följd av en förlust av vatten i blodet. Vatten kommer då att dras ifrån intracellulärummet och ut i extracellulärrummet till följd av den ökade mängden natrium. Bara en mindre ökning i natriumkoncentrationen kommer att ge upphov till en stark känsla av törst.
- Гипернатриемия — это состояние, которое возникает при повышенном содержании натрия (Na > 145 мЭквл) в интерстициальном пространстве. Данное состояние обычно сопровождается изменением осмоляльности плазмы, внеклеточного пространства и сопровождается перераспределением жидкости из внутриклеточного во внеклеточный сектор, что вызывает дегидратацию клеток. Чаще всего к данному заболеванию приводит чрезмерное потребление неорганического натрия, в т.ч. — натриевой соли и пищевой соды.
- La hipernatrèmia és un alt nivell d'ions de sodi a la sang. Els nivells sèrics de sodi normals són 135-145 mmol/L (135-145 mEq/L). La hipernatrèmia es defineix generalment com un nivell sèric de sodi de més de 145 mmol /L. Els símptomes greus solen ocórrer quan els nivells superen els 160 mmol/L.
- Hipernatremia, juga dieja hipernatraemia, adalah tingginya kadar ion natrium dalam darah. Gejala awal mungkin termasuk rasa haus, lemah, mual, dan kehilangan nafsu makan yang kuat. Gejala parah meliputi kebingungan, kedutan otot, dan pendarahan di dalam atau di sekitar otak. Kadar natrium serum normal adalah 135 - 145 mmol/L (135 - 145 ). Hipernatremia umumnya didefinisikan sebagai kadar natrium serum lebih dari 145 mmol/L. Gejala parah biasanya hanya terjadi bila kadarnya di atas 160 mmol/L.
- Гіпернатріємія — підвищення рівня натрію у плазмі крові більше ніж 145 мЕкв/л. Як правило, гіпернатріємія не виникає внаслідок підвищення рівня натрію в крові. Дане явище частіше пов'язане з недостатньою кількістю води в організмі. З цієї причини гіпернатріємія часто супроводжується зневодненням. Зазвичай навіть невелике збільшення концентрації натрію у плазмі крові призводить до гострого відчуття спраги. Проявами гіпернатріємії є втрата свідомості, м'язеві судоми, гіперрефлексія та кома.
- Υπερνατριαιμία (Hypernatremia ή hypernatraemia) είναι υψηλή συγκέντρωση νατρίου στο αίμα. Πρώιμα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν ισχυρό αίσθημα δίψας, αδυναμία, ναυτία και ανορεξία. Σοβαρά συμπτώματα περιλαμβάνουν ντελίριο, σύσπαση μυών και ενδοκρανιακή αιμορραγία. Τα κανονικά επίπεδα νατρίου στον ορό είναι 135 – 145 mmol/L (135 – 145 mEq/L). Ως υπερνατριαιμία ορίζεται γενικά ως επίπεδο νατρίου σε ορό περισσότερο από 145 mmol/L. Σοβαρά συμπτώματα συμβαίνουν συνήθως μόνο όταν τα επίπεδα είναι πάνω από 160 mmol/L.
- 高鈉血症（英語：Hypernatremia），亦可拼為 hypernatraemia，是描述患者血液中的鈉離子濃度過高的狀態。早期徵象有包含極度的口渴感、無力感、噁心嘔吐及食欲不振。嚴重時病患會出現意識不清、肌肉痙攣及腦部本身或周圍出血的情形。一般人正常的血清鈉濃度應在135至145 mmol/L（135至145 mEq/L）之間，而高鈉血症則通常定義為血清鈉濃度超過145 mmol/L 。嚴重的高血鈉一般則是血清鈉濃度超過 160 mmol/L 。 高鈉血症一般可依據病患的體液狀態分為低、中或高血容性。低血容性高血鈉症可能肇因於流汗、嘔吐、下痢、服用利尿劑，或腎臟病等會造成體液大量流失的情形。中血容性高血鈉症則可能起因於患者發燒、、長期換氣過度、尿崩症或是鋰鹽中毒等情形。高血容性高血鈉症則可能肇因於血中，或照護過程中輸注了過量的3%生理食鹽水或碳酸氫钠。偶見是因患者攝取過多鹽分引致。若有血蛋白含量過低的情形，可能會因此誤測有高血鈉。要探究患者高血鈉的潛在原因，通常必須建基於詳實的病史詢問，當肇因不明時，驗尿可幫助發現肇因。
- Hipernatremia é uma concentração anormalmente alta de sódio no sangue. A principal consequência desse quadro é a disfunção do sistema nervoso central, gerada pela desidratação celular, que pode levar à laceração, hemorragia subaracnóidea e subcortical, e trombose dos seios venosos. Os sintomas são geralmente inespecíficos e incluem forte sensação de sede, fraqueza, náuseas, perda de apetite, agitação, delírio, espasmos musculares, estupor e coma. Os níveis normais de sódio no soro são de 135-145 mEq/litro (135-145 mmol/L). A hipernatremia é geralmente definida quando os níveis séricos de sódio são superiores a 145-150 mEq/L. Sintomas graves normalmente só ocorrem quando os níveis estão acima de 160 mEq/L.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
