| comment
| - 金邦杜语是安哥拉最常用的语言之一，主要使用人口在该国西北部，尤其是马兰热省。金邦杜语有11种方言：Ngola, Dembo, Jinga, Bondo, Bângala, Songo, Ibaco, Luanda, Quibala, Libolo 和 Quissama。葡萄牙殖民统治时期，1919年法令禁止在学校教授本土语言，这个举措使金邦杜语在城市人口的使用量大幅减少。
- Kimbundu (manchmal unzulänglich als Mbundu oder Luanda Mbundu bezeichnet) ist eine in Nord-Angola beheimatete Bantusprache, gesprochen von den Ambundu, die etwa 25 % der Bevölkerung Angolas ausmachen. Hauptverbreitungsgebiet des Kimbundu sind die Hauptstadt Luanda und die östlich daran angrenzenden Provinzen Bengo, Cuanza Norte und Malange sowie der nördliche Teil der Provinz Cuanza Sul.
- Le kimbundu (parfois aussi écrit kimboundou), parlé par les Mbundu, est une langue d'Angola, parlée dans les régions de Luanda, Bengo et Malange. Elle fait partie de la famille des langues bantoues. Elle est parlée à la maison par 2 millions d'Angolais selon le recensement du pays de 2014. On distingue onze sous-groupes ethniques parmi les Mbundu, chacun possédant son propre dialecte : ngola, dembo, jinga, bondo, bângala, songo, ibaco, luanda, quibala, libolo et quissama.
- キンブンド語（キンブンドご、Kimbundu、Mbundu）は、バントゥー語群に属する言語である。話者はアンゴラに広範囲に広がっており、とりわけアンゴラ北西部に多く、特にマランジェ州に多い。アンゴラにおける話者数はムブンドゥ語に次いで多い。キンブンドゥ語とも表記する。
- Kinbundu Angolako talde etnolinguistiko nagusietako bat, kinbundu hizkuntza bantuaz mintzo diren herriek osatua. Kinbundu taldeko herri nagusiak mbaka, ndongo eta mbondoak dira. Angola iparraldean bizi dira, Luanda inguruan, eta Kwanza ibaien arteko lurraldean.
- Kimbundu, a Bantu language which has sometimes been called Mbundu or 'North Mbundu' (see Umbundu), is the second-most-widely-spoken Bantu language in Angola. Its speakers are concentrated in the north-west of the country, notably in the Luanda, Bengo, Malanje and the Cuanza Norte provinces. It is spoken by the Ambundu.
- El quimbundo o kimbundu es un idioma que se habla en Angola, principalmente en las provincias de Luanda, Bengo y Malanje. En la actualidad la hablan como primera o segunda lengua más de tres millones de personas, pertenecientes a la etnia de los ambundu (o mbundu del Norte). El idioma portugués ha incorporado expresiones de esta lengua, tanto de los hablantes que tiene en Angola como de los de Brasil. Ejemplos de esto son términos como bwe, baza, kuatu, kamba, arimo, mleke, xinga, bunda. A su vez, algunas palabras quimbundo están influidas por el portugués.
- El kimbundu (o mbundu septentrional o luanda) és la llengua que parlen els (o mbundus septentrionals) a la província de Luanda, al nord-oest d'Angola. També hi ha parlants de kimbundu a la República Democràtica del Congo. El seu codi ISO 639-3 és kmb, el seu codi al glottolog és kimb1241 i el seu codi Guthrie és H.21. És la segona llengua bantu més parlada a Angola, sobretot a les províncies de Luanda, de Bengo (Angola), de Malanje i de Kwanza-Nord. A zones de la província de Malanje, els mbundus assimilats al portuguès han produït una nova llengua barrejant els dos idiomes anomenat ambaca, els parlants de la qual es diuen ambaquistes.
- Північна мбу́нду (кімбу́нду) — мова групи банту, поширена в Анголі і частково в ДРК та Замбії. Північну мбунду не слід плутати з південною мбунду (умбунду) — іншою мовою банту, поширеною в Анголі, але яка належать до зони R за класифікацією Гасрі (в той час як північна мбунду відноситься до зони H). В основному поширена в наступних провінціях Анголи: Бенго, Північна Кванза, Маланже, Луанда. Кімбунду — основна мова народу амбунду (мбунду) і одна з найпоширеніших в Анголі.
- Kimbundu är ett bantuspråk och det näst största språket i Angola. Det talas av mbundufolket, som lever öster om huvudstaden Luanda mellan floderna Dande i norr och Kwanza i söder. Folket lever mellan bakongofolket i norr som sträcker sig in i Demokratiska republiken Kongo och ovimbundu på höglandet i söder. Före portugisernas ankomst var Mbundu ett kungarike under en hövding som kallades ”Ngola”, därav namnet Angola.
- Се́верный мбу́нду (кимбу́нду, донго) — язык группы банту, распространённый в Анголе и отчасти в ДРК и Замбии. Северный мбунду не следует путать с южным мбунду (умбунду) — другим языком банту, распространённым в Анголе, но относящимся к зоне R по классификации Гасри (в то время как северный мбунду относится к зоне H). Также мбунду иногда именуют «донго», и в этом случае его не следует путать с убангийским языком .
- Język mbundu albo kimbundu – język z rodziny bantu, używany w Angoli przez lud Mbundu. W 1978 roku liczba użytkowników wynosiła ok. 1,5 mln. Jest jednym z najczęściej używanych języków Angoli. W 1995 roku miał 3 mln użytkowników.
- La kimbunda lingvo – propralingve „kimbundu“, laŭvorte „norda mbunda“ - estas afrika lingvo parolata en la nordokcidento de Angolo fare de 3 ĝis 4 milionoj da parolantoj el la etno de ambundoj („nordaj mbundoj“). La kimbunda estas bantua lingvo, kaj en Angolo estas oficiala ŝtata lingvo. Ĝia ISO-kodo estas kmb. La lingvo ne konfuziĝu kun la umbunda aŭ „suda mbunda“, kiun la lingvisto Malcolm Guthrie klasifikigis en la zono R de bantuaj lingvoj, dum la kimbunda estas en la zono H de tiu lingvaro.
- A língua quimbundo (em quimbundo: kimbundu), bundo (em quimbundo: mbundu), loanda, loande, luanda, lunda ou ambundo (mbundu) do norte é uma língua africana falada no noroeste de Angola, incluindo a província de Luanda.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
