| comment
| - Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia), gouverné par la dynastie royale de la maison de Savoie, est le nom de l'État italien de 1861 à 1946, issu du royaume de Sardaigne après la période des guerres d'indépendance du Risorgimento. Durant la période allant de 1922 à 1943, le royaume, dirigé par le gouvernement fasciste de Benito Mussolini, est couramment désigné sous le terme d'Italie fasciste, sans que le régime monarchique ait été interrompu.
- Короле́вство Ита́лия (итал. Regno d'Italia) — государство, возникшее в 1861 году в ходе Рисорджименто и объединившее все независимые итальянские государства в единую страну под властью Сардинского королевства. Правившая в Сардинском королевстве Савойская династия стала правящей династией Италии. После референдума 1946 года Италия перешла от монархического строя к республиканскому, а королевская семья уехала из страны.
- Itala reĝlando (itale Regno d'Italia) estis eŭropa ŝtato estiĝinta en la jaro 1861 per unuiĝo de Italio sub regado de savoja dinastio, ununura reĝa dinastio de la itala deveno, kiu regis en la reĝlando Sardio, unu el disigitaj italaj ŝtatoj. La Itala reĝlando estis unua unuiĝinta itala ŝtato, kiu etendiĝis sur la tuta Apenina duoninsulo ekde tempoj de Antikva Romio.
- The Kingdom of Italy (Italian: Regno d'Italia) was a state that existed from 1861, when Victor Emmanuel II of Sardinia was proclaimed King of Italy, until 1946, when civil discontent led to an institutional referendum to abandon the monarchy and form the modern Italian Republic. The state resulted from a decades-long process, the Risorgimento, of consolidating the different states of the Italian Peninsula into a single state. That process was influenced by the Savoy-led Kingdom of Sardinia, which can be considered Italy's legal predecessor state.
- Il Regno d'Italia fu lo Stato italiano unitario proclamato il 17 marzo 1861 durante il Risorgimento, in seguito alla Seconda guerra d'indipendenza italiana combattuta dal Regno di Sardegna per conseguire l'unificazione nazionale italiana, poi proseguita con la Terza guerra d'indipendenza italiana nel 1866 e l'annessione dello Stato Pontificio, con la conseguente presa di Roma, nel 1870.
- El Regne d'Itàlia (italià: Regno d'Italia) fou un estat fundat el 1861 durant la Unificació d'Itàlia sota la direcció de Piemont-Sardenya; i existí fins al 1946, quan els italians optaren per la república. El regne va ser el primer estat a incloure tota la península Itàlica des de la caiguda de l'Imperi Romà.
- Het Koninkrijk Italië (Italiaans: Regno d'Italia) was een staat die in 1861 ontstond tijdens Italiaanse eenwording en ophield te bestaan in 1946, toen Italië een republiek werd.
- Das Königreich Italien (italienisch Regno d’Italia) war ein Staat in Südeuropa, welcher von 1861 bis 1946 auf dem Gebiet der heutigen Italienischen Republik und Teilen derer Nachbarstaaten bestand. Während dieses Zeitraums war Italien (formal auch während der Zeit des Italienischen Faschismus von 1922 bis 1943) eine zentralistisch organisierte konstitutionell-parlamentarische Monarchie.
- Το Βασίλειο της Ιταλίας (ιταλικά:Regno d'Italia) ήταν ένα κράτος που ιδρύθηκε το 1861 όταν ο βασιλιάς Βίκτωρ Εμμανουήλ Β΄ της Σαρδηνίας ανακηρύχθηκε βασιλιάς της Ιταλίας. Το κράτος δημιουργήθηκε από την ενοποίηση της Ιταλίας υπό την επιρροή του βασιλείου της Σαρδηνίας. Το κράτος υφίσταται μέχρι το 1946 όταν οι Ιταλοί προτίμησαν ένα δημοκρατικό σύνταγμα.
- Kungariket Italien (italienska: Regno d’Italia) var en stat grundad 1861 när den sardinska kungen Viktor Emanuel II erövrade hela den Apenninska halvön. Staten var en monarki som omfattade Italien från dess enande 1861 till grundandet av första italienska republiken 1946. Turin var huvudstad fram till 1864, då den flyttades till Florens och 1871 vidare till Rom. Mellan 1922 och 1943 var Italien en fasciststat, med premiärminister Benito Mussolini som ledare. År 1946 röstade italienarna för att landet skulle bli en republik.
- كانت مملكة إيطاليا (بالإيطالية: Regno d'Italia) دولة وُجدت منذ عام 1861 – عندما أُعلن الملك فيكتور إيمانويل الثاني ملك سردينيا ملكًا لإيطاليا – حتى عام 1946. تسبب الاستياء المدني بإجراء استفتاء مؤسسيًا للتخلي عن الملكية وتشكيل الجمهورية الإيطالية الحديثة. تأسست الدولة نتيجة توحيد إيطاليا تحت ظل مملكة سردينيا بقيادة آل سافوي، والتي يمكن اعتبارها دولة خليفة قانونية.
- Italské království (italsky Regno d'Italia) bylo evropským státem vzniklým v roce 1861 sjednocením Itálie pod vládou savojské dynastie, jediného královského rodu italského původu, která vládla v jednom z italských států, Sardinském království. Italské království bylo prvním sjednoceným italským státem, který se rozkládal po celém Apeninském poloostrově od dob Římské říše.
- El Reino de Italia (en italiano, Regno d'Italia) fue el nombre asumido el 17 de marzo de 1861 por el Estado surgido tras la unificación nacional italiana (proceso que comenzó en 1848) liderada por Víctor Manuel II que se coronó Rey de Italia en 1861. La creación del Reino de Italia fue el resultado de los esfuerzos concertados de los nacionalistas italianos y monárquicos leales a la Casa de Saboya, reinante hasta ese momento en el Estado predecesor al Reino de Italia, el Reino de Cerdeña, para establecer un reino unido que abarcara toda la península italiana.
- Ríocht na hIodáile (Iodálais: Regno d'Italia) ar an stát a mhair ón bhliain 1861, nuair a fógraíodh Vittorio Emanuele II na Saváí ina Ríocht na hIodáile, go dtí 1946, nuair d'fhág reifreann bunreachta iarmhairtí tubaisteacha ar thacaíocht an phobail don mhonarcacht agus bunaíodh Poblacht na hiodáile ina háit. Bunaíodh an stát mar thoradh ar aontú na hIiodáile, faoi thionchar Ríocht na Sairdíne, gur féidir a mheas mar a réamhtheachtaí dlíthiúil.
- イタリア王国（イタリアおうこく、イタリア語: Regno d'Italia）は、現在のイタリア共和国の前身となる王国である。イタリア統一運動の流れの中で1861年に成立し、1946年に共和制へ移行した。
- Królestwo Włoch (wł. Regno d’Italia), także: Królestwo Włoskie – historyczne państwo położone na Półwyspie Apenińskim oraz na wyspach: Sardynii i Sycylii, a w późniejszych czasach także na terenach obecnie należących do Słowenii i Chorwacji. Powstało w 1861 roku w następstwie trwającego kilka dekad procesu zjednoczenia ziem włoskich (wł. Risorgimento), w ramach którego przyłączono do Królestwa Sardynii państwa Półwyspu Apenińskiego i Sycylii. Było monarchią konstytucyjną, rządzoną przez władców wywodzących się z panującej wcześniej w Królestwie Sardynii dynastii sabaudzkiej. Szczególnym okresem w jego historii były lata 1922–1943, gdy rząd tworzyli faszyści, a na jego czele stał Benito Mussolini, formalnie będący premierem, zaś de facto sprawujący władzę jako autorytarny dyktator. Królestw
- Kerajaan Italia (Italia: Regno d'Italia) adalah negara yang dibentuk tahun 1861 saat unifikasi Italia di bawah pengaruh Kerajaan Sardinia. Kerajaan ini berdiri sampai tahun 1946, ketika Italia menggunakan konstitusi Republik. Kerajaan ini adalah kerajaan di Italia pertama yang mencakupi seluruh semenanjung Italia setelah runtuhnya Kekaisaran Romawi.
- O Reino de Itália (em italiano: Regno d'Italia) foi um Estado fundado em 1861 após o rei Vítor Emanuel da Sardenha ter sido proclamado rei da Itália. O Estado foi fundado como resultado da unificação italiana, sob a influência do Reino da Sardenha, que era seu Estado antecessor legal. Em 1869 ocorre a compra da cidade costeira de Assab, dando origem à primeira colônia do Império Colonial Italiano. O reino existiu até meados de 1946, quando os italianos optaram por uma constituição republicana, mediante plebiscito.
- ( 이 문서는 1861년부터 1946년까지 이탈리아 반도에 존재했던 국가에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 이탈리아 왕국 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이탈리아 왕국(이탈리아어: Regno d'Italia 레뇨 디탈리아[*])은 1861년부터 1946년까지 이탈리아 반도에 존재한 나라이며, 전신은 사르데냐 왕국이다. 대영 제국, 프랑스, 독일 제국, 러시아 제국, 일본 제국과 함께 식민지를 경영한 열강 중 하나였다. 1946년 이탈리아 공화국이 되어 오늘까지에 이른다.
- Королівство Італія (італ. Regno d'Italia) — державне утворення на території Апеннінського півострова що виникло у 1861 році в ході Рісорджименто і що об'єднало всі незалежні італійські держави в єдину країну під владою Сардинського королівства. Савойська династія, що правила в Сардинському королівстві, стала правлячою династією об'єднаного королівства Італії. Після референдуму 1946 року Італія перейшла від монархічної форми правління до республіканської, а королівська сім'я виїхала з країни.
- 意大利王国（義大利語：Regno d'Italia）是于1861年意大利統一后建立的国家。王国是继罗马帝国之后的第一个控制整个意大利半島的国家。在墨索里尼的義大利国家法西斯党掌权的1922年－1943年这段时间里，義大利王国也通常被历史学家称做“法西斯義大利”。在二战结束前的两年，1943年9月義大利王国向盟軍投降，墨索里尼及其狂热法西斯主义追随者曾在義大利北部成立过一个纳粹德国的傀儡政权意大利社会共和国。战后的1946年民怨四起，导致在1946年意大利政体公投中人民选择放弃君主制，建立共和国，即现在的義大利共和国。
- Italiako Erresuma, 1861ean Italiako errege koroatu zen Vittorio Emmanuele II.a buru zuen Italiaren bateraketaren (1848-1870) ondoren sortu zen estatua izan zen. Italiako Erresumak, bi mundu gerretan parte hartu zuen. Hain zuzen ere, Bigarrenean parte hartu izanak eraman zuen desagerpenera, 1946an erreferendum bat egin ondoren, non errepublika sistema garaile irten zen monarkikoaren aurrean, azken honek, gerran zehar galdu zuen ospearen ondorioz. Azkenik, 1946ko ekainak 2an, Italiako Errepublika aldarrikatu zen.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
