| comment
| - Marburg marburgvirus è una specie di virus appartenente alla famiglia Filoviridae, unica rappresentante del genere Marburgvirus, responsabile di una febbre emorragica ad elevata mortalità denominata febbre emorragica di Marburg.
- Het marburgvirus is de veroorzaker van een ernstige en vaak dodelijke ziekte, die gepaard gaat met hevige bloedingen uit alle lichaamsopeningen.
- Marburg – wirus wykryty po raz pierwszy w Niemczech.
- Вирус Марбург — вид семейства филовирусов, относящийся к монотипному роду Marburgvirus. Вызывает геморрагическую лихорадку Марбург. Первоначально этот вирус был обнаружен в Центральной и Восточной Африке в виде инфекции у человекообразных и нечеловекообразных приматов.
- فيروس ماربورغ هو فيروس حمى نزفية فيروسية ينتمي إلى عائلة الفيروسات الخيطية، ونوع ماربورغ فيروس ماربورغ، وجنس فيروس ماربورغ. يسبب فيروس ماربورغ (مارف) داء فيروس ماربورغ لدى الإنسان والرئيسات غير البشرية، وهو شكل من أشكال الحمى النزفية الفيروسية. يعتبر الفيروس شديد الخطورة. صنفته منظمة الصحة العالمية من مجموعة المخاطرة المُمرِضة 4 (تتطلب المستوى الرابع من مكافئ الاحتواء). في الولايات المتحدة، تصنفه معاهد الصحة الوطنية الأمريكية/المعهد الأمريكي للحساسيه والأمراض المعديه على أنه من مسببات الأمراض ذات الأولوية تصنيف أ. وتصنفه مراكز مكافحة الأمراض واتقائها على أنه عامل إرهاب بيولوجي تصنيف أ. يُصنف أيضًا أيضًا كعامل بيولوجي لمراقبة الصادرات من قبل مجموعة أستراليا.
- 青猴病病毒（英語：Marburg virus，港澳譯為馬爾堡病毒，台湾譯為馬堡病毒），香港又称馬尔堡病毒，是馬堡出血热的致病源。其與伊波拉病毒相近，為人畜共患傳染病。罹患此病的人會出現發高燒、腹瀉、嘔吐及出血的現象。病毒來源不明。馬堡病毒可以透過體液（包括血液及唾液）、排泄物及嘔吐物傳播，並曾造成間歇性的爆發。目前沒有任何疫苗或醫治的方法。
- Marburg birusa Marburg eta Frankfurt alemaniar hirietan eta Belgraden 1960ko hamarkadan gertatutako sukar hemorragiko birikoen epidemia txikietan aurkitu zen birus bat da. Laborategietako langileak kutsatutako zerkopitekoen ehunekin kontaktuan egon ziren Marburgeko antzinako industrigunean, Behringwerke izenekoan. Agerraldi horietan 31 pertsona kutsatu ziren eta horietako 7 hil ziren. Birusak marburg gaixotasun birikoa eragiten du primateetan, gizakian barne. Sukar hemorragiko birikoaren forman agertzen den gaixotasun larria da.
- 마르부르크 바이러스(Marburg virus)는 필로바이러스과(Filoviridae) 바이러스 계열의 출혈열 바이러스이며 마르부르크(Marburg) 바이러스 속 마르부르크 바이러스(Marburgvirus) 종의 구성원이다. 마르부르크 바이러스(Marburg virus ,MARV)는 바이러스성 출혈열의 한 형태로 인간과 비인간 영장류에서 마르부르크(Marburg) 바이러스 질병 및 마르부르크 출혈열을 일으킨다. 이 바이러스는 매우 위험한 것으로 간주된다. 세계 보건기구(WHO)는 이를 생물 안전도 4 병원체로 평가했다. 미국에서는 NIH / NIAID(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)에서 이 질병을 카테고리 A 우선 순위 병원체(Category A Priority Pathogen)로 분류하고 질병 통제 및 예방 센터(Centers for Disease Control and Prevention Center)는 이를 범주 A 생물 테러 에이전트로 분류한다.
- Das Marburg-Virus ist ein behülltes Einzel(−)-Strang-RNA-Virus (ss(−)RNA) der Familie Filoviridae und Gattung Marburgvirus und der Erreger des Marburgfiebers. Erkrankungen von Menschen wurden erstmals 1967 in Marburg festgestellt, und ihr Erreger im selben Jahr als ein neues Virus in Hamburg identifiziert. Seither trat das Marburg-Fieber mehrfach in aller Welt auf. Seine Letalität liegt bei mindestens 23 Prozent.
- Virus Marburg adalah spesies virus yang berada pada famili Filoviridae yang menyebabkan pada manusia dan hewan. Penyakit ini bersifat zoonotik. Marburg adalah sebuah kota di Jerman, yang untuk pertama kali (1967) ditemukan penyakit yang menyerang dokter hewan dan teknisi laboratorium yang sedang menyiapkan biakan sel dari. Biakan sel itu akan dipakai sebagai media untuk memproduksi vaksin polio manusia. Kera hijau itu diperoleh dari hutan di Uganda, Afrika. Setelah sampai di Jerman, beberapa di antara kera hijau tersebut menunjukkan gejala sakit demam berdarah, kemudian mati. Selang beberapa hari, sebanyak 25 orang yang bekerja di laboratorium tersebut menderita sakit dengan gejala demam berdarah. Dalam tempo hampir bersamaan, di Belgrado, Yugoslavia, terjadi penyakit yang sama pada 6
- Marburg virus (MARV) is a hemorrhagic fever virus of the Filoviridae family of viruses and a member of the species Marburg marburgvirus, genus Marburgvirus. It causes Marburg virus disease in primates, a form of viral hemorrhagic fever. The virus is considered to be extremely dangerous. The World Health Organization (WHO) rates it as a Risk Group 4 Pathogen (requiring biosafety level 4-equivalent containment). In the United States, the National Institute of Allergy and Infectious Diseases ranks it as a Category A Priority Pathogen and the Centers for Disease Control and Prevention lists it as a Category A Bioterrorism Agent. It is also listed as a biological agent for export control by the Australia Group.
- Marburgvirus är ett virus tillhörande virusfamiljen filovirus som orsakar blödarfeber. Det är nära besläktat med ebolaviruset och finns i samma områden i Afrika. Namnet kommer av att det först upptäcktes i den tyska staden Marburg där laboratoriearbetare smittades av gröna apor från Afrika 1967. Nya rön har gjort gällande att den afrikanska fruktfladdermusen, halsbandsflyghunden, sprider viruset. Detta skulle innebära att man kan finna en bot mot sjukdomen.
- Marburg marburgvirus Virus de Marburg Particules virales Marburg vue par microscopie électronique en transmission (TEM), montrant leur configuration typique en crochet. Espèce Marburg marburgvirusICTV 2011 Classification phylogénétique Position :
* Espèce : marburgvirus Marburg
* Virus : virus de Marburg
*
* Virus : virus Ravn
- O vírus de Marburg ou vírus de Marburgo (MARV) é o agente causador da febre hemorrágica de Marburg, que teve epidemias conhecidas em 1967 (a primeira) e depois em 1975, 1980, 1987, 1998, 2004 - 2005 (cujo epicentro foi Angola) e 2007-2014 (cujo epicentro foi Uganda). Tanto a doença quanto o vírus estão relacionados com o ébola e têm origem na mesma área geográfica (Uganda e Quénia ocidental). A sua fonte é uma zoonose de origem desconhecida.
- Virus Marburg (nazýván také marburský virus) je RNA virus patřící do skupiny tzv. filovirů.
- Вірус Марбург — вид вірусів із родини філовірусів, що відноситься до роду Marburgvirus. Спричинює відповідно названу хворобу, якай часто перебігає як геморагічна гарячка. Цей вірус був виявлений у Центральній і Східній Африці у людиноподібних і нелюдиноподібних приматів після кількох епідемій у людей, які відбулися в Німеччині та Югославії.
- マールブルグ熱（マールブルグねつ）は、フィロウイルス科のマールブルグウイルスを原因とする人獣共通感染症。同義語としてマールブルグ出血熱 (Marburg hemorrhagic fever) 、マールブルグ病 (Marburg disease) 、ミドリザル出血熱 (Vervet monkey hemorrhagic fever) 。患者と接触した医療関係者や家族は、接触の程度により一定期間の監視が行われる。
- El virus de Marburg, nom científic Marburg marburgvirus, és un virus que causa una severa febre hemorràgica viral en humans. El virus de Marburg fou descrit per primer cop el 1967. Avui dia, el virus és un dels dos membres del complex d'espècies , que s'inclou en el gènere Marburgvirus, família Filoviridae, a l'ordre Mononegavirales. El nom de virus de Marburg deriva de Marburg an der Lahn (la ciutat a Hessen, RFA, on el virus va ser descobert per primer cop) i el sufix taxonòmic virus. D'acord amb les regles per a l'assignació de noms taxonòmics establert pel Comitè Internacional de Taxonomia de Virus (ICTV), el nom del virus és virus de Marburg, forma que pot ser abreujada MARV (abreviatura oficial).
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
