comment
| - Las ideologías punk son un grupo de creencias sociales y políticas variadas asociadas con el movimiento punk y el punk rock. En su encarnación original, la subcultura punk se originó a partir de la angustia de la clase obrera y de las frustraciones que muchos jóvenes sentían respecto a la desigualdad económica, la hipocresía burguesa y el abandono de los trabajadores y de sus dificultades. Se refería principalmente a conceptos tales como el apoyo mutuo, el igualitarismo, el humanitarismo, la descolonización; las posturas en contra de venderse a uno mismo, el autoritarismo, el consumismo, el corporativismo, la guerra, el conservadurismo, la globalización, la gentrificación, el racismo y el sexismo; y las posturas a favor de la igualdad de género, la igualdad racial, los derechos sanitar
- L'idéologie punk rassemble les courants de pensée qui ont émergé avec le mouvement punk et ses variantes dans le temps : écrits (textes de chansons, presse alternative, fanzines), le graphisme, l'esthétique et la musique (Sex Pistols, The Clash, Jamie Reid…). Son action, proche du mouvement do it yourself (en français : faites-le vous-même), est ouvertement politique, liée à la contestation de l'ordre établi, à la notion de liberté individuelle, à l'anarchisme (Crass, Jello Biafra, Bérurier Noir, etc.). De nombreux auteurs comme Greil Marcus ont, après 1977, éclairé d'un jour nouveau les origines d'un mouvement qui a son importance dans la culture occidentale depuis son apparition à la fin des années 1970.
- Панк-идеологии — это группа разнообразных социальных и политических убеждений, связанных с панк-субкультурой и панк-роком. В своём первоначальном воплощении панк-субкультура возникла из-за тревоги рабочего класса по поводу своего положения в обществе и разочарования, которые испытывали многие молодые люди этой социальной прослойки, в отношении экономического неравенства, а также лицемерия и пренебрежения со стороны буржуазии. В первую очередь панк-идеология затрагивала такие концепции, как права рабочего класса, эгалитаризм, гуманитарианизм, антиистеблишмент, антиглобализм, антиавторитаризм, антикорпоративизм, антимилитаризм, антирасизм, антисексизм, расовое равенство, равенство полов, права животных, права инвалидов, свободомыслие и нонконформизм. Одним из основных принципов панк-философи
- Punk ideologies are a group of varied social and political beliefs associated with the punk subculture and punk rock. It is primarily concerned with concepts such as mutual aid, against selling out, egalitarianism, humanitarianism, anti-authoritarianism, anti-consumerism, anti-corporatism, anti-war, decolonization, anti-conservatism, anti-globalization, anti-gentrification, anti-racism, anti-sexism, gender equality, racial equality, health rights, civil rights, animal rights, disability rights, free-thought and non-conformity. One of its main tenets is a rejection of mainstream, corporate mass culture and its values. It continues to evolve its ideology as the movement spreads throughout North America from its origins in England and New York and embraces a range of anti-racist and anti-sexi
|