| comment
| - Theodor (Benjamin Ze’ew) Herzl (ur. 2 maja 1860 w Peszcie, zm. 3 lipca 1904 w Edlach) – żydowski dziennikarz urodzony w Cesarstwie Austrii, twórca i główny ideolog współczesnego politycznego syjonizmu, a w efekcie państwa Izrael.
- تيودور هرتزل (2 مايو 1860– 3 يوليو 1904)، الاسم العبري الممنوح إلى عهد ختانه بنيامين زئيف، المعروف أيضًا بالعبرية باسم «رؤيا الدولة» كاتبٌ نمساوي-مجري، وكاتب مسرحيات، وناشط سياسي، وهو مؤسس الصهيونية السياسية الحديثة. شكل هرتزل المنظمة الصهيونية وشجع اليهود على الهجرة إلى فلسطين ساعياً لتشكيل دولة يهودية. على الرغم من فشله المتكرر في إقامتها ووفاته قبل إنشائها، إلا أنه معروف بأبي دولة إسرائيل كونه مُلهم اليهود في إقامة دولتهم.
- Theodor HERZL [tEodor hErcl] (naskiĝis 2-an de majo 1860 en Peŝto en Aŭstrio-Hungario, mortis la 3-an de julio 1903 en Reichenau-Edlach) estis aŭstra ĵurnalisto kaj verkisto.Li estas konsiderata unu el la decidaj personoj kiuj kreis cionismon, do rezulte de la ŝtato Israelo. En la hebrea lingvo oni nomas lin "Binjamin Ze'ev" (בנימין זאב).
- Theodor Herzl (hebreeraz: תאודור הֶרְצֵל Te'odor Hertsel, hungarieraz: Herzl Tivadar; Budapest, 1860ko maiatzaren 2 — Viena, 1904ko uztailaren 3 ) kazetari eta idazle austriar-hungariarra, sionismo politiko garaikidearen sortzailea izan zen. Nazioartean alemanezko izenarekin ezagutzen da.
- Theodor Herzl, ursprungligen Benjamin Ze’ev Herzl (hebreiska: בִּנְיָמִין זְאֵב הֶרְצֵל), född 2 maj 1860 i Budapest i Kungariket Ungern, död 3 juli 1904 i Edlach i Niederösterreich i Österrike-Ungern, var en österrikisk judisk journalist, dramatiker och politisk aktivist, som var med och grundade den moderna politiska sionismen.
- Theodor Herzl, en hongarès: Tivadar Herzl, en hebreu Benjamin Ze'ev (בנימין זאב), va néixer el 2 de maig de 1860 a Budapest en una família jueva liberal, emancipada i laica. Quan va complir 18 anys, el 1878, la seva família es trasllada a Viena, on ell estudia Dret, obtenint el Doctorat el 1884. Va treballar com a escriptor, dramaturg i periodista. Exercint de periodista arriba a París l'any 1891 per a treballar com a corresponsal d'un dels diaris més importants de l'època, el . Allà comença a sensibilitzar-se sobre la realitat de l'antisemitisme, sobretot després de presenciar el Cas Dreyfus.
- Theodor Herzl (Ibrani: תאודור הֶרְצֵל Te'odor Hertsel; nama Ibrani yang diberikan pada waktu brit milah: Binyamin Ze'ev (Ibrani: בִּנְיָמִין זְאֵב), bahasa Hongaria: Herzl Tivadar; 2 Mei 1860 – 3 Juli 1904) adalah salah satu tokoh utama gerakan Zionisme . Ia dididik dalam semangat pencerahan Yahudi Jerman dan mengapresiasi budaya modern. Herzl secara khusus disebut namanya dalam Deklarasi Kemerdekaan Israel dan secara resmi diberi sebutan "Bapak Negara Yahudi" ("The Father of the Jewish State").
- Theodor Herzl, em hebraico: בנימין זאב - Benjamin Ze'ev, e em húngaro: Herzl Tivadar, (Peste, 2 de maio de 1860 — Reichenau an der Rax, 3 de julho de 1904) foi um jornalista judeu austro-húngaro que se tornou fundador do moderno Sionismo político.
- Theodor Herzl, también conocido como Teodoro Herzl en países hispanos (en hebreo, בנימין זאב הרצל, Binyamin Ze'ev Herzl; en húngaro Herzl Tivadar; Pest, 2 de mayo de 1860 - Reichenau an der Rax, 3 de julio de 1904), fue un periodista, dramaturgo, activista político y escritor austrohúngaro de origen judío, fundador del sionismo político moderno. Herzl creó la Organización Sionista y promovió la inmigración judía a Palestina en un esfuerzo por formar un estado judío. Aunque murió antes de su establecimiento, es conocido como el padre del Estado de Israel.
- Теодор Герцль (нем. Theodor Herzl, венг. Herzl Tivadar; ивр. בנימין זאב הרצל, Биньямин Зеэв Герцль; 2 мая 1860, Будапешт — 3 июля 1904, Эдлах, Австро-Венгрия, перезахоронен в Иерусалиме) — еврейский общественный и политический деятель, основатель Всемирной сионистской организации, еврейского государства и основоположник идеологии политического сионизма. Доктор юриспруденции, журналист, писатель. Именем Теодора Герцля назван город Герцлия в Израиле, множество улиц и площадей в Израиле, США, других странах.
- Theodor Herzl (in ebraico: תאודור הרצל?; in ungherese: Herzl Tivadar ; Pest, 2 maggio 1860 – Edlach, 3 luglio 1904) è stato un giornalista, attivista, drammaturgo, scrittore e avvocato ungherese naturalizzato austriaco. Tomba della famiglia Herzl a Döbling, Vienna
- Ο Τέοντορ Χερτσλ (Herzl Tivadar, πραγματικό όνομα: Benjamin Ze’ev Herzl, 2 Μαΐου 1860 - 3 Ιουλίου 1904) ήταν Ούγγρος δημοσιογράφος και συγγραφέας. Θεωρείται ο πατέρας του σύγχρονου πολιτικού Σιωνισμού και στην πραγματικότητα ο ιδρυτής του κράτους του Ισραήλ.
- Theodor Herzl [ˈteːodoːɐ̯ ˈhɛɐtsl̩] (hébreu : תאודור הרצל Te'odor Hertsel ; nom qui lui fut donné à sa Brit Milah : בנימין זאב Binyamin Ze'ev), surnommé Khozeh HaMedinah (חוזה המדינה), est un journaliste et écrivain austro-hongrois, né le 2 mai 1860 à Pest et mort le 3 juillet 1904 à Edlach. Il est surtout connu comme le fondateur du mouvement sioniste au congrès de Bâle en 1897 et l'auteur de Der Judenstaat (L'État des Juifs) en 1896.
- Theodor Herzl (maďarsky: Herzl Tivadar, srbsky: Теодор Херцл, rodným jménem Binjamin Ze'ev Herzl, hebrejsky: בִּנְיָמִין זֶאֶב הֵרצְל, též známý jako חוֹזֶה הַמְדִינָה, Choze ha-Medina, doslova „vizionář státu“; 2. května 1860 – 3. července 1904) byl rakousko-uherský židovský novinář, nejvýznamnější představitel sionismu a „duchovní otec“ Státu Izrael.
- Теодор (Бін'ямін Зеєв) Герцль (нар. 2 травня 1860, Пешт — пом. 3 липня 1904, Едлах, Австро-Угорщина) — австро-угорський письменник, за національною приналежністю — єврей, журналіст, основоположник ідеології політичного сіонізму, провісник створення єврейської держави і засновник Всесвітньої сіоністської організації. З молодих років Герцль брав участь в політичній ліберально-націоналістичній асоціації . З 1895 року почав боротися проти антисемітизму, а з 1896 року фактично став лідером новоствореного сіоністського руху, залишаючись ним до своєї смерті.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
