| comment
| - Los Statutes at Large de los Estados Unidos, habitualmente denominados Statutes at Large o simplemente Stat., constituyen la fuente oficial de leyes y resoluciones concurrentes aprobadas por el Congreso de los Estados Unidos. También se denominan leyes de sesiones (session laws) porque son compiladas al final de cada legislatura a partir de las leyes individuales (slip laws) (Public Laws y Private Laws, abreviadamente Pub.L. y Pvt.L.) que aprueba el Congreso de los Estados Unidos.
- Os United States Statutes at Large ("Estatutos Gerais dos Estados Unidos"), mais conhecidos como Statutes at Large abreviado para: Stat. são um registro oficial de Atos do Congresso e resoluções simultâneas aprovadas pelo Congresso dos Estados Unidos. Cada ato e resolução do Congresso é originalmente publicado como uma slip law (algo próximo a um "projeto de lei"), classificada como direito público (abreviado Pub.L.) ou direito privado (Pvt.L.), e designada e numerada de acordo. No final de uma sessão do Congresso, os estatutos promulgados durante essa sessão são compilados em livros encadernados, conhecidos como publicações de "lei da sessão". A publicação da lei da sessão para os estatutos federais dos EUA é chamada de "Estatutos Gerais dos Estados Unidos". Nessa publicação, as leis públ
- Большой свод законодательства Соединённых Штатов (англ. United States Statutes at Large, более известный как Большой свод, англ. Statutes at Large, сокращ. Stat.) — официальный источник американского законодательства, принятого Конгрессом США.
- The United States Statutes at Large, commonly referred to as the Statutes at Large and abbreviated Stat., are an official record of Acts of Congress and concurrent resolutions passed by the United States Congress. Each act and resolution of Congress is originally published as a slip law, which is classified as either public law (abbreviated Pub.L.) or private law (Pvt.L.), and designated and numbered accordingly. At the end of a Congressional session, the statutes enacted during that session are compiled into bound books, known as "session law" publications. The session law publication for U.S. Federal statutes is called the United States Statutes at Large. In that publication, the public laws and private laws are numbered and organized in chronological order. U.S. Federal statutes are pub
- Великий звід законодавства Сполучених Штатів, англ. United States Statutes at Large, відоміший як Великий звід, англ. Statutes at Large, скороч. Stat. — офіційне джерело американського законодавства, прийнятого Конгресом США.
- L’United States Statutes at Large, habituellement nommé Statutes at Large et abrégé par Stat., est un registre officiel des lois du Congrès et des (en) mises en vigueur par le Congrès des États-Unis.
- 美国法律总汇（英語：United States Statutes at Large），是通过编年体的方式，由美国国家档案和记录管理局自1937年开始编辑的官方法律汇编。总汇中有所有美国建国以来通过的法律，至今已经有125卷总汇出版。所有经由国会通过的法律以单行法的形式发布，每次国会会议结束后，再被统一收录在总汇中。这些法律会被分类为私法和公法，经过编号后发布，再编入总汇，最后编入法典。
- 회기별 법전(Session law)이란 미국의 주 의회가 그 회기중에 제정한 법률의 일체를 보통 부르는 말이다. 편찬법률(complied laws)나 수정법률(revised statutes)과 구별하기 위해서 쓰인다.
- 合衆国法律全集（がっしゅうこくほうりつぜんしゅう、英語: United States Statutes at Large）は、アメリカ合衆国議会によって可決された法律と（concurrent resolution）に係る公式の法源である。 議会会期の終わりに（"Slip laws"。法令速報）から編纂される、一般的に（"Session laws"）すなわち会期別法令集と呼ばれるものの一種である。連邦法の公表の3部構成、つまりスリップ・ロー（パブリック・ロー（Public Law。一般法律）、プライベート・ロー（Private bill。個別法律）、省略形 Pub.L. および Pvt.L.)、会期別法令集、および法典化の1つである。 合衆国法律全集の発行は1845年に議会の合同決議（joint resolution）により付与された権限の下、民間企業（Little）によって始められた。1874年、議会は合衆国政府印刷局に合衆国法律全集の発行権限を移転し、爾来、作成の責任は印刷局にある。 合衆国法典のある部分は実定法（Positive law）として制定され、他の部分はそのように制定されていない。実定法として制定されていない条項に合衆国法典の文章と会期別法令集の文章との不一致があった場合は、会期別法令集の文章が優越する。
- النظام الأساسي العام للولايات المتحدة (بالإنجليزية: United States Statutes at Large)، هو سجل رسمي لقوانين الكونجرس والقرارات المتزامنة التي أقرها كونغرس الولايات المتحدة. يتم نشر كل قانون وقرار صادر عن الكونجرس في الأصل كقانون فردي، والذي يتم تصنيفه على أنه إما قانون عام أو قانون خاص، ويتم تحديدها وترقيمها وفقًا لذلك. في نهاية جلسة الكونجرس، يتم تجميع القوانين التي سُنَّت خلال تلك الجلسة في كتب مُجلدة، تُعرف باسم منشورات «قانون الجلسة». يُطلق على منشور قانون الجلسة الخاص بالقوانين الفيدرالية للولايات المتحدة اسم قوانين الولايات المتحدة العامة. في هذا المنشور، يتم ترقيم القوانين العامة والقوانين الخاصة وتنظيمها بترتيب زمني. يتم نشر القوانين الفيدرالية الأمريكية في عملية من ثلاثة أجزاء.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)