| comment
| - Varroa destructor est une espèce d'acariens parasites de l'abeille adulte ainsi que des larves et des nymphes. Il est originaire de l'Asie du Sud-Est, où il vit aux dépens de l'abeille asiatique Apis cerana qui résiste à ses attaques, contrairement à l'abeille domestique européenne Apis mellifera. Ce parasite provoque des pertes économiques importantes en apiculture et il est une des causes de la diminution du nombre d'abeilles. Ayant colonisé quasiment toutes les zones où Apis mellifera est présente, la varroose est désormais un problème d'ordre mondial.
- ミツバチヘギイタダニ（Varroa destructor）は、ダニ目ヘギイタダニ科に属するダニの一種。セイヨウミツバチやトウヨウミツバチを始めとするミツバチの寄生虫で、バロア病と呼ばれる寄生虫病を引き起こす事が知られている。被害は世界中に拡大・深刻化しており、発生源の1つと考えられている日本ではその被害の大きさにより日本の侵略的外来種ワースト100に指定されている。
- Die Varroamilbe (Varroa destructor) ist eine (als adultes Weibchen) ca. 1,1 Millimeter lange und 1,6 Millimeter breite Milbe aus der Familie , die als Parasit an Honigbienen (Apis mellifera und Apis cerana) lebt. Die Milbe entwickelt und vermehrt sich in der verdeckelten Brut im Bienenstock. Der Befall von Bienenvölkern durch die Milbenart wird als Varroose (alter Name: Varroatose) bezeichnet. Varroa destructor gilt als der bedeutsamste Bienenschädling weltweit.
- Varroa destructor es un ácaro parásito externo que ataca y se alimenta de las abejas Apis cerana y Apis mellifera. La enfermedad causada por los ácaros se llama varroasis y es la principal enfermedad que actualmente afecta las abejas, está extendida por la mayor parte de las zonas apícolas del mundo.
- De varroamijt (Varroa destructor) is een uitwendige parasiet die voorkomt op insecten, maar zich alleen voort kan planten op het broed van honingbijen. De mijten behoren tot de spinachtigen. In het volwassen stadium bezitten ze acht poten. Het volwassen wijfje is dwars-ovaal van vorm, roodbruin van kleur, 1,1 mm lang en 1,5 mm breed. De mijt is dus met het blote oog goed zichtbaar. De poten zitten verscholen onder het rugschild. Op de dunne huidgedeelten van de bij zuigen de mijten van het vetlichaam van de bij. Ze zitten tussen kop en borststuk en achterlijf en tussen de ringen van het achterlijf dicht bij de .
- Varroa destructor (лат.) — вид опасных паразитических клещей рода Varroa, использующих в качестве хозяев медоносных пчёл. Долгое время ошибочно классифицировался как Oudemans, 1904, пока в 2000 году в результате изучения митохондриальной ДНК не был выделен в самостоятельный вид. Вызывает варроатоз как у китайской восковой пчелы (Apis cerana), так и у обыкновенной медоносной пчелы (Apis mellifera).
- Varroa destructor è un acaro parassita esterno che attacca le api Apis mellifera e Apis cerana. Fino a poco tempo fa veniva erroneamente classificato come . L'acaro varroa è stato trovato su altri insetti impollinatori quali il bombo , lo scarabeo e la mosca dei fiori . Sebbene l'acaro varroa non possa riprodursi su questi insetti, la sua presenza su essi può essere un mezzo tramite cui diffondersi nel raggio di brevi distanze.
- Varroa destructor, the Varroa mite is an external parasitic mite that attacks and feeds on the honey bees Apis cerana and Apis mellifera. The disease caused by the mites is called varroosis. The Varroa mite can reproduce only in a honey bee colony. It attaches to the body of the bee and weakens the bee by sucking fat bodies. The species is a vector for at least five debilitating bee viruses, including RNA viruses such as the deformed wing virus (DWV). A significant mite infestation leads to the death of a honey bee colony, usually in the late autumn through early spring. The Varroa mite is the parasite with possibly the most pronounced economic impact on the beekeeping industry. Varroa is considered to be one of multiple stress factors contributing to the higher levels of bee losses around
- Dręcz pszczeli (Varroa destructor) – gatunek pajęczaka, pasożyt pszczoły miodnej i pszczoły wschodniej, wywołuje warrozę. Jest głównym szkodnikiem rodzin pszczelich przyczyniającym się do znacznych strat w pszczelarstwie. Początkowo został opisany jako Varroa jacobsoni, obecnie uważany za odrębny gatunek.
- Varroa destructor är en art av kvalster som beskrevs av Anderson och Trueman 2000. Varroa destructor ingår i släktet Varroa, och familjen Varroidae. Inga underarter finns listade.
- Varroa destructor — вид паразитоформних кліщів родини . Паразитує на медоносних бджолах Apis cerana та Apis mellifera. Кліщ висмоктує з бджіл та їхніх личинок жирове тіло, викликаючи у них хворобу вароатоз. Масове зараження кліщом може призвести до загибелі колонії, що особливо небезпечно під час зимівлі.
- Varroa destructor barroa mota bat da, hots, akaro bizkarroi bat, Apis cerana eta Apis mellifera erleez elikatzen dena. Akaro horrek eragindako gaixotasunari barroasi esaten zaio, eta erle eztigileak gaur egun duen gaixotasun nagusia da. Mundu osoko erlezaintzari eragiten dio. Barroa ohiko parasitoa izan da Asian dagoen erle mota batentzat (Apis cerana). XX. mendearen erdialdean, ordea, Errusiako ekialdean, erlezaintzan erabili ohi diren erleak (Apis mellifera) Asiakoarekin kontaktua izaten hasi ziren, eta parasitoa espezie batetik bestera pasatu zen. Hala, mundu osora zabalduta dago orain.
- الفاروا المدمرة (الاسم العلمي:Varroa destructor) هي نوع من الحيوانات يتبع جنس الفاروا من الفصيلة الفارواوية. حجم هذا النوع صغير ويرى بالعين المجردة، لونه بني غامق وشكله بيضاوي مسطح، ويعيش قراد الفاروا المدمرة متطفلاً خارجياً بين الحلقات البطنية للذكور أو يرقات النحل ويتغدي على النحلة ( هيموليمف ) وذلك بإحداث جرح في جسم النحلة بواسطة أجزاء فمه ثم يقوم بإحداث ضغط علي حافة الكيونيك ويمتص الدم. يمشي قراد الفاروا بشكل متعرج كسرطان البحر مع توقفات قصيرة وهو لا يحب الضوء ويختبئ بالنخاريب إذا ما تعرض له.
- Kleštík zhoubný nebokleštík včelí(Varroa destructor Anderson & Trueman, 2000), nesprávně též roztoč zhoubný, je parazitický roztoč včely východní a včely medonosné. Způsobuje onemocnění varoázu. Je totiž přenašečem virových onemocnění. Patří do rodu , společně s dalším včelím parazitem, kleštíkem Jakobsonovým (Varroa jacobsoni).
- Varroa destructor Anderson & Trueman, 2000, conhecido pelo nome comum de varroa, é um ácaro ectoparasita, pertencente à superordem Parasitiformes, que infesta colônias de abelhas das espécies Apis cerana e Apis mellifera, dizimando as colmeias ao causar a doença chamada varroose ou varroatose. O ácaro Varroa é o parasita com o impacto econômico mais significativo no setor da apicultura. Pode ser um fator que contribui para a desordem do colapso da colônia, como a pesquisa mostra que é o principal fator para o distúrbio de colapso das colônias em Ontário, Canadá e nos EUA.
- Varroa destructor és un àcar paràsit extern que ataca les abelles Apis cerana i Apis mellifera. La malaltia causada se'n diu varroosi i és la principal malaltia que actualment afecta les abelles, està estesa per la major part de les zones amb apicultura del món.
- 瓦蟎（學名：Varroa destructor），又稱狄斯瓦蟎、蜂蟹蟎，是蜜蜂的体外寄生虫，卵圆扁平，红棕色，长1-1.2毫米，严重危害世界各地的西方蜜蜂（Apis mellifera）。瓦螨不但寄生在成蜂或幼虫上吸食体液，使其寿命缩短，而且还传播各种病毒和病菌。遭瓦蟎寄生的蜜蜂幼蟲羽化後常會有翅膀變形或沒有翅膀，使蜜蜂無法飛行，進而使整群蜜蜂的採集力下降，降低蜂蜜收成與蜂群越冬能力。 東方蜜蜂（Apis cerana）在自然界中是瓦螨的原始寄主，有抗螨机制：遭瓦蟎寄生的工蜂與雄蜂均會激烈的搖晃身體, 周圍的其他工蜂會過來清除瓦蟎, 咬断瓦螨的肢体，使其因失去体液而死亡。因此，東方蜜蜂雖遭到寄生但不致使整個蜂群受到太大伤害。西方蜜蜂被引入東方蜜蜂原始產地，使瓦螨轉移至西方蜜蜂寄生，進而傳播至全世界，對養蜂業造成嚴重的危害。
* 遭寄生的工蜂
* 翅膀變形
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)