we are forced to use the n-ary relation pattern in OWL1.0. For OWL2 we may make this a direct axiom between a class and the string