{ "items" : [
    { "id" : "http://dbpedia.org/resource/Product_lifecycle_management"
      "properties" : {
        "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ "http://dbpedia.org/ontology/MusicGenre" ] ,
        "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ "Řízení životního cyklu výrobku",
          "PLM",
          "제품 수명 주기 관리",
          "PLM",
          "إدارة دورة حياة المنتج (صناعة)",
          "Product-Lifecycle-Management",
          "Gerenciamento de ciclo de vida de produto",
          "Gestion du cycle de vie (produit)",
          "Product lifecycle management",
          "Product Lifecycle Management",
          "Manajemen siklus produk",
          "Gestione del ciclo di vita del prodotto",
          "Administración del ciclo de vida de productos" ] ,
        "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ "Product Lifecycle Management (PLM) (керування життєвим циклом виробу) — технологія керування життєвим циклом виробів. Організаційно-технічна система, що забезпечує управління всією інформацією про виріб і пов'язаних з ним процесів протягом усього його життєвого циклу, починаючи з проектування і виробництва до зняття з експлуатації. При цьому як вироби можуть розглядатися різні складні технічні об'єкти (кораблі та автомобілі, літаки і ракети, комп'ютерні мережі та ін.) Інформація про об'єкт, що міститься в PLM-системі є цього об'єкта.",
          "La gestion du cycle de vie d'un produit, ou GCVP (en anglais product lifecycle management, ou PLM), est un ensemble de concepts, de méthodes et d'outils logiciels permettant de créer et d'entretenir les produits industriels tout au long de leur cycle de vie, depuis l'établissement du cahier des charges et des services associés jusqu'à la fin de vie, en passant par le maintien en condition opérationnelle.",
          "La gestión del ciclo de vida de productos​ (en inglés, Product Lifecycle Management —PLM—) es el proceso que administra el ciclo de vida completo de un producto desde su concepción, pasando por su diseño y fabricación, hasta su servicio y eliminación. Consiste en la gestión, a través de soluciones integradas de software, del ciclo completo de vida del producto, desde la concepción del producto con soluciones de diseño asistido por computadora o Computer Aided Design —CAD—, pasando por el análisis y la optimización del producto con soluciones de ingeniería asistida por computadora o Computer Aided Engineering —CAE—, llegando al análisis de cómo se va a producir y dar mantenimiento a este producto con soluciones DMF (Digital Manufacturing) y capturando, reutilizando y compartiendo con cada u",
          "La gestione del ciclo di vita del prodotto, o Product Lifecycle Management (PLM) è un approccio strategico alla gestione dei dati e informazioni, dei processi, dei documenti e disegni e delle risorse a supporto del ciclo di vita di prodotti e servizi, dalla loro ideazione, allo sviluppo, al lancio sul mercato, al supporto e ritiro/riciclo. Il PLM non è solo una tecnologia informatica, ma piuttosto un approccio integrato, basato su un insieme di tecnologie, su metodologie e organizzazione del lavoro collaborativo - tra team interni ed esterni all'organizzazione e sulla definizione di processi.",
          "Product-Lifecycle-Management bzw. Produktlebenszyklusmanagement (PLM) ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen. Das Konzept beruht auf abgestimmten Methoden, Prozessen und Organisationsstrukturen und bedient sich üblicherweise IT-Systemen für die Aufzeichnung und Verwaltung der Daten. PLM entstand aus dem enger definierten Produktdatenmanagement (PDM) und entwickelte sich im frühen 21. Jahrhundert zum beherrschenden Paradigma in der Produktentwicklung. Unternehmen erhoffen sich vom PLM eine verbesserte Kontrolle über die diversen Prozesse, die in jedem Teil eines Lebenszyklus erforderlich sind, und damit auch transparente Aufwände und Erträge. Die von dem Konzept betroffenen Systeme umfassen also Konstrukti",
          "Řízení životního cyklu výrobku (ve zkratce PLM z anglického Product Lifecycle Management, česká zkratka se nepoužívá) je proces řízení celého životního cyklu výrobku od prvního nápadu přes návrh, konstrukci a výrobu až po servis a likvidaci výrobku. PLM sdružuje lidi, data, podnikové procesy a systémy a pro vlastní výrobní podnik i jeho partnery vytváří páteř informací o výrobku. Pojmem PLM se označuje nejen způsob tohoto řízení, ale rovněž informační systém (software), který je podporuje.",
          "O gerenciamento de ciclo de vida de produto, em inglês Product Lifecycle Management (PLM), é, no ramo da indústria, o processo de gerenciamento completo do ciclo de vida de um produto, desde a sua concepção, passando pelo desenvolvimento e manufatura, até a sua entrada em serviço operacional. O PLM compreende a integração de: pessoas, dados, processos e sistemas de negócio provendo um canal de informações sobre um produto para empresas e seus parceiros. Exemplo de uma ferramenta que usa a metodologia PLM. Através de fluxo como mostrado ao lado, nele se mostra o seguinte:",
          "제품 수명 주기 관리(Product lifecycle management, PLM)는 제품의 전 생명 주기를 통해 제품의 관련된 정보와 프로세스를 관리하는 것을 말한다. 여기서의 제품의 생명주기라는 것은 초기의 제품의 요구사항부터 개념 정의, 개발 및 생산 그리고 유통과 서비스 마지막 단계인 운용 및 유지보수 그리고 폐기나 재활용까지를 의미한다.",
          "Dalam dunia industri, manajemen siklus produk / product lifecycle management (PLM) adalah proses pengelolaan seluruh siklus produk dari awal, mulai dari desain dan manufaktur sampai dengan pelayanan konsumen dan pembuangan produk tersebut. PLM mengintegrasikan orang, data, proses dan sistem bisnis dan menyediakan tulang punggung informasi produk untuk perusahaan dan perusahaan yang diperluas mereka.",
          "Product Lifecycle Management även förkortat PLM är en filosofi för hur man hanterar en produkt och information om produkten under produktens hela livscykel. Tolkningen av livscykel är här ganska vid och omfattar allt från att idén till produkten kläcks, utveckling av produkten, till att produkten demonteras, återvinns eller skrotas. Begreppet PLM används ofta när just informationen om produkten skall hanteras under produktens hela livscykel.",
          "إدارة دورة حياة المنتج (بالإنجليزية: Product lifecycle management)‏ هو منظومة إدارة دورة حياة المنتج كاملة من مفهوم المنتج و تصميمه كما إنتاجه و تصريفه. تشمل دورة حياة المنتج أناسًا و معلومات و أنظمة عمل. على القارئ عدم الخلط بين إدارة دورة حياة المنتج (صناعة) و دورة حياة سلعة فالأول يعنى بالجانب الإنتاجي كتحويل الأفكار إلى خصائص عملية و هندسية, بينما يعنى الثاني بالإدارة التجارية آخذًا الأسعار و المبيعات كمعايير مهمة." ] ,
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ "http://fr.dbpedia.org/resource/Gestion_du_cycle_de_vie_(produit)",
          "http://pt.dbpedia.org/resource/Gerenciamento_de_ciclo_de_vida_de_produto",
          "http://ar.dbpedia.org/resource/إدارة_دورة_حياة_المنتج_(صناعة)",
          "http://es.dbpedia.org/resource/Administración_del_ciclo_de_vida_de_productos",
          "http://kn.dbpedia.org/resource/ಉತ್ಪನ್ನದ_ಜೀವನಚಕ್ರ_ನಿರ್ವಹಣೆ",
          "http://it.dbpedia.org/resource/Gestione_del_ciclo_di_vita_del_prodotto",
          "http://no.dbpedia.org/resource/Product_Lifecycle_Management",
          "http://ro.dbpedia.org/resource/Managementul_ciclului_de_viață_al_produsului",
          "http://ta.dbpedia.org/resource/தயாரிப்பு_வாழ்நாள்சுழற்சி_மேலாண்மை",
          "https://global.dbpedia.org/id/8ovd",
          "http://dbpedia.org/resource/Product_lifecycle_management",
          "http://ko.dbpedia.org/resource/제품_수명_주기_관리",
          "http://sv.dbpedia.org/resource/Product_Lifecycle_Management",
          "http://uk.dbpedia.org/resource/PLM",
          "http://fi.dbpedia.org/resource/Tuotteen_elinkaaren_hallinta",
          "http://ru.dbpedia.org/resource/PLM",
          "http://fa.dbpedia.org/resource/مدیریت_چرخه‌عمر_محصول",
          "http://he.dbpedia.org/resource/ניהול_מחזור_חיי_מוצר",
          "http://hi.dbpedia.org/resource/उत्पाद_जीवनचक्र_प्रबंधन",
          "http://de.dbpedia.org/resource/Product-Lifecycle-Management",
          "http://www.wikidata.org/entity/Q1054011",
          "http://cs.dbpedia.org/resource/Řízení_životního_cyklu_výrobku",
          "http://id.dbpedia.org/resource/Manajemen_siklus_produk" ] ,
        "http://xmlns.com/foaf/0.1/topic" : [ "http://dbpedia.org/resource/Telelogic",
          "http://dbpedia.org/resource/Engineering",
          "http://dbpedia.org/resource/Engineering_information_management",
          "http://dbpedia.org/resource/SAP_NetWeaver",
          "http://dbpedia.org/resource/Enterprise_test_software",
          "http://dbpedia.org/resource/Cimatron",
          "http://dbpedia.org/resource/GEOVIA",
          "http://dbpedia.org/resource/EXtreme_Manufacturing",
          "http://dbpedia.org/resource/Army_engineering_maintenance",
          "http://dbpedia.org/resource/Engineering_drawing_abbreviations_and_symbols",
          "http://dbpedia.org/resource/3D_computer_graphics",
          "http://dbpedia.org/resource/Oracle_Applications",
          "http://dbpedia.org/resource/Zylog_Systems",
          "http://dbpedia.org/resource/Joseph_Costello_(software_executive)",
          "http://dbpedia.org/resource/Concurrent_engineering",
          "http://dbpedia.org/resource/Siemens_Digital_Industries_Software",
          "http://dbpedia.org/resource/Jeep_Cherokee_(XJ)",
          "http://dbpedia.org/resource/Knowledge-based_engineering",
          "http://dbpedia.org/resource/Aras_Corp",
          "http://dbpedia.org/resource/Modular_design",
          "http://dbpedia.org/resource/Long-term_support",
          "http://dbpedia.org/resource/Gerber_Scientific",
          "http://dbpedia.org/resource/VP/MS",
          "http://dbpedia.org/resource/Axiomatic_product_development_lifecycle",
          "http://dbpedia.org/resource/List_of_requirements_engineering_tools",
          "http://dbpedia.org/resource/Product_data_record",
          "http://dbpedia.org/resource/CIMPA",
          "http://dbpedia.org/resource/Comparison_of_accounting_software",
          "http://dbpedia.org/resource/Business_software",
          "http://dbpedia.org/resource/Computer-aided_manufacturing",
          "http://dbpedia.org/resource/Windchill_(software)",
          "http://dbpedia.org/resource/Product_cost_management",
          "http://dbpedia.org/resource/List_of_environmental_films",
          "http://dbpedia.org/resource/Tecnomatix",
          "http://dbpedia.org/resource/Materials_data_management",
          "http://dbpedia.org/resource/Computer-integrated_manufacturing",
          "http://dbpedia.org/resource/Kineo_CAM",
          "http://dbpedia.org/resource/Innovation_management",
          "http://dbpedia.org/resource/CS_Communication_&_Systèmes",
          "http://dbpedia.org/resource/Tribold",
          "http://dbpedia.org/resource/List_of_mergers_and_acquisitions_by_IBM",
          "http://dbpedia.org/resource/Plant_lifecycle_management",
          "http://dbpedia.org/resource/Maintenance_engineering",
          "http://dbpedia.org/resource/TXT_e-solutions",
          "http://dbpedia.org/resource/PTC_Creo_Elements/Pro",
          "http://dbpedia.org/resource/Process_Specification_Language",
          "http://dbpedia.org/resource/Jeep_Grand_Cherokee",
          "http://dbpedia.org/resource/Concept_car",
          "http://dbpedia.org/resource/Glossary_of_computer_science",
          "http://dbpedia.org/resource/Process_development_execution_system",
          "http://dbpedia.org/resource/Software_deployment",
          "http://dbpedia.org/resource/Product_life-cycle_management_(marketing)",
          "http://dbpedia.org/resource/History_of_Chrysler",
          "http://dbpedia.org/resource/SDRC",
          "http://dbpedia.org/resource/Tata_Research_Development_and_Design_Centre",
          "http://dbpedia.org/resource/CATIA",
          "http://dbpedia.org/resource/International_Material_Data_System",
          "http://dbpedia.org/resource/Computer-aided_design",
          "http://dbpedia.org/resource/Tata_Technologies",
          "http://dbpedia.org/resource/Visualization_(graphics)",
          "http://dbpedia.org/resource/Tekla",
          "http://dbpedia.org/resource/Manufacturing_execution_system",
          "http://dbpedia.org/resource/National_Printing_Bureau",
          "http://dbpedia.org/resource/American_Motors_Corporation",
          "http://dbpedia.org/resource/Building_lifecycle_management",
          "http://dbpedia.org/resource/PLM",
          "http://dbpedia.org/resource/Dassault_Systèmes__SE__1",
          "http://dbpedia.org/resource/Lifecycle_management",
          "http://dbpedia.org/resource/Christof_Ebert",
          "http://dbpedia.org/resource/Production_vehicle",
          "http://dbpedia.org/resource/Lead_user",
          "http://dbpedia.org/resource/PTC_(software_company)",
          "http://dbpedia.org/resource/Mechanical_engineering",
          "http://dbpedia.org/resource/DesignTech_Systems",
          "http://dbpedia.org/resource/Product_data_management",
          "http://dbpedia.org/resource/List_of_Eclipse-based_software",
          "http://dbpedia.org/resource/Dieselpoint",
          "http://dbpedia.org/resource/Content_management",
          "http://dbpedia.org/resource/Branded_asset_management",
          "http://en.wikipedia.org/wiki/Product_lifecycle_management",
          "http://dbpedia.org/resource/Index_of_civil_engineering_articles",
          "http://dbpedia.org/resource/V-Model_(software_development)",
          "http://dbpedia.org/resource/Facility_information_model",
          "http://dbpedia.org/resource/Configuration_management",
          "http://dbpedia.org/resource/Computer_Sciences_Corporation",
          "http://dbpedia.org/resource/Siemens_NX",
          "http://dbpedia.org/resource/Enterprise_life_cycle",
          "http://dbpedia.org/resource/Dassault_Systèmes",
          "http://dbpedia.org/resource/François_Castaing",
          "http://dbpedia.org/resource/Barnacle_(slang)",
          "http://dbpedia.org/resource/SAP",
          "http://dbpedia.org/resource/Plant_Simulation",
          "http://dbpedia.org/resource/Oberthur_Cash_Protection",
          "http://dbpedia.org/resource/The_Story_of_Stuff",
          "http://dbpedia.org/resource/Computer-aided_technologies",
          "http://dbpedia.org/resource/List_of_marketing_terms",
          "http://dbpedia.org/resource/Zuken",
          "http://dbpedia.org/resource/Open_Services_for_Lifecycle_Collaboration",
          "http://dbpedia.org/resource/Outline_of_manufacturing",
          "http://dbpedia.org/resource/Early_adopter",
          "http://dbpedia.org/resource/Professional_Systems_Associates",
          "http://dbpedia.org/resource/Dassault_Falcon_7X",
          "http://dbpedia.org/resource/Agile_Software_Corporation",
          "http://dbpedia.org/resource/Dassault_Group",
          "http://dbpedia.org/resource/Multidisciplinary_design_optimization",
          "http://dbpedia.org/resource/Digital_prototyping",
          "http://dbpedia.org/resource/Definitive_Media_Library",
          "http://dbpedia.org/resource/Product_lifecycle_management#this",
          "http://dbpedia.org/resource/Application_lifecycle_management",
          "http://dbpedia.org/resource/Quality_management",
          "http://dbpedia.org/resource/Machine",
          "http://dbpedia.org/resource/Rescale",
          "http://dbpedia.org/resource/FreeCAD",
          "http://dbpedia.org/resource/Index_of_electrical_engineering_articles" ] ,
        "http://www.w3.org/2007/05/powder-s#describedby" : [ "https://covidontheweb.inria.fr:4443/about/id/entity/http/dbpedia.org/resource/Product_lifecycle" ] ,
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ 45339113 ] ,
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ 646184077 ] ,
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ "http://dbpedia.org/resource/Product_lifecycle" ] ,
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ "http://dbpedia.org/resource/Product_lifecycle" ] ,
        "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ "http://en.wikipedia.org/wiki/Product_lifecycle_management" ] ,
        "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ "http://en.wikipedia.org/wiki/Product_lifecycle_management?oldid=646184077&ns=0" ] ,
        "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ "إدارة دورة حياة المنتج (بالإنجليزية: Product lifecycle management)‏ هو منظومة إدارة دورة حياة المنتج كاملة من مفهوم المنتج و تصميمه كما إنتاجه و تصريفه. تشمل دورة حياة المنتج أناسًا و معلومات و أنظمة عمل. على القارئ عدم الخلط بين إدارة دورة حياة المنتج (صناعة) و دورة حياة سلعة فالأول يعنى بالجانب الإنتاجي كتحويل الأفكار إلى خصائص عملية و هندسية, بينما يعنى الثاني بالإدارة التجارية آخذًا الأسعار و المبيعات كمعايير مهمة. إدارة دورة حياة المنتج هو حجر الزاوية في هيكلية تقنية المعلومات للشركة, يجب على كل شركة إدارة و تنظيم التواصل و المعلوماي مع الزبائن (إدارة علاقات العملاء) و مع الموردين (إدارة سلسلة الإمداد) كما الموارد داخل المؤسسة (تخطيط موارد المؤسسات) و كيفية تنظيمهم. بالإضافة لما سبق يجب على الشركات الصناعية غالبًا مشاركة معلومات و خصائص منتجاتها مع شركائها.",
          "Product-Lifecycle-Management bzw. Produktlebenszyklusmanagement (PLM) ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen. Das Konzept beruht auf abgestimmten Methoden, Prozessen und Organisationsstrukturen und bedient sich üblicherweise IT-Systemen für die Aufzeichnung und Verwaltung der Daten. PLM entstand aus dem enger definierten Produktdatenmanagement (PDM) und entwickelte sich im frühen 21. Jahrhundert zum beherrschenden Paradigma in der Produktentwicklung. Unternehmen erhoffen sich vom PLM eine verbesserte Kontrolle über die diversen Prozesse, die in jedem Teil eines Lebenszyklus erforderlich sind, und damit auch transparente Aufwände und Erträge. Die von dem Konzept betroffenen Systeme umfassen also Konstruktion (CAD) und Berechnung (CAE) über die Produktionsplanung (Anlagen und Technologie) und PPS bis hin zu Verkaufsplanung, Verkauf, Vertriebslogistik, End-of-life-Management, einschließlich Service- und Recyclingfragen. Daher ist PLM ein Unternehmenskonzept, das durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen betriebsspezifisch umgesetzt werden muss. Die Software-Industrie hat zur Realisierung solcher Ziele Produkte entwickelt, die Unternehmen in die Lage versetzen sollen, die vielfältigen Informationsbedürfnisse zu integrieren und zu befriedigen. Diese werden als Kategorie betrieblicher Software vertrieben und bieten unterschiedlichen Funktions- und Leistungsumfang. Die meisten sogenannten PLM-Systeme haben ihren Ursprung in der Verwaltung mechanischer Produktdaten. Allerdings hat sich mittlerweile auch auf der Seite der Anbieter von E-CAD der Begriff PLM für das Management der elektronischen und elektrotechnischen (E/E) Produktdaten etabliert. Oft bieten die größeren PLM-Lösungen heute die Möglichkeit, auch die E/E-Daten mitzuverwalten. Meist werden dann aber nur die fertig entwickelten und für die Produktion freigegebenen Daten verwaltet. Das Versions- und Prozessmanagement bleibt den E/E-Autorensystemen vorbehalten. In den letzten Jahren hat sich die fachspezifische Ausrichtung der marktgängigen PLM-Lösungen für die anwendende Industrie zunehmend als Beschränkung erwiesen. Die enorme Zunahme des Anteils der Software an heutigen Produkten und der Zwang, multidisziplinäre Systeme in ihrer gesamten Funktion zu entwickeln, zu simulieren (digitales Prototyping), zu validieren und zu fertigen, stellt alle PLM-Anbieter vor die Herausforderung, neben dem Management der mechanischen, elektronischen und elektrotechnischen Komponenten das Management der Softwaresteuerungen und generell der eingebetteten Software zu integrieren. Eine weitere große Herausforderung ergibt sich aus der Ausdehnung der Digitalisierung auf die gesamte Wertschöpfungskette. Die bisher übliche Trennung in die Anwendungsbereiche: \n* PLM (Produktentwicklung bis zur Produktionsfreigabe) \n* digitale Fabrik (Fertigungsplanung und Simulation der Produktion) \n* MES (Manufacturing Execution Systems zur Steuerung und Überwachung von Fertigungsanlagen und -maschinen) \n* ERP (Enterprise-Resource-Planning zur Steuerung der Produktionsaufträge und -mittel) verhindert die effiziente Nutzung der Digitalisierung im Sinne einer höheren Produktivität. Hier sind alle Hersteller gefordert, durch die Öffnung der bislang meist monolithischen Systeme eine weitergehende Integration zu ermöglichen. Im Handel wird schon von PLM-Software gesprochen, wenn die Anwendung Designentscheidungen und den Beschaffungsprozess unterstützt. Auch hier spielt die Verwaltung von Produkt-Stammdaten eine wichtige Rolle, aber auch von Produktfotos und anderen Mediadaten. Der mobile Einsatz, beispielsweise auf Messen oder beim Hersteller, ist von Bedeutung. Der weitere Lebenszyklus beim Händler, insbesondere die logistischen Prozesse, Qualitätssicherung, Marketing, Vertrieb und Preispflege zum Produkt werden allerdings in der Regel von anderen Anwendungen unterstützt. Der Lebenszyklus beim Händler endet durch den vollständigen Abverkauf eines nicht nachbestellten Produkts. Durch die Vielzahl von Produkten und ihre teilweise nur kurzen Lebenszyklen stellen sich die Anforderungen hier anders dar als beispielsweise bei einem Hersteller von hochwertigen Industriegütern.",
          "La gestión del ciclo de vida de productos​ (en inglés, Product Lifecycle Management —PLM—) es el proceso que administra el ciclo de vida completo de un producto desde su concepción, pasando por su diseño y fabricación, hasta su servicio y eliminación. Consiste en la gestión, a través de soluciones integradas de software, del ciclo completo de vida del producto, desde la concepción del producto con soluciones de diseño asistido por computadora o Computer Aided Design —CAD—, pasando por el análisis y la optimización del producto con soluciones de ingeniería asistida por computadora o Computer Aided Engineering —CAE—, llegando al análisis de cómo se va a producir y dar mantenimiento a este producto con soluciones DMF (Digital Manufacturing) y capturando, reutilizando y compartiendo con cada uno de los actores del ciclo productivo toda la información generada en cada una de las etapas antes mencionadas con soluciones PDM (Product Data Management). PLM tiene una serie de capacidades (programas) que permiten a una empresa administrar e innovar efectivamente sus productos y los servicios relacionados con ellos, a lo largo de su vida económica. Es uno de los cuatro pilares de la infraestructura de tecnologías de la información en una corporación. Los otros tres pilares se pueden describir de la siguiente manera: Todas las empresas necesitan administrar la comunicación y la información con sus clientes (administración de la relación con clientes o Customer Relationship Management —CRM—), con sus proveedores (administración de la cadena de suministro o Supply Chain Management —SCM—), y los recursos de la empresa (planificación de los recursos empresariales o Enterprise Resource Planning —ERP—). Además, las empresas de manufactura e ingeniería deben desarrollar, describir, administrar y comunicar información acerca de sus productos.",
          "La gestion du cycle de vie d'un produit, ou GCVP (en anglais product lifecycle management, ou PLM), est un ensemble de concepts, de méthodes et d'outils logiciels permettant de créer et d'entretenir les produits industriels tout au long de leur cycle de vie, depuis l'établissement du cahier des charges et des services associés jusqu'à la fin de vie, en passant par le maintien en condition opérationnelle.",
          "Řízení životního cyklu výrobku (ve zkratce PLM z anglického Product Lifecycle Management, česká zkratka se nepoužívá) je proces řízení celého životního cyklu výrobku od prvního nápadu přes návrh, konstrukci a výrobu až po servis a likvidaci výrobku. PLM sdružuje lidi, data, podnikové procesy a systémy a pro vlastní výrobní podnik i jeho partnery vytváří páteř informací o výrobku. Pojmem PLM se označuje nejen způsob tohoto řízení, ale rovněž informační systém (software), který je podporuje. PLM se dá interpretovat více způsoby a lze najít mnoho jeho různých definic. Pro lepší představu o tom, co PLM vlastně je, se dobře hodí následující jednoduché vysvětlení: PLM zahrnuje návrh výrobků a správu veškerých podkladů pro jejich výrobu a údržbu. Kromě toho také slouží jako centrální úložiště pro různé druhotné informace, například poznámky z praxe prodejců (obchodní zvyklosti), katalogy, reakce zákazníků (chování spotřebitele), marketingové plány, archivované plány projektů (včetně podkladů o řízení projektů) a jiné informace nashromážděné za dobu života jednotlivých výrobků.",
          "제품 수명 주기 관리(Product lifecycle management, PLM)는 제품의 전 생명 주기를 통해 제품의 관련된 정보와 프로세스를 관리하는 것을 말한다. 여기서의 제품의 생명주기라는 것은 초기의 제품의 요구사항부터 개념 정의, 개발 및 생산 그리고 유통과 서비스 마지막 단계인 운용 및 유지보수 그리고 폐기나 재활용까지를 의미한다.",
          "Dalam dunia industri, manajemen siklus produk / product lifecycle management (PLM) adalah proses pengelolaan seluruh siklus produk dari awal, mulai dari desain dan manufaktur sampai dengan pelayanan konsumen dan pembuangan produk tersebut. PLM mengintegrasikan orang, data, proses dan sistem bisnis dan menyediakan tulang punggung informasi produk untuk perusahaan dan perusahaan yang diperluas mereka.",
          "Product Lifecycle Management (PLM) (керування життєвим циклом виробу) — технологія керування життєвим циклом виробів. Організаційно-технічна система, що забезпечує управління всією інформацією про виріб і пов'язаних з ним процесів протягом усього його життєвого циклу, починаючи з проектування і виробництва до зняття з експлуатації. При цьому як вироби можуть розглядатися різні складні технічні об'єкти (кораблі та автомобілі, літаки і ракети, комп'ютерні мережі та ін.) Інформація про об'єкт, що міститься в PLM-системі є цього об'єкта.",
          "Product Lifecycle Management även förkortat PLM är en filosofi för hur man hanterar en produkt och information om produkten under produktens hela livscykel. Tolkningen av livscykel är här ganska vid och omfattar allt från att idén till produkten kläcks, utveckling av produkten, till att produkten demonteras, återvinns eller skrotas. Begreppet PLM används ofta när just informationen om produkten skall hanteras under produktens hela livscykel. Med olika typer av programvaror, så kallade PLM-system (kallas ibland PDM-system), kan information om produkten skapas, lagras och återsökas. Informationen kan även versionshanteras och olika informationsmängder som rör produkten kan relateras till varandra. Tanken är att PLM och PLM-system skall stödja samtliga processer som rör framtagningen och hanteringen av en produkt under hela produktens livscykel för alla aktörer som är involverade i produktframtagningen och hanteringen av produkten på ett eller flera samarbetande företag inklusive användaren av produkten.",
          "La gestione del ciclo di vita del prodotto, o Product Lifecycle Management (PLM) è un approccio strategico alla gestione dei dati e informazioni, dei processi, dei documenti e disegni e delle risorse a supporto del ciclo di vita di prodotti e servizi, dalla loro ideazione, allo sviluppo, al lancio sul mercato, al supporto e ritiro/riciclo. Il PLM non è solo una tecnologia informatica, ma piuttosto un approccio integrato, basato su un insieme di tecnologie, su metodologie e organizzazione del lavoro collaborativo - tra team interni ed esterni all'organizzazione e sulla definizione di processi.",
          "O gerenciamento de ciclo de vida de produto, em inglês Product Lifecycle Management (PLM), é, no ramo da indústria, o processo de gerenciamento completo do ciclo de vida de um produto, desde a sua concepção, passando pelo desenvolvimento e manufatura, até a sua entrada em serviço operacional. O PLM compreende a integração de: pessoas, dados, processos e sistemas de negócio provendo um canal de informações sobre um produto para empresas e seus parceiros. Exemplo de uma ferramenta que usa a metodologia PLM. Matrix, ferramenta que gerencia através de versões e releases cada arquivo relacionado ao produto. Através de fluxo como mostrado ao lado, nele se mostra o seguinte: 1 - o Design trabalho no arquivo. 2 - O Senior design faz uma revisão do arquivo. 3 - O engenheiro verifica e passa o arquivo de approved para release. O que se pode fazer em uma ferramenta PLM. \n* Controle de dados de produto através de controle de versões e releases. \n* Controle de troca de dados entre a empresa e seus fornecedores e clientes, tanto enviando como recebendo, o PLM mantém todo o histórico dessas trocas de dados. \n* Controle de mudança de engenharia, quando uma determinada parte do produto está ok, mas por requisição do cliente, ou outros, se faz uma requisição de mudança de engenharia (ECR), que tudo aprovado no meio do fluxo a ECR cria uma ordem de mudança(ECO), o CAD modifica, daí tem os fluxos no R&D pra isso, então a ECO e ECR se completam. \n* Existe também ECR que muda o produto do desenvolvimento do R&D para a manufatura, criando assim uma BOM (Bill Of Materials ou lista de materiais) no ERP, mais comumente se usa o SAP. \n* Atas de reuniões, apresentações sobre o produto, propostas comerciais, tudo isso pode ser armazenado e controlado no PLM. \n* Nele se pode gerenciar os projetos. \n* Documentos de análises de laboratório, testes físicos e químicos, entre outros, medições feitas na metrologia (Usando PC-DMIS em uma maquina de medição tridimensional). \n* Existem ferramentas excelentes para que a empresa tenha todo esse controle, as mais conhecidas são o Matrix e Enovia da Dassault Systemes e o TeamCenter da Siemens. Cito elas como ferramentas completas de PLM." ] ,
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ 47 ] ,
        "http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate" : [ "http://dbpedia.org/resource/Template:R_from_move"] } } }
