This HTML5 document contains 242 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

dbr:Compaq_Portable

rdf:type

wd:Q16686448 wd:Q5082128 dbr:Computer owl:Thing wd:Q1067263 yago:DigitalComputer103196324 yago:Appliance102729965 yago:PortableComputer103985232 yago:PersonalComputer103918480 yago:Machine103699975 wd:Q2424752 yago:Whole100003553 yago:Object100002684 wd:Q35120 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Computer103082979 yago:Device103183080 wd:Q386724 dbo:InformationAppliance yago:Instrumentality103575240 yago:Artifact100021939 wd:Q223557 wd:Q1183543 wd:Q39546 yago:WikicatPortableComputers dbo:Device wd:Q28877 wd:Q8205328 wd:Q488383

rdfs:label

Compaq Portable Compaq Portable Compaq Portable Compaq Portable كومباك محمول Compaq Portable Compaq Portable Compaq Portable Compaq Portable

rdfs:comment

Compaq Portable - przenośny komputer firmy Compaq, jeden z pierwszych komputerów zgodnych w 100% z komputerami klasy IBM PC produkowanymi przez IBM. Compaq Portable to pierwszy produkt firmy. Komputer został oficjalnie ogłoszony przez Compaq w listopadzie 1982 i ukazał się na rynku w marcu 1983. Jego cena wynosiła 3950 $. Ten ważący 12,5 kg komputer, wielkością przypominający złożoną maszynę do szycia, był jednym z pierwszych przenośnych komputerów które ukazały się na rynku. W tym samym czasie ukazały się jeszcze komputery Osborne 1 (z systemem operacyjnym CP/M) oraz Hyperion (z systemem MS-DOS, ale nie do końca kompatybilny z IBM PC). Tylko w pierwszym roku sprzedano 53 000 sztuk tego komputera. El Compaq Portable fue el primer ordenador de la serie de ordenadores portátiles que comercializó la marca Compaq. Fue el primer ordenador 100% con el IBM PC no fabricado por IBM, y aparte, fue el primer PC portable considerado un éxito económico. Compaq vendió 53.000 unidades en su primer año. Compaq Portable（コンパック・ポータブル）は、最初のIBM PC互換機のひとつであり、その中でも世界初の持ち運び可能なパーソナルコンピュータである。 コンパック社が1983年にリリースしたもので、社名の由来は "Compatibility and Quality"（互換性と品質）だが、「コンパクトなコンピュータ」という説もある。 1982年11月に発表され、1983年3月に発売された持ち運び可能なスーツケースサイズのコンピュータであり、ラップトップパソコンの直接の先祖である。その系統をさかのぼれば、MS-DOSベースでありながらIBM互換でなかったやCP/MベースのOsborne 1がある。 Compaq Portable は重量 12.5kgで、キーボードを格納すれば持ち運び可能なミシンのような大きさになった。初年に53,000台が販売され、コンパック社は設立後3年間の会社の売り上げで、アメリカでの記録を打ち立てた。 Compaq Portable の基本ハードウェアはIBM PC/XTと同じであるが、BIOSだけはコンパック独自のものが組み込まれていた。 メモリは128Kバイト(640Kバイトまで拡張可能)を搭載し、二つの5.25インチフロッピーディスクドライブと9インチのグリーンモニターを内蔵していた。 يعد كومباك المحمول (بالإنجليزية: Compaq Portable)‏ جهاز حاسوب محمول، من أوائل الأنظمة المتوافقة مع أجهزة حاسوب إي بي إم. كما أنه أول منتج لشركة كومباك، وتلته منتجات أخرى في سلسلة كومباك المحمولة وبعد ذلك سلسلة كومباك ديسك برو. O Compaq Portable foi o primeiro micro da série de computadores portáteis da Compaq a ser vendido com esta marca. Foi também o primeiro computador pessoal "portátil" 100% IBM PC compatível (a qual inclui os Portable Plus, Portable 286, Portable II, Portable III e Portable 386). A Compaq deriva seu nome da natureza compacta do seu Portable. The Compaq Portable was an early portable computer which was one of the first IBM PC compatible systems. It was Compaq Computer Corporation's first product, to be followed by others in the Compaq Portable series and later Compaq Deskpro series. It was not simply an 8088-CPU computer that ran a Microsoft DOS as a PC "work-alike", but contained a reverse-engineered BIOS, and a version of MS-DOS that was so similar to IBM's PC DOS that it ran nearly all its application software. The computer was also an early variation on the idea of an "all-in-one". La Compaq Portable pezis ĉ. 10.5 kg, havis 5-Mhz-an centran procesoron, du diskilojn kontraŭ unu ĉe la Commodore SX-64, 9-colan ekranon (monokromata teksta). Plej grava estis ĝia kongrueco kun MS-DOS, kio permesis uzi programojn funkciantajn ĉe la operaciumo. La korpo de la Compaq Portable ankaŭ estis valizforma, ĝia klavaro rolis kiel kovrilo de la antaŭa panelo (la ideo estis prenita de la Osborne 1), la bateria bloko ne estis protektita. Kvankam la prezo de la Compaq Portable estis pli ol 3500 $, ĝi estis tre sukcesa: dum la unua jaro vendiĝis 53 mil ekz. Unu jaron poste estis anoncita la komputilo IBM Portable, tamen, kvankam teknike simila, ĝi estis pli peza kaj pli multekosta ol la Compaq Portable. El Compaq Portable va ser el primer ordinador de la que va comercialitzar la marca Compaq. Va ser el primer ordinador 100% compatible amb l'IBM PC no fabricat per IBM, i a part, va ser el primer PC portable. Va ser presentat al Novembre de 1982 i la seva distribució va iniciar el Gener de 1983 a un preu de 3.590 dòlars. Aquest ordinador, d'una mida similar a una maleta, serà el progenitor dels ordinadors portàtils moderns, un honor compartit amb el Osborne 1 (que usava el CP/M) i el (tot i que usava el MS-DOS, no era completament compatible).

owl:sameAs

wd:Q2893926 dbpedia-fi:Compaq_Portable dbpedia-es:Compaq_Portable dbpedia-pl:Compaq_Portable n23:04xnz2 dbr:Compaq_Portable yago-res:Compaq_Portable dbpedia-ja:Compaq_Portable dbpedia-pt:Compaq_Portable dbpedia-zh:Compaq_Portable dbpedia-ar:كومباك_محمول dbpedia-ca:Compaq_Portable dbpedia-eo:Compaq_Portable dbpedia-sr:Compaq_Portable n50:2gjRo

foaf:name

Compaq Portable

dbp:name

Compaq Portable

foaf:topic

dbr:Leading_Edge_Model_D dbr:Xerox_NoteTaker dbr:Columbia_Data_Products dbr:Low-power_electronics dbr:Commodore_SX-64 dbr:Timeline_of_portable_computers dbr:Computer dbr:IBM_Portable_Personal_Computer dbr:IBM_Personal_Computer_XT n17:this dbr:BIOS dbr:Portable_computer dbr:Sharp_PC-5000 dbr:Timeline_of_computing_1980–1989 dbr:Gavilan_SC dbr:Rainbow_100 dbr:IBM_PC_DOS wikipedia-en:Compaq_Portable dbr:Key_Tronic dbr:Osborne_1 dbr:Corona_Data_Systems dbr:PCem dbr:Tandy_2000 dbr:Compaq dbr:Personal_computer dbr:Influence_of_the_IBM_PC_on_the_personal_computer_market n31: n32:_Labs dbr:Compaq_Portable_series dbr:Compaq_Portable_286 dbr:Compaq_Portable_Plus dbr:Timeline_of_DOS_operating_systems dbr:Apricot_Portable n42: dbr:IBM_PC_compatible dbr:List_of_company_name_etymologies dbr:Kaypro dbr:Compaq_Deskpro dbr:Technological_and_industrial_history_of_20th-century_Canada dbr:Desktop_replacement_computer dbr:IBM_5100 dbr:IBM_BASIC dbr:Rod_Canion n53:M dbr:Compaq_portable

foaf:depiction

n36:jpg n37:jpg n38:jpg n39:jpg n40:jpg n41:jpg n43:jpg

wdrs:describedby

n26:Device103183080 n29:Color_Graphics_Adapter n29:Sewing_machine n51:Machine103699975 n29:Computer

dbp:manufacturer

dbr:Compaq_Computer_Corporation

dbp:display

9.0

dct:subject

dbc:Computer-related_introductions_in_1983 dbc:1983_introductions dbc:Compaq_Computer_Corporation dbc:IBM_PC_compatibles dbc:Compaq_Portable dbc:Portable_computers dbc:Retrocomputing

dbo:wikiPageID

1374269

dbo:wikiPageRevisionID

1120370634

dbo:wikiPageWikiLink

dbr:Portable_computer dbr:Seequa_Chameleon dbr:Columbia_Data_Products dbr:WordStar dbr:BIOS dbr:6502 dbr:IBM_PC_compatible dbr:Color_Graphics_Adapter dbr:PC_DOS dbr:Luggable dbr:Green_screen_display dbr:IBM_XT dbr:Digital_Research dbr:Application_software dbr:Microsoft dbr:PC_Magazine dbr:Commercial_off-the-shelf dbr:8-bit dbr:Z80 dbr:Phoenix_Technologies dbr:PC_compatible dbr:IBM_PC_DOS n22: dbr:All-in-one_computer dbr:Floppy_disk n24:M dbr:MOS_6510 dbc:Computer-related_introductions_in_1983 dbr:Zilog dbr:IBM_Portable_PC dbr:DOS dbr:Home_computer dbr:Microprocessor dbr:Corona_Data_Systems dbr:Clean_room_design dbr:Compaq_Computer_Corporation dbr:Sewing_machine dbr:Hard_drive dbr:Intel_8088 dbr:Compaq_Portable_II dbr:Compaq_Portable_III dbr:Compaq_Portable_series dbr:Compaq_Portable_386 dbr:Compaq_Portable_486 dbr:Eagle_Computer n33:jpg n34:JPG dbc:Compaq_Portable dbr:Compaq_Portable_Plus n24:M-86 dbr:Kaypro_II dbr:CPU n31: dbr:Commodore_64 dbr:MS-DOS dbr:PC_AT dbr:IBM dbr:IBM_PC dbr:Commodore_SX-64 dbr:8088 dbr:Reverse-engineered dbr:Compaq_Deskpro dbr:SuperCalc dbr:Osborne_1

dbo:wikiPageExternalLink

n9:html n28:html n52:

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Compaq_Portable

dbo:type

dbr:Portable_computer

dbp:compatibility

IBM PC compatible

dbp:price

2995.0

prov:wasDerivedFrom

n21:0

n13:hypernym

dbr:Computer

dbo:abstract

Compaq Portable - przenośny komputer firmy Compaq, jeden z pierwszych komputerów zgodnych w 100% z komputerami klasy IBM PC produkowanymi przez IBM. Compaq Portable to pierwszy produkt firmy. Komputer został oficjalnie ogłoszony przez Compaq w listopadzie 1982 i ukazał się na rynku w marcu 1983. Jego cena wynosiła 3950 $. Ten ważący 12,5 kg komputer, wielkością przypominający złożoną maszynę do szycia, był jednym z pierwszych przenośnych komputerów które ukazały się na rynku. W tym samym czasie ukazały się jeszcze komputery Osborne 1 (z systemem operacyjnym CP/M) oraz Hyperion (z systemem MS-DOS, ale nie do końca kompatybilny z IBM PC). Tylko w pierwszym roku sprzedano 53 000 sztuk tego komputera. Wewnętrznie Compaq Portable nie różnił się praktycznie niczym od standardowego IBM PC, jedyna różnica polegała na zamianie BIOS-u na firmowy system Compaqa. Komputer miał 128 kB pamięci (z możliwością rozszerzenia do 640 kB), miał dwie stacje dysków 5¼ cala i wbudowany 9-calowy monochromatyczny monitor. Klawiatura była wbudowana od wewnątrz w uchylną klapę, chroniącą monitor. "Portable" używał specjalnej karty graficznej, kompatybilnej z systemem IBM CGA, ale z większymi możliwościami. Pojedyncza komórka ekranu składała się nie jak w wypadku CGA z matrycy 8x8 pikseli, ale 9x14; było to możliwe dzięki użyciu monitora, który przełączał się automatycznie z trybu ekranowego 200 linii na tryb z 350 liniami. Takie rozwiązanie połączyło ze sobą zalety systemów CGA i MDA dając komputerowi znakomite jak na tamte czasy możliwości graficzne, co było szczególnie ważne przy korzystaniu z arkusza kalkulacyjnego, co z kolei znakomicie napędzało sprzedaż tego komputera. Ta sama karta graficzna była także używana w komputerze . Compaqowi udało się osiągnąć stuprocentową kompatybilność z IBM PC głównie dlatego, że przy konstrukcji "peceta" firma IBM używała standardowych, ogólnie dostępnych elementów oraz dlatego, że Microsoft nie sprzedał licencji na MS-DOS do IBM i Compaq był w stanie zapewnić dla swoich komputerów ten system operacyjny. Jedyną częścią, którą Compaq musiał sam zaprojektować, był opatentowany przez IBM BIOS. Inżynierowie Compaqa odtworzyli tę część, używając procesu inżynierii odwrotnej, który kosztował ok. 1 miliona dolarów. Compaq był wówczas jedyną firmą, której ten proces udał się stuprocentowo - żadnemu innemu komputerowi klasy PC produkowanemu w tym okresie przez inne firmy nie udało się osiągnąć całkowitej kompatybilności z komputerami firmy IBM. Sytuacji ta uległa zmianie dopiero wówczas, kiedy firma Phoenix Technologies, używając tego samego procesu co Compaq, "skopiowała" BIOS firmy IBM i zaczęła sprzedawać swój produkt innym firmom. El Compaq Portable fue el primer ordenador de la serie de ordenadores portátiles que comercializó la marca Compaq. Fue el primer ordenador 100% con el IBM PC no fabricado por IBM, y aparte, fue el primer PC portable considerado un éxito económico. Fue presentado en noviembre de 1982 y su distribución empezó en enero de 1983 a un precio de 3.590 dólares. Este ordenador, de un tamaño similar a una maleta, será el progenitor de los ordenadores portátiles modernos, un honor compartido con el Osborne 1 (que usaba el CP/M) y el (aunque usaba MS-DOS como sistema operativo, no era completamente compatible). Compaq vendió 53.000 unidades en su primer año. El Compaq Portable va ser el primer ordinador de la que va comercialitzar la marca Compaq. Va ser el primer ordinador 100% compatible amb l'IBM PC no fabricat per IBM, i a part, va ser el primer PC portable. Va ser presentat al Novembre de 1982 i la seva distribució va iniciar el Gener de 1983 a un preu de 3.590 dòlars. Aquest ordinador, d'una mida similar a una maleta, serà el progenitor dels ordinadors portàtils moderns, un honor compartit amb el Osborne 1 (que usava el CP/M) i el (tot i que usava el MS-DOS, no era completament compatible). Compaq va vendre 53.000 unitats en el seu primer any. Compaq Portable（コンパック・ポータブル）は、最初のIBM PC互換機のひとつであり、その中でも世界初の持ち運び可能なパーソナルコンピュータである。 コンパック社が1983年にリリースしたもので、社名の由来は "Compatibility and Quality"（互換性と品質）だが、「コンパクトなコンピュータ」という説もある。 1982年11月に発表され、1983年3月に発売された持ち運び可能なスーツケースサイズのコンピュータであり、ラップトップパソコンの直接の先祖である。その系統をさかのぼれば、MS-DOSベースでありながらIBM互換でなかったやCP/MベースのOsborne 1がある。 Compaq Portable は重量 12.5kgで、キーボードを格納すれば持ち運び可能なミシンのような大きさになった。初年に53,000台が販売され、コンパック社は設立後3年間の会社の売り上げで、アメリカでの記録を打ち立てた。 Compaq Portable の基本ハードウェアはIBM PC/XTと同じであるが、BIOSだけはコンパック独自のものが組み込まれていた。 メモリは128Kバイト(640Kバイトまで拡張可能)を搭載し、二つの5.25インチフロッピーディスクドライブと9インチのグリーンモニターを内蔵していた。 また、CGA互換のディスプレイカードも内蔵しており、外部のモニターに接続してカラーで表計算ソフトのグラフィック表示ができた。当時、表計算ソフトでグラフをカラー表示できるかどうかがコンピュータのセールスを大きく左右していたと言われる。 コンパックが成功したのは、IBMが一般に手に入る部品でPCを作ったことが根本の原因である。そして、同時にマイクロソフト社がIBM以外にMS-DOSをライセンス販売したことも一因である。ひとつだけコピーする必要があったのはBIOSだけであった。コンパックはそれに関しても法律を守り、100万ドルをかけてクリーンルーム設計のリバースエンジニアリングで機能を再現した。 しかし、他社も互換機市場に参入してくるのに時間はかからなかった。もっとも、コンパックが実現したほとんど完全な互換性(95%の互換性と言われている)を他社が達成できるのはフェニックス・テクノロジーズ社などが同様にクリーンルーム設計のリバースエンジニアリングによって作ったBIOSをリリースしてからである。 La Compaq Portable pezis ĉ. 10.5 kg, havis 5-Mhz-an centran procesoron, du diskilojn kontraŭ unu ĉe la Commodore SX-64, 9-colan ekranon (monokromata teksta). Plej grava estis ĝia kongrueco kun MS-DOS, kio permesis uzi programojn funkciantajn ĉe la operaciumo. La korpo de la Compaq Portable ankaŭ estis valizforma, ĝia klavaro rolis kiel kovrilo de la antaŭa panelo (la ideo estis prenita de la Osborne 1), la bateria bloko ne estis protektita. Kvankam la prezo de la Compaq Portable estis pli ol 3500 $, ĝi estis tre sukcesa: dum la unua jaro vendiĝis 53 mil ekz. Unu jaron poste estis anoncita la komputilo IBM Portable, tamen, kvankam teknike simila, ĝi estis pli peza kaj pli multekosta ol la Compaq Portable. يعد كومباك المحمول (بالإنجليزية: Compaq Portable)‏ جهاز حاسوب محمول، من أوائل الأنظمة المتوافقة مع أجهزة حاسوب إي بي إم. كما أنه أول منتج لشركة كومباك، وتلته منتجات أخرى في سلسلة كومباك المحمولة وبعد ذلك سلسلة كومباك ديسك برو. The Compaq Portable was an early portable computer which was one of the first IBM PC compatible systems. It was Compaq Computer Corporation's first product, to be followed by others in the Compaq Portable series and later Compaq Deskpro series. It was not simply an 8088-CPU computer that ran a Microsoft DOS as a PC "work-alike", but contained a reverse-engineered BIOS, and a version of MS-DOS that was so similar to IBM's PC DOS that it ran nearly all its application software. The computer was also an early variation on the idea of an "all-in-one". It became available two years after the similar, but CP/M-based, Osborne 1 and Kaypro II. Columbia Data Products' MPC 1600 "Multi Personal Computer" had come out in June 1982. Other "work-alikes" included the MS-DOS and 8088-based, but not entirely IBM PC software compatible, Dynalogic Hyperion, Eagle Computer's Eagle 1600 series, including the Eagle Spirit portable, and the Corona personal computer The latter two companies were threatened by IBM for BIOS copyright infringement, and settled out of court, agreeing to re-implement their BIOS. There was also the Seequa Chameleon, which had both 8088 and Z80 CPUs to alternately run MS-DOS or CP/M OSes. Unlike Compaq, many of these companies had previously released computers based on Zilog's Z80 and Digital Research's CP/M operating system. Like Compaq, they recognized the replicability of the IBM PC's off-the-shelf parts, and saw that Microsoft retained the right to license MS-DOS to other companies. Only Compaq was able to fully capitalize on this, by aiming for complete IBM PC and PC DOS software compatibility, while reverse-engineering the BIOS to head off copyright legal claims. Other contemporary systems include the portable Commodore SX-64, also known as the Executive 64, or VIP-64 in Europe, is a briefcase/suitcase-size "luggable" version of the popular Commodore 64 home computer built with an 8-bit MOS 6510 (6502-based) CPU microprocessor, and the first full-color portable computer. Like the Z80 and "work-alike" portables, its sales fell into insignificance in the face of the Compaq Portable series. O Compaq Portable foi o primeiro micro da série de computadores portáteis da Compaq a ser vendido com esta marca. Foi também o primeiro computador pessoal "portátil" 100% IBM PC compatível (a qual inclui os Portable Plus, Portable 286, Portable II, Portable III e Portable 386). A Compaq deriva seu nome da natureza compacta do seu Portable.

dbo:thumbnail

n30:300

dbp:caption

A Compaq Portable with the keyboard detached ready for use. This machine has an aftermarket hard disk and floppy disk drives added.

dbp:type

dbr:Portable_computer

dbp:storage

5.25

dbo:successor

dbr:Compaq_Portable_Plus

dbp:cpu

Intel 8088, 4.77 MHz

dbp:family

dbr:Compaq_Portable_series

dbp:graphics

Unique CGA-compatible video card

dbp:memory

128

dbp:successor

dbr:Compaq_Portable_Plus

dbp:os

dbr:MS-DOS

dbo:weight

12700.8

dbo:cpu

dbr:Intel_8088

dbo:manufacturer

dbr:Compaq_Computer_Corporation

dbo:operatingSystem

dbr:MS-DOS

dbo:wikiPageLength

14812

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbt:Reflist dbt:Start_date_and_age dbt:Convert dbt:Frac dbt:Val dbt:Key_press dbt:R dbt:Commons_category dbt:Compaq dbt:Gallery dbt:Citation_Needed dbt:Main dbt:Infobox_computer