This HTML5 document contains 259 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
n17http://dbpedia.org/resource/Wikt:
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n23http://dbpedia.org/resource/Melena_(Medicine)
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n37http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/sider/resource/side_effects/
n58http://dbpedia.org/resource/List_of_ICD-9_codes_520–579:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
n42http://sr.dbpedia.org/resource/Мелена_(медицина)
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n53http://dbpedia.org/resource/Meckel'
n59https://covidontheweb.inria.fr:4443/about/id/entity/http/dbpedia.org/resource/
dbphttp://dbpedia.org/property/
n26http://dbpedia.org/resource/List_of_medical_abbreviations:
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n11http://dbpedia.org/resource/Melina_(name)
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n46http://dbpedia.org/resource/Stress_(biology)
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n48http://dbpedia.org/resource/List_of_MeSH_codes_(A12)
umbel-rchttp://umbel.org/umbel/rc/
n14http://dbpedia.org/resource/Heyde'
n16http://en.wikipedia.org/wiki/Melena?oldid=1114369744&ns=
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n50http://dbpedia.org/resource/List_of_MeSH_codes_(C23)
n60http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_medical_condition_(new)
n45http://dbpedia.org/resource/Melena#
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n40http://rdf.freebase.com/ns/m.
n18http://dbpedia.org/resource/Dieulafoy'
wdhttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n43https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n52http://dbpedia.org/resource/Tyzzer'
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n44http://dbpedia.org/resource/Loperamide/
n25http://es.dbpedia.org/resource/Melena_(medicina)
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n38http://or.dbpedia.org/resource/
n55https://covidontheweb.inria.fr:4443/about/id/entity/http/dbpedia.org/resource/Category:
wdrshttp://www.w3.org/2007/05/powder-s#
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n22http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/
n39http://sh.dbpedia.org/resource/Melena_(medicina)
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
Subject Item
dbr:Melena
rdf:type
wd:Q12136 dbo:Disease umbel-rc:AilmentCondition owl:Thing
rdfs:label
Melena Мелена メレナ Melena Melæna Melena Melena 흑변 Stolec smolisty Melena (medicina) تغوط أسود Melena Мелена Melena Teerstuhl Melena
rdfs:comment
التغوط الأسود يشير إلى البراز الأسود الداكن القطران المرتبط بنزيف الجهاز الهضمي العلوي. يحدث اللون الأسود والرائحة القوية المميزة بسبب تراكم الهيموجلوبين في البراز بواسطة الإنزيمات الهضمية، والبكتيريا المعوية. قد تسبب مكملات الحديد برازا رماديا أسود يجب تمييزه عن التغوط الأسود، وكذلك اللون الأسود الناجم عن عدد من الأدوية، مثل البزموت subsalicylate (العنصر النشط في Pepto-Bismol)، أو عن طريق الأطعمة مثل الشمندر، عرق السوس الأسود، أو العنب البري. Меле́на (лат. melaena, от др.-греч. μέλαινα νόσος — «чёрная болезнь»; синонимы: чёрная болезнь Гиппократа, дёгтеобра́зный стул) — чёрный полужидкий стул с характерным неприятным запахом, образующийся из крови под влиянием содержимого желудка и кишечника. Появление мелены является важным симптомом желудочно-кишечного кровотечения. Тёмный цвет испражнений при мелене обусловлен образованием солянокислого гематина (гемина), образующегося при взаимодействии соляной кислоты с молекулами гемоглобина. Con il termine melena (dal greco μέλαινα, mèlaina, propr. femminile dell'aggettivo μέλας, mèlas, "nero" [sottinteso νόσος, nòsos, "malattia"]) ci si riferisce alla emissione, attraverso l'ano, di feci con sangue digerito. Le melæna ou méléna est, en médecine, un symptôme caractérisé par l'évacuation par l'anus de sang noir, pâteux et nauséabond, mélangé ou non aux selles. Les selles sont souvent qualifiées de goudronneuses et peuvent être constatées soit par le patient soit par le médecin lors du toucher rectal. La couleur, la consistance et l'odeur sont dues à une digestion incomplète et indiquent une hémorragie située relativement haut dans le tube digestif. Les selles doivent séjourner au moins 14 heures dans le tractus gastro-intestinal pour qu'il y ait présence de méléna. C'est l'oxydation de l'hémoglobine lors du passage dans l'intestin grêle et le côlon qui est responsable de la couleur noire. Melena digestio-aparatuko lekuren batean gertatutako odoljario baten ondorioz uzkitik eginkari beltz, biskoso eta likatsuak botatzea da. Odol-kanporatzea noizbehinka soilik edo eginkariekin batera agertzen denean, errektorragia esaten zaio. Melenak sortzeko gutxienez 50 eta 80 mililitro odol galdu behar dira. Мелена (англ. Melena / melaena) — темно-чорне смолисте випорожнення, що з'являється при кровотечі з верхніх відділів шлунково-кишкового тракту, рідше при заковтуванні крові під час носової кровотечі, кровохаркання. Така кровотеча є потенційною надзвичайною ситуацією, і її слід розглядати як таку, поки не можна оцінити її тяжкість. Мелена має характерний сильний запах, через те, що гемоглобін у крові, що піддається дії травних ферментів і бактерій кишківника. Випорожнення при мелені також мають серйозну липкість, через що їх важко змити водою зі стінок унітазу. Melena refere-se ao sangue já oxidado nas fezes, por ter origem em hemorragias no trato digestivo alto. Com isso, há escurecimento das fezes, além de fetidez. Enterorragia se define por sangue nas fezes, em maior volume e mantendo sua coloração avermelhada, com ou sem coágulos. Hematoquezia são pequenas quantidades de sangue, com aspecto clássico, oriundos do final do trato digestivo, comuns em hemorroidas e pólipos. Melena is een zwarte, kleverige, teer-achtige ontlasting, met een kenmerkende geur. Het wordt veroorzaakt door een bloeding in de slokdarm, maag of de dunne darm. Als vuistregel wordt gezegd dat een bloeding boven het ligament van Treitz melena veroorzaakt. Het hemoglobine in het bloed wordt geoxideerd tijdens de passage door de dunne en dikke darm, wat de zwarte kleur van de ontlasting veroorzaakt. 흑색변(黑色便, 영어: melena)은 상부 위장관 출혈을 동반한 흑갈색의 타르와 같은 변을 가리킨다. 흑변(黑便)이라고도 하며, 이에 대한 출혈의 의미로 하혈(下血)이라고 한다. 검은색은 소화 물질과 장내 세균에 의해 변화된 혈내 헤모글로빈에 의해 발생한다. 를 복용하면 위장관 출혈로 인한 발생하는 검은색의 타르같은 변과는 구별되는 검갈색 대변을 일으킬 수 있다. La melena és l'expulsió de deposicions (excrements) negres, viscoses i pudents a causa de la presència de sang degradada provinent del tub digestiu superior (boca-angle duodenojejunal. La melena és la presència d'excrements sanguinolents, producte del sagnat provinent d'algun lloc de l'aparell digestiu. Així, quan el sagnat prové de la part superior del tub digestiu, que abasta l'esòfag, estómac i primera porció del duodè, pren una coloració sovint referida com "enquitranada", la sang digerida a l'estómac fa que els excrements prenguin un color negre. Stolce smoliste (łac. melaena) – ciemne, czarne zabarwienie stolca w efekcie degradacji hemoglobiny na skutek działania bakterii oraz reakcji chemicznych związanych sokiem żołądkowym i enzymów trawiennych na krew. Als Teerstuhl (Meläna) bezeichnet man in der Medizin schwarz gefärbten Stuhl. Das Auftreten von frischem Blut im Stuhl bezeichnet man als Hämatochezie. Die schwarze Verfärbung des Stuhls wird durch den Gehalt an Hämatin verursacht. Hämatin entsteht, wenn Hämoglobin mit Magensäure in Verbindung kommt. Das Eisen im Hämoglobin wird hierbei oxidiert und es kommt zu einer Farbänderung. Die Blutungsquelle befindet sich daher meistens im oberen Verdauungstrakt. Es kann aber bei langsamer Darmpassage (länger als fünf Stunden) auch bei Blutungen im Dünn- und Dickdarm zu Teerstuhl kommen, wenn Hämatin durch bakterielle Zersetzung des Hämoglobins entsteht. Teerstuhl riecht übel und ist glänzend. Melena or melaena refers to the dark black, tarry feces that are associated with upper gastrointestinal bleeding. The black color and characteristic strong odor are caused by hemoglobin in the blood being altered by digestive enzymes and intestinal bacteria. Iron supplements may cause a grayish-black stool that should be distinguished from melena, as should black coloration caused by a number of medications, such as bismuth subsalicylate (the active ingredient in Pepto-Bismol), or by foods such as beetroot, black liquorice, or blueberries. メレナ(独: Meläna、英: melena、仏: melæna)とは、上部消化管や小腸、上行結腸からの出血が消化され便として排出される状態。血便の一種で、黒色となった便のこと。タール便(タールべん)、黒色便(こくしょくべん)とも呼ばれる。血様下痢とは異なる。通常は黒色タール状であり、上部消化器の大量の出血を示唆し緊急事態と見なされる。本稿に於いては成人での症候に関し記述する。 Una melena es la expulsión de deposiciones (heces) negras, viscosas y malolientes debido a la presencia de sangre degradada proveniente del tubo digestivo superior (boca-ángulo duodenoyeyunal).​​ Las sanguinolentas, producto del sangrado proveniente de la parte superior del tubo digestivo, que abarca el esófago, el estómago y la primera porción del duodeno, tomando una coloración a menudo referida como "alquitranada". La sangre digerida en el estómago hace que las heces adquieran un color negro las cuales tienden a dar señal de una mala alimentación, problemas en el estómago.​ Melena är en svart avföring som bland annat förekommer vid blödningar i övre delen av mag- och tarmkanalen, vid exempelvis magsår, cancer eller polyp. Den svarta färgen orsakas av oxidation av det järn som finns i blodets hemoglobin under dess passage genom tjocktarmen.
owl:sameAs
dbpedia-de:Teerstuhl dbpedia-nl:Melena dbpedia-pl:Stolec_smolisty n25: dbpedia-eu:Melena dbpedia-ko:흑변 dbpedia-sv:Melena dbpedia-uk:Мелена dbpedia-fi:Meleena dbpedia-et:Veriroe dbpedia-ca:Melena dbpedia-fa:ملنا dbpedia-hr:Melena dbpedia-kk:Мелена n37:C0025222 n38:କଳାଝାଡ଼ା n39: n40:02n2tg dbpedia-sk:Meléna n42: n43:D3E1 dbpedia-ja:メレナ dbpedia-pt:Melena dbpedia-fr:Melæna wd:Q1163908 dbpedia-ar:تغوط_أسود dbpedia-ru:Мелена dbpedia-it:Melena dbr:Melena
foaf:name
Melena
dbp:name
Melena
foaf:topic
n11: dbr:Bleeding dbr:Melina dbr:Milina dbr:Melana dbr:Lower_gastrointestinal_bleeding dbr:Hemosuccus_pancreaticus dbr:Mallory–Weiss_syndrome n14:s_syndrome dbr:Duodenal_cancer dbr:Avian_adenovirus dbr:Deltaarterivirus_hemfev dbr:Esophagogastroduodenoscopy dbr:Vasculitis n18:s_lesion dbr:Portal_hypertensive_gastropathy wikipedia-en:Melena dbr:Esophageal_intramural_pseudodiverticulosis dbr:Mercaptopurine n23: dbr:Gastrointestinal_bleeding dbr:Suspensory_muscle_of_duodenum dbr:Helicobacter_pylori dbr:Malena dbr:Human_feces dbr:Esophageal_varices n26:_H dbr:Follicular_lymphoma dbr:List_of_dangerous_snakes dbr:Melæna dbr:Gastric_antral_vascular_ectasia dbr:Milena dbr:Hereditary_hemorrhagic_telangiectasia dbr:Meloxicam dbr:Biopure dbr:Gastric_varices dbr:Upper_gastrointestinal_bleeding dbr:Prednisone n44:simethicone n45:this n46: dbr:Blood_in_stool dbr:Hematochezia dbr:Caroli_disease dbr:Rectal_bleeding dbr:Descending_colon dbr:Molina n48: dbr:Sibutramine dbr:Coffee_ground_vomiting dbr:George_IV dbr:Dermatomyositis dbr:List_of_dog_diseases dbr:Hypotension dbr:Onyalai n50: dbr:Trilostane dbr:Hematemesis dbr:Abdominal_pain dbr:Malaena dbr:Glasgow-Blatchford_score n52:s_disease dbr:Abrin dbr:Bothrops dbr:Meleana dbr:Lymphoma_in_animals dbr:Peptic_ulcer_disease dbr:Ricin dbr:Pancreatic_disease dbr:Fecal_occult_blood dbr:Meelena dbr:Gastrointestinal_cancer dbr:Leptospirosis dbr:Fusarium n58:_diseases_of_the_digestive_system dbr:Mucoid_plaque dbr:Angiodysplasia dbr:Melaena dbr:Echis_carinatus dbr:Rectal_discharge dbr:Hypoprothrombinemia dbr:Esophageal_cancer dbr:Stomach_cancer dbr:Orthostatic_syncope dbr:List_of_medical_symptoms
wdrs:describedby
n55:Bleeding n59:Angiography n59:Lead
dbp:causes
dbr:Gastritis dbr:Gastrointestinal_bleeding dbr:Stomach_cancer dbr:Hemorrhoid
dbp:medlineplus
3130
dct:subject
dbc:Feces dbc:Digestive_disease_symptoms dbc:Bleeding
dbo:wikiPageID
540176
dbo:wikiPageRevisionID
1114369744
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Gastritis dbr:Medical_emergency dbr:Stomach dbr:Thrombocytopenia dbr:Peptic_ulcer dbr:Tagged_red_blood_cell_scan n17:melena dbc:Digestive_disease_symptoms dbr:Blood dbr:General_surgery dbc:Feces dbr:Gastrointestinal_bleeding dbr:Upper_gastrointestinal_bleeding dbr:Feces dbr:Black_pudding dbr:Hematemesis dbr:Hemoglobin dbr:Small_intestine dbc:Bleeding dbr:Suspensory_muscle_of_the_duodenum dbr:Hemophilia dbr:Rectum dbr:Angiography dbr:Iron_supplements dbr:Warfarin dbr:Esophageal_varices dbr:Maasai_people dbr:Maalox dbr:Hematochezia dbr:Lead dbr:Blood_in_stool dbr:Anemia dbr:Bismuth_subsalicylate dbr:Beetroot n53:s_diverticulum dbr:Gastroenterology dbr:Mallory-Weiss_syndrome dbr:Sigmoid_colon dbr:Duodenum dbr:Epistaxis dbr:Colonoscopy dbr:Stomach_cancer dbr:Pepto-Bismol dbr:New_Latin dbr:Hemorrhoid n18:s_lesion dbr:Liquorice
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Melena
dbp:pronunciation
n17:melena
prov:wasDerivedFrom
n16:0
dbo:abstract
Una melena es la expulsión de deposiciones (heces) negras, viscosas y malolientes debido a la presencia de sangre degradada proveniente del tubo digestivo superior (boca-ángulo duodenoyeyunal).​​ Las sanguinolentas, producto del sangrado proveniente de la parte superior del tubo digestivo, que abarca el esófago, el estómago y la primera porción del duodeno, tomando una coloración a menudo referida como "alquitranada". La sangre digerida en el estómago hace que las heces adquieran un color negro las cuales tienden a dar señal de una mala alimentación, problemas en el estómago.​ Cuando la hemorragia proviene de la porción final del intestino, el recto, se puede presentar hematoquecia, que, a diferencia de la melena, es la deposición con sangre pura de color rojo vinoso. Si hay signos de anemia, se puede solicitar un examen de sangre oculta en heces. En caso de que el sangrado sea muy rápido o masivo pueden tomar un color caoba oscuro. A menudo habrá también —relacionado con la melena— vómito con sangre, llamado hematemesis, el cual nos sugiere un sangrado activo, ya sea por una úlcera péptica, rotura de varices esofágicas, desgarro de Mallory-Weiss, etc. Respecto a úlceras pépticas, están más asociadas las melenas cuando es duodenal, y la hematemesis cuando es gástrica. Para producirse las melenas se requiere al menos una pérdida entre 50 y 80 mL (mililitros) de sangre. Le melæna ou méléna est, en médecine, un symptôme caractérisé par l'évacuation par l'anus de sang noir, pâteux et nauséabond, mélangé ou non aux selles. Les selles sont souvent qualifiées de goudronneuses et peuvent être constatées soit par le patient soit par le médecin lors du toucher rectal. La couleur, la consistance et l'odeur sont dues à une digestion incomplète et indiquent une hémorragie située relativement haut dans le tube digestif. Les selles doivent séjourner au moins 14 heures dans le tractus gastro-intestinal pour qu'il y ait présence de méléna. C'est l'oxydation de l'hémoglobine lors du passage dans l'intestin grêle et le côlon qui est responsable de la couleur noire. Stolce smoliste (łac. melaena) – ciemne, czarne zabarwienie stolca w efekcie degradacji hemoglobiny na skutek działania bakterii oraz reakcji chemicznych związanych sokiem żołądkowym i enzymów trawiennych na krew. Razem z wymiotami fusowatymi są podstawowymi objawami krwawienia z przewodu pokarmowego. Smoliste stolce są głównie rezultatem krwawienia z górnego odcinka przewodu pokarmowego, ale również mogą być efektem krwawienia z dalszej części jelita cienkiego i jelita grubego. Mogą się pojawić już krótko po wystąpieniu krwawienia, gdyż obecność krwi w jelitach przyspiesza pasaż. Do wystąpienia objawu konieczna jest obecność w przewodzie pokarmowym 50–60 ml krwi. Krew musi pozostać 6–8 godzin w przewodzie pokarmowym, aby spowodować smoliste stolce. Im niżej w przewodzie pokarmowym rozpoczyna się krwawienie tym świeższa i bardziej „żywa” będzie krew po wydaleniu, kał będzie bardziej czerwony, a w krwawieniu z ostatniego odcinka (np. esicy) krew może już się nawet nie mieszać z kałem. Należy wykluczyć zażywanie preparatów żelaza (i innych barwiących leków, np. niektórych preparatów wielowitaminowych, lub potraw, np. jagód, buraków). Melena refere-se ao sangue já oxidado nas fezes, por ter origem em hemorragias no trato digestivo alto. Com isso, há escurecimento das fezes, além de fetidez. Enterorragia se define por sangue nas fezes, em maior volume e mantendo sua coloração avermelhada, com ou sem coágulos. Hematoquezia são pequenas quantidades de sangue, com aspecto clássico, oriundos do final do trato digestivo, comuns em hemorroidas e pólipos. メレナ(独: Meläna、英: melena、仏: melæna)とは、上部消化管や小腸、上行結腸からの出血が消化され便として排出される状態。血便の一種で、黒色となった便のこと。タール便(タールべん)、黒色便(こくしょくべん)とも呼ばれる。血様下痢とは異なる。通常は黒色タール状であり、上部消化器の大量の出血を示唆し緊急事態と見なされる。本稿に於いては成人での症候に関し記述する。 Melena digestio-aparatuko lekuren batean gertatutako odoljario baten ondorioz uzkitik eginkari beltz, biskoso eta likatsuak botatzea da. Odol-kanporatzea noizbehinka soilik edo eginkariekin batera agertzen denean, errektorragia esaten zaio. Melenak sortzeko gutxienez 50 eta 80 mililitro odol galdu behar dira. Меле́на (лат. melaena, от др.-греч. μέλαινα νόσος — «чёрная болезнь»; синонимы: чёрная болезнь Гиппократа, дёгтеобра́зный стул) — чёрный полужидкий стул с характерным неприятным запахом, образующийся из крови под влиянием содержимого желудка и кишечника. Появление мелены является важным симптомом желудочно-кишечного кровотечения. Тёмный цвет испражнений при мелене обусловлен образованием солянокислого гематина (гемина), образующегося при взаимодействии соляной кислоты с молекулами гемоглобина. Даже умеренные кровотечения (50 — 100 мл) обусловливают чёрный цвет испражнений, не проявляясь сколь-нибудь выраженными субъективными расстройствами. При более обильных кровотечениях мелена проявляется через 30 мин — 2 ч и сопровождается симптомами острой кровопотери. Основным методом обнаружения мелены является осмотр испражнений. Если это невозможно, но имеются анамнестические сведения о дёгтеобра́зном характере кала при предшествовавшем стуле, а также при наличии других симптомов внутреннего кровотечения (бледности кожи, коллапса, снижения содержания гемоглобина в крови и др.) необходимо произвести ректальное исследование с осмотром кала, собранного со стенок прямой кишки. Это исследование должно также проводиться при внезапных обморочных состояниях неясного происхождения. Не следует смешивать с меленой случаи, когда кал нормальной консистенции окрашивается в чёрный цвет под влиянием состава пищи (чёрная смородина, черника, красное вино), а также, некоторых медикаментов (карболен, висмут, железо, активированный уголь). Испражнения в этих случаях также могут приобретать тёмную окраску, но при этом кал, как правило, нормально оформлен и не имеет лакового блеска. При появлении мелены необходимо немедленно вызвать скорую медицинскую помощь; пищу и напитки не принимать, кроме холодной воды; при появлении симптомов анемии следует лежать до приезда врачей. Мелена (англ. Melena / melaena) — темно-чорне смолисте випорожнення, що з'являється при кровотечі з верхніх відділів шлунково-кишкового тракту, рідше при заковтуванні крові під час носової кровотечі, кровохаркання. Така кровотеча є потенційною надзвичайною ситуацією, і її слід розглядати як таку, поки не можна оцінити її тяжкість. Мелена має характерний сильний запах, через те, що гемоглобін у крові, що піддається дії травних ферментів і бактерій кишківника. Випорожнення при мелені також мають серйозну липкість, через що їх важко змити водою зі стінок унітазу. Чорне забарвлення калу і його лакований вигляд обумовлені присутністю в ньому сірчистого заліза, що утворилося в кишечнику як наслідок взаємодії гемоглобіну і сірководню. Після прийому деяких лікарських препаратів (активоване вугілля, препарати заліза, вісмуту) випорожнення також може набувати темного забарвлення, проте при цьому, як правило, немає такого, як у мелени, запаху, випорожнення нормально оформлене, немає лакового блиску і липкості. Слід відрізняти мелену від — витікання свіжої крові за межі анусу, зазвичай з випорожненнями або без них. Основою діагностики мелени є візуальний огляд випорожнень пацієнта. За необхідності слід провести ректальне дослідження з оглядом випорожнень, зібраних зі стінки ампули прямої кишки гумовою рукавичкою. При мікроскопічному дослідженні мелени виявляються у великій кількості змінені еритроцити. У новонароджених розрізняють справжню і несправжню мелену. Справжня може з'явитися вже в перші дні після народження через зміни процесів згортання крові. При цьому одночасно з меленою спостерігається кровотеча з пупкової ранки, крововиливи в шкіру і кон'юнктиву, криваве блювотиння (гематемезіс) тощо. Несправжня мелена може відбуватися через заковтування крові матері під час пологів і в процесі смоктання грудей при тріщинах сосків, а також власної крові новонародженого при пошкодженні слизової оболонки рота і носа. У старших дітей мелена є одним з основних, а часто й єдиними проявом кровотечі з дивертикула Меккеля. При цьому кровотечі можуть бути масивними і призводити до тяжкої анемії та геморагічного шоку. Мелена спостерігається при грижі стравохідного отвору діафрагми, варикозному розширенні вен стравоходу, геморагічному васкуліті, виразковій хворобі шлунка і дванадцятипалої кишки та ін. При виявленні мелени хворий має бути терміново госпіталізований у хірургічний стаціонар. За час транспортування проводяться невідкладні заходи, направлені на боротьбу з кровотечою. Під час перевезення до стаціонару дають пити холодну воду або з льодом, кладуть щось холодне на живіт. У стаціонарі проводиться екстрене ендоскопічне дослідження (езофагогастродуоденоскопія, колоноскопія), що дозволяє в більшості випадків встановити джерело кровотечі, а також провести заходи по його зупинці. Якщо останнє не вдається і кровотеча продовжується, то вдаються до оперативного втручання. Melena is een zwarte, kleverige, teer-achtige ontlasting, met een kenmerkende geur. Het wordt veroorzaakt door een bloeding in de slokdarm, maag of de dunne darm. Als vuistregel wordt gezegd dat een bloeding boven het ligament van Treitz melena veroorzaakt. Het hemoglobine in het bloed wordt geoxideerd tijdens de passage door de dunne en dikke darm, wat de zwarte kleur van de ontlasting veroorzaakt. Melena is een waarschuwingssignaal dat ernstig genomen moet worden: een hoeveelheid bloed die leidt tot melena wijst op een aanzienlijke bloeding en de kans op herhaling is in veel gevallen levensgroot aanwezig. Zo iemand dient dan ook met spoed verwezen te worden naar een ziekenhuis voor nadere diagnostiek en eventueel behandeling van de bloedende plaats. 흑색변(黑色便, 영어: melena)은 상부 위장관 출혈을 동반한 흑갈색의 타르와 같은 변을 가리킨다. 흑변(黑便)이라고도 하며, 이에 대한 출혈의 의미로 하혈(下血)이라고 한다. 검은색은 소화 물질과 장내 세균에 의해 변화된 혈내 헤모글로빈에 의해 발생한다. 를 복용하면 위장관 출혈로 인한 발생하는 검은색의 타르같은 변과는 구별되는 검갈색 대변을 일으킬 수 있다. Con il termine melena (dal greco μέλαινα, mèlaina, propr. femminile dell'aggettivo μέλας, mèlas, "nero" [sottinteso νόσος, nòsos, "malattia"]) ci si riferisce alla emissione, attraverso l'ano, di feci con sangue digerito. Melena är en svart avföring som bland annat förekommer vid blödningar i övre delen av mag- och tarmkanalen, vid exempelvis magsår, cancer eller polyp. Den svarta färgen orsakas av oxidation av det järn som finns i blodets hemoglobin under dess passage genom tjocktarmen. التغوط الأسود يشير إلى البراز الأسود الداكن القطران المرتبط بنزيف الجهاز الهضمي العلوي. يحدث اللون الأسود والرائحة القوية المميزة بسبب تراكم الهيموجلوبين في البراز بواسطة الإنزيمات الهضمية، والبكتيريا المعوية. قد تسبب مكملات الحديد برازا رماديا أسود يجب تمييزه عن التغوط الأسود، وكذلك اللون الأسود الناجم عن عدد من الأدوية، مثل البزموت subsalicylate (العنصر النشط في Pepto-Bismol)، أو عن طريق الأطعمة مثل الشمندر، عرق السوس الأسود، أو العنب البري. Als Teerstuhl (Meläna) bezeichnet man in der Medizin schwarz gefärbten Stuhl. Das Auftreten von frischem Blut im Stuhl bezeichnet man als Hämatochezie. Die schwarze Verfärbung des Stuhls wird durch den Gehalt an Hämatin verursacht. Hämatin entsteht, wenn Hämoglobin mit Magensäure in Verbindung kommt. Das Eisen im Hämoglobin wird hierbei oxidiert und es kommt zu einer Farbänderung. Die Blutungsquelle befindet sich daher meistens im oberen Verdauungstrakt. Es kann aber bei langsamer Darmpassage (länger als fünf Stunden) auch bei Blutungen im Dünn- und Dickdarm zu Teerstuhl kommen, wenn Hämatin durch bakterielle Zersetzung des Hämoglobins entsteht. Teerstuhl riecht übel und ist glänzend. Zu unterscheiden ist Teerstuhl unter anderem von schwarzem Stuhl bei Eisengabe. Bei diesem ist der Haemoccult-Test im Gegensatz zum Teerstuhl negativ. Als Melaena spuria bezeichnet man das Auftreten von Teerstuhl durch das Verschlucken von mütterlichem Blut bei Neugeborenen oder Säuglingen. Auftreten kann dies unter der Geburt oder durch Rhagaden der mütterlichen Brust beim Stillen. La melena és l'expulsió de deposicions (excrements) negres, viscoses i pudents a causa de la presència de sang degradada provinent del tub digestiu superior (boca-angle duodenojejunal. La melena és la presència d'excrements sanguinolents, producte del sagnat provinent d'algun lloc de l'aparell digestiu. Així, quan el sagnat prové de la part superior del tub digestiu, que abasta l'esòfag, estómac i primera porció del duodè, pren una coloració sovint referida com "enquitranada", la sang digerida a l'estómac fa que els excrements prenguin un color negre. Quan l'hemorràgia prové de la segona porció del duodè, còlon o recte, es pot trobar sang oculta a la femta. A aquest sagnat se l'anomena hematoquèzia, el qual, a diferència de la melena, és la deposició amb sagnat vermell intens. Sovint també es relaciona amb la melena el vòmit amb sang, anomenat hematèmesi, el qual suggereix un sagnat actiu, ja sigui per una úlcera pèptica, trencament de varius esofàgiques, esquinços de Mallory Weiss, etc. Per produir-se les melenes es requereix almenys una pèrdua entre 50 i 80 mil·lilitres de sang. Melena or melaena refers to the dark black, tarry feces that are associated with upper gastrointestinal bleeding. The black color and characteristic strong odor are caused by hemoglobin in the blood being altered by digestive enzymes and intestinal bacteria. Iron supplements may cause a grayish-black stool that should be distinguished from melena, as should black coloration caused by a number of medications, such as bismuth subsalicylate (the active ingredient in Pepto-Bismol), or by foods such as beetroot, black liquorice, or blueberries.
dbp:wordnet_type
n22:synset-disease-noun-1
dbp:icd
578.1 K92.1
dbp:symptoms
Dark blood in stool
dbp:field
dbr:General_surgery dbr:Gastroenterology
dbp:synonyms
Melaena, melæna
dbo:icd10
K92.1
dbo:medlinePlus
003130
dbo:medicalCause
dbr:Gastritis dbr:Stomach_cancer dbr:Hemorrhoid dbr:Gastrointestinal_bleeding
dbo:icd9
578.1
dbo:wikiPageLength
8866
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Medical_resources dbt:Citation_needed dbt:Rp dbt:Authority_control dbt:Other_uses dbt:Short_description dbt:Gastroenterology dbt:About n60: