. . . . . . . . . . . . . "Aerial torpedo"@en . . . . . "El torpedo a\u00E9reo (conocido tambi\u00E9n como torpedo aerotransportado o torpedo de lanzamiento a\u00E9reo\u200B) es un torpedo lanzado desde un avi\u00F3n torpedero, avi\u00F3n de patrulla mar\u00EDtima o helic\u00F3ptero, tras lo cual se dirige hacia su objetivo mediante sus sistemas de propulsi\u00F3n y guia.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430"@uk . . . . . . . "Torpedo a\u00E9reo"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "An aerial torpedo (also known as an airborne torpedo or air-dropped torpedo) is a torpedo launched from a torpedo bomber aircraft into the water, after which the weapon propels itself to the target. First used in World War I, air-dropped torpedoes were used extensively in World War II, and remain in limited use. Aerial torpedoes are generally smaller and lighter than submarine- and surface-launched torpedoes."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Une torpille a\u00E9rienne ou torpille l\u00E9g\u00E8re est une torpille de lutte anti-sous-marine qui peut \u00EAtre lanc\u00E9e par la majorit\u00E9 des navires de guerre depuis un tube lance-torpilles, par un avion de patrouille maritime ou des h\u00E9licopt\u00E8res de l'a\u00E9ronavale. Elle peut \u00E9galement \u00EAtre mise en \u0153uvre par un missile porte-torpille/missile anti-sous-marin. Elle \u00E9tait destin\u00E9e \u00E0 couler des navires de surface ou des sous-marins, d\u00E9sormais \u00E0 couler des sous-marins seulement en raison de l'efficacit\u00E9 du missile anti-navire."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6706194"^^ . . . . "25684"^^ . . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F, \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0430\u043C \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E \u0446\u0456\u043B\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0438\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456 \u0456 \u043B\u0435\u0433\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445."@uk . . . "1119949056"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El torpedo a\u00E9reo (conocido tambi\u00E9n como torpedo aerotransportado o torpedo de lanzamiento a\u00E9reo\u200B) es un torpedo lanzado desde un avi\u00F3n torpedero, avi\u00F3n de patrulla mar\u00EDtima o helic\u00F3ptero, tras lo cual se dirige hacia su objetivo mediante sus sistemas de propulsi\u00F3n y guia.\u200B Los torpedos a\u00E9reos fueron empleados por primera vez durante la Primera Guerra Mundial, siendo ampliamente empleados durante la Segunda Guerra Mundial y contin\u00FAan en servicio de forma limitada. Estos torpedos son generalmente m\u00E1s peque\u00F1os y ligeros que aquellos lanzados desde submarinos y buques de superficie. Los avances en el desarrollo de los misiles y sus sistemas de guia despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial, hicieron que este tipo de torpedo sea gradualmente reemplazado por el misil antibuque y el misil antisubmarino."@es . . . . . . . "Une torpille a\u00E9rienne ou torpille l\u00E9g\u00E8re est une torpille de lutte anti-sous-marine qui peut \u00EAtre lanc\u00E9e par la majorit\u00E9 des navires de guerre depuis un tube lance-torpilles, par un avion de patrouille maritime ou des h\u00E9licopt\u00E8res de l'a\u00E9ronavale. Elle peut \u00E9galement \u00EAtre mise en \u0153uvre par un missile porte-torpille/missile anti-sous-marin. Elle \u00E9tait destin\u00E9e \u00E0 couler des navires de surface ou des sous-marins, d\u00E9sormais \u00E0 couler des sous-marins seulement en raison de l'efficacit\u00E9 du missile anti-navire."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F, \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0430\u043C \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E \u0446\u0456\u043B\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0438\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456 \u0456 \u043B\u0435\u0433\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438\u00BB \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043B\u0435\u0442\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437, \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u822A\u7A7A\u9B5A\u96F7\uFF08\u3053\u3046\u304F\u3046\u304E\u3087\u3089\u3044\u3001\u82F1: aerial torpedo\uFF09\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\uFF08\u56FA\u5B9A\u7FFC\u6A5F\u3084\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\uFF09\u304B\u3089\u6295\u4E0B\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u9B5A\u96F7\uFF08\u6D77\u6226\u7528\u306E\u5175\u5668\uFF09\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u521D\u3081\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u5BFE\u6F5C\u6C34\u8266\u7528\u306E\u822A\u7A7A\u9B5A\u96F7\u4EE5\u5916\u306F\u3001\u304B\u306A\u308A\u306E\u90E8\u5206\u304C\u7A7A\u5BFE\u8266\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u306B\u53D6\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3089\u308C\u305F\u3002\u822A\u7A7A\u9B5A\u96F7\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u6F5C\u6C34\u8266\u3084\u6C34\u4E0A\u8266\u8247\uFF08\u9B5A\u96F7\u8247\u3001\u6C34\u96F7\u8247\u3001\u99C6\u9010\u8266\u306A\u3069\uFF09\u7528\u306E\u9577\u9B5A\u96F7\u3088\u308A\u3082\u5C0F\u578B\u8EFD\u91CF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3001\u822A\u7A7A\u9B5A\u96F7\u306F\u5DE1\u822A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u306E\u524D\u8EAB\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Torpille a\u00E9rienne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u822A\u7A7A\u9B5A\u96F7\uFF08\u3053\u3046\u304F\u3046\u304E\u3087\u3089\u3044\u3001\u82F1: aerial torpedo\uFF09\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\uFF08\u56FA\u5B9A\u7FFC\u6A5F\u3084\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\uFF09\u304B\u3089\u6295\u4E0B\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u9B5A\u96F7\uFF08\u6D77\u6226\u7528\u306E\u5175\u5668\uFF09\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u521D\u3081\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u5BFE\u6F5C\u6C34\u8266\u7528\u306E\u822A\u7A7A\u9B5A\u96F7\u4EE5\u5916\u306F\u3001\u304B\u306A\u308A\u306E\u90E8\u5206\u304C\u7A7A\u5BFE\u8266\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u306B\u53D6\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3089\u308C\u305F\u3002\u822A\u7A7A\u9B5A\u96F7\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u6F5C\u6C34\u8266\u3084\u6C34\u4E0A\u8266\u8247\uFF08\u9B5A\u96F7\u8247\u3001\u6C34\u96F7\u8247\u3001\u99C6\u9010\u8266\u306A\u3069\uFF09\u7528\u306E\u9577\u9B5A\u96F7\u3088\u308A\u3082\u5C0F\u578B\u8EFD\u91CF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3001\u822A\u7A7A\u9B5A\u96F7\u306F\u5DE1\u822A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u306E\u524D\u8EAB\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An aerial torpedo (also known as an airborne torpedo or air-dropped torpedo) is a torpedo launched from a torpedo bomber aircraft into the water, after which the weapon propels itself to the target. First used in World War I, air-dropped torpedoes were used extensively in World War II, and remain in limited use. Aerial torpedoes are generally smaller and lighter than submarine- and surface-launched torpedoes."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u822A\u7A7A\u9B5A\u96F7"@ja . . . . . . . . . .