. . . . "767959"^^ . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Anders Johan Lexell; 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1740\u201411 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F (30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F) 1784) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Anders Johan Lexell, f\u00F6dd 24 december 1740 i \u00C5bo, d\u00F6d 11 december 1784 i Sankt Petersburg, vetenskapsman, astronom. Anders Johan Lexell var son till guldsmedsm\u00E4staren och riksdagsmannen Jonas Lexell och hans f\u00F6rsta hustru, Magdalena Catharina Bj\u00F6rkegren, dotter till assessorn Anders Bj\u00F6rkegren och Margareta Catharina Wittfooth. Sl\u00E4kten Lexell har sitt namn fr\u00E5n Lexe g\u00E5rd utanf\u00F6r G\u00E4vle, och inflyttade till \u00C5bo med Anders Johan Lexells far. Anders Johan Lexell inskrevs vid Kungliga Akademien i \u00C5bo, disputerade 1759 f\u00F6r M. J. Wallenius, pro gradu 1760 f\u00F6r Jakob Gadolin, och promoverades sistn\u00E4mnda \u00E5r till filosofie magister. Han studerade d\u00E4refter ett tag vid Uppsala universitet."@sv . . . . . . "Anders Johan Lexell"@de . . . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB\uFF08Anders Johan Lexell\u30011740\u5E7412\u670824\u65E5 - 1784\u5E7412\u670811\u65E5 (\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6))\u306F\u3001\u5F53\u6642\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u9818\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AA\u30FC\u30DC\uFF08\u73FE\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\uFF09\u751F\u307E\u308C\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u7CFB\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u5E30\u5316\u3057\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u540D\u306F Andrei Ivanovich Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C)\u3002Anders Johann Lexell\u307E\u305F\u306F Johann Anders Lexell\u3068\u3082\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB\u5F57\u661F\u3084\u5929\u738B\u661F\u306E\u8ECC\u9053\u3092\u8A08\u7B97\u3057\u305F\u3002 1768\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u5E30\u5316\u3057\u30DA\u30C6\u30EB\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u3067\u5929\u6587\u5B66\u6559\u6388\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F57\u661F\u306E\u904B\u52D5\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u30021770\u5E74\u306B\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30E1\u30B7\u30A8\u304C\u767A\u898B\u3057\u305F\u5F57\u661F D/1770 L1\u306E\u8ECC\u9053\u306E\u8A08\u7B97\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5F57\u661F\u306F\u5F8C\u306B\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB\u5F57\u661F\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB\u5F57\u661F\u306F\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u305F\u5F57\u661F\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u3082\u5730\u7403\u306B\u8FD1\u3065\u3044\u305F\u5F57\u661F\u3067\u3001300\u4E07km\u4EE5\u5185\u306B\u8FD1\u3065\u3044\u305F\u3068\u898B\u7A4D\u3082\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB\u5F57\u661F\u306F\u305D\u306E\u5F8C1779\u5E74\u306B\u6728\u661F\u306B\u8FD1\u3065\u304D\u8ECC\u9053\u304C\u5909\u5316\u3057\u3001\u592A\u967D\u7CFB\u5916\u3078\u53BB\u3063\u3066\u518D\u3073\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u307E\u305F\u5929\u738B\u661F\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u305D\u306E\u8ECC\u9053\u3092\u8A08\u7B97\u3057\u3001\u5F57\u661F\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u60D1\u661F\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u5929\u738B\u661F\u306E\u8ECC\u9053\u306E\u5909\u5316\u304B\u3089\u3001\u3055\u3089\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u60D1\u661F\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3068\u63A8\u5B9A\u3057\u305F\u304C\u3001\u6D77\u738B\u661F\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u8A08\u7B97\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u306E\u306F\u5F8C\u306E\u30E6\u30EB\u30D0\u30F3\u30FB\u30EB\u30F4\u30A7\u30EA\u30A8\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5C0F\u60D1\u661F\uFF082004\uFF09\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB\u306F\u5F7C\u306E\u529F\u7E3E\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Anders Lexell"@fr . "1784-12-11"^^ . "Uppsala Nautical School"@en . . . "Anders Johan Lexell (Turku, 24 dicembre 1740 \u2013 San Pietroburgo, 11 dicembre 1784) \u00E8 stato un astronomo e matematico russo di origine finlandese e di lingua svedese.In Russia \u00E8 noto anche come Andrej Ivanovi\u010D Leksel\u2019 (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anders Lexell"@en . "Anders Johan Lexell (24 December 1740 \u2013 11 December [O.S. 30 November] 1784) was a Finnish-Swedish astronomer, mathematician, and physicist who spent most of his life in Imperial Russia, where he was known as Andrei Ivanovich Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C). Lexell made important discoveries in polygonometry and celestial mechanics; the latter led to a comet named in his honour. La Grande Encyclop\u00E9die states that he was the prominent mathematician of his time who contributed to spherical trigonometry with new and interesting solutions, which he took as a basis for his research of comet and planet motion. His name was given to a theorem of spherical triangles. Lexell was one of the most prolific members of the Russian Academy of Sciences at that time, having published 66 papers in 16 years of his work there. A statement attributed to Leonhard Euler expresses high approval of Lexell's works: \"Besides Lexell, such a paper could only be written by D'Alambert or me\". Daniel Bernoulli also praised his work, writing in a letter to Johann Euler \"I like Lexell's works, they are profound and interesting, and the value of them is increased even more because of his modesty, which adorns great men\". Lexell was unmarried, and kept up a close friendship with Leonhard Euler and his family. He witnessed Euler's death at his house and succeeded Euler to the chair of the mathematics department at the Russian Academy of Sciences, but died the following year. The asteroid 2004 Lexell is named in his honour, as is the lunar crater Lexell."@en . "Anders Johan Lexell (* 24. Dezember 1740 in Turku; \u2020 30. Novemberjul. / 11. Dezember 1784greg. in Sankt Petersburg) war ein finnlandschwedisch geborener, sp\u00E4ter nach Russland emigrierter Astronom und Mathematiker. Die russische Schreibweise seines Namens ist Andrei Iwanowitsch Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C). Andere Schreibvarianten sind Anders Johann Lexell oder Johann Anders Lexell."@de . "Anders Johan Lexell"@eo . "Anders Johan Lexell (24 December 1740 \u2013 11 December [O.S. 30 November] 1784) was a Finnish-Swedish astronomer, mathematician, and physicist who spent most of his life in Imperial Russia, where he was known as Andrei Ivanovich Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C). Lexell was unmarried, and kept up a close friendship with Leonhard Euler and his family. He witnessed Euler's death at his house and succeeded Euler to the chair of the mathematics department at the Russian Academy of Sciences, but died the following year. The asteroid 2004 Lexell is named in his honour, as is the lunar crater Lexell."@en . . "Calculated the orbit of Lexell's Comet"@en . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "Imperial Russian Academy of Sciences"@en . . . . . . . . . . . . . . "Anders Lexell"@en . . . . . . "24980"^^ . . . . . . . "Anders Johan Lexell, f\u00F6dd 24 december 1740 i \u00C5bo, d\u00F6d 11 december 1784 i Sankt Petersburg, vetenskapsman, astronom. Anders Johan Lexell var son till guldsmedsm\u00E4staren och riksdagsmannen Jonas Lexell och hans f\u00F6rsta hustru, Magdalena Catharina Bj\u00F6rkegren, dotter till assessorn Anders Bj\u00F6rkegren och Margareta Catharina Wittfooth. Sl\u00E4kten Lexell har sitt namn fr\u00E5n Lexe g\u00E5rd utanf\u00F6r G\u00E4vle, och inflyttade till \u00C5bo med Anders Johan Lexells far. Anders Johan Lexell inskrevs vid Kungliga Akademien i \u00C5bo, disputerade 1759 f\u00F6r M. J. Wallenius, pro gradu 1760 f\u00F6r Jakob Gadolin, och promoverades sistn\u00E4mnda \u00E5r till filosofie magister. Han studerade d\u00E4refter ett tag vid Uppsala universitet. Lexell blev docent i matematik vid universitetet i \u00C5bo 1763. Under de av vetenskapsakademin i Sankt Petersburg ig\u00E5ngsatta f\u00F6rberedelserna f\u00F6r iakttagandet av Venuspassagen 1769 v\u00E4nde sig Lexell till akademin med anh\u00E5llan om att f\u00E5 deltaga i dessa vetenskapliga arbeten. F\u00F6r att underst\u00F6dja denna sin beg\u00E4ran s\u00E4nde han en avhandling om vilken akademins ber\u00F6mde ledamot Euler utl\u00E4t sig p\u00E5 det f\u00F6rdelaktigaste. Lexells anh\u00E5llan bif\u00F6lls och sedan svenska regeringen of\u00F6rdr\u00F6jligen gett sitt tillst\u00E5nd, begav han sig till Sankt Petersburg, d\u00E4r han iakttog Venuspassagen. Resultatet meddelade han 1772 i en uppsats. Enligt hans ber\u00E4kningar skulle solens parallax vara 8,68\". Lexell fortsatte sina astronomiska arbeten i Sankt Petersburg, \u00E4gnade sig s\u00E4rskilt \u00E5t studier av kometbanorna, och publicerade 1770 en avhandling om detta. Samma \u00E5r uppt\u00E4ckte han den sedan efter honom ben\u00E4mnda kometen (Lexells komet), vars omloppstid han p\u00E5 grund av om sommaren och h\u00F6sten det n\u00E4mnda \u00E5ret gjorda iakttagelser ber\u00E4knade till 5,6 \u00E5r. Vid n\u00E4rmare unders\u00F6kning visade det sig dock, att denna bana inte var \u00E4ldre \u00E4n fr\u00E5n 1767, d\u00E5 kometen hade kommit n\u00E4ra Jupiter och genom denna planets inverkan f\u00E5tt ett \u00E4ndrat lopp. 1779 \u00E4ndrades banan \u00E5ter genom Jupiters inverkan p\u00E5 s\u00E5dant s\u00E4tt, att den blev osynlig fr\u00E5n jorden. Samtidigt med Laplace visade Lexell att den 1781 av Herschel uppt\u00E4ckta och f\u00F6r komet h\u00E5llna Uranus var en planet. Lexell deltog vidare i arbeten f\u00F6r utveckling av teorin f\u00F6r m\u00E5nens r\u00F6relse. Lexell invaldes 1773 som utl\u00E4ndsk ledamot nummer 84 av Kungliga Vetenskapsakademien. Lexell var ogift och testamenterade st\u00F6rre delen av sina egendomar till sina systerbarn. Asteroiden 2004 Lexell \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . "Anders Johan Lexell (24a de Decembro 1740 - 11a de Decembro (malnovstile 30a de Novembro) 1784) estis sved-finna astronomo, matematikisto, kaj fizikisto kiu pa\u015Dis plej el sia vivo en Rusio, kie li estis konata kiel Andrei Ivanovi\u0109 Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C)."@eo . . . . . "Anders Johan Lexell"@ca . "Anders Johan Lexell"@en . . . . . . . . "1784-12-11"^^ . "Anders Johan Lexell (24 de diciembre de 1740 \u2013 11 de diciembre de 1784) fue un astr\u00F3nomo y matem\u00E1tico sueco-ruso. En Rusia es m\u00E1s conocido con el nombre de Andr\u00E9i Iv\u00E1novich L\u00E9ksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C). Con alguna frecuencia, su nombre tambi\u00E9n es escrito como Anders Johann Lexell o Johann Anders Lexell."@es . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB\uFF08Anders Johan Lexell\u30011740\u5E7412\u670824\u65E5 - 1784\u5E7412\u670811\u65E5 (\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6))\u306F\u3001\u5F53\u6642\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u9818\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AA\u30FC\u30DC\uFF08\u73FE\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\uFF09\u751F\u307E\u308C\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u7CFB\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u5E30\u5316\u3057\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u540D\u306F Andrei Ivanovich Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C)\u3002Anders Johann Lexell\u307E\u305F\u306F Johann Anders Lexell\u3068\u3082\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB\u5F57\u661F\u3084\u5929\u738B\u661F\u306E\u8ECC\u9053\u3092\u8A08\u7B97\u3057\u305F\u3002 1768\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u5E30\u5316\u3057\u30DA\u30C6\u30EB\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u3067\u5929\u6587\u5B66\u6559\u6388\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F57\u661F\u306E\u904B\u52D5\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u30021770\u5E74\u306B\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30E1\u30B7\u30A8\u304C\u767A\u898B\u3057\u305F\u5F57\u661F D/1770 L1\u306E\u8ECC\u9053\u306E\u8A08\u7B97\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5F57\u661F\u306F\u5F8C\u306B\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB\u5F57\u661F\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB\u5F57\u661F\u306F\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u305F\u5F57\u661F\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u3082\u5730\u7403\u306B\u8FD1\u3065\u3044\u305F\u5F57\u661F\u3067\u3001300\u4E07km\u4EE5\u5185\u306B\u8FD1\u3065\u3044\u305F\u3068\u898B\u7A4D\u3082\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB\u5F57\u661F\u306F\u305D\u306E\u5F8C1779\u5E74\u306B\u6728\u661F\u306B\u8FD1\u3065\u304D\u8ECC\u9053\u304C\u5909\u5316\u3057\u3001\u592A\u967D\u7CFB\u5916\u3078\u53BB\u3063\u3066\u518D\u3073\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u307E\u305F\u5929\u738B\u661F\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u305D\u306E\u8ECC\u9053\u3092\u8A08\u7B97\u3057\u3001\u5F57\u661F\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u60D1\u661F\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u5929\u738B\u661F\u306E\u8ECC\u9053\u306E\u5909\u5316\u304B\u3089\u3001\u3055\u3089\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u60D1\u661F\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3068\u63A8\u5B9A\u3057\u305F\u304C\u3001\u6D77\u738B\u661F\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u8A08\u7B97\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u306E\u306F\u5F8C\u306E\u30E6\u30EB\u30D0\u30F3\u30FB\u30EB\u30F4\u30A7\u30EA\u30A8\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Anders Johan Lexell"@es . "1740-12-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anders Johan Lexell va ser un astr\u00F2nom, matem\u00E0tic i f\u00EDsic fino-suec. Va passar gran part de la seva vida a R\u00FAssia on \u00E9s conegut com a Andrei Ivanovich Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C). Lexell va fer descobriments importants en i en mec\u00E0nica celeste; m\u00E9s tard el va rebre el seu cognom. Va contriuir al desenvolupament de la trigonometria esf\u00E8rica la qual va ser la base per al descobriment de cometes i del moviment dels planetes. Va ser donat el seu nom a un teorema de . Leonhard Euler va valorar molt l'obra de Lexell. Daniel Bernoulli tamb\u00E9 ho va fer en una carta adre\u00E7ada a Johann Euler. Lexell no es va casar mai. L'asteoride rep el seu nom aix\u00ED com un cr\u00E0ter de la Lluna (cr\u00E0ter Lexell)."@ca . . "Anders Johan Lexell"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andrej Ivanovi\u010D Lexell (24. prosince 1740 \u2013 30. listopadujul./ 11. prosince 1784greg. Sankt Pet\u011Brburg) byl rusk\u00FD astronom a matematik finsko\u0161v\u00E9dsk\u00E9ho p\u016Fvodu. V Rusku je zn\u00E1m jako \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C (\u013Dekse\u013E), na Z\u00E1pad\u011B se \u010Dast\u011Bji pou\u017E\u00EDv\u00E1 jeho rodn\u00E9 jm\u00E9no Anders Johan Lexell. Tak\u00E9 jako jeden z prvn\u00EDch spo\u010D\u00EDtal ob\u011B\u017Enou dr\u00E1hu t\u011Blesa objeven\u00E9ho v roce 1771 a dok\u00E1zal, \u017Ee ob\u011B\u017En\u00E1 dr\u00E1ha je v\u00EDce podobn\u00E1 ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze planety ne\u017E komety. Vyvr\u00E1til tak domn\u011Bnku objevitele tohoto t\u011Blesa Williama Herschela, \u017Ee se jedn\u00E1 o kometu. Tato nov\u011B objeven\u00E1 planeta byla pozd\u011Bji nazv\u00E1na Uran."@cs . . . . . . . . "1113878178"^^ . . "\u00C5bo, Finland"@en . . "--11-30"^^ . . . "Andrej Ivanovi\u010D Lexell"@cs . . . . . . . . "Anders Johan Lexell (24 de diciembre de 1740 \u2013 11 de diciembre de 1784) fue un astr\u00F3nomo y matem\u00E1tico sueco-ruso. En Rusia es m\u00E1s conocido con el nombre de Andr\u00E9i Iv\u00E1novich L\u00E9ksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C). Con alguna frecuencia, su nombre tambi\u00E9n es escrito como Anders Johann Lexell o Johann Anders Lexell."@es . . . . . "Anders Johan Lexell (\u00C5bo, Suedia, 1740ko abenduak 24- San Petersburgo, Errusia, 1784ko abenduak 11) suedo-errusiar astronomo eta matematikari bat izan zen. Errusian pertsonaia hau Andrei Ivanovitx Leksel (errusieraz: \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C) izenarekin ezagunagoa da. Nolabaiteko maiztasunez bere izena Anders Johann Lexell edo Johann Anders Lexell bezala ere idazten da."@eu . . . . . . . . "Anders Johan Lexell (* 24. Dezember 1740 in Turku; \u2020 30. Novemberjul. / 11. Dezember 1784greg. in Sankt Petersburg) war ein finnlandschwedisch geborener, sp\u00E4ter nach Russland emigrierter Astronom und Mathematiker. Die russische Schreibweise seines Namens ist Andrei Iwanowitsch Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C). Andere Schreibvarianten sind Anders Johann Lexell oder Johann Anders Lexell."@de . . . "Anders Johan Lexell (\u00C5bo, Suedia, 1740ko abenduak 24- San Petersburgo, Errusia, 1784ko abenduak 11) suedo-errusiar astronomo eta matematikari bat izan zen. Errusian pertsonaia hau Andrei Ivanovitx Leksel (errusieraz: \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C) izenarekin ezagunagoa da. Nolabaiteko maiztasunez bere izena Anders Johann Lexell edo Johann Anders Lexell bezala ere idazten da."@eu . . . . . "Anders Johan Lexell (24 d\u00E9cembre 1740 \u00E0 \u00C5bo \u2013 11 d\u00E9cembre 1784) \u00E9tait un astronome et math\u00E9maticien su\u00E9dois-finlandais. En Russie, il est connu sous le nom de Andrei Ivanovich Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C). Son nom est parfois \u00E9crit Anders Johann Lexell ou encore Johann Anders Lexell."@fr . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Anders Johan Lexell; 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1740\u201411 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F (30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F) 1784) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A."@ru . . . . . . . "M. J. Wallenius"@en . "Andrej Ivanovi\u010D Lexell (24. prosince 1740 \u2013 30. listopadujul./ 11. prosince 1784greg. Sankt Pet\u011Brburg) byl rusk\u00FD astronom a matematik finsko\u0161v\u00E9dsk\u00E9ho p\u016Fvodu. V Rusku je zn\u00E1m jako \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C (\u013Dekse\u013E), na Z\u00E1pad\u011B se \u010Dast\u011Bji pou\u017E\u00EDv\u00E1 jeho rodn\u00E9 jm\u00E9no Anders Johan Lexell. Narodil se v Turku v tehdy \u0161v\u00E9dsk\u00E9m Finsku a ji\u017E ve 20 letech z\u00EDskal doktor\u00E1t na zdej\u0161\u00ED univerzit\u011B. Pak n\u011Bkolik let p\u016Fsobil na univerzit\u011B v Uppsale. V roce 1768 p\u0159es\u00EDdlil do Ruska, kde v Petrohrad\u011B spolupracoval s Leonhardem Eulerem (stal se bl\u00EDzk\u00FDm p\u0159\u00EDtelem jeho rodiny) a kde studoval pohyby komet. Spo\u010D\u00EDtal ob\u011B\u017Enou dr\u00E1hu komety objeven\u00E9 14. \u010Dervna 1770. I kdy\u017E byla objevena Charlesem Messierem, d\u00EDky Lexellovu v\u00FDpo\u010Dtu byla nazv\u00E1na Lexell. Jej\u00ED ob\u011B\u017Enou dr\u00E1hu spo\u010D\u00EDtal na 5 let a 7 m\u011Bs\u00EDc\u016F. Tato kometa je zn\u00E1ma d\u00EDky sv\u00E9mu nejv\u011Bt\u0161\u00EDmu p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED k Zemi, a\u017E na vzd\u00E1lenost men\u0161\u00ED ne\u017E 3 miliony km. Lexell dok\u00E1zal, \u017Ee tato kometa m\u011Bla p\u0159ed p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00EDm k planet\u011B Jupiter v roce 1767 mnohem vzd\u00E1len\u011Bj\u0161\u00ED perih\u00E9lium, a p\u0159edpov\u011Bd\u011Bl, \u017Ee p\u0159i dal\u0161\u00EDm p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED k t\u00E9to planet\u011B, po dvou ob\u011Bz\u00EDch kolem Slunce, v roce 1779 bude vymr\u0161t\u011Bna na dr\u00E1hu vedouc\u00ED mimo slune\u010Dn\u00ED soustavu. Tak\u00E9 jako jeden z prvn\u00EDch spo\u010D\u00EDtal ob\u011B\u017Enou dr\u00E1hu t\u011Blesa objeven\u00E9ho v roce 1771 a dok\u00E1zal, \u017Ee ob\u011B\u017En\u00E1 dr\u00E1ha je v\u00EDce podobn\u00E1 ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze planety ne\u017E komety. Vyvr\u00E1til tak domn\u011Bnku objevitele tohoto t\u011Blesa Williama Herschela, \u017Ee se jedn\u00E1 o kometu. Tato nov\u011B objeven\u00E1 planeta byla pozd\u011Bji nazv\u00E1na Uran. Z drobn\u00FDch zm\u011Bn dr\u00E1hy planety Uran odvodil existenci dal\u0161\u00ED planety, i kdy\u017E nespo\u010D\u00EDtal jej\u00ED polohu. Tento v\u00FDpo\u010Det provedli o mnoho let pozd\u011Bji Urbain Le Verrier a Adams, co\u017E vedlo k objevu planety Neptun. V roce 1773 byl Lexell zvolen \u010Dlenem Kr\u00E1lovsk\u00E9 \u0161v\u00E9dsk\u00E9 akademie v\u011Bd. Krom\u011B komety Lexell byl po Lexellovi pojmenov\u00E1n asteroid a na M\u011Bs\u00EDci."@cs . "\u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Anders Johan Lexell (\u00C5bo, 24 de dezembro de 1740 \u2014 S\u00E3o Petersburgo, 11 de dezembro de 1784) foi um astr\u00F4nomo russo nascido no ent\u00E3o territ\u00F3rio da Su\u00E9cia, al\u00E9m de matem\u00E1tico e f\u00EDsico, que passou a maior parte de sua vida na R\u00FAssia, onde \u00E9 conhecido como Andrei Ivanovich Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C)"@pt . . . . . "Anders Johan Lexell"@pt . . . . . . . . . "Silhouette by F. Anting"@en . . . . "1740-12-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anders Johan Lexell"@sv . . . . "Swedish"@en . . . . . "Calculated the orbit of Uranus"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Anders Johan Lexell; 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1740 - 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1784) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (1771). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0431\u043E (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0443\u0440\u043A\u0443, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F). \u0423 1768 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0434\u043E \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0415\u0439\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0423 1778 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 5,6 \u0440\u043E\u043A\u0438) \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438 1770 I, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0428\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C \u041C\u0435\u0441\u0441\u044C\u0454. \u041A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430 1770 I \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F. \u0417\u2019\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0449\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0437\u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u0435\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432 1781 \u0412.\u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u2014 \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432 \u0442\u043E\u0439, \u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 (\u0423\u0440\u0430\u043D). \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0457\u0457 \u0440\u0443\u0441\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434 2004 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C."@uk . . . . . . . "Anders Johan Lexell"@it . . "Anders Johan Lexell (\u00C5bo, 24 de dezembro de 1740 \u2014 S\u00E3o Petersburgo, 11 de dezembro de 1784) foi um astr\u00F4nomo russo nascido no ent\u00E3o territ\u00F3rio da Su\u00E9cia, al\u00E9m de matem\u00E1tico e f\u00EDsico, que passou a maior parte de sua vida na R\u00FAssia, onde \u00E9 conhecido como Andrei Ivanovich Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C) Lexell fez descobertas importantes nos ramos da e da mec\u00E2nica celeste; esse \u00FAltimo o levou a ser homenageado na nomea\u00E7\u00E3o de um cometa. Foi um matem\u00E1tico proeminente de seu tempo que fez importantes contribui\u00E7\u00F5es \u00E0 trigonometria esf\u00E9rica com novas e interessantes solu\u00E7\u00F5es. Tal conhecimento foi a base de sua pesquisa de cometas e movimento planet\u00E1rio. Seu nome foi dado a um de seus teoremas sobre tri\u00E2ngulos esf\u00E9ricos. Lexell foi um dos membros mais prol\u00EDficos da Academia Russa de Ci\u00EAncias em sua \u00E9poca, tendo publicado 66 artigos em 16 anos de trabalho. Uma declara\u00E7\u00E3o atribu\u00EDda a Leonhard Euler expressa a grande aprova\u00E7\u00E3o dos trabalhos de Lexell: \"Al\u00E9m de Lexell, um artigo dessa categoria poderia ser escrito apenas por D'Alambert ou eu\". Daniel Bernoulli tamb\u00E9m apreciava seu trabalho, escrevendo uma carta a Johann Euler que \"Eu gosto dos trabalhos de Lexell, s\u00E3o profundos e interessantes e seu valor \u00E9 aumentado ainda mais pela sua mod\u00E9stia, que adorna grandes homens\". Lexell n\u00E3o formou uma fam\u00EDlia e manteve uma amizade bastante pr\u00F3xima com Leonhard Euler e sua fam\u00EDlia. Testemunhou a morte de Euler em sua casa e o sucedeu na cadeira do departamento de matem\u00E1tica na Academia Russa de Ci\u00EAncias, morrendo no ano seguinte. O asteroide 2004 Lexell foi batizado em sua homenagem, bem como a cratera lunar ."@pt . . . . "Anders Johan Lexell (Turku, 24 dicembre 1740 \u2013 San Pietroburgo, 11 dicembre 1784) \u00E8 stato un astronomo e matematico russo di origine finlandese e di lingua svedese.In Russia \u00E8 noto anche come Andrej Ivanovi\u010D Leksel\u2019 (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C)."@it . . . . "\u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Anders Johan Lexell; 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1740 - 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1784) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (1771). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0431\u043E (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0443\u0440\u043A\u0443, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F). \u0423 1768 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0434\u043E \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0415\u0439\u043B\u0435\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434 2004 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C."@uk . . . . . . . "Anders Johan Lexell (24 d\u00E9cembre 1740 \u00E0 \u00C5bo \u2013 11 d\u00E9cembre 1784) \u00E9tait un astronome et math\u00E9maticien su\u00E9dois-finlandais. En Russie, il est connu sous le nom de Andrei Ivanovich Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C). Son nom est parfois \u00E9crit Anders Johann Lexell ou encore Johann Anders Lexell."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anders Johan Lexell (24a de Decembro 1740 - 11a de Decembro (malnovstile 30a de Novembro) 1784) estis sved-finna astronomo, matematikisto, kaj fizikisto kiu pa\u015Dis plej el sia vivo en Rusio, kie li estis konata kiel Andrei Ivanovi\u0109 Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C). Lexell faris gravajn malkovrojn en trigonometrio kaj \u0109iela mekaniko; tiuj lastaj kondukis al la nomigo de kometo en lia honoro. La Grande Encyclop\u00E9die asertas ke li estis la elstara matematikisto de sia tempo kiu kontribuis al la sfera trigonometrio per novaj kaj interesaj solvoj, kiujn li uzis kiel bazo por sia esplorado de kometoj kaj planetmovado. Lia nomo estis donita al teoremo de sferaj trianguloj. Lexell estis unu el plej fekundaj membroj de la Rusa Akademio de Sciencoj tiame, kaj publikigis 66 artikolojn en 16 jaroj de laboro tie. Aserto atribuita al Leonhard Euler esprimas sian altan konsideron de la verkaro de Lexell: \"Krom Lexell, tia artikolo povus esti verkita nur de D'Alembert a\u016D de mi\". Anka\u016D Daniel Bernoulli la\u016Ddis lian verkaron, verkante en letero al \"Pla\u0109as al mi la verkoj de Lexell, ili estas profundaj kaj interesaj, kaj ilia valoro plii\u011Das e\u0109 plie pro lia modesto, kio ornamas la grandajn homojn\". Lexell ne edzi\u011Dis, kaj restis intima amiko de Leonhard Euler kaj de sia familio. Li atestis la morton de Euler je lia hejmo kaj sukcedis lin \u0109e la profesoreco de la matematika departemento \u0109e la Rusa Akademio de Sciencoj, sed li morti\u011Dis jam la venontan jaron. La asteroido 2004 Lexell estas tiele nomita en lia honoro, same kiel la luna kratero Lexell."@eo . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30AF\u30BB\u30EB"@ja . "Anders Johan Lexell va ser un astr\u00F2nom, matem\u00E0tic i f\u00EDsic fino-suec. Va passar gran part de la seva vida a R\u00FAssia on \u00E9s conegut com a Andrei Ivanovich Leksel (\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C). Lexell va fer descobriments importants en i en mec\u00E0nica celeste; m\u00E9s tard el va rebre el seu cognom. Va contriuir al desenvolupament de la trigonometria esf\u00E8rica la qual va ser la base per al descobriment de cometes i del moviment dels planetes. Va ser donat el seu nom a un teorema de . Leonhard Euler va valorar molt l'obra de Lexell. Daniel Bernoulli tamb\u00E9 ho va fer en una carta adre\u00E7ada a Johann Euler."@ca . . . .