. . . . . . . . "20.4"^^ . "\u5B89\u7EB3\u5DF4\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629\u200E\uFF1B\u67CF\u67CF\u723E\u8A9E\uFF1A\u2D31\u2D53\u2D4F\u2D30\uFF09\uFF0C\u820A\u7A31\u90A6\u7D0D\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABona\u3001B\u00F4ne\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u5317\u90E8\u5B89\u7EB3\u5DF4\u7701\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u9760\u8FD1\u7A81\u5C3C\u897F\u4E9E\uFF0C\u4EBA\u53E3257359\u4EBA\uFF082008\u5E74\uFF09\u3002\u5B89\u7EB3\u5DF4\u662F\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u5B83\u662F\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u7684\u9996\u8981\u5DE5\u696D\u4E2D\u5FC3\u3002 \u5B89\u7EB3\u5DF4\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u4E00\u500B\u767C\u5C55\u8FC5\u901F\u7684\u6D77\u5CB8\u57CE\u5E02\uFF0C\u90FD\u6703\u5340\u64C1\u6709\u7684\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u9060\u9AD8\u65BC\u570B\u5167\u5176\u4ED6\u6D77\u5CB8\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F8B\u5982\u963F\u723E\u53CA\u723E\u548C\u74E6\u8D6B\u862D\u3002\u963F\u723E\u53CA\u5229\u4E9E\u6771\u90E8\u548C\u5357\u90E8\u90FD\u5F88\u4F9D\u8CF4\u5B89\u7EB3\u5DF4\u7684\u670D\u52D9\u3001\u8A2D\u5099\u548C\u57FA\u5EFA\u3002\u7D93\u6FDF\u4E0A\uFF0C\u5B83\u662F\u5404\u7A2E\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5305\u62EC\u5DE5\u696D\u3001\u4EA4\u901A\u3001\u91D1\u878D\u548C\u65C5\u904A\u696D\u3002 \u73FE\u4EE3\u5B89\u7EB3\u5DF4\u8208\u5EFA\u65BC\u7F85\u99AC\u6642\u4EE3\u53E4\u57CE\u5E0C\u6CE2\u7684\u6E2F\u53E3\u3002\u73FE\u6642\u57CE\u5E02\u5DF2\u7D93\u5411\u5357\u64F4\u5C55\u5230\u53E4\u57CE\u907A\u5740\u3002"@zh . . "Annaba (arabieraz \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, \u2018Ann\u0101bah, lehen B\u00F4ne, historikoki Hipona) Aljeria ipar-ekialdeko hiria da. Estatuko laugarren hiri handiena da, 257.359 biztanlerekin (2008)."@eu . . . . . . . . "153"^^ . "Annaba"@cs . . . . . . "8.4"^^ . "Annaba"@in . . "\u0410\u043D\u043D\u0430\u0301\u0431\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u200E, \u2018Ann\u0101b\u00E0 lit \u00AB\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0417\u0438\u0437\u0438\u0444\u0443\u0441\u00BB; \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440. A\u00E2navaen)), \u0432 1830\u20141963 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0411\u043E\u0301\u043D, \u0411\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u0444\u0440. B\u00F4ne) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442\u0430, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0411\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 152 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0432 80 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u043E\u043C. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 257 359 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . "\u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629"@en . . . . . . . . . "Annaba, (en arabe : \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, en berb\u00E8re : \u2D31\u2D53\u2D4F\u2D30), \u00AB Bouna \u00BB, anciennement B\u00F4ne lors de la colonisation fran\u00E7aise et surnomm\u00E9e \u00AB Medinet Zaoui \u00BB ou encore \u00AB La Coquette \u00BB, est la quatri\u00E8me ville d'Alg\u00E9rie en nombre d'habitants apr\u00E8s la capitale Alger, Oran et Constantine. La ville d'Annaba est situ\u00E9e dans le nord-est du pays, \u00E0 536 km \u00E0 l'est d'Alger et \u00E0 105,7 km \u00E0 l'ouest de la fronti\u00E8re tunisienne. Annaba est une m\u00E9tropole littorale dont la population de l'agglom\u00E9ration d\u00E9passait 600 000 habitants en 2008."@fr . . "\u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u062A\u064F\u0644\u0642\u0628 \u0628\u062C\u0648\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A \u0648\u062C\u0648\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 464.740 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 1.000.000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 9484.489 \u0646/\u0643\u06452. \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0648\u0646 (B\u00F4ne) \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0641\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0647\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0644\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064A\u0633\u0645\u0651\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0646 \u0628\u0639\u064A\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u062E\u0630\u062A \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627. \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0633\u064A\u0628\u0648\u0633 \u0645\u0637\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 464.740 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064F\u0639\u062F 600 \u0643\u0645 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u060C \u0648150 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0633\u0646\u0637\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648246 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0634\u0631\u0642 \u062C\u064A\u062C\u0644 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 80 \u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0641\u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u00AB\u0628\u0648\u0646\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0644 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0637\u0627\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062C\u0630\u0628 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0627\u0641\u064A\u0646\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u062F\u064A\u0639\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u064A\u062F\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646\u0648\u0633. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u060C \u0628\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0644\u064A\u0641\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0646\u062D\u0643 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u062F\u064A\u0639\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0633\u0631\u0627\u064A\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0639 \u0628\u062E\u0636\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0647\u0648\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0647\u064A\u0628\u0648\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631\u061B \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u0627\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0646\u062D\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0631\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062C\u0630\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0628\u0648\u0629 \u0647\u064A\u0628\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0639\u0627\u0645 1881 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0633\u062C\u062F \u0623\u0628\u064A \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u064011 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0627\u0631 \u060C \u0645\u062D\u0645\u062F \u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F \u060C \u062D\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0628\u064A \u060C \u062D\u0645\u062F\u064A \u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0630\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u0634\u064A \u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062F\u062E\u0644\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u061B \u0641\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0631\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0637\u0641\u064A \u062F\u0648\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u064A \u0639\u0632 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A. \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0641\u062A\u062A\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u00BB \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0648. \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062A\u0623\u0644\u0642 \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0628\u0647\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0648\u0627\u0641\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0642\u0637\u0628 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631) \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u062C\u0644\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0631 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u062A\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0648\u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u0644\u0630 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062C\u0627\u062A (\u0622\u064A\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0645). \u0648\u062A\u0631\u0628\u0637 \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062A \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0628\u0627\u0642\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0646\u062D\u0648 150 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0628\u0647 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u062C\u062F\u0629 \u0648\u062F\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0631\u0633\u064A\u0644\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629. \u0648\u0647\u0631\u0627\u0646.\u0642\u0633\u0646\u0637\u064A\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0645\u0646\u0631\u0627\u0633\u062A. \u0648\u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0646\u062F\u0642 \u0634\u064A\u0631\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0646\u062F\u0642 \u00AB\u0631\u064A\u0645\u00BB \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0641\u0646\u062F\u0642 \u00AB\u0633\u064A\u0628\u0648\u0633\u00BB \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0646\u062C\u0648\u0645\u060C \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0646\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644."@ar . . . . . . "98.5"^^ . . . . . . . . . . . "-4"^^ . . . . "Logo ville al Annaba .svg"@en . . . . . . . . . . "29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Location of Annaba, Algeria within Annaba Province"@en . . . . . . . . . . . "49"^^ . . . "25.7"^^ . . "78"^^ . . . . . . . . . . "8.3"^^ . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "6.4"^^ . . . . . "45.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10"^^ . . "Annaba"@en . "Metric"@en . . . "11.4"^^ . . . . . . . . "Postal code"@en . "16.3"^^ . . . "Algeria#Africa"@en . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430\u0431\u0430"@ru . "14.5"^^ . . "44.3"^^ . . . . . . "7"^^ . "12.9"^^ . . . . "3.0"^^ . "Annaba"@it . "-2"^^ . . . . . . "675.5"^^ . . . "73"^^ . . . . . . . . . "11.2"^^ . . "464740"^^ . "30"^^ . "64.8"^^ . . "\u0410\u043D\u043D\u0430\u0431\u0430\u0301 (\u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. , \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u200E, Annaba), \u0434\u043E 1962 \u2014 \u0411\u043E\u043D (B\u00F4ne) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0443, 385 \u0442\u0438\u0441. \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (2005)."@uk . "17.6"^^ . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30CA\u30D0"@ja . . . . "Deutscher Wetterdienst , Meteo Climat"@en . "\u0397 \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629\u200E, \u03BC\u03C4\u03C6. \u00AB\u03A7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B6\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9\u03C6\u03C9\u03BD\u00BB, \u03B2\u03B5\u03C1\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2: A\u00E2navaen), \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03BD\u03B1 (Bona) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD (B\u00F4ne), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u0397 \u0386\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 340.000 (2008), \u03B7 \u0386\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 \u0386\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u0386\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u039F\u03C1\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0391\u03BB\u03B3\u03AD\u03C1\u03B9. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1. \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2."@el . . "37.5"^^ . . . "76"^^ . . "\u30A2\u30F3\u30CA\u30D0\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629\u200E \u02BFAnn\u0101bah\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u3068\u306E\u56FD\u5883\u4ED8\u8FD1\u306E\u753A\u3002348,554\u4EBA\u306E\u4EBA\u53E3\u3092\u6709\u3057\u3066\u304A\u308A\uFF081998\u5E74\u5F53\u6642\uFF09\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30CC\u306B\u6B21\u3050\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A24\u756A\u76EE\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30F3\u30CA\u30D0\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u30DC\u30FC\u30CC\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: B\u00F4ne\uFF09\u3002\u30A2\u30CA\u30D0\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . "2672.6"^^ . . . . "2.8"^^ . . . . . . . "Annaba"@en . . . "14.6"^^ . . . . . . . "yes"@en . "42.9"^^ . . . . . . "Annaba 2020.png"@en . . "Overview of Annaba"@en . . . . . "Annaba (en \u00E0rab: \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 ) \u00E9s una ciutat i la seva prov\u00EDncia, a la part nord-oriental d'Alg\u00E8ria. Annaba, abans coneguda com a B\u00F4ne en franc\u00E8s o Bona en catal\u00E0 antic, \u00E9s la capital de la prov\u00EDncia del mateix nom, situada prop del riu Wadi Seybouse i de la frontera amb Tun\u00EDsia. La ciutat t\u00E9 una universitat que, el 2004, rebia 40.000 estudiants. Disposa d'aeroport internacional (Rabah Bitat) amb codi IATA: AAE. \u00C9s el port m\u00E9s important d'Alg\u00E8ria pel que fa a l'exportaci\u00F3 de minerals. El 2004, es calculava que la poblaci\u00F3 de la prov\u00EDncia era de 608.700 habitants, dels quals 258.058 vivien a la ciutat el 2002 (quarta ciutat del pa\u00EDs). \u00C9s propenca al riu Seybouse i a la frontera de Tun\u00EDsia."@ca . . . . . . . . . . . "28.9"^^ . . . . . . . . . . "201.5"^^ . . . . "20.8"^^ . . . . . . . . . "249"^^ . "Annaba (en \u00E0rab: \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 ) \u00E9s una ciutat i la seva prov\u00EDncia, a la part nord-oriental d'Alg\u00E8ria. Annaba, abans coneguda com a B\u00F4ne en franc\u00E8s o Bona en catal\u00E0 antic, \u00E9s la capital de la prov\u00EDncia del mateix nom, situada prop del riu Wadi Seybouse i de la frontera amb Tun\u00EDsia. La ciutat t\u00E9 una universitat que, el 2004, rebia 40.000 estudiants. Disposa d'aeroport internacional (Rabah Bitat) amb codi IATA: AAE. \u00C9s el port m\u00E9s important d'Alg\u00E8ria pel que fa a l'exportaci\u00F3 de minerals. El 2004, es calculava que la poblaci\u00F3 de la prov\u00EDncia era de 608.700 habitants, dels quals 258.058 vivien a la ciutat el 2002 (quarta ciutat del pa\u00EDs). \u00C9s propenca al riu Seybouse i a la frontera de Tun\u00EDsia."@ca . . "8.2"^^ . . . "198.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "163.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124412723"^^ . . . "auto"@en . "Annaba (em \u00E1rabe: \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, \u2018Ann\u0101bah, antigamente B\u00F4ne, historicamente Hippo ou Hippo Regius) \u00E9 uma cidade da Arg\u00E9lia, capital da prov\u00EDncia de Annaba. Est\u00E1 localizada no nordeste do pa\u00EDs, pr\u00F3ximo ao rio Seybouse. Com uma popula\u00E7\u00E3o de 257 359 habitantes (2008), \u00E9 a quarta maior cidade da Arg\u00E9lia. Annaba (por vezes aportuguesado Anaba) era a antiga Hipona (em latim Hippo Regius). Mais tarde os franceses a chamaram B\u00F4ne ou Bona. \u00C9 a cidade onde morreu Santo Agostinho. Nesta cidade est\u00E1 a sede da Universidade de Annaba, uma das mais importantes do pa\u00EDs."@pt . "\u0410\u043D\u043D\u0430\u0431\u0430\u0301 (\u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. , \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u200E, Annaba), \u0434\u043E 1962 \u2014 \u0411\u043E\u043D (B\u00F4ne) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0443, 385 \u0442\u0438\u0441. \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (2005)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18"^^ . "3.1"^^ . . "69"^^ . . "Mayor"@en . . . . "\u30A2\u30F3\u30CA\u30D0\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629\u200E \u02BFAnn\u0101bah\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u3068\u306E\u56FD\u5883\u4ED8\u8FD1\u306E\u753A\u3002348,554\u4EBA\u306E\u4EBA\u53E3\u3092\u6709\u3057\u3066\u304A\u308A\uFF081998\u5E74\u5F53\u6642\uFF09\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30CC\u306B\u6B21\u3050\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A24\u756A\u76EE\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30F3\u30CA\u30D0\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u30DC\u30FC\u30CC\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: B\u00F4ne\uFF09\u3002\u30A2\u30CA\u30D0\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . "5.1"^^ . . "-4"^^ . . . "36.9 7.766666666666667" . . . . . . . "49.0"^^ . . . "74"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Anaba a\u016D Annaba, arabe \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 estas grandurbo kaj anka\u016D marhaveno en nordorienta Al\u011Derio en Provinco Annaba."@eo . "25.9"^^ . . . . . . . . . . . . "64.1"^^ . . "4.4"^^ . . . "Annaba (\u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629, antes conocida como Bona [B\u00F4ne en franc\u00E9s], pron\u00FAnciese en espa\u00F1ol como A\u00F1aba) es una ciudad argelina y la capital de la provincia de su mismo nombre, situada en la costa mediterr\u00E1nea, cerca del r\u00EDo Seib\u00FAs y de la frontera con T\u00FAnez. En 2004 se calculaba que su poblaci\u00F3n era de 235 100 habitantes."@es . . "23.2"^^ . . . . . "-2"^^ . . . . . . "\u0397 \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629\u200E, \u03BC\u03C4\u03C6. \u00AB\u03A7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B6\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9\u03C6\u03C9\u03BD\u00BB, \u03B2\u03B5\u03C1\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2: A\u00E2navaen), \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03BD\u03B1 (Bona) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD (B\u00F4ne), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u0397 \u0386\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 340.000 (2008), \u03B7 \u0386\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1."@el . . . . "75"^^ . . "22"^^ . . . . . "Annaba (arabieraz \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, \u2018Ann\u0101bah, lehen B\u00F4ne, historikoki Hipona) Aljeria ipar-ekialdeko hiria da. Estatuko laugarren hiri handiena da, 257.359 biztanlerekin (2008)."@eu . . . "19"^^ . "Annaba"@ca . "24.8"^^ . . "15.2"^^ . . "\u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u062A\u064F\u0644\u0642\u0628 \u0628\u062C\u0648\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A \u0648\u062C\u0648\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 464.740 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 1.000.000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 9484.489 \u0646/\u0643\u06452. \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0648\u0646 (B\u00F4ne) \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0641\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0647\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0644\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064A\u0633\u0645\u0651\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0646 \u0628\u0639\u064A\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u062E\u0630\u062A \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627."@ar . . . . . "11"^^ . . . . . "77"^^ . . "8"^^ . "Annaba"@sv . . . . . . . . "14"^^ . . . . . . . . . . "Annaba"@fr . . . . . . "Annaba"@pl . . . "2.8"^^ . "Annaba (arabiska: \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, berberspr\u00E5k: A\u00E2navaen, \u00E4ldre franskt namn: B\u00F4ne) \u00E4r en hamnstad i nord\u00F6stra Algeriet, n\u00E4ra floden Wadi Seybouse och den tunisiska gr\u00E4nsen. Staden \u00E4r bel\u00E4gen cirka 420 kilometer \u00F6ster om Alger. Folkm\u00E4ngden uppgick till cirka 254 000 inv\u00E5nare i centralorten 2008, medan det i storstadsomr\u00E5det bodde cirka 355 000 inv\u00E5nare 2018. Annaba \u00E4r en viktig hamn f\u00F6r export av j\u00E4rnmalm, fosfat och jordbruksprodukter. Staden har en betydande industri, bland annat ett stort j\u00E4rn- och st\u00E5lverk."@sv . . . . . . . . "45.7"^^ . . . "139.5"^^ . "left"@en . . "8.1"^^ . . . "316.2"^^ . . . . "260.4"^^ . . . . . . . . "12.2"^^ . "6.5"^^ . . . . . . . "Annaba"@eu . . "98.4"^^ . . . . . . . . . . . . "4.5"^^ . . . . . . . . . . . . . "Annaba (stad)"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Annaba (\u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629, antes conocida como Bona [B\u00F4ne en franc\u00E9s], pron\u00FAnciese en espa\u00F1ol como A\u00F1aba) es una ciudad argelina y la capital de la provincia de su mismo nombre, situada en la costa mediterr\u00E1nea, cerca del r\u00EDo Seib\u00FAs y de la frontera con T\u00FAnez. En 2004 se calculaba que su poblaci\u00F3n era de 235 100 habitantes."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8.2"^^ . . . . . . . "111.4"^^ . . . . . . . . "Annaba"@en . . . "+1"@en . . "Anaba a\u016D Annaba, arabe \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629 estas grandurbo kaj anka\u016D marhaveno en nordorienta Al\u011Derio en Provinco Annaba."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "31.3"^^ . "38.3"^^ . . . . "16.5"^^ . . . "Location within Algeria"@en . "76.6"^^ . . . . "27.5"^^ . "350.3"^^ . . . "Annaba (em \u00E1rabe: \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, \u2018Ann\u0101bah, antigamente B\u00F4ne, historicamente Hippo ou Hippo Regius) \u00E9 uma cidade da Arg\u00E9lia, capital da prov\u00EDncia de Annaba. Est\u00E1 localizada no nordeste do pa\u00EDs, pr\u00F3ximo ao rio Seybouse. Com uma popula\u00E7\u00E3o de 257 359 habitantes (2008), \u00E9 a quarta maior cidade da Arg\u00E9lia. Annaba (por vezes aportuguesado Anaba) era a antiga Hipona (em latim Hippo Regius). Mais tarde os franceses a chamaram B\u00F4ne ou Bona. \u00C9 a cidade onde morreu Santo Agostinho. Nesta cidade est\u00E1 a sede da Universidade de Annaba, uma das mais importantes do pa\u00EDs."@pt . . . "36"^^ . . . . . . "POINT(7.7666668891907 36.900001525879)"^^ . . . . . . . . "11.3"^^ . . . . "23000"^^ . . "8.2"^^ . . "\u0639\u0646\u0627\u0628\u0629"@ar . . . . "0"^^ . "14.5"^^ . . "7.3"^^ . . . . . . "\u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629"@en . . . . "13"^^ . . . . . . . . . "300"^^ . "\u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . "75"^^ . . "\u0410\u043D\u043D\u0430\u0431\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . "41"^^ . . . . . . . . "76"^^ . . "Annaba (bahasa Arab: \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u200E, formal B\u00F4ne, dulu Hippo) merupakan kota terbesar keempat Aljazair. Penduduknya berjumlah 204.000 jiwa (2004)."@in . . . . . . . . . "5.8"^^ . . "36.9"^^ . "Annaba (arab. \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629, dawniej: B\u00F4ne, w staro\u017Cytno\u015Bci: Hippona, \u0142ac. Hippo Regius) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Algierii, nad Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym. W 1987 roku miasto mia\u0142o 306 000 mieszka\u0144c\u00F3w, a w 2003 roku wed\u0142ug niekt\u00F3rych danych liczba mieszka\u0144c\u00F3w przekroczy\u0142a milion os\u00F3b."@pl . "Annaba (arabsky \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629, d\u0159\u00EDve t\u00E9\u017E francouzsky B\u00F4ne; ve starov\u011Bku latinsky Hippo Regius, Hippona) je m\u011Bsto a letovisko v severov\u00FDchodn\u00EDm Al\u017E\u00EDrsku na pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e. V roce 1998 zde \u017Eilo 348 554 obyvatel, jejich\u017E po\u010Det nad\u00E1le stoup\u00E1. Annaba je spr\u00E1vn\u00EDm centrem (vil\u00E1jetu)."@cs . . "Annaba"@en . "464740"^^ . . . "\u5B89\u7EB3\u5DF4"@zh . . . . . "1.4"^^ . . . "10.9"^^ . . . . . . . . "Annaba (in arabo: \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u200E, \u02BFAnn\u0101ba, durante la dominazione francese B\u00F4ne, Bona in italiano, oggi comunemente nota come Bouna), anticamente Ippona (dal latino Hippo o Hippo regius), \u00E8 una citt\u00E0 costiera nel nord-est dell'Algeria, non distante dal confine con la Tunisia."@it . . . "\uC548\uB098\uBC14"@ko . . . . . "18.6"^^ . . . . . . . "136.4"^^ . . "20.5"^^ . . . "18.4"^^ . . . . . . "6.9"^^ . . . . "23000" . "15.9"^^ . "27.2"^^ . . "\uC548\uB098\uBC14(\uC544\uB78D\uC5B4:\u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, \uC601\uC5B4:Annaba)\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD558\uB294 \uC54C\uC81C\uB9AC \uBD81\uB3D9\uBD80 \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC\uB85C \uC548\uB098\uBC14 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB2E4. 2002\uB144 \uCD94\uC815 \uC778\uAD6C\uB294 258053\uBA85\uC774\uB2E4. \uC54C\uC81C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uB124 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB3C4\uC2DC\uB2E4. \uACE0\uB3C4\uB294 0m\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "23.6"^^ . . . "Annaba (Arabisch: \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629; Frans (verouderd): B\u00F4ne of Hippone; Latijn: Hippo Regius) is een Berberse stad in het noordoosten van Algerije, dicht bij de rivier de Seybouse, aan de voet van de Edoughheuvels en ook dicht bij de grens met Tunesi\u00EB. De stad bevindt zich in de gelijknamige provincie Annaba en telde 257.359 inwoners in 2008, waarmee het de vierde stad van het land was."@nl . . . . . . . . "6.5"^^ . "Annaba"@es . "12.7"^^ . "11.6"^^ . . . . "Aymen Fri"@en . . . . . . . . "green"@en . . "yes"@en . . . . . . . . . . "+1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Annaba (Arabisch: \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629; Frans (verouderd): B\u00F4ne of Hippone; Latijn: Hippo Regius) is een Berberse stad in het noordoosten van Algerije, dicht bij de rivier de Seybouse, aan de voet van de Edoughheuvels en ook dicht bij de grens met Tunesi\u00EB. De stad bevindt zich in de gelijknamige provincie Annaba en telde 257.359 inwoners in 2008, waarmee het de vierde stad van het land was."@nl . . . . . . . "13.4"^^ . . . "2019"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Annaba (arab. \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629, dawniej: B\u00F4ne, w staro\u017Cytno\u015Bci: Hippona, \u0142ac. Hippo Regius) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Algierii, nad Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym. W 1987 roku miasto mia\u0142o 306 000 mieszka\u0144c\u00F3w, a w 2003 roku wed\u0142ug niekt\u00F3rych danych liczba mieszka\u0144c\u00F3w przekroczy\u0142a milion os\u00F3b."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "35"^^ . . . . . . . "180"^^ . . "61.2"^^ . . "Annaba (Arabic: \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629, lit \"Place of the Jujubes\"; Berber languages: A\u00E2navaen), formerly known as Bon, Bona and B\u00F4ne, is a seaport city in the northeastern corner of Algeria, close to the border with Tunisia. Annaba is near the small Seybouse River and is in the Annaba Province. With a population of about 464,740 (2019) and 1,000,000 for the metropole, Annaba is the third-largest city and the leading industrial center in Algeria."@en . . . "10"^^ . "10.2"^^ . "Annaba (arabsky \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629, d\u0159\u00EDve t\u00E9\u017E francouzsky B\u00F4ne; ve starov\u011Bku latinsky Hippo Regius, Hippona) je m\u011Bsto a letovisko v severov\u00FDchodn\u00EDm Al\u017E\u00EDrsku na pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e. V roce 1998 zde \u017Eilo 348 554 obyvatel, jejich\u017E po\u010Det nad\u00E1le stoup\u00E1. Annaba je spr\u00E1vn\u00EDm centrem (vil\u00E1jetu)."@cs . . . "18.2"^^ . . . . . . . . . . . . . "9.8"^^ . . . . "Annaba (bahasa Arab: \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u200E, formal B\u00F4ne, dulu Hippo) merupakan kota terbesar keempat Aljazair. Penduduknya berjumlah 204.000 jiwa (2004)."@in . . "9.5"^^ . . . . "16.8"^^ . . . "72"^^ . . "1"^^ . . . . . . . "\uC548\uB098\uBC14(\uC544\uB78D\uC5B4:\u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, \uC601\uC5B4:Annaba)\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD558\uB294 \uC54C\uC81C\uB9AC \uBD81\uB3D9\uBD80 \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC\uB85C \uC548\uB098\uBC14 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB2E4. 2002\uB144 \uCD94\uC815 \uC778\uAD6C\uB294 258053\uBA85\uC774\uB2E4. \uC54C\uC81C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uB124 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB3C4\uC2DC\uB2E4. \uACE0\uB3C4\uB294 0m\uB2E4."@ko . . . . . . . . "4.2"^^ . . . . . . . . . "45"^^ . "Annaba (in arabo: \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u200E, \u02BFAnn\u0101ba, durante la dominazione francese B\u00F4ne, Bona in italiano, oggi comunemente nota come Bouna), anticamente Ippona (dal latino Hippo o Hippo regius), \u00E8 una citt\u00E0 costiera nel nord-est dell'Algeria, non distante dal confine con la Tunisia."@it . "30.5"^^ . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430\u0301\u0431\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629\u200E, \u2018Ann\u0101b\u00E0 lit \u00AB\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0417\u0438\u0437\u0438\u0444\u0443\u0441\u00BB; \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440. A\u00E2navaen)), \u0432 1830\u20141963 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0411\u043E\u0301\u043D, \u0411\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u0444\u0440. B\u00F4ne) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442\u0430, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0411\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 152 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0432 80 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u043E\u043C. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 257 359 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "33"^^ . . "76"^^ . "20"^^ . . . . "14.9"^^ . . . . . "110.8"^^ . . . . . . . . . . . "\u5B89\u7EB3\u5DF4\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629\u200E\uFF1B\u67CF\u67CF\u723E\u8A9E\uFF1A\u2D31\u2D53\u2D4F\u2D30\uFF09\uFF0C\u820A\u7A31\u90A6\u7D0D\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABona\u3001B\u00F4ne\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u5317\u90E8\u5B89\u7EB3\u5DF4\u7701\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u9760\u8FD1\u7A81\u5C3C\u897F\u4E9E\uFF0C\u4EBA\u53E3257359\u4EBA\uFF082008\u5E74\uFF09\u3002\u5B89\u7EB3\u5DF4\u662F\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u5B83\u662F\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u7684\u9996\u8981\u5DE5\u696D\u4E2D\u5FC3\u3002 \u5B89\u7EB3\u5DF4\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u4E00\u500B\u767C\u5C55\u8FC5\u901F\u7684\u6D77\u5CB8\u57CE\u5E02\uFF0C\u90FD\u6703\u5340\u64C1\u6709\u7684\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u9060\u9AD8\u65BC\u570B\u5167\u5176\u4ED6\u6D77\u5CB8\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F8B\u5982\u963F\u723E\u53CA\u723E\u548C\u74E6\u8D6B\u862D\u3002\u963F\u723E\u53CA\u5229\u4E9E\u6771\u90E8\u548C\u5357\u90E8\u90FD\u5F88\u4F9D\u8CF4\u5B89\u7EB3\u5DF4\u7684\u670D\u52D9\u3001\u8A2D\u5099\u548C\u57FA\u5EFA\u3002\u7D93\u6FDF\u4E0A\uFF0C\u5B83\u662F\u5404\u7A2E\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5305\u62EC\u5DE5\u696D\u3001\u4EA4\u901A\u3001\u91D1\u878D\u548C\u65C5\u904A\u696D\u3002 \u73FE\u4EE3\u5B89\u7EB3\u5DF4\u8208\u5EFA\u65BC\u7F85\u99AC\u6642\u4EE3\u53E4\u57CE\u5E0C\u6CE2\u7684\u6E2F\u53E3\u3002\u73FE\u6642\u57CE\u5E02\u5DF2\u7D93\u5411\u5357\u64F4\u5C55\u5230\u53E4\u57CE\u907A\u5740\u3002"@zh . . . . "23.7"^^ . . . "0.1"^^ . "Annaba (arabiska: \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, berberspr\u00E5k: A\u00E2navaen, \u00E4ldre franskt namn: B\u00F4ne) \u00E4r en hamnstad i nord\u00F6stra Algeriet, n\u00E4ra floden Wadi Seybouse och den tunisiska gr\u00E4nsen. Staden \u00E4r bel\u00E4gen cirka 420 kilometer \u00F6ster om Alger. Folkm\u00E4ngden uppgick till cirka 254 000 inv\u00E5nare i centralorten 2008, medan det i storstadsomr\u00E5det bodde cirka 355 000 inv\u00E5nare 2018. Annaba \u00E4r en viktig hamn f\u00F6r export av j\u00E4rnmalm, fosfat och jordbruksprodukter. Staden har en betydande industri, bland annat ett stort j\u00E4rn- och st\u00E5lverk. Annaba, som hette Hippo Regius p\u00E5 romarnas tid, anlades troligen av fenicierna p\u00E5 1300-talet f.Kr. Den var en viktig ort f\u00F6r tidig kristendom. Fr\u00E5n 396 till 430 var Augustinus biskop i Hippo Regius. Staden har kristna, muslimska och romerska byggnader. Den plundrades och f\u00F6rst\u00F6rdes av vandaler och araber."@sv . . . . . . . "0"^^ . . . "1251502"^^ . . . . "Annaba"@pt . . . "7.76667"^^ . . . "11"^^ . . . . . "Annaba, (en arabe : \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, en berb\u00E8re : \u2D31\u2D53\u2D4F\u2D30), \u00AB Bouna \u00BB, anciennement B\u00F4ne lors de la colonisation fran\u00E7aise et surnomm\u00E9e \u00AB Medinet Zaoui \u00BB ou encore \u00AB La Coquette \u00BB, est la quatri\u00E8me ville d'Alg\u00E9rie en nombre d'habitants apr\u00E8s la capitale Alger, Oran et Constantine. La ville d'Annaba est situ\u00E9e dans le nord-est du pays, \u00E0 536 km \u00E0 l'est d'Alger et \u00E0 105,7 km \u00E0 l'ouest de la fronti\u00E8re tunisienne. Annaba est une m\u00E9tropole littorale dont la population de l'agglom\u00E9ration d\u00E9passait 600 000 habitants en 2008."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "4.9e+07"^^ . "6.9"^^ . "Annaba"@eo . . . . . "6.8"^^ . . "Annaba (arabisch \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, DMG \u02BFAnn\u0101ba, tamazight \u2D44\u2D3B\u2D4F\u2D4F\u2D30\u2D31\u2D30 \u0190ennaba) ist eine K\u00FCstenstadt am Mittelmeer im \u00E4u\u00DFersten Nordosten Algeriens mit etwa 207.000 Einwohnern (Stand: 2008). In der Antike lag hier die Stadt Hippo Regius. Die Araber nannten sie Beleb el-Anab und w\u00E4hrend der franz\u00F6sischen Herrschaft 1830\u20131962 lautete der Name B\u00F4ne. Annaba ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Annaba. 2004 waren an der etwa 40.000 Studenten immatrikuliert."@de . "11.9"^^ . "41"^^ . . . "Country"@en . "Annaba (arabisch \u0639\u0646\u0627\u0628\u0629, DMG \u02BFAnn\u0101ba, tamazight \u2D44\u2D3B\u2D4F\u2D4F\u2D30\u2D31\u2D30 \u0190ennaba) ist eine K\u00FCstenstadt am Mittelmeer im \u00E4u\u00DFersten Nordosten Algeriens mit etwa 207.000 Einwohnern (Stand: 2008). In der Antike lag hier die Stadt Hippo Regius. Die Araber nannten sie Beleb el-Anab und w\u00E4hrend der franz\u00F6sischen Herrschaft 1830\u20131962 lautete der Name B\u00F4ne. Annaba ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Annaba. 2004 waren an der etwa 40.000 Studenten immatrikuliert."@de . . "76"^^ . "3"^^ . . . . . "ar"@en . . "74"^^ . . . . . . . . "Annaba"@de . . . . . . . . . . . "City"@en . . . . . "January 2011"@en . . . . . . "Annaba (Arabic: \u0639\u0646\u0651\u0627\u0628\u0629, lit \"Place of the Jujubes\"; Berber languages: A\u00E2navaen), formerly known as Bon, Bona and B\u00F4ne, is a seaport city in the northeastern corner of Algeria, close to the border with Tunisia. Annaba is near the small Seybouse River and is in the Annaba Province. With a population of about 464,740 (2019) and 1,000,000 for the metropole, Annaba is the third-largest city and the leading industrial center in Algeria. Annaba is a coastal city that underwent significant growth during the 20th century. Annaba has a metropolitan area with a higher population density than the other metropolitan areas of the Algerian coastline, such as Oran and Algiers. Much of eastern and southern Algeria uses the services, equipment and infrastructure of Annaba. Economically, it is the centre for various economic activities, such as industry, transportation, finance, and tourism."@en . . . . . . "24926"^^ . . . . . "Dz - 23 - Annaba.svg"@en . "204"^^ .