"Anticoagulante"@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u0301\u043D\u0442\u044B (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. anti- \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u00F3\u0442\u0438\u0432\u043E-\u00BB \u0438 coagulans (\u0440\u043E\u0434. \u043F. coagulantis) \u2014 \u00AB\u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0430\u0437\u0430 (\u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432."@ru . "Anticoagulantia"@nl . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF, \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03AE\u03BE\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BB\u03AD\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03BF\u03BC\u03B2\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C5\u03B3\u03AE, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 ."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Antikoagulans"@cs . . "Antikoagulatzailea edo antigatzatzailea odol-gatzatzea, hau da, tronbo edo enboloak sortzea, eragozten duen sendagaia da. Antikoagulatzaileak asaldura tronbotikoak dituzten gaixoetan erabil daitezke edo baita transfusiorako odol poltsa edo dialisirako ekipoetan ere. Larruazalpeko antikoagulatzaileen artean heparina mota desberdinak daude (Enoxaparina, Dalteparina, Tinzaparina), eta aho bidez Azenokumarol (\"Sintrom\") eta Warfarina edo antigatzatzaile berriak (Apixaban, Edoxaban, Dabigatran, Rivaroxaban)."@eu . . . . "Un anticoagulant \u00E9s una subst\u00E0ncia end\u00F2gena o ex\u00F2gena que inhibeix la coagulaci\u00F3 de la sang en interferir algun dels seus mecanismes, afavorint que es produeix l'hemorr\u00E0gia si cal."@ca . . . . . . "\u6297\u51DD\u5242\uFF08anticoagulant\uFF09\u53C8\u79F0\u6297\u51DD\u836F\u3001\u6297\u51DD\u8840\u5291\u3001\u6297\u51DD\u8840\u85E5\uFF0C\u662F\u9632\u6B62\u6216\u51CF\u5C11\u8840\u6DB2\u51DD\u56FA\u3001\u5EF6\u957F\u7684\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u3002\u4FD7\u7A31\u201C\u8584\u8840\u85E5\uFF0F\u4E38\u201D\uFF08blood thinner\uFF09\uFF1B\u82E5\u7528\u4E8E\u79F0\u547C\u5929\u7136\u7269\u8D28\uFF08\u5982\u5438\u8840\u52A8\u7269\u553E\u6DB2\u7269\u8D28\uFF09\u5219\u79F0\u4E3A\u6297\u51DD\u7D20\u3001\u6297\u51DD\u7269\u3001\u6297\u51DD\u8840\u7D20\u3002 \u6297\u51DD\u5242\u5305\u542B\u591A\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u85E5\u7269\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u7528\u9014\u662F\u907F\u514D\u8840\u6813\u5F62\u6210\uFF1B\u5176\u6B21\u5C31\u662F\u7576\u75C5\u4EBA\u9700\u8981\u9023\u63A5\u5F80\u4E00\u4E9B\u91AB\u7642\u5100\u5668\uFF0C\u53C8\u6216\u9700\u8981\u63A5\u53D7\u8F38\u8840\uFF0C\u53C8\u6216\u5176\u8840\u6DB2\u9700\u8981\u9001\u5F80\u5316\u9A57\u6642\uFF0C\u4EA6\u6703\u52A0\u5165\u6297\u51DD\u8840\u7D20\uFF0C\u4EE5\u514D\u8840\u6DB2\u51DD\u56FA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u0301\u043D\u0442\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442. coagulatio \u2014 \u0437\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Antikoagulanto estas kemia substanco, kiu malhelpas a\u016D malpliigas la sangokoaguli\u011Don, plilongigante la koaguli\u011Dan tempon. \u011Ci estas konata komune anka\u016D kiel sango-maldensigilo. Iuj el ili aperas nature \u0109e sangosu\u0109antaj bestoj, kiel hirudoj kaj moskitoj, \u0109e kiuj antikoagulanto helpas teni la mordan regionon sufi\u0109e longe sen-koagulado, por ke la besto akiru iom da sango. Kiel klaso de medikamentoj, antikoagulantoj estas uzataj en terapio por trombaj malsanoj. Trabu\u015Daj antikoagulantoj estas prenitaj de multaj homoj en formo de pilolo a\u016D tablojdo, kaj diversaj intravejnaj antikoagulaj dozaj formoj estas uzataj en hospitaloj. Iuj antikoagulantoj estas uzataj en medicina ekipa\u0135o, kiel ekzemple provtuboj, sangotransfuzaj sakoj, kor-pulmaj ma\u015Dinoj kaj dializa ekipa\u0135o. Unu el la unuaj antikoagulanto"@eo . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u0442\u0438"@uk . . . . "Antithrombotic agents"@en . "\u0645\u0636\u0627\u062F \u062A\u062E\u062B\u0631"@ar . . . . . . "\u6297\u51DD\u56FA\u85AC"@ja . . . . . . . "Anticoagulante"@es . "Antikoagulantia \u00E4r l\u00E4kemedel som h\u00E4mmar blodets koagulering, till exempel warfarin (Waran) och s\u00E5 kallade NOAK (nya orala antikoagulantia). De anv\u00E4nds exempelvis f\u00F6r patienter med f\u00F6rmaksflimmer f\u00F6r att f\u00F6rhindra slaganfall (blodpropp fr\u00E5n i f\u00F6rsta hand hj\u00E4rtat till hj\u00E4rnan) liksom proppbildning i lungor och ben, sv\u00E5ra komplikationer s\u00E4rskilt efter operation. De kallas ibland f\u00F6r blodf\u00F6rtunnande l\u00E4kemedel."@sv . "Anticoagulantes s\u00E3o subst\u00E2ncias qu\u00EDmicas que previnem ou reduzem a coagula\u00E7\u00E3o sangu\u00EDnea, prolongando o . Alguns deles ocorrem naturalmente em animais hemat\u00F3fagos, como sanguessugas e mosquitos, onde ajudam a manter a \u00E1rea da mordida sem co\u00E1gulos por tempo suficiente para que o animal obtenha algum sangue. Como classe de medicamentos, os anticoagulantes s\u00E3o usados \u200B\u200Bna terapia de dist\u00FArbios tromb\u00F3ticos. Anticoagulantes orais (ACOs) s\u00E3o tomados por muitas pessoas em forma de p\u00EDlula ou comprimido, e v\u00E1rias formas de dosagem de anticoagulante intravenoso s\u00E3o usadas em hospitais. Alguns anticoagulantes s\u00E3o usados \u200B\u200Bem equipamentos m\u00E9dicos, como tubos de amostra, bolsas de transfus\u00E3o de sangue, m\u00E1quinas cora\u00E7\u00E3o-pulm\u00E3o e equipamentos de di\u00E1lise. Um dos primeiros anticoagulantes, a varfarina, foi inicialmente aprovado como rodenticida. Os anticoagulantes est\u00E3o intimamente relacionados aos antiplaquet\u00E1rios e aos trombol\u00EDticos, manipulando as v\u00E1rias vias da coagula\u00E7\u00E3o sangu\u00EDnea. Especificamente, os medicamentos antiplaquet\u00E1rios inibem a agrega\u00E7\u00E3o plaquet\u00E1ria (agrupamento), enquanto os anticoagulantes inibem vias espec\u00EDficas da cascata de coagula\u00E7\u00E3o, que ocorre ap\u00F3s a agrega\u00E7\u00E3o plaquet\u00E1ria inicial, mas antes da forma\u00E7\u00E3o de fibrina e produtos plaquet\u00E1rios agregados est\u00E1veis. Os anticoagulantes comuns incluem varfarina e heparina."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antikoagulanto estas kemia substanco, kiu malhelpas a\u016D malpliigas la sangokoaguli\u011Don, plilongigante la koaguli\u011Dan tempon. \u011Ci estas konata komune anka\u016D kiel sango-maldensigilo. Iuj el ili aperas nature \u0109e sangosu\u0109antaj bestoj, kiel hirudoj kaj moskitoj, \u0109e kiuj antikoagulanto helpas teni la mordan regionon sufi\u0109e longe sen-koagulado, por ke la besto akiru iom da sango. Kiel klaso de medikamentoj, antikoagulantoj estas uzataj en terapio por trombaj malsanoj. Trabu\u015Daj antikoagulantoj estas prenitaj de multaj homoj en formo de pilolo a\u016D tablojdo, kaj diversaj intravejnaj antikoagulaj dozaj formoj estas uzataj en hospitaloj. Iuj antikoagulantoj estas uzataj en medicina ekipa\u0135o, kiel ekzemple provtuboj, sangotransfuzaj sakoj, kor-pulmaj ma\u015Dinoj kaj dializa ekipa\u0135o. Unu el la unuaj antikoagulantoj, Warfarin estis komence aprobita kiel rodenticido. Antikoagulantoj estas proksime rilataj al kontra\u016Dtrombaj drogoj kaj trombolizaj drogoj per manipulado de la diversaj vojoj de sanga koaguli\u011Do. Specife, kontra\u016Dtrombaj drogoj malhelpas trombocitajn agregadojn (kuni\u011Don), dum antikoagulantoj malhelpas specifajn vojojn de la koagula obli\u011Do, kio okazas post la komenca trombocita agregado kaj finfine ka\u016Dzas formadon de fibrino kaj stabilaj agregitaj trombocitaj produktoj."@eo . . . "Coagulation cascade and major classes of anticoagulants"@en . . . . . . . . . "Leki przeciwzakrzepowe, antykoagulanty, leki hamuj\u0105ce krzepni\u0119cie krwi \u2013 grupa lek\u00F3w spowalniaj\u0105cych, utrudniaj\u0105cych lub uniemo\u017Cliwiaj\u0105cych krzepni\u0119cie krwi. Stosuje si\u0119 je w profilaktyce zakrzepic r\u00F3\u017Cnego pochodzenia oraz w leczeniu istniej\u0105cych zakrzep\u00F3w w \u017Cy\u0142ach o powolnym przep\u0142ywie krwi. Leki te s\u0105 ma\u0142o skuteczne w leczeniu i profilaktyce zakrzep\u00F3w w t\u0119tnicach, kt\u00F3re zwykle sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie z czop\u00F3w p\u0142ytek krwi z niewielk\u0105 zawarto\u015Bci\u0105 fibryny. Niekt\u00F3rymi antykoagulantami konserwuje si\u0119 tak\u017Ce krew pobran\u0105 do bada\u0144, co \u2013 dzi\u0119ki ich dzia\u0142aniu przeciwzakrzepowemu \u2013 umo\u017Cliwia przetrzymywanie pr\u00F3bki, w odpowiednich warunkach, przez d\u0142ugi czas."@pl . "Antikoagulan adalah golongan obat yang dipakai untuk menghambat pembekuan darah. Obat-obat ini tidak melarutkan bekuan darah seperti , tetapi bekerja sebagai pencegah pembentukan bekuan baru. Antikoagulan digunakan pada orang yang memiliki gangguan pembuluh arteri dan vena yang membuat orang tersebut berisiko tinggi mengalami pembentukan bekuan darah. Gangguan pada vena mencakup trombosis vena dalam dan emboli paru, dan gangguan arteri mencakup , (infark miokardium), adanya , dan serangan pembuluh darah otak (stroke). Untuk gangguan arteri, seperti aspirin, , dan dianggap sebagai obat pilihan. Saat ini, antikoagulan oral juga tersedia. Beberapa antikoagulan digunakan dalam peralatan medis seperti tabung reaksi, kantong transfusi darah, dan peralatan ."@in . . . . . . "Antikoagulantia \u00E4r l\u00E4kemedel som h\u00E4mmar blodets koagulering, till exempel warfarin (Waran) och s\u00E5 kallade NOAK (nya orala antikoagulantia). De anv\u00E4nds exempelvis f\u00F6r patienter med f\u00F6rmaksflimmer f\u00F6r att f\u00F6rhindra slaganfall (blodpropp fr\u00E5n i f\u00F6rsta hand hj\u00E4rtat till hj\u00E4rnan) liksom proppbildning i lungor och ben, sv\u00E5ra komplikationer s\u00E4rskilt efter operation. De kallas ibland f\u00F6r blodf\u00F6rtunnande l\u00E4kemedel. V\u00E4rldsh\u00E4lsoorganisationens (WHO) ATC-kod, som ocks\u00E5 anv\u00E4nds i svenska FASS delar in antikoagulantia i sju grupper: vitamin K-antagonister, heparingruppen, trombocytaggregationsh\u00E4mmande medel exklusive heparin, enzymer, direkt trombinh\u00E4mmande medel, direktverkande faktor Xa-h\u00E4mmare, samt \u00F6vriga antitrombotiska medel, ATC-kod B01: Antikoagulantia."@sv . . . . . . . "\u6297\u51DD\u56FA\u85AC\uFF08\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3053\u3084\u304F\uFF09\u306F\u3001\u8840\u6DB2\u51DD\u56FA\u3092\u963B\u5BB3\u3059\u308B\u85AC\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u8840\u6DB2\u3092\u56FA\u307E\u3089\u305B\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u533B\u85AC\u54C1\uFF08\uFF09\u306E\u3046\u3061\u3001\u51DD\u56FA\u7CFB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E3B\u306B\u4F5C\u7528\u3059\u308B\u3082\u306E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F53\u5185\u306B\u6295\u4E0E\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u8840\u6813\u585E\u6813\u75C7\u306E\u6CBB\u7642\u3068\u4E88\u9632\u3084\u30AB\u30C6\u30FC\u30C6\u30EB\u306E\u9589\u585E\u9632\u6B62\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u4F53\u5916\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u4EBA\u5DE5\u900F\u6790\u88C5\u7F6E\u3084\u4EBA\u5DE5\u5FC3\u80BA\u88C5\u7F6E\u306E\u4F53\u5916\u56DE\u8DEF\u306E\u51DD\u56FA\u9632\u6B62\u3001\u8F38\u8840\u7528\u8840\u6DB2\u306E\u4FDD\u5B58\u3084\u8840\u6DB2\u691C\u67FB\u306E\u969B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF, \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03AE\u03BE\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BB\u03AD\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03BF\u03BC\u03B2\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C5\u03B3\u03AE, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 . \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AE\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7, \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B7\u03C0\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7 \u03AE \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03C6\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B8\u03C1\u03BF\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 , \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03C9\u03B4\u03CC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03B1\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C7\u03B1\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD \u03AE \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C6\u03BB\u03AD\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF."@el . . . . . "En medicina y farmacia, un anticoagulante es una sustancia end\u00F3gena o ex\u00F3gena que interfiere o inhibe la coagulaci\u00F3n de la sangre, creando un estado antitromb\u00F3tico o prohemorr\u00E1gico. Se distinguen sustancias end\u00F3genas, producidas por el propio organismo y sustancias ex\u00F3genas (f\u00E1rmacos):"@es . . "Druga\u00ED a mhoill\u00EDonn n\u00F3 a chuireann bac ar phr\u00F3iseas norm\u00E1lta th\u00E9achtadh na fola, cos\u00FAil le heipirin is uarfairin. \u00DAs\u00E1idtear iad mar ch\u00F3ire\u00E1il is coiscthigh ar ghalair a dh\u00E9anann t\u00E9acht\u00E1in fola a chuirfeadh bac ar shreabhadh i bhfuilead\u00E1in. \u00DAs\u00E1idtear uarfairin mar nimh francach a mhara\u00EDonn an francach tr\u00ED chur fola inmhe\u00E1nach, ach t\u00E1 francaigh ag \u00E9ir\u00ED frithsheasmhach d\u00F3 de r\u00E9ir a cheile."@ga . . . . . "Un anticoagulante \u00E8 un composto capace di rallentare o interrompere il processo di coagulazione del sangue, agendo sull'emostasi secondaria."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anticoagulant"@en . . . . . . "Anticoagulantia (enkelvoud anticoagulans) of antistollingsmiddelen zijn geneesmiddelen die gebruikt worden om de natuurlijke stollingsneiging van het bloed te onderdrukken. Anticoagulantia worden in de volksmond vaak \"bloedverdunners\" genoemd. Deze term is niet correct: het bloed wordt niet dunner, maar het stolt minder snel."@nl . "Antikoagulation"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un anticoagulante \u00E8 un composto capace di rallentare o interrompere il processo di coagulazione del sangue, agendo sull'emostasi secondaria."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Un anticoagulant est une substance chimique ayant la propri\u00E9t\u00E9 d'inhiber la coagulabilit\u00E9 naturelle du sang. Le sang ainsi trait\u00E9 ne coagulera pas ou alors moins vite, mais gardera la m\u00EAme viscosit\u00E9. L'usage principal de l'anticoagulant est \u00E0 vis\u00E9e m\u00E9dicale."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un anticoagulant est une substance chimique ayant la propri\u00E9t\u00E9 d'inhiber la coagulabilit\u00E9 naturelle du sang. Le sang ainsi trait\u00E9 ne coagulera pas ou alors moins vite, mais gardera la m\u00EAme viscosit\u00E9. L'usage principal de l'anticoagulant est \u00E0 vis\u00E9e m\u00E9dicale."@fr . . . . "Antikoagulatzaile"@eu . . . . . . . . . . . . . "Anticoagulantia (enkelvoud anticoagulans) of antistollingsmiddelen zijn geneesmiddelen die gebruikt worden om de natuurlijke stollingsneiging van het bloed te onderdrukken. Anticoagulantia worden in de volksmond vaak \"bloedverdunners\" genoemd. Deze term is niet correct: het bloed wordt niet dunner, maar het stolt minder snel."@nl . . . . . . . . . . . "Druga\u00ED a mhoill\u00EDonn n\u00F3 a chuireann bac ar phr\u00F3iseas norm\u00E1lta th\u00E9achtadh na fola, cos\u00FAil le heipirin is uarfairin. \u00DAs\u00E1idtear iad mar ch\u00F3ire\u00E1il is coiscthigh ar ghalair a dh\u00E9anann t\u00E9acht\u00E1in fola a chuirfeadh bac ar shreabhadh i bhfuilead\u00E1in. \u00DAs\u00E1idtear uarfairin mar nimh francach a mhara\u00EDonn an francach tr\u00ED chur fola inmhe\u00E1nach, ach t\u00E1 francaigh ag \u00E9ir\u00ED frithsheasmhach d\u00F3 de r\u00E9ir a cheile."@ga . . . "En medicina y farmacia, un anticoagulante es una sustancia end\u00F3gena o ex\u00F3gena que interfiere o inhibe la coagulaci\u00F3n de la sangre, creando un estado antitromb\u00F3tico o prohemorr\u00E1gico. Se distinguen sustancias end\u00F3genas, producidas por el propio organismo y sustancias ex\u00F3genas (f\u00E1rmacos):"@es . . . "Anticoagulant"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119943084"^^ . "Anticoagulante"@pt . . . . . . . . . . "Antikoagulan"@in . "\uD56D\uC751\uACE0\uC81C(\u6297\u51DD\u56FA\u5291, \uC601\uC5B4: anticoagulant)\uB294 \uD608\uC561 \uC751\uACE0\uB97C \uBC29\uC9C0\uD558\uAC70\uB098 \uAC10\uC18C\uC2DC\uCF1C \uC744 \uC5F0\uC7A5\uC2DC\uD0A4\uB294 \uD654\uD559 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4. \uD56D\uC751\uACE0\uC81C \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uAC70\uBA38\uB9AC\uB098 \uBAA8\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uD761\uD608\uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC790\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC131\uB418\uBA70, \uBB3C\uB9B0 \uBD80\uC704\uAC00 \uD761\uD608 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uD53C\uB97C \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uC744 \uB9CC\uD07C \uCDA9\uBD84\uD788 \uC751\uACE0\uB418\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC900\uB2E4. \uC758\uC57D\uD488\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uB85C\uC11C\uC758 \uD56D\uC751\uACE0\uC81C\uB294 \uD608\uC804\uC99D \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0645\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0647\u064A \u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0646\u0639 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0637\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0642\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0648\u0636\u064A\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062E\u062B\u0631\u0629 \u0645\u062F\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0644\u064A\u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0643\u0635\u0646\u0641 \u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u062B\u0627\u0631\u064A\u0629. \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0641\u064A. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u064A (\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0644). \u0635\u0648\u062F\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u0641\u0627\u064A\u0646\u060C \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0645\u0628\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Antikoagulantia"@sv . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u0301\u043D\u0442\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442. coagulatio \u2014 \u0437\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antikoagulan adalah golongan obat yang dipakai untuk menghambat pembekuan darah. Obat-obat ini tidak melarutkan bekuan darah seperti , tetapi bekerja sebagai pencegah pembentukan bekuan baru. Antikoagulan digunakan pada orang yang memiliki gangguan pembuluh arteri dan vena yang membuat orang tersebut berisiko tinggi mengalami pembentukan bekuan darah. Gangguan pada vena mencakup trombosis vena dalam dan emboli paru, dan gangguan arteri mencakup , (infark miokardium), adanya , dan serangan pembuluh darah otak (stroke). Untuk gangguan arteri, seperti aspirin, , dan dianggap sebagai obat pilihan. Saat ini, antikoagulan oral juga tersedia. Beberapa antikoagulan digunakan dalam peralatan medis seperti tabung reaksi, kantong transfusi darah, dan peralatan . Antikoagulan berkaitan erat dengan dan obat dengan memanipulasi berbagai jalur pembekuan darah. Secara khusus, antikoagulan bekerja sebagai pencegah pembentukan bekuan baru."@in . . . . . . . . . . . . . "Un anticoagulant \u00E9s una subst\u00E0ncia end\u00F2gena o ex\u00F2gena que inhibeix la coagulaci\u00F3 de la sang en interferir algun dels seus mecanismes, afavorint que es produeix l'hemorr\u00E0gia si cal."@ca . . . . . . "Anticoagulants, commonly known as blood thinners, are chemical substances that prevent or reduce coagulation of blood, prolonging the clotting time. Some of them occur naturally in blood-eating animals such as leeches and mosquitoes, where they help keep the bite area unclotted long enough for the animal to obtain some blood. As a class of medications, anticoagulants are used in therapy for thrombotic disorders. Oral anticoagulants (OACs) are taken by many people in pill or tablet form, and various intravenous anticoagulant dosage forms are used in hospitals. Some anticoagulants are used in medical equipment, such as sample tubes, blood transfusion bags, heart\u2013lung machines, and dialysis equipment. One of the first anticoagulants, warfarin, was initially approved as a rodenticide."@en . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u0301\u043D\u0442\u044B (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. anti- \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u00F3\u0442\u0438\u0432\u043E-\u00BB \u0438 coagulans (\u0440\u043E\u0434. \u043F. coagulantis) \u2014 \u00AB\u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0430\u0437\u0430 (\u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF"@el . . . "Die Gabe eines Medikamentes zur Hemmung der Blutgerinnung wird als Antikoagulation (griechisch \u1F00\u03BD\u03C4\u03AF anti \u201Egegen\u201C und lateinisch coagulatio \u201EZusammenballung, Gerinnung\u201C) bezeichnet. Das eingesetzte Medikament wird Antikoagulans (Gerinnungshemmer, Antikoagulantium, Antithrombotikum; Mehrzahl: Antikoagulanzien, veraltet: Antikoagulantien) genannt. Die Wirkung beruht auf einer Beeinflussung der plasmatischen Gerinnung, das hei\u00DFt der Gerinnungsfaktoren im Plasma. Es werden direkte Antikoagulanzien, die direkt Gerinnungsfaktoren hemmen, von indirekten Antikoagulanzien unterschieden, welche entweder einen Kofaktor zur Gerinnungshemmung ben\u00F6tigen oder die Synthese der Gerinnungsfaktoren hemmen. Typische Vertreter der direkten Antikoagulanzien sind Hirudin und die auch als direkte orale Antikoagula"@de . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u0442\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6297\u51DD\u5242\uFF08anticoagulant\uFF09\u53C8\u79F0\u6297\u51DD\u836F\u3001\u6297\u51DD\u8840\u5291\u3001\u6297\u51DD\u8840\u85E5\uFF0C\u662F\u9632\u6B62\u6216\u51CF\u5C11\u8840\u6DB2\u51DD\u56FA\u3001\u5EF6\u957F\u7684\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u3002\u4FD7\u7A31\u201C\u8584\u8840\u85E5\uFF0F\u4E38\u201D\uFF08blood thinner\uFF09\uFF1B\u82E5\u7528\u4E8E\u79F0\u547C\u5929\u7136\u7269\u8D28\uFF08\u5982\u5438\u8840\u52A8\u7269\u553E\u6DB2\u7269\u8D28\uFF09\u5219\u79F0\u4E3A\u6297\u51DD\u7D20\u3001\u6297\u51DD\u7269\u3001\u6297\u51DD\u8840\u7D20\u3002 \u6297\u51DD\u5242\u5305\u542B\u591A\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u85E5\u7269\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u7528\u9014\u662F\u907F\u514D\u8840\u6813\u5F62\u6210\uFF1B\u5176\u6B21\u5C31\u662F\u7576\u75C5\u4EBA\u9700\u8981\u9023\u63A5\u5F80\u4E00\u4E9B\u91AB\u7642\u5100\u5668\uFF0C\u53C8\u6216\u9700\u8981\u63A5\u53D7\u8F38\u8840\uFF0C\u53C8\u6216\u5176\u8840\u6DB2\u9700\u8981\u9001\u5F80\u5316\u9A57\u6642\uFF0C\u4EA6\u6703\u52A0\u5165\u6297\u51DD\u8840\u7D20\uFF0C\u4EE5\u514D\u8840\u6DB2\u51DD\u56FA\u3002"@zh . . . . "\u6297\u51DD\u5242"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Anticoagulant"@fr . . . . . . . . "\uD56D\uC751\uACE0\uC81C"@ko . . "B01"@en . . . . . . . . . . . "Antikoagulatzailea edo antigatzatzailea odol-gatzatzea, hau da, tronbo edo enboloak sortzea, eragozten duen sendagaia da. Antikoagulatzaileak asaldura tronbotikoak dituzten gaixoetan erabil daitezke edo baita transfusiorako odol poltsa edo dialisirako ekipoetan ere. Larruazalpeko antikoagulatzaileen artean heparina mota desberdinak daude (Enoxaparina, Dalteparina, Tinzaparina), eta aho bidez Azenokumarol (\"Sintrom\") eta Warfarina edo antigatzatzaile berriak (Apixaban, Edoxaban, Dabigatran, Rivaroxaban)."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD56D\uC751\uACE0\uC81C(\u6297\u51DD\u56FA\u5291, \uC601\uC5B4: anticoagulant)\uB294 \uD608\uC561 \uC751\uACE0\uB97C \uBC29\uC9C0\uD558\uAC70\uB098 \uAC10\uC18C\uC2DC\uCF1C \uC744 \uC5F0\uC7A5\uC2DC\uD0A4\uB294 \uD654\uD559 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4. \uD56D\uC751\uACE0\uC81C \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uAC70\uBA38\uB9AC\uB098 \uBAA8\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uD761\uD608\uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC790\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC131\uB418\uBA70, \uBB3C\uB9B0 \uBD80\uC704\uAC00 \uD761\uD608 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uD53C\uB97C \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uC744 \uB9CC\uD07C \uCDA9\uBD84\uD788 \uC751\uACE0\uB418\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC900\uB2E4. \uC758\uC57D\uD488\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uB85C\uC11C\uC758 \uD56D\uC751\uACE0\uC81C\uB294 \uD608\uC804\uC99D \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Die Gabe eines Medikamentes zur Hemmung der Blutgerinnung wird als Antikoagulation (griechisch \u1F00\u03BD\u03C4\u03AF anti \u201Egegen\u201C und lateinisch coagulatio \u201EZusammenballung, Gerinnung\u201C) bezeichnet. Das eingesetzte Medikament wird Antikoagulans (Gerinnungshemmer, Antikoagulantium, Antithrombotikum; Mehrzahl: Antikoagulanzien, veraltet: Antikoagulantien) genannt. Die Wirkung beruht auf einer Beeinflussung der plasmatischen Gerinnung, das hei\u00DFt der Gerinnungsfaktoren im Plasma. Es werden direkte Antikoagulanzien, die direkt Gerinnungsfaktoren hemmen, von indirekten Antikoagulanzien unterschieden, welche entweder einen Kofaktor zur Gerinnungshemmung ben\u00F6tigen oder die Synthese der Gerinnungsfaktoren hemmen. Typische Vertreter der direkten Antikoagulanzien sind Hirudin und die auch als direkte orale Antikoagulanzien (DOAK) (synonym neue orale Antikoagulanzien, NOAK) bezeichneten Wirkstoffe wie Apixaban, Dabigatran, Edoxaban und Rivaroxaban. Klassische Vertreter der indirekten Antikoagulanzien sind die Vitamin-K-Antagonisten Phenprocoumon, Acenocumarol oder Warfarin sowie die Heparine. Von den Antikoagulanzien abzugrenzen sind die Thrombozytenaggregationshemmer wie Acetylsalicyls\u00E4ure (ASS), Clopidogrel, Prasugrel und Ticagrelor, welche \u00FCber eine Funktionshemmung der Blutpl\u00E4ttchen wirken und damit die Eigenschaft der Blutpl\u00E4ttchen, verklumpen zu k\u00F6nnen, st\u00F6ren. Die umgangssprachliche Bezeichnung Blutverd\u00FCnner ist sowohl f\u00FCr die Antikoagulanzien als auch f\u00FCr die Thrombozytenaggregationshemmer irref\u00FChrend, da diese Mittel das Blut nicht d\u00FCnner im Sinne einer geringeren Viskosit\u00E4t machen, sondern dessen Gerinnungsf\u00E4higkeit herabsetzen. Eine tats\u00E4chliche Blutverd\u00FCnnung stellt die H\u00E4modilution dar, ein Verfahren zur gezielten Herabsetzung des H\u00E4matokrits, z. B. durch Infusion von Fl\u00FCssigkeiten."@de . . . . "178212"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antikoagulancia (sg. antikoagulans \u010Di antikoagulant) jsou l\u00E9\u010Diva sni\u017Euj\u00EDc\u00ED sr\u00E1\u017Elivost krve (hemokoagulace). Sv\u00FDm p\u016Fsoben\u00EDm blokuj\u00ED koagula\u010Dn\u00ED faktory, a t\u00EDm i vlastn\u00ED koagulaci (laicky se hovo\u0159\u00ED o \u201E\u0159ed\u011Bn\u00ED krve\u201C, co\u017E je zcela nespr\u00E1vn\u00E9, proto\u017Ee po pod\u00E1n\u00ED antikoagulanci\u00ED nen\u00ED krev ani \u0159id\u0161\u00ED, ani hust\u0161\u00ED). Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se p\u0159edev\u0161\u00EDm k profylaxi \u017Eiln\u00ED a nitrosrde\u010Dn\u00ED tromb\u00F3zy a n\u00E1sledn\u00E9 embolie. Laboratorn\u011B se vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED jako protisr\u00E1\u017Eliv\u00E1 \u010Dinidla. K vy\u0161et\u0159en\u00ED schopnosti sr\u00E1\u017Een\u00ED krve slou\u017E\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm INR (Quick\u016Fv test) \u010Di aPTT."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0645\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0647\u064A \u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0646\u0639 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0637\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0642\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0648\u0636\u064A\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062E\u062B\u0631\u0629 \u0645\u062F\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0644\u064A\u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0643\u0635\u0646\u0641 \u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u062B\u0627\u0631\u064A\u0629. \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0641\u064A. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u064A (\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0644). \u0635\u0648\u062F\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u0641\u0627\u064A\u0646\u060C \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0645\u0628\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062E\u062B\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0637\u062D\u064A\u060C \u062A\u062B\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u062A\u0643\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u062B\u0628\u0637 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0633\u0628\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0639\u062F \u062A\u0643\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u062A\u0624\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0628\u0627\u0631\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leki przeciwzakrzepowe, antykoagulanty, leki hamuj\u0105ce krzepni\u0119cie krwi \u2013 grupa lek\u00F3w spowalniaj\u0105cych, utrudniaj\u0105cych lub uniemo\u017Cliwiaj\u0105cych krzepni\u0119cie krwi. Stosuje si\u0119 je w profilaktyce zakrzepic r\u00F3\u017Cnego pochodzenia oraz w leczeniu istniej\u0105cych zakrzep\u00F3w w \u017Cy\u0142ach o powolnym przep\u0142ywie krwi. Leki te s\u0105 ma\u0142o skuteczne w leczeniu i profilaktyce zakrzep\u00F3w w t\u0119tnicach, kt\u00F3re zwykle sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie z czop\u00F3w p\u0142ytek krwi z niewielk\u0105 zawarto\u015Bci\u0105 fibryny."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anticoagulants, commonly known as blood thinners, are chemical substances that prevent or reduce coagulation of blood, prolonging the clotting time. Some of them occur naturally in blood-eating animals such as leeches and mosquitoes, where they help keep the bite area unclotted long enough for the animal to obtain some blood. As a class of medications, anticoagulants are used in therapy for thrombotic disorders. Oral anticoagulants (OACs) are taken by many people in pill or tablet form, and various intravenous anticoagulant dosage forms are used in hospitals. Some anticoagulants are used in medical equipment, such as sample tubes, blood transfusion bags, heart\u2013lung machines, and dialysis equipment. One of the first anticoagulants, warfarin, was initially approved as a rodenticide. Anticoagulants are closely related to antiplatelet drugs and thrombolytic drugs by manipulating the various pathways of blood coagulation. Specifically, antiplatelet drugs inhibit platelet aggregation (clumping together), whereas anticoagulants inhibit specific pathways of the coagulation cascade, which happens after the initial platelet aggregation but before the formation of fibrin and stable aggregated platelet products. Common anticoagulants include warfarin and heparin."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antikoagulanto"@eo . . . . . "Anticoagulantes s\u00E3o subst\u00E2ncias qu\u00EDmicas que previnem ou reduzem a coagula\u00E7\u00E3o sangu\u00EDnea, prolongando o . Alguns deles ocorrem naturalmente em animais hemat\u00F3fagos, como sanguessugas e mosquitos, onde ajudam a manter a \u00E1rea da mordida sem co\u00E1gulos por tempo suficiente para que o animal obtenha algum sangue. Como classe de medicamentos, os anticoagulantes s\u00E3o usados \u200B\u200Bna terapia de dist\u00FArbios tromb\u00F3ticos. Anticoagulantes orais (ACOs) s\u00E3o tomados por muitas pessoas em forma de p\u00EDlula ou comprimido, e v\u00E1rias formas de dosagem de anticoagulante intravenoso s\u00E3o usadas em hospitais. Alguns anticoagulantes s\u00E3o usados \u200B\u200Bem equipamentos m\u00E9dicos, como tubos de amostra, bolsas de transfus\u00E3o de sangue, m\u00E1quinas cora\u00E7\u00E3o-pulm\u00E3o e equipamentos de di\u00E1lise. Um dos primeiros anticoagulantes, a varfarina, foi "@pt . . . "Leki przeciwzakrzepowe"@pl . . . . . . . . . "\u6297\u51DD\u56FA\u85AC\uFF08\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3053\u3084\u304F\uFF09\u306F\u3001\u8840\u6DB2\u51DD\u56FA\u3092\u963B\u5BB3\u3059\u308B\u85AC\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u8840\u6DB2\u3092\u56FA\u307E\u3089\u305B\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u533B\u85AC\u54C1\uFF08\uFF09\u306E\u3046\u3061\u3001\u51DD\u56FA\u7CFB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E3B\u306B\u4F5C\u7528\u3059\u308B\u3082\u306E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F53\u5185\u306B\u6295\u4E0E\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u8840\u6813\u585E\u6813\u75C7\u306E\u6CBB\u7642\u3068\u4E88\u9632\u3084\u30AB\u30C6\u30FC\u30C6\u30EB\u306E\u9589\u585E\u9632\u6B62\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u4F53\u5916\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u4EBA\u5DE5\u900F\u6790\u88C5\u7F6E\u3084\u4EBA\u5DE5\u5FC3\u80BA\u88C5\u7F6E\u306E\u4F53\u5916\u56DE\u8DEF\u306E\u51DD\u56FA\u9632\u6B62\u3001\u8F38\u8840\u7528\u8840\u6DB2\u306E\u4FDD\u5B58\u3084\u8840\u6DB2\u691C\u67FB\u306E\u969B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Antikoagulancia (sg. antikoagulans \u010Di antikoagulant) jsou l\u00E9\u010Diva sni\u017Euj\u00EDc\u00ED sr\u00E1\u017Elivost krve (hemokoagulace). Sv\u00FDm p\u016Fsoben\u00EDm blokuj\u00ED koagula\u010Dn\u00ED faktory, a t\u00EDm i vlastn\u00ED koagulaci (laicky se hovo\u0159\u00ED o \u201E\u0159ed\u011Bn\u00ED krve\u201C, co\u017E je zcela nespr\u00E1vn\u00E9, proto\u017Ee po pod\u00E1n\u00ED antikoagulanci\u00ED nen\u00ED krev ani \u0159id\u0161\u00ED, ani hust\u0161\u00ED). Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se p\u0159edev\u0161\u00EDm k profylaxi \u017Eiln\u00ED a nitrosrde\u010Dn\u00ED tromb\u00F3zy a n\u00E1sledn\u00E9 embolie. Laboratorn\u011B se vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED jako protisr\u00E1\u017Eliv\u00E1 \u010Dinidla. K vy\u0161et\u0159en\u00ED schopnosti sr\u00E1\u017Een\u00ED krve slou\u017E\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm INR (Quick\u016Fv test) \u010Di aPTT."@cs . . . . "77830"^^ . . . . . . . . . . "Antaith\u00E9achtach"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D00534-class"@en .