. . . . . . . . . . . . . "Apache Tomcat"@ca . "O Tomcat \u00E9 um servidor web Java, mais especificamente, um de servlets. O Tomcat implementa, dentre outras de menor relev\u00E2ncia, as tecnologias Java Servlet e JavaServer Pages (JSP) e n\u00E3o \u00E9 um container Enterprise JavaBeans (EJB). Desenvolvido pela Apache Software Foundation, \u00E9 distribu\u00EDdo como software livre. Hoje um projeto independente, foi criado dentro do Apache Jakarta e posteriormente separado, uma vez que o Jakarta foi conclu\u00EDdo."@pt . . . . . . . . . "Apache Tomcat (abans sota el projecte Apache Jakarta) \u00E9s un contenidor de servlets desenvolupat a l'Apache Software Foundation. Tomcat implementa les especificacions de servlet i de JavaServer Pages (JSP) de Sun Microsystems, proporcionant un entorn per al codi Java a executar en cooperaci\u00F3 amb un servidor web. Aquest afegeix eines per a la configuraci\u00F3 i el manteniment, per\u00F2 tamb\u00E9 pot ser configurat editant els fitxers de configuraci\u00F3 que normalment s\u00F3n en format XML. Tomcat inclou el seu propi servidor HTTP, per aix\u00F2 tamb\u00E9 se'l considera un servidor web independent."@ca . . . . . . "19723"^^ . . . . . "Apache Tomcat provizas medion por plenumi Java-kodon \u0109e TTT-servilo. \u011Ci estas programita en Java, kaj ofertas ujon por servletoj, kiu pere de JSP-kompililo \"Jasper\" povas kompili JavaServer Pages kiel servletojn kaj plenumi tiujn. Krome, \u011Di enhavas kompletan HTTP-servilon por programi kaj testi servletojn. Post kiam la servletoj estas pretaj, oni povas instali tiujn \u0109e Retservilo Apache pere de speciala krom-ilo (plugin) Mod_JK, kiu a\u016Dtomate plusendas petojn pri dinamika enhavo de retpa\u011Do al Tomcat. Por tiu celo oni kutime uzas ."@eo . . . "Apache-tomcat-frontpage-epiphany-browser.jpg"@en . "Apache Tomcat"@eo . . . . "Apache Tomcat \u00E4r en som implementerar Servlet- och Java Server Pages (JSP)-specifikationerna fr\u00E5n Sun Microsystems."@sv . . "Apache Tomcat \u2013 kontener aplikacji sieciowych (ang. \u201Eweb container\u201D) rozwijany w ramach projektu Apache. Jako kontener aplikacji jest serwerem, kt\u00F3ry umo\u017Cliwia uruchamianie aplikacji internetowych w technologiach Java Servlets i Java Server Pages (JSP). Jest to jeden z popularniejszych kontener\u00F3w sieciowych. Tomcat jest wykorzystywany w takich serwerach aplikacji JEE (J2EE) jak Apache Geronimo. Jest r\u00F3wnie\u017C bardzo popularnym kontenerem dla samodzielnych aplikacji (niewymagaj\u0105cych pe\u0142nego serwera aplikacji) pisanych w \u015Brodowisku Spring Framework. Apache Tomcat pocz\u0105tkowo rozwijany by\u0142 jako cz\u0119\u015B\u0107 projektu Apache . W 2005 roku projekt uzyska\u0142 status samodzielnego projektu w ramach struktury projekt\u00F3w Apache."@pl . "Apache Tomcat"@it . . . . . . . . . . . . . . "Apache Tomcat is een opensource- ontwikkeld door de Apache Software Foundation (ASF). Tomcat voert servlets en JavaServer-pagina's uit, het verzorgt de communicatie tussen JSP-pagina's en een webserver. Het voegt hulpmiddelen voor configuratie en beheer toe maar kan ook worden geconfigureerd door configuratiebestanden die XML-geformatteerd zijn. Tomcat heeft zelf een HTTP-server aan boord."@nl . "Apache Tomcat je webov\u00FD server a . Je vyv\u00EDjen\u00FD jako open source projekt. Je zalo\u017Een na jazyce Java, javov\u00FDch servletech, JSP (Java Server Pages) a EJB (Enterprise JavaBeans). Je srovnateln\u00FD s komer\u010Dn\u00EDmi produkty z nich\u017E nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jsou WebSphere Application Server od IBM, WebLogic Application Server od Oracle a dal\u0161\u00ED. Tyto komer\u010Dn\u00ED produkty oproti Tomcatu poskytuj\u00ED zpravidla v\u011Bt\u0161\u00ED robustnost a l\u00E9pe propracovanou bezpe\u010Dnostn\u00ED str\u00E1nku. Oproti tomu Tomcat vynik\u00E1 jednoduchost\u00ED, transparentnost\u00ED, men\u0161\u00ED n\u00E1ro\u010Dnost\u00ED na v\u00FDpo\u010Detn\u00ED v\u00FDkon a podstatn\u011B rychleji se v n\u011Bm vyv\u00EDj\u00ED. P\u0159esto, \u017Ee v\u0161echny zmi\u0148ovan\u00E9 (i dal\u0161\u00ED nezmi\u0148ovan\u00E9) produkty vych\u00E1zej\u00ED ze stejn\u00FDch otev\u0159en\u00FDch specifikac\u00ED (JSP, EJB), neb\u00FDv\u00E1 migrace projektu (programu) mezi t\u011Bmito produkty zcela \u201Ep\u0159\u00EDmo\u010Dar\u00E1\u201C. T\u00E9m\u011B\u0159 v\u017Edy si vy\u017E\u00E1d\u00E1 dodate\u010Dn\u00E9 \u00FApravy."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apache Tomcat \u00E4r en som implementerar Servlet- och Java Server Pages (JSP)-specifikationerna fr\u00E5n Sun Microsystems."@sv . . . . "Apache Tomcat"@fr . "Apache Tomcat je webov\u00FD server a . Je vyv\u00EDjen\u00FD jako open source projekt. Je zalo\u017Een na jazyce Java, javov\u00FDch servletech, JSP (Java Server Pages) a EJB (Enterprise JavaBeans). Je srovnateln\u00FD s komer\u010Dn\u00EDmi produkty z nich\u017E nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jsou WebSphere Application Server od IBM, WebLogic Application Server od Oracle a dal\u0161\u00ED. Tyto komer\u010Dn\u00ED produkty oproti Tomcatu poskytuj\u00ED zpravidla v\u011Bt\u0161\u00ED robustnost a l\u00E9pe propracovanou bezpe\u010Dnostn\u00ED str\u00E1nku. Oproti tomu Tomcat vynik\u00E1 jednoduchost\u00ED, transparentnost\u00ED, men\u0161\u00ED n\u00E1ro\u010Dnost\u00ED na v\u00FDpo\u010Detn\u00ED v\u00FDkon a podstatn\u011B rychleji se v n\u011Bm vyv\u00EDj\u00ED. P\u0159esto, \u017Ee v\u0161echny zmi\u0148ovan\u00E9 (i dal\u0161\u00ED nezmi\u0148ovan\u00E9) produkty vych\u00E1zej\u00ED ze stejn\u00FDch otev\u0159en\u00FDch specifikac\u00ED (JSP, EJB), neb\u00FDv\u00E1 migrace projektu (programu) mezi t\u011Bmito produkty zcela \u201Ep\u0159\u00EDmo\u010Dar\u00E1\u201C. T\u00E9m\u011B\u0159 v\u017Edy si vy\u017E\u00E1d\u00E1 dodate\u010Dn\u00E9 \u00FAprav"@cs . . . . "Tomcat\u662F\u7531Apache\u8F6F\u4EF6\u57FA\u91D1\u4F1A\u5C5E\u4E0BJakarta\u9879\u76EE\u5F00\u53D1\u7684Servlet\u5BB9\u5668\uFF0C\u6309\u7167Sun Microsystems\u63D0\u4F9B\u7684\u6280\u672F\u89C4\u8303\uFF0C\u5B9E\u73B0\u4E86\u5BF9Servlet\u548CJavaServer Page\uFF08JSP\uFF09\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u5E76\u63D0\u4F9B\u4E86\u4F5C\u4E3AWeb\u670D\u52A1\u5668\u7684\u4E00\u4E9B\u7279\u6709\u529F\u80FD\uFF0C\u5982Tomcat\u7BA1\u7406\u548C\u63A7\u5236\u5E73\u53F0\u3001\u5B89\u5168\u57DF\u7BA1\u7406\u548CTomcat\u9600\u7B49\u3002\u7531\u4E8ETomcat\u672C\u8EAB\u4E5F\u5185\u542B\u4E86HTTP\u670D\u52A1\u5668\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u53EF\u4EE5\u89C6\u4F5C\u5355\u72EC\u7684Web\u670D\u52A1\u5668\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u4E0D\u80FD\u5C06Tomcat\u548CApache HTTP\u670D\u52A1\u5668\u6DF7\u6DC6\uFF0CApache HTTP\u670D\u52A1\u5668\u662F\u7528C\u8BED\u8A00\u5B9E\u73B0\u7684HTTPWeb\u670D\u52A1\u5668\uFF1B\u8FD9\u4E24\u4E2AHTTP web server\u4E0D\u662F\u6346\u7ED1\u5728\u4E00\u8D77\u7684\u3002Apache Tomcat\u5305\u542B\u4E86\u914D\u7F6E\u7BA1\u7406\u5DE5\u5177\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u7F16\u8F91XML\u683C\u5F0F\u7684\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u6765\u8FDB\u884C\u914D\u7F6E\u3002"@zh . "Apache Tomcat is een opensource- ontwikkeld door de Apache Software Foundation (ASF). Tomcat voert servlets en JavaServer-pagina's uit, het verzorgt de communicatie tussen JSP-pagina's en een webserver. Het voegt hulpmiddelen voor configuratie en beheer toe maar kan ook worden geconfigureerd door configuratiebestanden die XML-geformatteerd zijn. Tomcat heeft zelf een HTTP-server aan boord."@nl . "Tomcat (\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u2014 Catalina) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 Apache Software Foundation. \u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0435\u0440\u0432\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E JavaServer Pages (JSP) \u0438 JavaServer Faces (JSF). \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 Java. Tomcat \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. Tomcat \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C Apache HTTP Server, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 JBoss \u0438 GlassFish."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apache Tomcat"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apache Tomcat"@ru . . . . "\uC544\uD30C\uCE58 \uD1B0\uCEA3(Apache Tomcat)\uC740 \uC544\uD30C\uCE58 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC7AC\uB2E8\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC11C\uBE14\uB9BF \uCEE8\uD14C\uC774\uB108(\uB610\uB294 \uC6F9 \uCEE8\uD14C\uC774\uB108)\uB9CC \uC788\uB294 \uC6F9 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC11C\uBC84\uC774\uB2E4. \uD1B0\uCEA3\uC740 \uC6F9 \uC11C\uBC84\uC640 \uC5F0\uB3D9\uD558\uC5EC \uC2E4\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC790\uBC14 \uD658\uACBD\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uC5EC \uC790\uBC14\uC11C\uBC84 \uD398\uC774\uC9C0(JSP)\uC640 \uC790\uBC14 \uC11C\uBE14\uB9BF\uC774 \uC2E4\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD658\uACBD\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD1B0\uCEA3\uC740 \uAD00\uB9AC\uD234\uC744 \uD1B5\uD574 \uC124\uC815\uC744 \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, XML \uD30C\uC77C\uC744 \uD3B8\uC9D1\uD558\uC5EC \uC124\uC815\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0, \uD1B0\uCEA3\uC740 HTTP \uC11C\uBC84\uB3C4 \uC790\uCCB4 \uB0B4\uC7A5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC544\uD30C\uCE58 \uD1B0\uCEA3\uC740 Apache Licence, Version 2\uB97C \uCC44\uC6A9\uD55C \uC624\uD508\uC18C\uC2A4 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB85C\uC11C, \uC790\uBC14\uC11C\uBC84 \uD398\uC774\uC9C0\uC774\uB098 \uC790\uBC14 \uC11C\uBE14\uB9BF\uB97C \uC2E4\uD589\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC11C\uBE14\uB9BF \uCEE8\uD14C\uC774\uB108\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uBA70, \uC0C1\uC6A9 \uC6F9 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC11C\uBC84\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC11C\uBE14\uB9BF \uCEE8\uD14C\uC774\uB108\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uBC84\uC804 5.5 \uC774\uD6C4\uB294 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C Java SE 5.0 \uC774\uD6C4\uB97C \uB300\uC751\uD55C\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C Tomcat\uC740 \uC0AC\uC804\uC801 \uC758\uBBF8\uB85C '\uC218\uACE0\uC591\uC774'\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Apache Tomcat ist ein Open-Source-Webserver und , der die Spezifikation f\u00FCr Jakarta Servlets (fr\u00FCher: Java Servlets) und Jakarta Server Pages (JSP, fr\u00FCher: JavaServer Pages) implementiert und es damit erlaubt, in Java geschriebene Web-Anwendungen auf Servlet- beziehungsweise JSP-Basis auszuf\u00FChren."@de . "Apache Tomcat \u2013 kontener aplikacji sieciowych (ang. \u201Eweb container\u201D) rozwijany w ramach projektu Apache. Jako kontener aplikacji jest serwerem, kt\u00F3ry umo\u017Cliwia uruchamianie aplikacji internetowych w technologiach Java Servlets i Java Server Pages (JSP). Jest to jeden z popularniejszych kontener\u00F3w sieciowych. Tomcat jest wykorzystywany w takich serwerach aplikacji JEE (J2EE) jak Apache Geronimo. Jest r\u00F3wnie\u017C bardzo popularnym kontenerem dla samodzielnych aplikacji (niewymagaj\u0105cych pe\u0142nego serwera aplikacji) pisanych w \u015Brodowisku Spring Framework."@pl . . . . "Apache Tomcat \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F Java. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F Apache Software Foundation \u044F\u043A \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 Java, Apache Tomcat \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u0435\u0440\u0432\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0456 Jakarta Server Pages (JSP), \u0449\u043E \u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0431\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 Java. \u0412\u0435\u0431\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 Tomcat \u043C\u0443\u0441\u044F\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u044F\u043A ."@uk . . . . . . . . . . . . . "Apache Tomcat ist ein Open-Source-Webserver und , der die Spezifikation f\u00FCr Jakarta Servlets (fr\u00FCher: Java Servlets) und Jakarta Server Pages (JSP, fr\u00FCher: JavaServer Pages) implementiert und es damit erlaubt, in Java geschriebene Web-Anwendungen auf Servlet- beziehungsweise JSP-Basis auszuf\u00FChren."@de . . . . . "Apache Tomcat"@cs . . . "Apache Tomcat\uFF08\u30A2\u30D1\u30C3\u30C1 \u30C8\u30E0\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\uFF09\u306F\u3001Java Servlet\u3084JavaServer Pages (JSP) \u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306EWeb\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\uFF08\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3001\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002Apache License 2.0\u3092\u63A1\u7528\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3002 2005\u5E74\u4EE5\u964D\u3001Apache\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u8CA1\u56E3\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308BApache Tomcat Project \u5185\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B \u3002\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306F\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305FJakarta\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5185\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "Apache Tomcat"@zh . . "\uC544\uD30C\uCE58 \uD1B0\uCEA3(Apache Tomcat)\uC740 \uC544\uD30C\uCE58 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC7AC\uB2E8\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC11C\uBE14\uB9BF \uCEE8\uD14C\uC774\uB108(\uB610\uB294 \uC6F9 \uCEE8\uD14C\uC774\uB108)\uB9CC \uC788\uB294 \uC6F9 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC11C\uBC84\uC774\uB2E4. \uD1B0\uCEA3\uC740 \uC6F9 \uC11C\uBC84\uC640 \uC5F0\uB3D9\uD558\uC5EC \uC2E4\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC790\uBC14 \uD658\uACBD\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uC5EC \uC790\uBC14\uC11C\uBC84 \uD398\uC774\uC9C0(JSP)\uC640 \uC790\uBC14 \uC11C\uBE14\uB9BF\uC774 \uC2E4\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD658\uACBD\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD1B0\uCEA3\uC740 \uAD00\uB9AC\uD234\uC744 \uD1B5\uD574 \uC124\uC815\uC744 \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, XML \uD30C\uC77C\uC744 \uD3B8\uC9D1\uD558\uC5EC \uC124\uC815\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0, \uD1B0\uCEA3\uC740 HTTP \uC11C\uBC84\uB3C4 \uC790\uCCB4 \uB0B4\uC7A5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC544\uD30C\uCE58 \uD1B0\uCEA3\uC740 Apache Licence, Version 2\uB97C \uCC44\uC6A9\uD55C \uC624\uD508\uC18C\uC2A4 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB85C\uC11C, \uC790\uBC14\uC11C\uBC84 \uD398\uC774\uC9C0\uC774\uB098 \uC790\uBC14 \uC11C\uBE14\uB9BF\uB97C \uC2E4\uD589\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC11C\uBE14\uB9BF \uCEE8\uD14C\uC774\uB108\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uBA70, \uC0C1\uC6A9 \uC6F9 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC11C\uBC84\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC11C\uBE14\uB9BF \uCEE8\uD14C\uC774\uB108\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uBC84\uC804 5.5 \uC774\uD6C4\uB294 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C Java SE 5.0 \uC774\uD6C4\uB97C \uB300\uC751\uD55C\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C Tomcat\uC740 \uC0AC\uC804\uC801 \uC758\uBBF8\uB85C '\uC218\uACE0\uC591\uC774'\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Apache Tomcat (tambi\u00E9n llamado Jakarta Tomcat o simplemente Tomcat) funciona como un contenedor de servlets desarrollado bajo el proyecto Jakarta en la Apache Software Foundation. Tomcat implementa las especificaciones de los servlets y de JavaServer Pages (JSP) de Oracle Corporation (aunque creado por Sun Microsystems)."@es . . . . . . . . "Apache Tomcat"@en . . "Apache Tomcat (o semplicemente Tomcat) \u00E8 un server web (nella forma di contenitore servlet) open source sviluppato dalla Apache Software Foundation. Implementa le specifiche JavaServer Pages (JSP) e servlet, fornendo quindi una piattaforma software per l'esecuzione di applicazioni web sviluppate in linguaggio Java. La sua distribuzione standard include anche le funzionalit\u00E0 di web server tradizionale, che corrispondono al prodotto Apache. In passato, Tomcat era gestito nel contesto del Jakarta Project, ed era pertanto identificato con il nome di Jakarta Tomcat; attualmente \u00E8 oggetto di un progetto indipendente. Tomcat \u00E8 distribuito sotto la Licenza Apache, ed \u00E8 scritto interamente in Java; pu\u00F2 quindi essere eseguito su qualsiasi architettura su cui sia installata una JVM. Tomcat non \u00E8 un servizio che implementa completamente la specifica Java EE, in quanto tale specifica, oltre le servlet ed alle JSP, supporta tantissime altre tecnologie. Quindi Tomcat non pu\u00F2 essere considerato un application server. Anche se supporta solo parzialmente alcune tecnologie di Java EE (ovvero Servlet e JavaServer Pages), lo sviluppatore \u00E8 libero di importarne altre come le JPA o altre tecnologie sempre in ambiente Java EE.Tomcat pu\u00F2 essere utilizzato anche come contenitore servlet per framework come Spring framework."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124775744"^^ . . "Apache Tomcat default page"@en . . . . . . . "Apache Tomcat (called \"Tomcat\" for short) is a free and open-source implementation of the Jakarta Servlet, Jakarta Expression Language, and WebSocket technologies. It provides a \"pure Java\" HTTP web server environment in which Java code can also run. Thus it's a Java web application server, although not a full JEE application server. Tomcat is developed and maintained by an open community of developers under the auspices of the Apache Software Foundation, released under the Apache License 2.0 license."@en . . "Apache Tomcat (o semplicemente Tomcat) \u00E8 un server web (nella forma di contenitore servlet) open source sviluppato dalla Apache Software Foundation. Implementa le specifiche JavaServer Pages (JSP) e servlet, fornendo quindi una piattaforma software per l'esecuzione di applicazioni web sviluppate in linguaggio Java. La sua distribuzione standard include anche le funzionalit\u00E0 di web server tradizionale, che corrispondono al prodotto Apache."@it . . . . . . . . . . . . . "Apache Tomcat \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F Java. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F Apache Software Foundation \u044F\u043A \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 Java, Apache Tomcat \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u0435\u0440\u0432\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0456 Jakarta Server Pages (JSP), \u0449\u043E \u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0431\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 Java. \u0412\u0435\u0431\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 Tomcat \u043C\u0443\u0441\u044F\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u044F\u043A ."@uk . . "Apache Tomcat"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apache Tomcat"@en . . "Apache Tomcat (tambi\u00E9n llamado Jakarta Tomcat o simplemente Tomcat) funciona como un contenedor de servlets desarrollado bajo el proyecto Jakarta en la Apache Software Foundation. Tomcat implementa las especificaciones de los servlets y de JavaServer Pages (JSP) de Oracle Corporation (aunque creado por Sun Microsystems)."@es . "Tomcat\u662F\u7531Apache\u8F6F\u4EF6\u57FA\u91D1\u4F1A\u5C5E\u4E0BJakarta\u9879\u76EE\u5F00\u53D1\u7684Servlet\u5BB9\u5668\uFF0C\u6309\u7167Sun Microsystems\u63D0\u4F9B\u7684\u6280\u672F\u89C4\u8303\uFF0C\u5B9E\u73B0\u4E86\u5BF9Servlet\u548CJavaServer Page\uFF08JSP\uFF09\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u5E76\u63D0\u4F9B\u4E86\u4F5C\u4E3AWeb\u670D\u52A1\u5668\u7684\u4E00\u4E9B\u7279\u6709\u529F\u80FD\uFF0C\u5982Tomcat\u7BA1\u7406\u548C\u63A7\u5236\u5E73\u53F0\u3001\u5B89\u5168\u57DF\u7BA1\u7406\u548CTomcat\u9600\u7B49\u3002\u7531\u4E8ETomcat\u672C\u8EAB\u4E5F\u5185\u542B\u4E86HTTP\u670D\u52A1\u5668\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u53EF\u4EE5\u89C6\u4F5C\u5355\u72EC\u7684Web\u670D\u52A1\u5668\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u4E0D\u80FD\u5C06Tomcat\u548CApache HTTP\u670D\u52A1\u5668\u6DF7\u6DC6\uFF0CApache HTTP\u670D\u52A1\u5668\u662F\u7528C\u8BED\u8A00\u5B9E\u73B0\u7684HTTPWeb\u670D\u52A1\u5668\uFF1B\u8FD9\u4E24\u4E2AHTTP web server\u4E0D\u662F\u6346\u7ED1\u5728\u4E00\u8D77\u7684\u3002Apache Tomcat\u5305\u542B\u4E86\u914D\u7F6E\u7BA1\u7406\u5DE5\u5177\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u7F16\u8F91XML\u683C\u5F0F\u7684\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u6765\u8FDB\u884C\u914D\u7F6E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Apache Tomcat"@nl . . . . . . . "O Tomcat \u00E9 um servidor web Java, mais especificamente, um de servlets. O Tomcat implementa, dentre outras de menor relev\u00E2ncia, as tecnologias Java Servlet e JavaServer Pages (JSP) e n\u00E3o \u00E9 um container Enterprise JavaBeans (EJB). Desenvolvido pela Apache Software Foundation, \u00E9 distribu\u00EDdo como software livre. Hoje um projeto independente, foi criado dentro do Apache Jakarta e posteriormente separado, uma vez que o Jakarta foi conclu\u00EDdo. Na \u00E9poca em que foi criado, foi oficialmente endossado pela Sun como a implementa\u00E7\u00E3o de refer\u00EAncia para as tecnologias Java Servlet e JavaServer Pages. Hoje, no entanto, a implementa\u00E7\u00E3o de refer\u00EAncia \u00E9 o GlassFish. Ele cobre parte da especifica\u00E7\u00E3o Java EE com tecnologias como servlet e JSP, e tecnologias de apoio relacionadas como e seguran\u00E7a, JNDI Resources e JDBC DataSources. Ele tem a capacidade de atuar tamb\u00E9m como servidor web, ou pode funcionar integrado a um servidor web dedicado como o Apache ou o IIS. Como servidor web, ele prov\u00EA um servidor web HTTP puramente em Java. O servidor inclui ferramentas para configura\u00E7\u00E3o e gerenciamento, o que tamb\u00E9m pode ser feito editando-se manualmente arquivos de configura\u00E7\u00E3o formatados em XML. E por padr\u00E3o roda na porta 8080."@pt . . . . . "\uC544\uD30C\uCE58 \uD1B0\uCEA3"@ko . . . . . . . . . . . "Tomcat (\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u2014 Catalina) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 Apache Software Foundation. \u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0435\u0440\u0432\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E JavaServer Pages (JSP) \u0438 JavaServer Faces (JSF). \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 Java. Tomcat \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. Tomcat \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C Apache HTTP Server, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 JBoss \u0438 GlassFish."@ru . "Apache Tomcat provizas medion por plenumi Java-kodon \u0109e TTT-servilo. \u011Ci estas programita en Java, kaj ofertas ujon por servletoj, kiu pere de JSP-kompililo \"Jasper\" povas kompili JavaServer Pages kiel servletojn kaj plenumi tiujn. Krome, \u011Di enhavas kompletan HTTP-servilon por programi kaj testi servletojn. Post kiam la servletoj estas pretaj, oni povas instali tiujn \u0109e Retservilo Apache pere de speciala krom-ilo (plugin) Mod_JK, kiu a\u016Dtomate plusendas petojn pri dinamika enhavo de retpa\u011Do al Tomcat. Por tiu celo oni kutime uzas ."@eo . "Apache Tomcat"@sv . . . . "Apache Tomcat (called \"Tomcat\" for short) is a free and open-source implementation of the Jakarta Servlet, Jakarta Expression Language, and WebSocket technologies. It provides a \"pure Java\" HTTP web server environment in which Java code can also run. Thus it's a Java web application server, although not a full JEE application server. Tomcat is developed and maintained by an open community of developers under the auspices of the Apache Software Foundation, released under the Apache License 2.0 license."@en . . . . . . . . . . "200698"^^ . . . . . . "Apache Tomcat"@uk . . . . . . "Apache Tomcat"@en . "Apache Tomcat ou simplement Tomcat est un serveur d'applications, plus pr\u00E9cis\u00E9ment un conteneur web libre de servlets et JSP. Issu du projet Jakarta, c'est un des nombreux projets de l\u2019Apache Software Foundation. Il impl\u00E9mente les sp\u00E9cifications des servlets et des JSP du Java Community Process, est param\u00E9trable par des fichiers XML et des propri\u00E9t\u00E9s, et inclut des outils pour la configuration et la gestion. Il comporte \u00E9galement un serveur HTTP."@fr . . . . . "Tomcat"@es . . . . . . . . . "Apache Tomcat\uFF08\u30A2\u30D1\u30C3\u30C1 \u30C8\u30E0\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\uFF09\u306F\u3001Java Servlet\u3084JavaServer Pages (JSP) \u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306EWeb\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\uFF08\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3001\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002Apache License 2.0\u3092\u63A1\u7528\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3002 2005\u5E74\u4EE5\u964D\u3001Apache\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u8CA1\u56E3\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308BApache Tomcat Project \u5185\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B \u3002\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306F\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305FJakarta\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5185\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "Apache Tomcat logo.svg"@en . . . "Apache Tomcat"@de . . . . . "Apache Tomcat ou simplement Tomcat est un serveur d'applications, plus pr\u00E9cis\u00E9ment un conteneur web libre de servlets et JSP. Issu du projet Jakarta, c'est un des nombreux projets de l\u2019Apache Software Foundation. Il impl\u00E9mente les sp\u00E9cifications des servlets et des JSP du Java Community Process, est param\u00E9trable par des fichiers XML et des propri\u00E9t\u00E9s, et inclut des outils pour la configuration et la gestion. Il comporte \u00E9galement un serveur HTTP."@fr . . . . . . . . . . . "Apache Tomcat"@pl . . "Apache Tomcat (abans sota el projecte Apache Jakarta) \u00E9s un contenidor de servlets desenvolupat a l'Apache Software Foundation. Tomcat implementa les especificacions de servlet i de JavaServer Pages (JSP) de Sun Microsystems, proporcionant un entorn per al codi Java a executar en cooperaci\u00F3 amb un servidor web. Aquest afegeix eines per a la configuraci\u00F3 i el manteniment, per\u00F2 tamb\u00E9 pot ser configurat editant els fitxers de configuraci\u00F3 que normalment s\u00F3n en format XML. Tomcat inclou el seu propi servidor HTTP, per aix\u00F2 tamb\u00E9 se'l considera un servidor web independent."@ca . . . . .