. . . . . . "1037497858"^^ . . . . "L'autonomisme au Qu\u00E9bec d\u00E9signe l'id\u00E9ologie qui pr\u00F4ne une d\u00E9centralisation importante des pouvoirs du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral canadien vers le gouvernement du Qu\u00E9bec, tout en demeurant dans la f\u00E9d\u00E9ration canadienne. Les autonomistes demandent que le Qu\u00E9bec soit responsable de nombreux pouvoirs suppl\u00E9mentaires, notamment en immigration ou en culture."@fr . . "Autonomism in Quebec"@en . . . . . . . . . . "Quebec autonomism is a political belief that Quebec should seek to gain more political autonomy as a province, while remaining a part of the Canadian federation. The concept was first articulated by Maurice Duplessis and idea supported by the Quebec nationalist and conservative Union Nationale, Action d\u00E9mocratique du Qu\u00E9bec and its successor Coalition Avenir Qu\u00E9bec parties which believed in greater provincial autonomy of Quebec without granting independence from Canada. The only parties to support this belief are the Coalition Avenir Qu\u00E9bec and \u00C9quipe Autonomiste. Drawing inspiration from Ren\u00E9 L\u00E9vesque's \"beau risque\", and Robert Bourassa's work on the Meech Lake Accord and Charlottetown Accord, its goals are, in short: \n* Setting out the procedures for constitutional change \n* A sharing of jurisdictions between the federal government and Quebec \n* Framework for federal spending powers \n* Institutional reform \n* Reform of intergovernmental policies In a speech to delegates of the ADQ, party leader Mario Dumont, on 8 May 2006, Dumont said that Quebec should seek to re-open negotiations with the federal government over Quebec's status in Confederation, and should eventually ratify the Constitution of Canada."@en . . . . "Autonomisme au Qu\u00E9bec"@fr . . . . . . . . . "5058324"^^ . . . "Quebec autonomism is a political belief that Quebec should seek to gain more political autonomy as a province, while remaining a part of the Canadian federation. The concept was first articulated by Maurice Duplessis and idea supported by the Quebec nationalist and conservative Union Nationale, Action d\u00E9mocratique du Qu\u00E9bec and its successor Coalition Avenir Qu\u00E9bec parties which believed in greater provincial autonomy of Quebec without granting independence from Canada. The only parties to support this belief are the Coalition Avenir Qu\u00E9bec and \u00C9quipe Autonomiste."@en . . . . . . . . "L'autonomisme au Qu\u00E9bec d\u00E9signe l'id\u00E9ologie qui pr\u00F4ne une d\u00E9centralisation importante des pouvoirs du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral canadien vers le gouvernement du Qu\u00E9bec, tout en demeurant dans la f\u00E9d\u00E9ration canadienne. Les autonomistes demandent que le Qu\u00E9bec soit responsable de nombreux pouvoirs suppl\u00E9mentaires, notamment en immigration ou en culture. Historiquement, elle est associ\u00E9e au premier ministre Maurice Duplessis qui, durant son mandat, a r\u00E9clam\u00E9 le respect des comp\u00E9tences d\u00E9volues au Qu\u00E9bec en mati\u00E8re de sant\u00E9 et d'\u00E9ducation tel que d\u00E9fini dans la Loi constitutionnelle de 1867. Dans les derni\u00E8res d\u00E9cennies, l'id\u00E9ologie a \u00E9t\u00E9 reprise sous une autre forme par l'Action d\u00E9mocratique du Qu\u00E9bec. Plusieurs autres partis politiques qu\u00E9b\u00E9cois ont, dans l'histoire, eu des positions autonomistes. L'autonomisme s'oppose au souverainisme qu\u00E9b\u00E9cois, puisqu'il pr\u00F4ne le maintien d'un lien entre le Qu\u00E9bec et le Canada. Il diff\u00E8re aussi du f\u00E9d\u00E9ralisme qu\u00E9b\u00E9cois puisqu'il revendique une d\u00E9centralisation importante des champs de comp\u00E9tence f\u00E9d\u00E9raux envers le Qu\u00E9bec. Toutefois, certains f\u00E9d\u00E9ralistes sont aussi en faveur d'une d\u00E9centralisation, tout comme certains souverainistes peuvent voir dans l'autonomisme la premi\u00E8re \u00E9tape d'une accession \u00E0 une pleine ind\u00E9pendance."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "2722"^^ . .