. . . . . . . . "Battle of Sabugal April 1811"@en . "Almeida"@en . . . . . . . "Battle of Casal Novo"@en . . "Fuentes de O\u00F1oro"@en . "O Combate de Casal Novo foi travado no dia 14 de Mar\u00E7o de 1811 durante a retirada de Massena, no final da terceira invas\u00E3o francesa de Portugal. Este combate insere-se no conjunto de ac\u00E7\u00F5es retardadoras executadas pelas tropas francesas sob o comando do Marechal Ney."@pt . "right"@en . . . . . . "Siege of Ciudad Rodrigo April 1810"@en . "French withdrawal"@en . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C-\u041D\u043E\u0432\u043E"@ru . . "white"@en . . "Le combat de Casal Novo se d\u00E9roula le 14 mars 1811 \u00E0 Casal Novo, pr\u00E8s de Condeixa, dans le cadre de la troisi\u00E8me invasion fran\u00E7aise du Portugal. Il opposa l'arri\u00E8re-garde de l'arm\u00E9e fran\u00E7aise command\u00E9e par le mar\u00E9chal Michel Ney \u00E0 une division d'infanterie britannique aux ordres du g\u00E9n\u00E9ral William Erskine. L'affrontement se solda par une victoire fran\u00E7aise."@fr . . "The Battle of Casal Novo was a rear-guard action fought on March 14, 1811, during Massena's retreat from Portugal. During this retreat a French division, under command of Michel Ney, conducted a series of sharp rear-guard actions. At Casal Novo, the recklessness of Sir William Erskine resulted in costly losses in the Light Division."@en . "French withdrawal" . . "dark blue"@en . "4600"^^ . "\u5361\u85A9\u723E\u8AFE\u592B\u6230\u5F79\u767C\u751F\u65BC1811\u5E743\u670814\u65E5\uFF0C\u662F\u99AC\u585E\u7D0D\u5F9E\u8461\u8404\u7259\u64A4\u9000\u671F\u9593\u7684\u4E00\u5834\u5F8C\u885B\u6230\u3002\u5728\u9019\u6B21\u64A4\u9000\u4E2D\uFF0C\u4E00\u500B\u6CD5\u570B\u5E2B\u5728\u7C73\u6B47\u723E\u00B7\u5167\u4F0A\u5143\u5E25\u7684\u6307\u63EE\u4E0B\uFF0C\u9032\u884C\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u7D93\u5178\u7684\u5F8C\u885B\u6230\u3002\u800C\u5728\u9019\u5834\u6230\u5F79\u4E2D\uFF0C\u5A01\u5EC9\u00B7\u5384\u65AF\u91D1\u7684\u9B6F\u83BD\u884C\u70BA\u5C0E\u81F4\u82F1\u8ECD\u640D\u5931\u6158\u91CD\u3002"@zh . "Sir William Erskine"@en . . "Battle of Redinha March 1811"@en . . "55"^^ . . . "0.2"^^ . "0.2"^^ . "Ciudad Rodrigo"@en . "Vedras"@en . "Astorga"@en . . "Combat de Casal Novo"@fr . . . "POINT(-8.4166669845581 40.200000762939)"^^ . . "Napoleonic Wars"@en . . "15"^^ . . "12"^^ . "Siege of Astorga March April 1810"@en . . "12"^^ . . "3"^^ . "Battle of Casal Novo"@en . . . . "Torres Vedras protects Lisbon"@en . . "15"^^ . . "Le combat de Casal Novo se d\u00E9roula le 14 mars 1811 \u00E0 Casal Novo, pr\u00E8s de Condeixa, dans le cadre de la troisi\u00E8me invasion fran\u00E7aise du Portugal. Il opposa l'arri\u00E8re-garde de l'arm\u00E9e fran\u00E7aise command\u00E9e par le mar\u00E9chal Michel Ney \u00E0 une division d'infanterie britannique aux ordres du g\u00E9n\u00E9ral William Erskine. L'affrontement se solda par une victoire fran\u00E7aise."@fr . . "\u5361\u85A9\u723E\u8AFE\u592B\u6230\u5F79\u767C\u751F\u65BC1811\u5E743\u670814\u65E5\uFF0C\u662F\u99AC\u585E\u7D0D\u5F9E\u8461\u8404\u7259\u64A4\u9000\u671F\u9593\u7684\u4E00\u5834\u5F8C\u885B\u6230\u3002\u5728\u9019\u6B21\u64A4\u9000\u4E2D\uFF0C\u4E00\u500B\u6CD5\u570B\u5E2B\u5728\u7C73\u6B47\u723E\u00B7\u5167\u4F0A\u5143\u5E25\u7684\u6307\u63EE\u4E0B\uFF0C\u9032\u884C\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u7D93\u5178\u7684\u5F8C\u885B\u6230\u3002\u800C\u5728\u9019\u5834\u6230\u5F79\u4E2D\uFF0C\u5A01\u5EC9\u00B7\u5384\u65AF\u91D1\u7684\u9B6F\u83BD\u884C\u70BA\u5C0E\u81F4\u82F1\u8ECD\u640D\u5931\u6158\u91CD\u3002"@zh . . "7,000" . "Michel Ney\n Jean Gabriel Marchand"@en . . "3"^^ . . . . . . "4,600" . . . "Casal Novo, southeast of Coimbra, Portugal"@en . "8580"^^ . . . . "right"@en . "7000"^^ . "-8.41667"^^ . "left"@en . "Torres"@en . . . "Bussaco"@en . . . . "1811-03-14"^^ . . "dark blue"@en . . . "n-circle"@en . "1"^^ . . "O Combate de Casal Novo foi travado no dia 14 de Mar\u00E7o de 1811 durante a retirada de Massena, no final da terceira invas\u00E3o francesa de Portugal. Este combate insere-se no conjunto de ac\u00E7\u00F5es retardadoras executadas pelas tropas francesas sob o comando do Marechal Ney."@pt . "Map with positions and movements"@en . . . "40.2"^^ . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C-\u041D\u043E\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1811 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044F \u041D\u0435\u044F \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0451\u0432. \u0412 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C-\u041D\u043E\u0432\u043E \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u042D\u0440\u0441\u043A\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043C \u0432 \u041B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438."@ru . "1"^^ . "top"@en . . . . "Lisbon"@en . . . . . . . . . "Third French invasion:"@en . . . . . . "2"^^ . "12"^^ . . "Battle of Fuentes de O\u00F1oro May 1811"@en . . . . . "10"^^ . . "Battle of Bussaco September 1810"@en . . . . . . . "-2"^^ . "3.1"^^ . "4"^^ . "-5"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C-\u041D\u043E\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1811 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044F \u041D\u0435\u044F \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0451\u0432. \u0412 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C-\u041D\u043E\u0432\u043E \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u042D\u0440\u0441\u043A\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043C \u0432 \u041B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438."@ru . "-6"^^ . "Sabugal"@en . . . . "Siege of Almeida July 1810"@en . . . "5"^^ . . "1097412800"^^ . . . "Battle of Casal Novo"@en . . . . . . . . . "The Battle of Casal Novo was a rear-guard action fought on March 14, 1811, during Massena's retreat from Portugal. During this retreat a French division, under command of Michel Ney, conducted a series of sharp rear-guard actions. At Casal Novo, the recklessness of Sir William Erskine resulted in costly losses in the Light Division."@en . . . . . . . "155"^^ . "\u5361\u85A9\u723E\u8AFE\u592B\u6230\u5F79"@zh . "1811-03-14"^^ . . "bottom"@en . . . "160"^^ . . "Combate de Casal Novo"@pt . . "Battle of Casal Novo"@en . "55 casualties" . . . . "304"^^ . . . "25413056"^^ . "40.2 -8.416666666666666" .