. . . . . . . . . "1085806627"^^ . . . "1875"^^ . . "October, 1904"@en . . . . "1948-07-16"^^ . . . . . "Bessie Clayton (c. 1875 \u2013 July 16, 1948) was an American Broadway, vaudeville and burlesque specialty dancer and choreographer whose near 35-year career began in the era popularly known as the Gay Nineties. Clayton was remembered for her whirlwind style of dance often performed while descending a long flight of stairs. She is considered to be the matriarch of American toe-tap dancing, and the melding of stage dancing and classical ballet. In her obituary, The New York Times called Clayton America\u2019s first native-born prima ballerina."@en . . "Bessie Clayton"@fr . "Bessie Clayton (c. 1875 \u2013 Juli 16, 1948) adalah seorang penari dan koreografer Amerika Broadway, vaudeville dan olok-olok khusus yang karirnya hampir 35 tahun dimulai di era yang dikenal sebagai . Clayton dikenang karena gaya tariannya yang seperti angin puyuh yang sering dilakukan saat menuruni tangga yang panjang. Dia dianggap sebagai ibu dari tarian jari kaki Amerika, dan perpaduan antara tari panggung dan balet klasik. Dalam berita kematiannya, The New York Times menyebut kelahiran asli pertama Clayton America."@in . . "1948"^^ . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0633\u064A \u0643\u0644\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646"@ar . . . "6762"^^ . . "c. 1875"@en . . . . "\u0628\u064A\u0633\u064A \u0643\u0644\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bessie Clayton)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1875 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1948 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0646\u063A \u0628\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "Bessie Clayton"@en . . . "The Hampton's Broadway Magazine"@en . . . "Bessie Clayton (vers 1875 - 16 juillet 1948) est une danseuse de vaudeville de burlesque et de Broadway, chor\u00E9graphe am\u00E9ricaine dont la carri\u00E8re de pr\u00E8s de 35 ans a commenc\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque des Gay Nineties. Clayton connue pour son style de danse tourbillonnant souvent ex\u00E9cut\u00E9 en descendant un long escalier, est consid\u00E9r\u00E9e comme la m\u00E8re du toe-tap, et de la fusion de la danse acrobatique et du ballet classique. Dans sa n\u00E9crologie, le New York Times a qualifi\u00E9 Clayton de premi\u00E8re danseuse \u00E9toile am\u00E9ricaine, n\u00E9e dans le pays. Quel merveilleux tourbillon d'\u00E9nergie est Bessie Clayton. Sa souplesse et son contr\u00F4le absolu [des] muscles et la vitesse fulgurante de ses mouvements laissent haletant. Elle est ici, l\u00E0 et partout, et toujours dynamique, l\u00E9g\u00E8re, sans cons\u00E9quence et pleine de cette \u00E9nergie nerveuse agit\u00E9e et infatigable qui anime une si grande partie de la vie am\u00E9ricaine. - Caroline Caffin, Vaudeville: the Book, 1914."@fr . . . "250"^^ . "Bessie Clayton (vers 1875 - 16 juillet 1948) est une danseuse de vaudeville de burlesque et de Broadway, chor\u00E9graphe am\u00E9ricaine dont la carri\u00E8re de pr\u00E8s de 35 ans a commenc\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque des Gay Nineties. Clayton connue pour son style de danse tourbillonnant souvent ex\u00E9cut\u00E9 en descendant un long escalier, est consid\u00E9r\u00E9e comme la m\u00E8re du toe-tap, et de la fusion de la danse acrobatique et du ballet classique. Dans sa n\u00E9crologie, le New York Times a qualifi\u00E9 Clayton de premi\u00E8re danseuse \u00E9toile am\u00E9ricaine, n\u00E9e dans le pays."@fr . . . . . . "39239957"^^ . . . "1948-07-16"^^ . . . . . . . . . . "Bessie Clayton (c. 1875 \u2013 July 16, 1948) was an American Broadway, vaudeville and burlesque specialty dancer and choreographer whose near 35-year career began in the era popularly known as the Gay Nineties. Clayton was remembered for her whirlwind style of dance often performed while descending a long flight of stairs. She is considered to be the matriarch of American toe-tap dancing, and the melding of stage dancing and classical ballet. In her obituary, The New York Times called Clayton America\u2019s first native-born prima ballerina."@en . "Bessie Clayton"@in . "Bessie Clayton"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bessie Clayton (c. 1875 \u2013 Juli 16, 1948) adalah seorang penari dan koreografer Amerika Broadway, vaudeville dan olok-olok khusus yang karirnya hampir 35 tahun dimulai di era yang dikenal sebagai . Clayton dikenang karena gaya tariannya yang seperti angin puyuh yang sering dilakukan saat menuruni tangga yang panjang. Dia dianggap sebagai ibu dari tarian jari kaki Amerika, dan perpaduan antara tari panggung dan balet klasik. Dalam berita kematiannya, The New York Times menyebut kelahiran asli pertama Clayton America."@in . . "Bert Cooper"@en . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0633\u064A \u0643\u0644\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bessie Clayton)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1875 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1948 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0646\u063A \u0628\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Dancer and Choreographer"@en . . . . . . . . "Bessie Clayton"@en . . . . . . . . .