. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bioingeniaritza, ingeniaritza biologikoa, ingeniaritza bioteknologikoa edo ingeniaritza biokimikoa natur zientzietako arazoak, fisika, kimika, matematika eta ordenagailu zientziak erabiliz ebazten dituen ingeniaritzaren arloa da. Zelula edo bertatik ateratako entzimen erabilera komertziala mugatua dago zelularen bizi baldintzetara, animalia eta landare zelula gehienek ez dute tenperatura alturik jasaten, ezta pH maila azido edo basikoegirik ere. Hala ere, badira organismo batzuk uraren irakite tenperaturaren inguruan edo neutraltasutenik urrun dauden pH-etan bizi daitezkeenak."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Engenharia biol\u00F3gica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0DD\uBB3C\uACF5\uD559(\u751F\u7269\u5DE5\u5B78, biological engineering, bio-engineering) \uB610\uB294 \uC0DD\uBA85\uACF5\uD559\uC740 \uC0DD\uBA85\uACFC\uD559\uC5D0 \uAD00\uB828\uB41C \uC2E4\uC0DD\uD65C \uBC0F \uC758\uB8CC\uC801, \uC0B0\uC5C5\uC801 \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD558\uAE30 \uC704\uD55C, \uC0DD\uBB3C\uD559\uC758 \uAC1C\uB150\uACFC \uBC29\uC2DD\uC744 \uC751\uC6A9\uD55C \uD559\uBB38 \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4."@ko . "\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5B66"@zh . . . . . . . . . . . "La ingenier\u00EDa biol\u00F3gica o bioingenier\u00EDa (que incluye a la ingenier\u00EDa de sistemas biol\u00F3gicos), es una disciplina que aplica conceptos y m\u00E9todos f\u00EDsico-matem\u00E1ticos para resolver problemas de las ciencias de la vida, utilizando las metodolog\u00EDas anal\u00EDticas y sint\u00E9ticas de la ingenier\u00EDa. En este contexto, mientras que la ingenier\u00EDa tradicional emplea ciencias f\u00EDsicas y matem\u00E1ticas para analizar, dise\u00F1ar y fabricar herramientas inanimadas, estructuras y procesos, la bioingenier\u00EDa utiliza las mismas ciencias para estudiar numerosos aspectos de los organismos vivos. Por lo general, se utiliza para analizar y resolver problemas relacionados con la salud de los seres humanos, animales y sistemas biol\u00F3gicos \u00FAtiles en producci\u00F3n alimentaria y farmac\u00E9utica. Es la rama de la ingenier\u00EDa que se ocupa de l"@es . "\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABiological Engineering \u6216 bioengineering\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5373\u7EFC\u5408\u5229\u7528\u6570\u5B66\u3001\u7269\u7406\u5B66\u3001\u5316\u5B66\u3001\u751F\u7269\u5B66\u7684\u77E5\u8BC6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5DE5\u7A0B\u5B66\u672C\u8EAB\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4EE5\u5E94\u5BF9\u5728\u751F\u7269\u5B66\u53CA\u533B\u836F\u5B66\u7B49\u9886\u57DF\u7B49\u5404\u79CD\u95EE\u9898\uFF0C\u6EE1\u8DB3\u4EBA\u7C7B\u5BF9\u751F\u7269\u5236\u54C1\u9700\u8981\u7684\u4E00\u95E8\u5DE5\u7A0B\u5B66\u3002\u5B83\u4F7F\u7528\u5305\u62EC\u4F46\u4E0D\u9650\u4E8E\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u3001\u751F\u7269\u5316\u5B66\u3001\u5FAE\u751F\u7269\u5B66\u3001\u836F\u7406\u5B66\u3001\u3001\u7D30\u80DE\u5B66\u3001\u514D\u75AB\u5B66\u3001\u795E\u7D93\u79D1\u5B78\u7B49\u5B66\u79D1\u7684\u77E5\u8BC6\u3001\u65B9\u6CD5\u548C\u6280\u672F\uFF0C\u4EE5\u4EBA\u5DE5\u518D\u73B0\u751F\u7269\u7684\u90E8\u5206\u4E43\u81F3\u6574\u4F53\u751F\u547D\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6700\u7EC8\u8FBE\u5230\u751F\u4EA7\u751F\u7269\u5236\u54C1\u6216\u533B\u7597\u7684\u9884\u671F\u4F5C\u7528\u3002\u4F5C\u70BA\u4E00\u7A2E\u7814\u7A76\uFF0C\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5B78\u4EA6\u5305\u542B\u4E86\u751F\u7269\u91AB\u5B78\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u5E76\u4E0E\u3002\u751F\u7269\u7CFB\u7D71\u5DE5\u7A0B\u5B78\u4EA6\u662F\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5B78\u7684\u7BC4\u7587\u3002\u9019\u500B\u5B78\u79D1\u900F\u904E\u6210\u54C1\u8A2D\u8A08\u3001\u53EF\u6301\u7E8C\u767C\u5C55\u53CA\u5206\u6790\u4F86\u4F7F\u751F\u7269\u7CFB\u7D71\u5F97\u5230\u6539\u9032\u53CA\u5C08\u6CE8\u61C9\u7528\u3002 \u5728\u4E00\u822C\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5E08\uFF08\u6216\u751F\u7269\u533B\u5B66\u5DE5\u7A0B\u5E08\uFF09\u7684\u4F01\u56FE\u65E0\u8BBA\u662F\u6A21\u4EFF\u751F\u7269\u7CFB\u7EDF\u521B\u9020\u7684\u4EA7\u54C1\u6216\u4FEE\u6539\u548C\u63A7\u5236\u751F\u7269\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5B83\u4EEC\u53EF\u4EE5\u66F4\u6362\uFF0C\u589E\u52A0\uFF0C\u7EF4\u6301\uFF0C\u6216\u8005\u9884\u6D4B\u5316\u5B66\u548C\u673A\u68B0\u7684\u8FDB\u7A0B\u3002 \u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5E08\u53EF\u4EE5\u7528\u4ED6\u4EEC\u7684\u4E13\u4E1A\u77E5\u8BC6\u7684\u5176\u4ED6\u5E94\u7528\u5DE5\u7A0B\u548C \u751F\u7269\u6280\u672F\uFF0C\u5305\u62EC\u57FA\u56E0\u4FEE\u9970\u7684\u690D\u7269\u548C\u5FAE\u751F\u7269,\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u548C\u751F\u7269\u50AC\u5316. \u5DE5\u4F5C\u4E0E\u533B\u751F\u3001\u4E34\u5E8A\u533B\u751F\u548C\u7814\u7A76\u4EBA\u5458\u3001\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5E08\u4F7F\u7528\u4F20\u7EDF\u7684\u5DE5\u7A0B\u539F\u5219\u548C\u6280\u672F\uFF0C\u5E76\u5C06\u5B83\u4EEC\u5E94\u7528\u4E8E\u73B0\u5B9E\u4E16\u754C\u7684\u751F\u7269\u548C\u533B\u5B66\u95EE\u9898."@zh . . . . . "Biological engineering"@en . . "\u0411\u0456\u043E\u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. bioengineering) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0432 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456. \u0426\u0456\u043B\u0435\u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438; \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . . . "Rekayasa hayati"@in . . . . "Dearadh is t\u00E1irgeadh feist\u00ED meicni\u00FAla is leictreonacha leighis a chuireann na forbairt\u00ED teicneola\u00EDochta is d\u00E9ana\u00ED i bhfeidhm chun fadhbanna m\u00EDochaine a r\u00E9iteach. Mar shampla, na meais\u00EDn\u00ED a chabhra\u00EDonn le diagn\u00F3isi\u00FA, cos\u00FAil le modhanna nua \u00EDomh\u00E1ithe, ionstraim\u00ED a chabhra\u00EDonn le cleadhtadh leighis, m\u00E1inliacht r\u00EDomhchuidithe, modhanna feabhsaithe chun druga\u00ED a sheachadadh d'ionaid is org\u00E1in ghalraithe, agus a l\u00E1n eile."@ga . . . . . . . . . . . . . "Biological engineering or bioengineering is the application of principles of biology and the tools of engineering to create usable, tangible, economically-viable products. Biological engineering employs knowledge and expertise from a number of pure and applied sciences, such as mass and heat transfer, kinetics, biocatalysts, biomechanics, bioinformatics, separation and purification processes, bioreactor design, surface science, fluid mechanics, thermodynamics, and polymer science. It is used in the design of medical devices, diagnostic equipment, biocompatible materials, renewable energy, ecological engineering, agricultural engineering, process engineering and catalysis, and other areas that improve the living standards of societies."@en . . . . . . "Ingenier\u00EDa biol\u00F3gica"@es . "Bioin\u017Cynieria (in\u017Cynieria bioprocesowa) \u2013 dzia\u0142 biotechnologii. Odpowiada na pytania z zakresu rozwi\u0105zywania technicznych i ekonomicznych problem\u00F3w zwi\u0105zanych z procesami biotechnologicznymi prowadzonymi w skali przemys\u0142owej. G\u0142\u00F3wne obszary zainteresowa\u0144: \n* optymalizacja proces\u00F3w biochemicznych i mikrobiologicznych \n* tworzenie nowych technologii \n* projektowanie nowej aparatury (bioreaktory) \n* projektowanie nowych urz\u0105dze\u0144 diagnostycznych i terapeutycznych Ga\u0142\u0119zi\u0105 bioin\u017Cynierii jest (nauka o izolacji i oczyszczaniu produkt\u00F3w uzyskanych w procesach biochemicznych)."@pl . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0629\u060C \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D\u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639\u060C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0645\u0631\u0627\u062A. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A. \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629. \u062A\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0648\u0646 (\u0623\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A) \u0625\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0648\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062E\u0628\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A. \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0637\u0628\u0642\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A."@ar . . . . "Rekayasa hayati (bahasa Inggris:bioengineering) adalah aplikasi dari konsep dan metode biologi, fisika, kimia, dan ilmu komputer untuk memecahkan masalah terkait makhluk hidup dengan menggunakan aplikasi dan analisis teknik. Dengan kata lain, ketika ilmu teknik biasanya mengaplikasikan ilmu fisika dan matematika untuk menganalisis, mendesain, dan membuat alat, struktur, dan proses terkait benda mati, teknik biologis menambahkan ilmu biologi molekuler untuk mempelajari dan mengaplikasikan lebih lanjut makhluk biologis."@in . . . . . . . . . . . . "Mit dem Begriff Bioengineering wird die Anwendung von Erkenntnissen und Methoden der Naturwissenschaften, der Ingenieurwissenschaften und der Medizin f\u00FCr die Entwicklung neuer medizinischer oder biotechnologischer Verfahren bezeichnet. Im Detail unterscheiden sich die von verschiedenen Forschungseinrichtungen genutzten Definitionen dabei zum Teil sehr stark. Ein Beispiel f\u00FCr erfolgreiches Bioengineering im engeren Sinne stellt die Umkehrung des \u03B2-Oxidation-Stoffwechselwegs in E. coli dar.(Hauptartikel: Umgekehrte beta-Oxidation)\n"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Engenharia biol\u00F3gica ou bioengenharia \u00E9 a aplica\u00E7\u00E3o dos princ\u00EDpios de biologia e da engenharia ao processamento de materiais, atrav\u00E9s de agentes biol\u00F3gicos, para prover bens e assegurar servi\u00E7os. Este ramo interdiciplinar aproveita tamb\u00E9m a aplica\u00E7\u00E3o de conhecimentos de matem\u00E1tica, qu\u00EDmica, f\u00EDsica, programa\u00E7\u00E3o, microbiologia economia, entre outros \u00E0 concep\u00E7\u00E3o, desenvolvimento e opera\u00E7\u00E3o de instala\u00E7\u00F5es ou instrumentos que permitem a utiliza\u00E7\u00E3o de organismos vivos para a produ\u00E7\u00E3o biotecnol\u00F3gica."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Bioingeniaritza"@eu . "\uC0DD\uBB3C\uACF5\uD559"@ko . . . . . . . . . . "Le g\u00E9nie biologique d\u00E9signe l'application des concepts et m\u00E9thodes de la biologie (et accessoirement de la physique, chimie, math\u00E9matiques et informatique) afin de r\u00E9soudre les probl\u00E8mes relatifs aux sciences du vivant, en utilisant les m\u00E9thodes analytiques et de synth\u00E8ses propres \u00E0 l'ing\u00E9nierie ainsi que son exp\u00E9rience quant au co\u00FBt et \u00E0 la faisabilit\u00E9 d'une solution. Dans cette optique, alors que l'ing\u00E9nierie traditionnelle applique les sciences physiques et math\u00E9matiques afin d'analyser, concevoir et fabriquer des outils, des structures et des processus non vivants, le g\u00E9nie biologique utilise principalement le domaine des connaissances de la biologie mol\u00E9culaire afin d'\u00E9tudier et de promouvoir son application aux organismes vivants. L'une de ses applications majeures est l'analyse et la r\u00E9solution \u00E9conomique des probl\u00E8mes li\u00E9s \u00E0 la sant\u00E9 humaine. Cependant, son champ d'application est encore bien plus \u00E9tendu, on peut citer par exemple le biomim\u00E9tisme, cette branche de l'ing\u00E9nierie biologique qui s'efforce de d\u00E9couvrir la fa\u00E7on dont les structures et fonctions des organismes vivants peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s comme mod\u00E8les pour la conception et l'ing\u00E9nierie de mat\u00E9riaux et de machines. La biologie des syst\u00E8mes, d'autre part, cherche \u00E0 utiliser la familiarit\u00E9 de l'ing\u00E9nieur avec des syst\u00E8mes artificiels complexes, ainsi que les concepts utilis\u00E9s dans le reverse engineering, afin de faciliter le processus de reconnaissance des structures, la fonction et le fonctionnement pr\u00E9cis de syst\u00E8mes biologiques complexes. La diff\u00E9renciation entre g\u00E9nie biologique et g\u00E9nie biom\u00E9dical peut sembler confuse, car de nombreuses universit\u00E9s utilisent souvent les termes \u00AB bioing\u00E9nierie \u00BB et \u00AB g\u00E9nie biom\u00E9dical \u00BB de fa\u00E7on interchangeable. Les ing\u00E9nieurs biom\u00E9dicaux sont sp\u00E9cifiquement ax\u00E9s sur l'application de la biologie et autres sciences aux innovations m\u00E9dicales, alors que les ing\u00E9nieurs biologistes se consacrent principalement \u00E0 l'application de la biologie, mais pas n\u00E9cessairement \u00E0 des usages m\u00E9dicaux. Les domaines de l\u2019ing\u00E9nierie biologique et de l\u2019ing\u00E9nierie biom\u00E9dicale ont une intersection commune mais certains aspects sont disjoints, on peut par exemple utiliser des produits \u00AB non biologiques \u00BB \u00E0 des fins m\u00E9dicales ou des produits biologiques pour des applications \u00AB non m\u00E9dicales \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Biological engineering or bioengineering is the application of principles of biology and the tools of engineering to create usable, tangible, economically-viable products. Biological engineering employs knowledge and expertise from a number of pure and applied sciences, such as mass and heat transfer, kinetics, biocatalysts, biomechanics, bioinformatics, separation and purification processes, bioreactor design, surface science, fluid mechanics, thermodynamics, and polymer science. It is used in the design of medical devices, diagnostic equipment, biocompatible materials, renewable energy, ecological engineering, agricultural engineering, process engineering and catalysis, and other areas that improve the living standards of societies. Examples of bioengineering research include bacteria engineered to produce chemicals, new medical imaging technology, portable and rapid disease diagnostic devices, prosthetics, biopharmaceuticals, and tissue-engineered organs. Bioengineering overlaps substantially with biotechnology and the biomedical sciences in a way analogous to how various other forms of engineering and technology relate to various other sciences (such as aerospace engineering and other space technology to kinetics and astrophysics). In general, biological engineers attempt to either mimic biological systems to create products, or to modify and control biological systems. Working with doctors, clinicians, and researchers, bioengineers use traditional engineering principles and techniques to address biological processes, including ways to replace, augment, sustain, or predict chemical and mechanical processes."@en . . . . . . . . . . . . "6074674"^^ . . . . . . . "L'enginyeria biol\u00F2gica o la bioenginyeria (incloent l'enginyeria de sistemes biol\u00F2gics) \u00E9s la branca de l'enginyeria que estudia els processos moleculars per dissenyar, sostenir i analitzar sistemes biol\u00F2gics. L'Enginyeria biol\u00F2gica est\u00E0 relacionada amb la medicina i amb l'enginyeria agr\u00EDcola. At\u00E8s que altres disciplines de l'enginyeria estudien els organismes vius, aquest terme tamb\u00E9 est\u00E0 molt relacionat amb l'enginyeria d'aliments i la biotecnologia. A difer\u00E8ncia dels bi\u00F2legs, els enginyers biol\u00F2gics volen imitar els sistemes biol\u00F2gics per a crear productes o modificar els sistemes biol\u00F2giques per reempla\u00E7ar, augmentar o conservar alguns processos qu\u00EDmics i mec\u00E0nics. L'enginyeria biol\u00F2gica aplica els conceptes i els m\u00E8todes de la biologia (i de manera secund\u00E0ria de la f\u00EDsica, qu\u00EDmica, matem\u00E0tica, i ci\u00E8ncia de les computadores) per resoldre problemes del m\u00F3n real relacionats amb les ci\u00E8ncies de la vida i de la seva aplicaci\u00F3 usant l'enginyeria anal\u00EDtica i metodologies sint\u00E8tiques. L'enginyeria biol\u00F2gica usa principalment la biologia molecular per estudiar aplicacions avan\u00E7ades als organismes vius. La diferenciaci\u00F3 entre enginyeria biol\u00F2gica s'ensolapa amb l'enginyeria biom\u00E8dica i moltes universitat utilitzen els termes \"bioenginyeria\" i \"enginyeria biom\u00E8dica\" de manera intercanviable. Els enginyers biol\u00F2gics se centren a aplicar la biologia, per\u00F2 no necess\u00E0riament en usos m\u00E8dics. Una aplicaci\u00F3 especialment important \u00E9s l'an\u00E0lisi i soluci\u00F3 cost-efectivitat dels problemes relacionats amb la salut humana, per\u00F2 el seu camp \u00E9s m\u00E9s general que aix\u00F2. Per exemple, la biomim\u00E8tica \u00E9s una branca de l'enginyeria biol\u00F2gica que cerca estructures i funcions d'organismes vius que puguin ser usats com a models per al disseny i l'enginyeria de materials i de m\u00E0quines. D'altra banda la biologia de sistemes cerca utilitzar la familiaritat dels enginyers amb sistemes artificials complexos, per facilitar el reconeixement de l'estructura, funci\u00F3 i m\u00E8tode d'operaci\u00F3 prec\u00EDs de sistemes biol\u00F2gics complexos."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Bioin\u017Cynieria (in\u017Cynieria bioprocesowa) \u2013 dzia\u0142 biotechnologii. Odpowiada na pytania z zakresu rozwi\u0105zywania technicznych i ekonomicznych problem\u00F3w zwi\u0105zanych z procesami biotechnologicznymi prowadzonymi w skali przemys\u0142owej. G\u0142\u00F3wne obszary zainteresowa\u0144: \n* optymalizacja proces\u00F3w biochemicznych i mikrobiologicznych \n* tworzenie nowych technologii \n* projektowanie nowej aparatury (bioreaktory) \n* projektowanie nowych urz\u0105dze\u0144 diagnostycznych i terapeutycznych Ga\u0142\u0119zi\u0105 bioin\u017Cynierii jest (nauka o izolacji i oczyszczaniu produkt\u00F3w uzyskanych w procesach biochemicznych)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mit dem Begriff Bioengineering wird die Anwendung von Erkenntnissen und Methoden der Naturwissenschaften, der Ingenieurwissenschaften und der Medizin f\u00FCr die Entwicklung neuer medizinischer oder biotechnologischer Verfahren bezeichnet. Im Detail unterscheiden sich die von verschiedenen Forschungseinrichtungen genutzten Definitionen dabei zum Teil sehr stark. Verwendet man eine enggefasste Definition, handelt es sich bei Bioengineering um die Anwendung von Prinzipien der Ingenieur- und Naturwissenschaften auf Gewebe, Zellen und Molek\u00FCle. Wird der Begriff aber weiter gefasst, geh\u00F6ren zum Beispiel auch die Medizintechnik oder die Prothetik dazu. Ein Beispiel f\u00FCr erfolgreiches Bioengineering im engeren Sinne stellt die Umkehrung des \u03B2-Oxidation-Stoffwechselwegs in E. coli dar.(Hauptartikel: Umgekehrte beta-Oxidation)\nDiese gelang 2011 an der Rice-Universit\u00E4t in Houston. Dieser Weg, in den geeigneten Mikroorganismen realisiert, kann Biokraftstoffe effizienter produzieren als die normale Fetts\u00E4uresynthese."@de . . "\u0411\u0438\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F"@ru . "Dearadh is t\u00E1irgeadh feist\u00ED meicni\u00FAla is leictreonacha leighis a chuireann na forbairt\u00ED teicneola\u00EDochta is d\u00E9ana\u00ED i bhfeidhm chun fadhbanna m\u00EDochaine a r\u00E9iteach. Mar shampla, na meais\u00EDn\u00ED a chabhra\u00EDonn le diagn\u00F3isi\u00FA, cos\u00FAil le modhanna nua \u00EDomh\u00E1ithe, ionstraim\u00ED a chabhra\u00EDonn le cleadhtadh leighis, m\u00E1inliacht r\u00EDomhchuidithe, modhanna feabhsaithe chun druga\u00ED a sheachadadh d'ionaid is org\u00E1in ghalraithe, agus a l\u00E1n eile."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0629\u060C \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D\u060C \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639\u060C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0645\u0631\u0627\u062A. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'enginyeria biol\u00F2gica o la bioenginyeria (incloent l'enginyeria de sistemes biol\u00F2gics) \u00E9s la branca de l'enginyeria que estudia els processos moleculars per dissenyar, sostenir i analitzar sistemes biol\u00F2gics. L'Enginyeria biol\u00F2gica est\u00E0 relacionada amb la medicina i amb l'enginyeria agr\u00EDcola. At\u00E8s que altres disciplines de l'enginyeria estudien els organismes vius, aquest terme tamb\u00E9 est\u00E0 molt relacionat amb l'enginyeria d'aliments i la biotecnologia. A difer\u00E8ncia dels bi\u00F2legs, els enginyers biol\u00F2gics volen imitar els sistemes biol\u00F2gics per a crear productes o modificar els sistemes biol\u00F2giques per reempla\u00E7ar, augmentar o conservar alguns processos qu\u00EDmics i mec\u00E0nics."@ca . . "Bithinnealt\u00F3ireacht"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "14916"^^ . "Bioin\u017Cynieria"@pl . "\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629"@ar . . "\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABiological Engineering \u6216 bioengineering\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5373\u7EFC\u5408\u5229\u7528\u6570\u5B66\u3001\u7269\u7406\u5B66\u3001\u5316\u5B66\u3001\u751F\u7269\u5B66\u7684\u77E5\u8BC6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5DE5\u7A0B\u5B66\u672C\u8EAB\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4EE5\u5E94\u5BF9\u5728\u751F\u7269\u5B66\u53CA\u533B\u836F\u5B66\u7B49\u9886\u57DF\u7B49\u5404\u79CD\u95EE\u9898\uFF0C\u6EE1\u8DB3\u4EBA\u7C7B\u5BF9\u751F\u7269\u5236\u54C1\u9700\u8981\u7684\u4E00\u95E8\u5DE5\u7A0B\u5B66\u3002\u5B83\u4F7F\u7528\u5305\u62EC\u4F46\u4E0D\u9650\u4E8E\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u3001\u751F\u7269\u5316\u5B66\u3001\u5FAE\u751F\u7269\u5B66\u3001\u836F\u7406\u5B66\u3001\u3001\u7D30\u80DE\u5B66\u3001\u514D\u75AB\u5B66\u3001\u795E\u7D93\u79D1\u5B78\u7B49\u5B66\u79D1\u7684\u77E5\u8BC6\u3001\u65B9\u6CD5\u548C\u6280\u672F\uFF0C\u4EE5\u4EBA\u5DE5\u518D\u73B0\u751F\u7269\u7684\u90E8\u5206\u4E43\u81F3\u6574\u4F53\u751F\u547D\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6700\u7EC8\u8FBE\u5230\u751F\u4EA7\u751F\u7269\u5236\u54C1\u6216\u533B\u7597\u7684\u9884\u671F\u4F5C\u7528\u3002\u4F5C\u70BA\u4E00\u7A2E\u7814\u7A76\uFF0C\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5B78\u4EA6\u5305\u542B\u4E86\u751F\u7269\u91AB\u5B78\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u5E76\u4E0E\u3002\u751F\u7269\u7CFB\u7D71\u5DE5\u7A0B\u5B78\u4EA6\u662F\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5B78\u7684\u7BC4\u7587\u3002\u9019\u500B\u5B78\u79D1\u900F\u904E\u6210\u54C1\u8A2D\u8A08\u3001\u53EF\u6301\u7E8C\u767C\u5C55\u53CA\u5206\u6790\u4F86\u4F7F\u751F\u7269\u7CFB\u7D71\u5F97\u5230\u6539\u9032\u53CA\u5C08\u6CE8\u61C9\u7528\u3002 \u5728\u4E00\u822C\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5E08\uFF08\u6216\u751F\u7269\u533B\u5B66\u5DE5\u7A0B\u5E08\uFF09\u7684\u4F01\u56FE\u65E0\u8BBA\u662F\u6A21\u4EFF\u751F\u7269\u7CFB\u7EDF\u521B\u9020\u7684\u4EA7\u54C1\u6216\u4FEE\u6539\u548C\u63A7\u5236\u751F\u7269\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5B83\u4EEC\u53EF\u4EE5\u66F4\u6362\uFF0C\u589E\u52A0\uFF0C\u7EF4\u6301\uFF0C\u6216\u8005\u9884\u6D4B\u5316\u5B66\u548C\u673A\u68B0\u7684\u8FDB\u7A0B\u3002 \u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5E08\u53EF\u4EE5\u7528\u4ED6\u4EEC\u7684\u4E13\u4E1A\u77E5\u8BC6\u7684\u5176\u4ED6\u5E94\u7528\u5DE5\u7A0B\u548C \u751F\u7269\u6280\u672F\uFF0C\u5305\u62EC\u57FA\u56E0\u4FEE\u9970\u7684\u690D\u7269\u548C\u5FAE\u751F\u7269,\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u548C\u751F\u7269\u50AC\u5316. \u5DE5\u4F5C\u4E0E\u533B\u751F\u3001\u4E34\u5E8A\u533B\u751F\u548C\u7814\u7A76\u4EBA\u5458\u3001\u751F\u7269\u5DE5\u7A0B\u5E08\u4F7F\u7528\u4F20\u7EDF\u7684\u5DE5\u7A0B\u539F\u5219\u548C\u6280\u672F\uFF0C\u5E76\u5C06\u5B83\u4EEC\u5E94\u7528\u4E8E\u73B0\u5B9E\u4E16\u754C\u7684\u751F\u7269\u548C\u533B\u5B66\u95EE\u9898."@zh . . . . . "La ingenier\u00EDa biol\u00F3gica o bioingenier\u00EDa (que incluye a la ingenier\u00EDa de sistemas biol\u00F3gicos), es una disciplina que aplica conceptos y m\u00E9todos f\u00EDsico-matem\u00E1ticos para resolver problemas de las ciencias de la vida, utilizando las metodolog\u00EDas anal\u00EDticas y sint\u00E9ticas de la ingenier\u00EDa. En este contexto, mientras que la ingenier\u00EDa tradicional emplea ciencias f\u00EDsicas y matem\u00E1ticas para analizar, dise\u00F1ar y fabricar herramientas inanimadas, estructuras y procesos, la bioingenier\u00EDa utiliza las mismas ciencias para estudiar numerosos aspectos de los organismos vivos. Por lo general, se utiliza para analizar y resolver problemas relacionados con la salud de los seres humanos, animales y sistemas biol\u00F3gicos \u00FAtiles en producci\u00F3n alimentaria y farmac\u00E9utica. Es la rama de la ingenier\u00EDa que se ocupa de la aplicaci\u00F3n tecnol\u00F3gica de los sistemas biol\u00F3gicos y organismos vivos o sus derivados para la creaci\u00F3n o modificaci\u00F3n de productos o procesos para un uso espec\u00EDfico. Para ello, la ingenier\u00EDa biotecnol\u00F3gica hace uso de las ciencias naturales (como la qu\u00EDmica y la f\u00EDsica), las matem\u00E1ticas y otras disciplinas especializadas resultado de la combinaci\u00F3n de \u00E9stas (por ejemplo, la bioqu\u00EDmica, bioingenier\u00EDa y la biotecnolog\u00EDa). En Espa\u00F1a, es una especializaci\u00F3n de la biotecnolog\u00EDa, mientras que en Colombia, Uruguay, Chile y recientemente en M\u00E9xico, se ofrece como una carrera profesional por s\u00ED sola. Las aplicaciones est\u00E1n especialmente relacionadas con la salud humana, pero el campo puede ser mucho m\u00E1s general. Por ejemplo, el biomimetismo -o biomimesis- es una rama de la ingenier\u00EDa biol\u00F3gica que trata de entender la forma en que los organismos vivos como resultado de un prolongado procesos de prueba y error conocido como evoluci\u00F3n, han resuelto dificultades en el pasado, y para encontrar formas de resolver problemas similares en sistemas artificiales. La biolog\u00EDa de sistemas, por otra parte, busca utilizar los conceptos de ingenier\u00EDa inversa, para facilitar los dif\u00EDciles procesos de reconocimiento de la estructura, funci\u00F3n y m\u00E9todos precisos de operaci\u00F3n de complejos sistemas biol\u00F3gicos. La ingenier\u00EDa biol\u00F3gica es una disciplina cient\u00EDfica fundada sobre las ciencias biol\u00F3gicas en la misma forma que la ingenier\u00EDa qu\u00EDmica, ingenier\u00EDa el\u00E9ctrica e ingenier\u00EDa mec\u00E1nica est\u00E1n basadas sobre la qu\u00EDmica, electricidad y magnetismo y mec\u00E1nica cl\u00E1sica, respectivamente.\u200B La ingenier\u00EDa biol\u00F3gica puede ser diferenciada de la biolog\u00EDa pura o de la ingenier\u00EDa cl\u00E1sica en la siguiente forma: los estudios biol\u00F3gicos frecuentemente siguen aproximaciones reduccionistas, viendo un sistema en su m\u00E1s peque\u00F1a escala posible, lo cual lleva hacia herramientas como la gen\u00F3mica funcional. Los acercamientos de la ingenier\u00EDa usan perspectivas de dise\u00F1o cl\u00E1sico, de forma construccionista, desarrollando nuevos dispositivos y tecnolog\u00EDas. La ingenier\u00EDa biol\u00F3gica usa ambos m\u00E9todos, sirvi\u00E9ndose del reduccionismo para identificar, entender y organizar las unidades fundamentales de la materia biol\u00F3gica, las cuales se integran para generar algo nuevo.\u200B Adem\u00E1s, por ser una disciplina ingenieril, est\u00E1 preocupada no solo por la ciencia b\u00E1sica sino tambi\u00E9n por la aplicaci\u00F3n del conocimiento cient\u00EDfico en resolver problemas de la vida real y cotidiana. A pesar de que los sistemas bioingenieriles han sido usados para manejar informaci\u00F3n, construir materiales, procesos qu\u00EDmicos, producci\u00F3n de energ\u00EDa, producci\u00F3n de alimentos, mantenimiento de la salud humana y recuperaci\u00F3n del medio ambiente, son sistemas todav\u00EDa menos desarrollados que los el\u00E9ctricos o mec\u00E1nicos.\u200B La diferencia entre la ingenier\u00EDa biol\u00F3gica y la ingenier\u00EDa biom\u00E9dica puede ser poco clara, pues muchas universidades usan los t\u00E9rminos bioingenier\u00EDa e ingenier\u00EDa biom\u00E9dica con el mismo significado.\u200B Sin embargo, seg\u00FAn el profesor , del MIT,\u200B\u200B la ingenier\u00EDa biol\u00F3gica tiene una amplia base en la cual aplica principios ingenieriles a un enorme rango de sistemas de diferentes complejidades y tama\u00F1os, desde el nivel molecular hasta niveles macrosc\u00F3picos como puede ser un ecosistema. Ni la ingenier\u00EDa biol\u00F3gica, ni la ingenier\u00EDa biom\u00E9dica est\u00E1n completamente contenidas una en la otra, as\u00ED como hay productos no biol\u00F3gicos en la medicina, hay productos biol\u00F3gicos para prop\u00F3sitos no m\u00E9dicos. ABET,\u200B la acreditadora de programas de ingenier\u00EDa en Estados Unidos, hace una distinci\u00F3n entre la ingenier\u00EDa biom\u00E9dica y la ingenier\u00EDa biol\u00F3gica, pero las diferencias son muy peque\u00F1as. Los ingenieros biom\u00E9dicos deben tomar cursos de ciencias de la vida que incluyen la fisiolog\u00EDa humana y deben tener experiencia en la medici\u00F3n de par\u00E1metros de los seres vivos; mientras que los ingenieros biol\u00F3gicos deben tener cursos de ciencias y experiencia en medici\u00F3n de par\u00E1metros en sistemas vivos y no vivos; habitualmente incluyen cursos comunes en las ingenier\u00EDas como termodin\u00E1mica, mec\u00E1nica de fluidos, est\u00E1tica y propiedades de los materiales.\u200B\u200B La palabra bioingenier\u00EDa fue acu\u00F1ada por el cient\u00EDfico y locutor ingl\u00E9s , en 1954.\u200B Tambi\u00E9n se usa para describir el uso de la vegetaci\u00F3n en la ingenier\u00EDa civil de la construcci\u00F3n. Y tambi\u00E9n puede aplicarse a modificaciones ambientales como la protecci\u00F3n de la superficie del suelo, la estabilizaci\u00F3n de laderas, del curso del agua, la protecci\u00F3n de costas, los rompevientos, las barreras de vegetaci\u00F3n (barreras ac\u00FAsticas y pantallas visuales) y la mejora ecol\u00F3gica de un \u00E1rea. El primer programa acad\u00E9mico de ingenier\u00EDa biol\u00F3gica fue creado en la Universidad de Misisipi en 1967, y fue el primer plan de estudios de ingenier\u00EDa biol\u00F3gica en Estados Unidos.\u200B En el MIT y en la Universidad de Utah se han lanzado otros programas recientes.\u200B Los ingenieros biol\u00F3gicos o bioingenieros son ingenieros que usan los principios de biolog\u00EDa y las herramientas de ingenier\u00EDa para crear productos \u00FAtiles, tangibles y econ\u00F3micamente viables. La ingenier\u00EDa biol\u00F3gica cuenta con el conocimiento y la experiencia de una serie de ciencias puras y aplicadas, como la masa y transferencia de calor, cin\u00E9tica qu\u00EDmica, biocatalizadores, biomec\u00E1nica, bioinform\u00E1tica, separaci\u00F3n y purificaci\u00F3n del proceso, dise\u00F1o bioreactor, la ciencia de superficie, mecanismo de fluidos, termodin\u00E1mica y la ciencia de pol\u00EDmeros. Se utiliza en el dise\u00F1o de dispositivos m\u00E9dicos, equipos de diagn\u00F3stico, materiales biocompatibles, la bioenerg\u00EDa renovable, la ingenier\u00EDa ecol\u00F3gica y otras \u00E1reas que mejoran la calidad de vida de las sociedades. En general los ingenieros biol\u00F3gicos intentan imitar los sistemas biol\u00F3gicos para crear productos o modificar y controlar los sistemas biol\u00F3gicos de manera que ellos puedan sustituir, aumentar o sostener los procesos qu\u00EDmicos y mec\u00E1nicos. Los bioingenieros pueden aplicar sus experiencias para otras aplicaciones de ingenier\u00EDa y tecnolog\u00EDa, incluyendo modificaci\u00F3n gen\u00E9tica de plantas y microorganismos, la ingenier\u00EDa de bioprocesos y biocat\u00E1lisis. Debido a que otras disciplinas de la ingenier\u00EDa tambi\u00E9n se ocupan de los organismos vivos (por ejemplo, las pr\u00F3tesis en la ingenier\u00EDa mec\u00E1nica), el t\u00E9rmino ingenier\u00EDa biol\u00F3gica puede ser m\u00E1s amplio e incluir ingenier\u00EDa agr\u00EDcola y biotecnolog\u00EDa. De hecho, muchos viejos departamentos de ingenier\u00EDa agr\u00EDcola en universidades de distintos puntos del planeta han cambiado sus nombres por los de ingenier\u00EDa biol\u00F3gica o agr\u00EDcola e ingenier\u00EDa de biosistemas. La ingenier\u00EDa biol\u00F3gica tambi\u00E9n se conoce como la bioingenier\u00EDa en algunos colegios y en otros la ingenier\u00EDa biom\u00E9dica se conoce como bioingenier\u00EDa, y es un campo en r\u00E1pido desarrollo con la categorizaci\u00F3n de l\u00EDquidos."@es . . "\u0411\u0438\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435. \u0411\u0438\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u0438, \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438) \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0438 , \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443"@ru . . . . . . . . . "\uC0DD\uBB3C\uACF5\uD559(\u751F\u7269\u5DE5\u5B78, biological engineering, bio-engineering) \uB610\uB294 \uC0DD\uBA85\uACF5\uD559\uC740 \uC0DD\uBA85\uACFC\uD559\uC5D0 \uAD00\uB828\uB41C \uC2E4\uC0DD\uD65C \uBC0F \uC758\uB8CC\uC801, \uC0B0\uC5C5\uC801 \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD558\uAE30 \uC704\uD55C, \uC0DD\uBB3C\uD559\uC758 \uAC1C\uB150\uACFC \uBC29\uC2DD\uC744 \uC751\uC6A9\uD55C \uD559\uBB38 \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4."@ko . . . "Engenharia biol\u00F3gica ou bioengenharia \u00E9 a aplica\u00E7\u00E3o dos princ\u00EDpios de biologia e da engenharia ao processamento de materiais, atrav\u00E9s de agentes biol\u00F3gicos, para prover bens e assegurar servi\u00E7os. Este ramo interdiciplinar aproveita tamb\u00E9m a aplica\u00E7\u00E3o de conhecimentos de matem\u00E1tica, qu\u00EDmica, f\u00EDsica, programa\u00E7\u00E3o, microbiologia economia, entre outros \u00E0 concep\u00E7\u00E3o, desenvolvimento e opera\u00E7\u00E3o de instala\u00E7\u00F5es ou instrumentos que permitem a utiliza\u00E7\u00E3o de organismos vivos para a produ\u00E7\u00E3o biotecnol\u00F3gica."@pt . . . . "Enginyeria biol\u00F2gica"@ca . "Rekayasa hayati (bahasa Inggris:bioengineering) adalah aplikasi dari konsep dan metode biologi, fisika, kimia, dan ilmu komputer untuk memecahkan masalah terkait makhluk hidup dengan menggunakan aplikasi dan analisis teknik. Dengan kata lain, ketika ilmu teknik biasanya mengaplikasikan ilmu fisika dan matematika untuk menganalisis, mendesain, dan membuat alat, struktur, dan proses terkait benda mati, teknik biologis menambahkan ilmu biologi molekuler untuk mempelajari dan mengaplikasikan lebih lanjut makhluk biologis. Aplikasi yang cukup penting dan sering dilakukan adalah analisis dan solusi cost-effective dari masalah terkait kesehatan manusia, tetapi cakupan ilmu teknik biologis lebih luas dari itu. Misal biomimetika adalah cabang teknik biologis yang bergerak pada usaha pencarian struktur dan fungsi dari makhluk hidup untuk digunakan sebagai model untuk desain material dan mesin. Cabang lainnya seperti biologi sistem menggunakan aplikasi ilmu teknik untuk mencari kemiripan struktur, fungsi, dan proses yang ada pada makhluk hidup. Pengertian teknik biologis dan teknik biomedis terkadang sangat mirip hingga kedua istilah digunakan bergantian untuk menjelaskan hal yang sama. Teknik biomedis fokus pada pengaplikasian ilmu dan teknik biologis pada inovasi kedokteran, sementara teknik biologis fokus pada biologi dan tidak selalu menuju pada ilmu kedokteran. Teknik biomedis tidak berada di dalam teknik biologis dan juga sebaliknya karena ada produk teknik biomedis yang \"non-biologis\" dan produk teknik biologis yang \"non-medis\"."@in . . . . . . . . . . . . . . "Bioingeniaritza, ingeniaritza biologikoa, ingeniaritza bioteknologikoa edo ingeniaritza biokimikoa natur zientzietako arazoak, fisika, kimika, matematika eta ordenagailu zientziak erabiliz ebazten dituen ingeniaritzaren arloa da. Bioingeniariek biologia eta bestelako natur zientzen printzipioak eta ingeniaritzaren lan tresnak erabiltzen dituzte ekonomikoki interesgarriak diren produktuak sortu asmoz. Bioingeniaritzak materia eta energia balantzeak, zinetika kimikoa, biokatalisia, biomekanika, bioinformatika, oinarrizko eragiketak, termodinamika, fluidoen mekanika eta abar erabiltzen ditu. Horregatik Ingeniaritza kimikoaren ataletako bat bezala uler daiteke, kontzeptu, printzipio eta oinarrizko eragiketa berdinak erabiltzen diren arren, bioingeniaritzan sistema bizidunekin lan egiten baita. Zelula edo bertatik ateratako entzimen erabilera komertziala mugatua dago zelularen bizi baldintzetara, animalia eta landare zelula gehienek ez dute tenperatura alturik jasaten, ezta pH maila azido edo basikoegirik ere. Hala ere, badira organismo batzuk uraren irakite tenperaturaren inguruan edo neutraltasutenik urrun dauden pH-etan bizi daitezkeenak. Ingeniaritza biokimikoaren koxka organismo edo entzima egokiak baldintza egokietan izatean dago, horien lan etekina maximoa dela ziurtzatzeko."@eu . . . "\u0411\u0456\u043E\u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. bioengineering) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0432 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456. \u0426\u0456\u043B\u0435\u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438; \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0456\u043E\u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 (\u0431\u0456\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u044F) \u0456 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u044F), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 (\u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u044F, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0437\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F). \u0423 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0456\u043E\u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u044F \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0456\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E."@uk . . "G\u00E9nie biologique"@fr . . . . . . "\u0411\u0438\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435. \u0411\u0438\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u0438, \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438) \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0438 , \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0421\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0438\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 (\u0431\u0438\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F) \u0438 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u044D\u043D\u0437\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F). \u0412 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0438\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u0438\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0438\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 (\u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442) \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435: \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0431\u0438\u043E\u043C\u0438\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443 \u2014 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0431\u0438\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0443\u044E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u00AB\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435\u00BB) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0431\u0438\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0431\u0438\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0431\u0438\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0411\u0438\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u044B \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0443\u0436\u0434. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0438 \u00AB\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB, \u043D\u0438 \u00AB\u0431\u0438\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u00AB\u043D\u0435-\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435\u00BB \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0443\u0436\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u00AB\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438\u00BB \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435-\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0443\u0436\u0434 (\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u0438\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C)."@ru . . . . . . . . "Bioengineering"@de . . . . . . "1118235334"^^ . . "Le g\u00E9nie biologique d\u00E9signe l'application des concepts et m\u00E9thodes de la biologie (et accessoirement de la physique, chimie, math\u00E9matiques et informatique) afin de r\u00E9soudre les probl\u00E8mes relatifs aux sciences du vivant, en utilisant les m\u00E9thodes analytiques et de synth\u00E8ses propres \u00E0 l'ing\u00E9nierie ainsi que son exp\u00E9rience quant au co\u00FBt et \u00E0 la faisabilit\u00E9 d'une solution. Dans cette optique, alors que l'ing\u00E9nierie traditionnelle applique les sciences physiques et math\u00E9matiques afin d'analyser, concevoir et fabriquer des outils, des structures et des processus non vivants, le g\u00E9nie biologique utilise principalement le domaine des connaissances de la biologie mol\u00E9culaire afin d'\u00E9tudier et de promouvoir son application aux organismes vivants."@fr . . . . . . "\u0411\u0456\u043E\u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . . . .