. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plasma sanguin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Reference ranges for blood tests - by mass.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8840\u6D46"@zh . . . . . . . . . . . . "Is leacht bu\u00ED san fhuil \u00E9 plasma fola (n\u00F3 fuilphlasma) ina mb\u00EDonn na cealla fola ar fad ar fuaidreamh de ghn\u00E1th. Cuims\u00EDonn an plasma thart ar 55% de thoirt ioml\u00E1n na fola. Is \u00E9ard \u00E9 plasma fola n\u00E1 agus t\u00E1 s\u00E9 ina chuid den (sreabh\u00E1in uilig an choirp taobh amuigh de na cealla). T\u00E1 s\u00E9 comhdh\u00E9anta d'uisce den chuid is m\u00F3 uisce (93% de r\u00E9ir toirte ) c\u00E9 go mb\u00EDonn pr\u00F3it\u00E9in\u00ED tuaslagtha, gl\u00FAc\u00F3s, facht\u00F3ir\u00ED t\u00E9achta fola, iainmhianra\u00ED, horm\u00F3in agus d\u00E9-ocsa\u00EDd charb\u00F3in (is \u00E9 an plasma an mhe\u00E1n is m\u00F3 le haghaidh t\u00E1irg\u00ED eisfheartha a iompair.). Ullmha\u00EDtear plasma fola tr\u00ED fhead\u00E1n de l\u00E1nfhuil \u00FAr a l\u00E1rtheifneoiri\u00FA go dt\u00ED dtiteann na cealla fola go bun an fhead\u00E1in. Doirtear an fhuilphlasma amach as ansin. T\u00E1 dl\u00FAs de thart ar 1025 kg/m3, n\u00F3 1.025 kg / l ag plasma fola.[[simple:Blood#Plasma"@ga . "\u041F\u043B\u0430\u0301\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u00AB\u043D\u0435\u0447\u0442\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435\u00BB) \u2014 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438) \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 52\u201461 %. \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0443\u0442\u043D\u0443\u044E (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u0443\u044E) \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u0443\u044E \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0413\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0444\u0443\u0433\u0438-\u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0443.\u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044B \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0438 (7\u20148 % \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043B\u044C\u0431\u0443\u043C\u0438\u043D\u044B \u2014 55\u201465 %, \u03B11-\u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u044B \u2014 2\u20144 %, \u03B12-\u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u044B 6\u201412 %, \u03B2-\u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u044B 8\u201412 %, \u03B3-\u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u044B \u2014 2\u20144 % \u0438 \u0444\u0438\u0431\u0440\u0438\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D \u2014 0,2\u20140,4 %. \u0412 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u044B), \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u044B, \u0432\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u044B, \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C 1 \u043B\u0438\u0442\u0440 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 900\u2014950 \u0433 \u0432\u043E\u0434\u044B, 65\u201485 \u0433 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0438 20 \u0433 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 1,025 \u0434\u043E 1,029 \u0433/\u043C\u043B, pH \u2014 7,36\u20147,42. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043D\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u044D\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0444\u0443\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u044D\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u044B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043D\u043E\u0440\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0444\u0435\u0440\u0435\u0437\u043E\u043C. \u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 (\u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430\u044F \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430) \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041D\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u00ABPRP-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F\u00BB, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043E\u0440\u0442\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El plasma sanguini \u00E9s el component l\u00EDquid de la sang (per tant extracel\u00B7lular a les c\u00E8l\u00B7lules sangu\u00EDnies), \u00E9s de color groc. Suposa el 55% del volum sanguini. El s\u00E8rum sanguini \u00E9s el plasma sanguini sense les prote\u00EFnes de coagulaci\u00F3. El paper principal del plasma \u00E9s portar nutrients, hormones i prote\u00EFnes a les parts del cos que ho necessiten. Les c\u00E8l\u00B7lules tamb\u00E9 introdueixen els seus residus al plasma. Aleshores, el plasma ajuda a eliminar aquests residus del cos. El plasma sanguini tamb\u00E9 transporta totes les parts de la sang a trav\u00E9s del sistema circulatori."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Blood plasma"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bloedplasma is het vloeibare gedeelte van het bloed, zonder de bloedcellen en de bloedplaatjes die er normaal in gesuspendeerd zijn."@nl . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438"@ru . . . . . "El plasma sanguini \u00E9s el component l\u00EDquid de la sang (per tant extracel\u00B7lular a les c\u00E8l\u00B7lules sangu\u00EDnies), \u00E9s de color groc. Suposa el 55% del volum sanguini. El s\u00E8rum sanguini \u00E9s el plasma sanguini sense les prote\u00EFnes de coagulaci\u00F3. El paper principal del plasma \u00E9s portar nutrients, hormones i prote\u00EFnes a les parts del cos que ho necessiten. Les c\u00E8l\u00B7lules tamb\u00E9 introdueixen els seus residus al plasma. Aleshores, el plasma ajuda a eliminar aquests residus del cos. El plasma sanguini tamb\u00E9 transporta totes les parts de la sang a trav\u00E9s del sistema circulatori."@ca . . "Osocze krwi (plazma) \u2013 zasadniczy p\u0142ynny sk\u0142adnik krwi, w kt\u00F3rym s\u0105 zawieszone elementy morfotyczne (kom\u00F3rkowe). Stanowi ok. 55% obj\u0119to\u015Bci krwi. Uzyskuje si\u0119 je przez wirowanie krwi zabezpieczonej przed krzepni\u0119ciem. Gdy dojdzie do krzepni\u0119cia osocza, wydziela si\u0119 skrzep, a pozosta\u0142y p\u0142yn to surowica. Nazw\u0119 plazma wprowadzi\u0142 czeski fizjolog Jan Evangelista Purkyn\u011B; pochodzi ona od p\u00F3\u017Ano\u0142aci\u0144skiego s\u0142owa plasma, a ono od starogreckiego \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 plasma \u201Ekszta\u0142t, odlew, obraz\u201D."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plasma (biologia)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bloedplasma"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plasma fola"@ga . . . . . . . "Blood plasma is a light amber-colored liquid component of blood in which blood cells are absent, but contains proteins and other constituents of whole blood in suspension. It makes up about 55% of the body's total blood volume. It is the intravascular part of extracellular fluid (all body fluid outside cells). It is mostly water (up to 95% by volume), and contains important dissolved proteins (6\u20138%; e.g., serum albumins, globulins, and fibrinogen), glucose, clotting factors, electrolytes (Na+, Ca2+, Mg2+, HCO3-, Cl\u2212, etc.), hormones, carbon dioxide (plasma being the main medium for excretory product transportation), and oxygen. It plays a vital role in an intravascular osmotic effect that keeps electrolyte concentration balanced and protects the body from infection and other blood-related disorders. Blood plasma is separated from the blood by spinning a vessel of fresh blood containing an anticoagulant in a centrifuge until the blood cells fall to the bottom of the tube. The blood plasma is then poured or drawn off. For point-of-care testing applications, plasma can be extracted from whole blood via filtration or via agglutination to allow for rapid testing of specific biomarkers. Blood plasma has a density of approximately 1,025 kg/m3 (1.025 g/ml). Blood serum is blood plasma without clotting factors. Plasmapheresis is a medical therapy that involves blood plasma extraction, treatment, and reintegration. Fresh frozen plasma is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. It is of critical importance in the treatment of many types of trauma which result in blood loss, and is therefore kept stocked universally in all medical facilities capable of treating trauma (e.g., trauma centers, hospitals, and ambulances) or that pose a risk of patient blood loss such as surgical suite facilities."@en . . . "\u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0456\u043E\u043D\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0438, \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438, \u0441\u043E\u043B\u0456, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 (\u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438, \u0446\u0438\u0442\u043E\u043A\u0456\u043D\u0438, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044E \u0456\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 55-60 % \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456. \u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043F\u0456\u043B\u044F\u0440\u0438, \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0457\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . "29198"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Osocze krwi (plazma) \u2013 zasadniczy p\u0142ynny sk\u0142adnik krwi, w kt\u00F3rym s\u0105 zawieszone elementy morfotyczne (kom\u00F3rkowe). Stanowi ok. 55% obj\u0119to\u015Bci krwi. Uzyskuje si\u0119 je przez wirowanie krwi zabezpieczonej przed krzepni\u0119ciem. Gdy dojdzie do krzepni\u0119cia osocza, wydziela si\u0119 skrzep, a pozosta\u0142y p\u0142yn to surowica. Nazw\u0119 plazma wprowadzi\u0142 czeski fizjolog Jan Evangelista Purkyn\u011B; pochodzi ona od p\u00F3\u017Ano\u0142aci\u0144skiego s\u0142owa plasma, a ono od starogreckiego \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 plasma \u201Ekszta\u0142t, odlew, obraz\u201D."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sangoplasmo"@eo . . . . "\u8840\u6F3F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABlood Plasma\uFF09\u662F\u8840\u6DB2\u7684\u6E05\u6DB2\u6210\u5206\uFF0C\u8840\u7403\u61F8\u6D6E\u65BC\u5176\u4E2D\u3002\u4EBA\u9AD4\u542B\u67092,750-3,300\u6BEB\u5347\u8840\u6F3F\uFF0C\u7D04\u4F54\u8840\u6DB2\u7E3D\u9AD4\u7A4D\u768455%\u3002\u8840\u6F3F\u7684\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u662F\u6C34\uFF08\u9AD4\u7A4D\u768490%\uFF09\uFF0C\u5176\u4E2D\u6EB6\u89E3\u7684\u7269\u8CEA\u4E3B\u8981\u662F\u8840\u6F3F\u86CB\u767D\uFF0C\u9084\u5305\u62EC\u8461\u8404\u7CD6\u3001\u7121\u6A5F\u9E7D\u96E2\u5B50\u3001\u6FC0\u7D20\u4EE5\u53CA\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u3002\u8840\u6F3F\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u662F\u904B\u8F09\u8840\u7403\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u904B\u8F38\u4EE3\u8B1D\u5EE2\u7269\u7684\u4E3B\u8981\u5A92\u4ECB\u3002 \u5C07\u65B0\u9BAE\u8840\u6DB2\u96E2\u5FC3\uFF0C\u8B93\u8840\u7403\u6C89\u964D\uFF0C\u4E0A\u5C64\u6DE1\u9EC3\u8272\u6E05\u6DB2\u5373\u662F\u8840\u6F3F\u3002\u8840\u6F3F\u8207\u8840\u6E05\u7684\u5340\u5225\u662F\u8840\u6E05\u4E2D\u4E0D\u542B\u7E96\u7DAD\u86CB\u767D\u539F\u7B49\u51DD\u8840\u56E0\u5B50\u3002"@zh . . . . . . "Blodplasma, eller enbart plasma, \u00E4r det som \u00E5terst\u00E5r av blodet n\u00E4r alla celler har avl\u00E4gsnats utan att blodet har f\u00E5tt koagulera. Volymen plasma i blodet \u00E4r vanligen st\u00F6rst, f\u00F6ljt av r\u00F6da blodkroppar (cirka 45 procent), en l\u00E5g volym av vita blodkroppar (< 1 procent), samt blodpl\u00E4ttar (en \u00E4nnu mindre del). I blodplasman finns \u00E4ven speciella plasmaproteiner med olika funktioner. Immunglobuliner (antikroppar) och koagulationsproteiner \u00E4r viktiga komponenter av blodplasma. Fibrinogen \u00E4r ett annat protein som deltar vid koaguleringen av blodet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Krevn\u00ED plazma je tekut\u00E1 slo\u017Eka krve, jej\u00ED nejobjemn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st. Krevn\u00ED plazma m\u00E1 jantarov\u011B na\u017Eloutlou barvu. V t\u011Ble zdrav\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka je zhruba 3\u20133,5 litr\u016F krevn\u00ED plazmy, tj. p\u0159ibli\u017En\u011B 5 % t\u011Blesn\u00E9 hmotnosti. Plazma je tvo\u0159ena z v\u011Bt\u0161iny vodou, konkr\u00E9tn\u011B 90 % , tvo\u0159\u00ED organick\u00E9 l\u00E1tky (7 % plazmatick\u00E9 b\u00EDlkoviny, 2 % hormony, enzymy, vitam\u00EDny, miner\u00E1ln\u00ED l\u00E1tky, gluk\u00F3za, atd.) a anorganick\u00E9 soli (0,9 %, fyziologick\u00FD roztok). Plazma slou\u017E\u00ED jako m\u00E9dium pro p\u0159enos cukr\u016F, lipid\u016F, hormon\u016F, , v omezen\u00E9 m\u00ED\u0159e i kysl\u00EDku a oxidu uhli\u010Dit\u00E9ho. (Schopnost plazmy p\u0159en\u00E1\u0161et kysl\u00EDk je v\u0161ak mnohem ni\u017E\u0161\u00ED ne\u017E u hemoglobinu obsa\u017Een\u00E9ho v \u010Derven\u00FDch krvink\u00E1ch.) Krevn\u00ED plazma je v\u00FDznamn\u00FDm regul\u00E1torem acidobazick\u00E9 a osmotick\u00E9 rovnov\u00E1hy. Plazma tak\u00E9 obsahuje a p\u0159en\u00E1\u0161\u00ED l\u00E1tky podporuj\u00EDc\u00ED sr\u00E1\u017Een\u00ED krve a jej\u00ED obsah protein\u016F je d\u016Fle\u017Eit\u00FD pro zachov\u00E1n\u00ED osmotick\u00E9ho tlaku. P\u0159i poklesu obsahu b\u00EDlkovin v plazm\u011B (nap\u0159. p\u0159i t\u011B\u017Ek\u00E9 podv\u00FD\u017Eiv\u011B) se z krevn\u00EDho \u0159e\u010Di\u0161t\u011B do tk\u00E1n\u00ED dost\u00E1v\u00E1 p\u0159\u00EDli\u0161 mnoho tekutiny a d\u016Fsledkem jsou otoky. Odb\u011Br krevn\u00ED plazmy se naz\u00FDv\u00E1 plazmafer\u00E9za. Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se dva druhy plazmafer\u00E9zy. Prvn\u00ED je membr\u00E1nov\u00E1, kter\u00E1 vyu\u017E\u00EDv\u00E1 princip r\u016Fzn\u00E9 velikosti molekul krve a pr\u016Ftoku skrze mikropor\u00E9zn\u00ED membr\u00E1nu. Druhou mo\u017Enost\u00ED je centrifuga\u010Dn\u00ED plazmafer\u00E9za, kdy je za pomoci odst\u0159ediv\u00E9 s\u00EDly odd\u011Blena krev a plazma (krev m\u00E1 vy\u0161\u0161\u00ED hustotu ne\u017E plazma)."@cs . . . . . . . "Reference ranges for blood tests, showing normal mass concentration of blood plasma constituents."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . "Blood plasma is a light amber-colored liquid component of blood in which blood cells are absent, but contains proteins and other constituents of whole blood in suspension. It makes up about 55% of the body's total blood volume. It is the intravascular part of extracellular fluid (all body fluid outside cells). It is mostly water (up to 95% by volume), and contains important dissolved proteins (6\u20138%; e.g., serum albumins, globulins, and fibrinogen), glucose, clotting factors, electrolytes (Na+, Ca2+, Mg2+, HCO3-, Cl\u2212, etc.), hormones, carbon dioxide (plasma being the main medium for excretory product transportation), and oxygen. It plays a vital role in an intravascular osmotic effect that keeps electrolyte concentration balanced and protects the body from infection and other blood-related "@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD608\uC7A5"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is leacht bu\u00ED san fhuil \u00E9 plasma fola (n\u00F3 fuilphlasma) ina mb\u00EDonn na cealla fola ar fad ar fuaidreamh de ghn\u00E1th. Cuims\u00EDonn an plasma thart ar 55% de thoirt ioml\u00E1n na fola. Is \u00E9ard \u00E9 plasma fola n\u00E1 agus t\u00E1 s\u00E9 ina chuid den (sreabh\u00E1in uilig an choirp taobh amuigh de na cealla). T\u00E1 s\u00E9 comhdh\u00E9anta d'uisce den chuid is m\u00F3 uisce (93% de r\u00E9ir toirte ) c\u00E9 go mb\u00EDonn pr\u00F3it\u00E9in\u00ED tuaslagtha, gl\u00FAc\u00F3s, facht\u00F3ir\u00ED t\u00E9achta fola, iainmhianra\u00ED, horm\u00F3in agus d\u00E9-ocsa\u00EDd charb\u00F3in (is \u00E9 an plasma an mhe\u00E1n is m\u00F3 le haghaidh t\u00E1irg\u00ED eisfheartha a iompair.). Ullmha\u00EDtear plasma fola tr\u00ED fhead\u00E1n de l\u00E1nfhuil \u00FAr a l\u00E1rtheifneoiri\u00FA go dt\u00ED dtiteann na cealla fola go bun an fhead\u00E1in. Doirtear an fhuilphlasma amach as ansin. T\u00E1 dl\u00FAs de thart ar 1025 kg/m3, n\u00F3 1.025 kg / l ag plasma fola.[[simple:Blood#Plasma"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121302800"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il plasma sanguigno \u00E8 una componente liquida del sangue; contiene proteine, nutrienti, prodotti del metabolismo, ormoni e elettroliti inorganici, ma \u00E8 privo di cellule. \u00C8 composto principalmente da acqua (92%), proteine (8%) e sali minerali. Serve come mezzo di trasporto per il glucosio, i lipidi, ormoni, i prodotti del metabolismo, anidride carbonica e ossigeno. La capacit\u00E0 di trasporto dell'ossigeno \u00E8 relativamente bassa comparata a quella dell'emoglobina contenuta nei globuli rossi; pu\u00F2 essere aumentata in condizioni iperbariche."@it . . . . . . . "O plasma sangu\u00EDneo \u00E9 a parte l\u00EDquida do sangue e corresponde a 55% do volume total. Nele, prote\u00EDnas, sais minerais, di\u00F3xido de carbono e outras subst\u00E2ncias est\u00E3o dissolvidos em \u00E1gua."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang. Il sert \u00E0 transporter les cellules sanguines et les hormones \u00E0 travers le corps. G\u00E9n\u00E9ralement, on retrouve environ 2 750 \u00E0 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte. L'extraction du plasma sanguin est effectu\u00E9e par simple centrifugation ; le liquide jaun\u00E2tre que l'on observe apr\u00E8s cette op\u00E9ration est le plasma sanguin."@fr . . . . . . . "\u8840\u6F3F"@ja . "550"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. blood plasma) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C9\u03C2 \u03AC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \"\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03AE \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1\", \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Odol-plasma"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456"@uk . . . "Blodplasma, eller enbart plasma, \u00E4r det som \u00E5terst\u00E5r av blodet n\u00E4r alla celler har avl\u00E4gsnats utan att blodet har f\u00E5tt koagulera. Volymen plasma i blodet \u00E4r vanligen st\u00F6rst, f\u00F6ljt av r\u00F6da blodkroppar (cirka 45 procent), en l\u00E5g volym av vita blodkroppar (< 1 procent), samt blodpl\u00E4ttar (en \u00E4nnu mindre del). Blodplasma best\u00E5r till 90 procent av vatten, och dess funktion \u00E4r att transportera flera viktiga \u00E4mnen som cellerna beh\u00F6ver samt de restprodukter som avges fr\u00E5n cellerna, med undantag av koldioxid och syre (dock finns \u00E4ven n\u00E5got syre i plasma [3 ml per liter blod] som kan \u00F6kas vid inandning av 100 procent syre och \u00E4nnu mer vid tryckkammarbehandling). I blodplasman finns \u00E4ven speciella plasmaproteiner med olika funktioner. Immunglobuliner (antikroppar) och koagulationsproteiner \u00E4r viktiga komponenter av blodplasma. Fibrinogen \u00E4r ett annat protein som deltar vid koaguleringen av blodet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "212240"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plasma (sangre)"@es . . "Plasma darah"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O plasma sangu\u00EDneo \u00E9 a parte l\u00EDquida do sangue e corresponde a 55% do volume total. Nele, prote\u00EDnas, sais minerais, di\u00F3xido de carbono e outras subst\u00E2ncias est\u00E3o dissolvidos em \u00E1gua."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plasma sanguini"@ca . . . "La sangoplasmo donas la 50 % de la sango. \u011Ci konsistas el 90-92 % akvo kaj 8-10 % jonoj, organikaj kombina\u0135oj, grandmolekuloj. la plej oftaj jonoj de la sangoplasmo estas: NA+, K+ kaj la ca katjonoj kaj la CL\u2212, HCO3\u2212 anjonoj.La malpli grandaj organikaj molekuloj estas glukozo, aminoacidoj, ureo (OC(NH2)2) kaj ureata acido (C5H4N4O3). La plasmoproteino estas miksa\u0135o de diverse konstruitaj kaj funkciantaj proteinmolekuloj. La tri \u0109efaj grupoj de la proteinoj: \n* albuminoj - facilaj proetinoj el aminoacidoj \n* globulinoj - enhavas anka\u016D karbonhidratojn (kunmetitaj proteinoj) \n* - dum koaguli\u011Do de sango koaguli\u011Das kiel fibrino-proteino"@eo . "\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0647\u064A \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0642. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 55% \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A (\u0643\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627). \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 95% \u0645\u0646 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627)\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 (6-8%) (\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u0648\u0628\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0628\u0631\u064A\u0646\u0648\u062C\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632\u060C \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0644\u064A\u062A\u0627\u062A (Na+\u060C Ca+2\u060C Mg+2\u060C HCO3-\u060C Cl-\u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627)\u060C \u0648\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0632\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646. \u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u062D\u064A\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0636\u062D\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0627\u0631\u0644 \u0648\u064A\u062D\u0645\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u064F\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062C \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0637\u0631\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0633\u0642\u0637 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628. \u062B\u0645 \u062A\u064F\u0633\u0643\u064E\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u064F\u0633\u062D\u064E\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1025 \u0643\u063A\u0645/\u0645 \u0645\u0643\u0639\u0628 \u0623\u0648 1.025 \u063A/\u0645\u0644 \u0644\u064A\u062A\u0631. \u0645\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0647\u0648 \u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631. \u0641\u0635\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0637\u0628\u064A \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u062F\u0629 \u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0635\u062D\u064A \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0648\u062D\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u064F\u062E\u0632\u0651\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0627\u062A (\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0639\u0627\u0641) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062E\u0637\u0631 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Odol-plasma odolaren osagai likidoa da, non igerian dauden leukozitoak, globulu gorriak eta plaketak. Faktore koagulatzaile barik, serum izena hartzen du. Laborategian odoleko plasma odolari bere osagai zelularrak kenduz lortzen da. Horretarako odola zentrifugatu ohi da: odoleko zelulak (eritrozitoak, plaketak eta leukozitoak) saiodiaren hondoan pilatzen dira, eta plasma gainaldean geratzen da. Lotutako gaixotasunek, gaitasun koagulatzaile edo gatzatzaile honekin zerikusirik daukate, eta Hematologia espezialitatea hauetaz arduratzen da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il plasma sanguigno \u00E8 una componente liquida del sangue; contiene proteine, nutrienti, prodotti del metabolismo, ormoni e elettroliti inorganici, ma \u00E8 privo di cellule. \u00C8 composto principalmente da acqua (92%), proteine (8%) e sali minerali. Serve come mezzo di trasporto per il glucosio, i lipidi, ormoni, i prodotti del metabolismo, anidride carbonica e ossigeno. La capacit\u00E0 di trasporto dell'ossigeno \u00E8 relativamente bassa comparata a quella dell'emoglobina contenuta nei globuli rossi; pu\u00F2 essere aumentata in condizioni iperbariche. \u00C8 il mezzo di immagazzinamento e trasporto dei fattori della coagulazione, quali la fibrina, e il suo contenuto di proteine \u00E8 necessario per mantenere la pressione osmotica del sangue."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plasma darah adalah komponen darah berbentuk cairan berwarna kuning yang menjadi medium sel-sel darah, di mana sel darah ditutup. 55% dari jumlah/volume darah merupakan plasma darah. Volume plasma darah terdiri dari 90% berupa air dan 10% berupa larutan protein, glukosa, faktor koagulasi, ion mineral, hormon dan karbon dioksida. Plasma darah juga merupakan medium pada proses ekskresi. adalah jenis terapi medis yang menyuling (en:extraction) plasma darah keluar dari kumpulan partikelnya untuk diolah lebih lanjut dan memasukkan kembali plasma darah tersebut pada akhir terapi."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bloedplasma is het vloeibare gedeelte van het bloed, zonder de bloedcellen en de bloedplaatjes die er normaal in gesuspendeerd zijn."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8840\u6F3F \u8840\u6F3F\uFF08\u3051\u3063\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1: Blood plasma\u3001\u30D7\u30E9\u30BA\u30DE\uFF09\u306F\u3001\u8840\u6DB2\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u6DB2\u4F53\u6210\u5206\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u8840\u6DB2\u306E55%\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002\u8840\u6DB2\u3092\u8A66\u9A13\u7BA1\u306B\u3068\u3063\u3066\u9060\u5FC3\u6C88\u6BBF\u3059\u308B\u3068\u3001\u4E0B\u306E\u65B9\u306B\u8D64\u3044\u584A\u308A\u304C\u3067\u304D\u3001\u4E0A\u6F84\u306F\u6DE1\u9EC4\u8272\u306E\u6DB2\u4F53\u306B\u306A\u308B\u3002\u8D64\u3044\u584A\u308A\u306F\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u8D64\u8840\u7403\u306E\u96C6\u308A\u3067\u3001\u4E0A\u6F84\u306E\u6DB2\u4F53\u304C\u8840\u6F3F\u3067\u3042\u308B\u3002\u8D64\u8840\u7403\u3068\u8840\u6F3F\u3068\u306E\u5BB9\u7A4D\u306E\u6BD4\u306F\u307B\u307C\u534A\u3005\u3050\u3089\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u8840\u6F3F\u306F\u30A2\u30EB\u30D6\u30DF\u30F3\u3068\u30B0\u30ED\u30D6\u30EA\u30F3\u304B\u3089\u306A\u308B\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u3092\u7D047.0%\u7A0B\u5EA6\u542B\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u4ED6K\u3001Na\u3001Ca\u306A\u3069\u306E\u96FB\u89E3\u8CEA\u3084\u30D3\u30BF\u30DF\u30F3\u306A\u3069\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD608\uC7A5(\u8840\u6F3F, plasma)\uC740 \uD608\uC561\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC561\uCCB4 \uC131\uBD84\uC774\uB2E4. \uB2E8\uBC31\uC9C8\uC744 \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uB2E4\uC885 \uB2E4\uC591\uD55C \uC720\uAE30\uBB3C\uC774\uB098 \uBB34\uAE30\uBB3C\uC774 \uB179\uC544 \uC788\uB294 \uC6A9\uB9E4 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD608\uC7A5\uC774 \uB178\uB780\uC0C9\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uB294 \uC774\uC720\uB294 \uD608\uC7A5\uC5D0 \uC801\uD608\uAD6C\uAC00 \uD30C\uAD34\uB418\uC5B4 \uC0DD\uAE30\uB294 \uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . . "El plasma es la fracci\u00F3n acelular de la sangre. Se obtiene al dejar a la sangre desprovista de c\u00E9lulas como los gl\u00F3bulos rojos y los gl\u00F3bulos blancos. Est\u00E1 compuesto por un 90 % de agua, un 7 % de prote\u00EDnas, y el 3 % restante por grasa, glucosa, vitaminas, hormonas, ox\u00EDgeno, di\u00F3xido de carbono y nitr\u00F3geno, adem\u00E1s de productos de desecho del metabolismo como el \u00E1cido \u00FArico. A estos se les pueden a\u00F1adir otros compuestos como las sales y la urea. Es el componente mayoritario de la sangre, representando aproximadamente el 55% del volumen sangu\u00EDneo total, mientras que el 45 % restante corresponde a los elementos formes (tal magnitud est\u00E1 relacionada con el hematocrito). El suero es el remanente del plasma sangu\u00EDneo una vez consumidos los factores hemost\u00E1ticos por la coagulaci\u00F3n de la sangre. \n* El plasma es salado, arenoso y de color amarillento trasl\u00FAcido. \n* Adem\u00E1s de poder transportar los elementos formes, mantiene diferentes sustancias en soluci\u00F3n, la mayor\u00EDa de las cuales son productos del metabolismo celular. \n* La viscosidad del plasma sangu\u00EDneo es 1,5 veces la del agua. \n* El plasma es una de las reservas l\u00EDquidas corporales. El total del l\u00EDquido corporal (60 % del peso corporal; 42 L para un adulto de 70 kg) est\u00E1 distribuido en tres reservas principales: el l\u00EDquido intracelular (21-25 L), el l\u00EDquido intersticial (10-13 L) y el plasma (3-4 L). El plasma y el l\u00EDquido intersticial en conjunto hacen al volumen del l\u00EDquido extra celular (14-17 L)."@es . . . . . . "Reference ranges for blood tests - by molarity.png"@en . . . . . . . . . . . . "\u8840\u6F3F \u8840\u6F3F\uFF08\u3051\u3063\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1: Blood plasma\u3001\u30D7\u30E9\u30BA\u30DE\uFF09\u306F\u3001\u8840\u6DB2\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u6DB2\u4F53\u6210\u5206\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u8840\u6DB2\u306E55%\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002\u8840\u6DB2\u3092\u8A66\u9A13\u7BA1\u306B\u3068\u3063\u3066\u9060\u5FC3\u6C88\u6BBF\u3059\u308B\u3068\u3001\u4E0B\u306E\u65B9\u306B\u8D64\u3044\u584A\u308A\u304C\u3067\u304D\u3001\u4E0A\u6F84\u306F\u6DE1\u9EC4\u8272\u306E\u6DB2\u4F53\u306B\u306A\u308B\u3002\u8D64\u3044\u584A\u308A\u306F\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u8D64\u8840\u7403\u306E\u96C6\u308A\u3067\u3001\u4E0A\u6F84\u306E\u6DB2\u4F53\u304C\u8840\u6F3F\u3067\u3042\u308B\u3002\u8D64\u8840\u7403\u3068\u8840\u6F3F\u3068\u306E\u5BB9\u7A4D\u306E\u6BD4\u306F\u307B\u307C\u534A\u3005\u3050\u3089\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u8840\u6F3F\u306F\u30A2\u30EB\u30D6\u30DF\u30F3\u3068\u30B0\u30ED\u30D6\u30EA\u30F3\u304B\u3089\u306A\u308B\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u3092\u7D047.0%\u7A0B\u5EA6\u542B\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u4ED6K\u3001Na\u3001Ca\u306A\u3069\u306E\u96FB\u89E3\u8CEA\u3084\u30D3\u30BF\u30DF\u30F3\u306A\u3069\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . "\uD608\uC7A5(\u8840\u6F3F, plasma)\uC740 \uD608\uC561\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC561\uCCB4 \uC131\uBD84\uC774\uB2E4. \uB2E8\uBC31\uC9C8\uC744 \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uB2E4\uC885 \uB2E4\uC591\uD55C \uC720\uAE30\uBB3C\uC774\uB098 \uBB34\uAE30\uBB3C\uC774 \uB179\uC544 \uC788\uB294 \uC6A9\uB9E4 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD608\uC7A5\uC774 \uB178\uB780\uC0C9\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uB294 \uC774\uC720\uB294 \uD608\uC7A5\uC5D0 \uC801\uD608\uAD6C\uAC00 \uD30C\uAD34\uB418\uC5B4 \uC0DD\uAE30\uB294 \uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang. Il sert \u00E0 transporter les cellules sanguines et les hormones \u00E0 travers le corps. G\u00E9n\u00E9ralement, on retrouve environ 2 750 \u00E0 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte. L'extraction du plasma sanguin est effectu\u00E9e par simple centrifugation ; le liquide jaun\u00E2tre que l'on observe apr\u00E8s cette op\u00E9ration est le plasma sanguin."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La sangoplasmo donas la 50 % de la sango. \u011Ci konsistas el 90-92 % akvo kaj 8-10 % jonoj, organikaj kombina\u0135oj, grandmolekuloj. la plej oftaj jonoj de la sangoplasmo estas: NA+, K+ kaj la ca katjonoj kaj la CL\u2212, HCO3\u2212 anjonoj.La malpli grandaj organikaj molekuloj estas glukozo, aminoacidoj, ureo (OC(NH2)2) kaj ureata acido (C5H4N4O3). La plasmoproteino estas miksa\u0135o de diverse konstruitaj kaj funkciantaj proteinmolekuloj. La tri \u0109efaj grupoj de la proteinoj:"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plasma darah adalah komponen darah berbentuk cairan berwarna kuning yang menjadi medium sel-sel darah, di mana sel darah ditutup. 55% dari jumlah/volume darah merupakan plasma darah. Volume plasma darah terdiri dari 90% berupa air dan 10% berupa larutan protein, glukosa, faktor koagulasi, ion mineral, hormon dan karbon dioksida. Plasma darah juga merupakan medium pada proses ekskresi. Plasma darah dapat dipisahkan di dalam sebuah tuba berisi darah segar yang telah dibubuhi zat anti-koagulan yang kemudian diputar sentrifugal sampai sel darah merah jatuh ke dasar tuba, sel darah putih akan berada di atasnya dan membentuk lapisan buffy coat, plasma darah berada di atas lapisan tersebut dengan kepadatan sekitar 1025 kg/m3, or 1.025 kg/l. Serum darah adalah plasma tanpa fibrinogen, sel dan faktor koagulasi lainnya. Fibrinogen menempati 4% alokasi protein dalam plasma dan merupakan faktor penting dalam proses pembekuan darah. adalah jenis terapi medis yang menyuling (en:extraction) plasma darah keluar dari kumpulan partikelnya untuk diolah lebih lanjut dan memasukkan kembali plasma darah tersebut pada akhir terapi."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0301\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u00AB\u043D\u0435\u0447\u0442\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435\u00BB) \u2014 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438) \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u044B \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 52\u201461 %. \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0443\u0442\u043D\u0443\u044E (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u0443\u044E) \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u0443\u044E \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0413\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Osocze krwi"@pl . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Blodplasma"@sv . . . . "El plasma es la fracci\u00F3n acelular de la sangre. Se obtiene al dejar a la sangre desprovista de c\u00E9lulas como los gl\u00F3bulos rojos y los gl\u00F3bulos blancos. Est\u00E1 compuesto por un 90 % de agua, un 7 % de prote\u00EDnas, y el 3 % restante por grasa, glucosa, vitaminas, hormonas, ox\u00EDgeno, di\u00F3xido de carbono y nitr\u00F3geno, adem\u00E1s de productos de desecho del metabolismo como el \u00E1cido \u00FArico. A estos se les pueden a\u00F1adir otros compuestos como las sales y la urea. Es el componente mayoritario de la sangre, representando aproximadamente el 55% del volumen sangu\u00EDneo total, mientras que el 45 % restante corresponde a los elementos formes (tal magnitud est\u00E1 relacionada con el hematocrito)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Odol-plasma odolaren osagai likidoa da, non igerian dauden leukozitoak, globulu gorriak eta plaketak. Faktore koagulatzaile barik, serum izena hartzen du. Laborategian odoleko plasma odolari bere osagai zelularrak kenduz lortzen da. Horretarako odola zentrifugatu ohi da: odoleko zelulak (eritrozitoak, plaketak eta leukozitoak) saiodiaren hondoan pilatzen dira, eta plasma gainaldean geratzen da. Lotutako gaixotasunek, gaitasun koagulatzaile edo gatzatzaile honekin zerikusirik daukate, eta Hematologia espezialitatea hauetaz arduratzen da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Krevn\u00ED plazma"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plasma sangu\u00EDneo"@pt . . . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0456\u043E\u043D\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0438, \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438, \u0441\u043E\u043B\u0456, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 (\u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438, \u0446\u0438\u0442\u043E\u043A\u0456\u043D\u0438, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044E \u0456\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 55-60 % \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456. \u041F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043F\u0456\u043B\u044F\u0440\u0438, \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0457\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C."@uk . . . . . . . . . "Krevn\u00ED plazma je tekut\u00E1 slo\u017Eka krve, jej\u00ED nejobjemn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st. Krevn\u00ED plazma m\u00E1 jantarov\u011B na\u017Eloutlou barvu. V t\u011Ble zdrav\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka je zhruba 3\u20133,5 litr\u016F krevn\u00ED plazmy, tj. p\u0159ibli\u017En\u011B 5 % t\u011Blesn\u00E9 hmotnosti. Plazma je tvo\u0159ena z v\u011Bt\u0161iny vodou, konkr\u00E9tn\u011B 90 % , tvo\u0159\u00ED organick\u00E9 l\u00E1tky (7 % plazmatick\u00E9 b\u00EDlkoviny, 2 % hormony, enzymy, vitam\u00EDny, miner\u00E1ln\u00ED l\u00E1tky, gluk\u00F3za, atd.) a anorganick\u00E9 soli (0,9 %, fyziologick\u00FD roztok). Krevn\u00ED plazma je v\u00FDznamn\u00FDm regul\u00E1torem acidobazick\u00E9 a osmotick\u00E9 rovnov\u00E1hy."@cs . "\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0647\u064A \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0642. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 55% \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A (\u0643\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627). \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 95% \u0645\u0646 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627)\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 (6-8%) (\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u0648\u0628\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0628\u0631\u064A\u0646\u0648\u062C\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632\u060C \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0644\u064A\u062A\u0627\u062A (Na+\u060C Ca+2\u060C Mg+2\u060C HCO3-\u060C Cl-\u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627)\u060C \u0648\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0632\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646. \u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u062D\u064A\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0636\u062D\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0627\u0631\u0644 \u0648\u064A\u062D\u0645\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Blutplasma (altgriechisch \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 pl\u00E1sma \u201AGebilde\u2018) oder kurz Plasma genannt, ist der fl\u00FCssige und zellfreie Anteil des Blutes, den man erh\u00E4lt, wenn man eine ungerinnbar gemachte Blutprobe zentrifugiert. Diese Fl\u00FCssigkeit enth\u00E4lt durch die Zentrifugation keine Blutzellen (Erythrozyten, Thrombozyten und Leukozyten) mehr. Im Gegensatz zum Blutserum enth\u00E4lt Blutplasma aber noch alle Gerinnungsfaktoren und ist das Ausgangsmaterial f\u00FCr die Plasmafraktionierung. Blutplasma hat einen Anteil von etwa 50\u201359 % bei M\u00E4nnern und 54\u201373 % bei Frauen am Blutvolumen. Blutplasma dient als Transportmedium f\u00FCr Glukose, Lipide, Hormone, Stoffwechselprodukte, Kohlenstoffdioxid und Sauerstoff. Die Sauerstofftransportkapazit\u00E4t liegt allerdings wesentlich unter der von H\u00E4moglobin in den roten Blutk\u00F6rperchen; unter hyperbaren (erh\u00F6hter Druck) Bedingungen kann sie sich erh\u00F6hen. Au\u00DFerdem ist es das Speicher- und Transportmedium von Gerinnungsfaktoren, und sein Proteingehalt ist notwendig zur Aufrechterhaltung des kolloidosmotischen Drucks des Blutes. Der Anteil von Blutplasma am K\u00F6rpergewicht betr\u00E4gt ungef\u00E4hr f\u00FCnf Prozent, was einem Volumen von etwa 3,5 Litern bei einem 70 kg schweren Menschen entspricht. Die Dichte betr\u00E4gt rund 1025 g/l. Blutplasma kann durch Zentrifugieren von Blut gewonnen werden, das zuvor mit einem Gerinnungshemmer (siehe Gerinnung), wie zum Beispiel Natriumcitrat, vermischt wurde. Das so gewonnene Plasma ist \u00FCblicherweise gelblich-klar und wird zur Plasmaspende verwendet (hierbei dann als Fresh Frozen Plasma bezeichnet). Ist das gewonnene Plasma jedoch milchig-wei\u00DF, wird es als \u201Elip\u00E4misch\u201C (verfettet) bezeichnet und nicht zur Transfusion freigegeben. Ursache hierf\u00FCr ist m\u00F6glicherweise ein Problem des Fettstoffwechsels des Spenders oder einfach eine unmittelbar vorausgegangene fettreiche Mahlzeit. Ist das gewonnene Plasma r\u00F6tlich bis rot gef\u00E4rbt, wird es als \u201Eh\u00E4molytisch\u201C beschrieben: Rote Blutk\u00F6rperchen sind geplatzt und es trat H\u00E4molyse auf."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8840\u6F3F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABlood Plasma\uFF09\u662F\u8840\u6DB2\u7684\u6E05\u6DB2\u6210\u5206\uFF0C\u8840\u7403\u61F8\u6D6E\u65BC\u5176\u4E2D\u3002\u4EBA\u9AD4\u542B\u67092,750-3,300\u6BEB\u5347\u8840\u6F3F\uFF0C\u7D04\u4F54\u8840\u6DB2\u7E3D\u9AD4\u7A4D\u768455%\u3002\u8840\u6F3F\u7684\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u662F\u6C34\uFF08\u9AD4\u7A4D\u768490%\uFF09\uFF0C\u5176\u4E2D\u6EB6\u89E3\u7684\u7269\u8CEA\u4E3B\u8981\u662F\u8840\u6F3F\u86CB\u767D\uFF0C\u9084\u5305\u62EC\u8461\u8404\u7CD6\u3001\u7121\u6A5F\u9E7D\u96E2\u5B50\u3001\u6FC0\u7D20\u4EE5\u53CA\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u3002\u8840\u6F3F\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u662F\u904B\u8F09\u8840\u7403\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u904B\u8F38\u4EE3\u8B1D\u5EE2\u7269\u7684\u4E3B\u8981\u5A92\u4ECB\u3002 \u5C07\u65B0\u9BAE\u8840\u6DB2\u96E2\u5FC3\uFF0C\u8B93\u8840\u7403\u6C89\u964D\uFF0C\u4E0A\u5C64\u6DE1\u9EC3\u8272\u6E05\u6DB2\u5373\u662F\u8840\u6F3F\u3002\u8840\u6F3F\u8207\u8840\u6E05\u7684\u5340\u5225\u662F\u8840\u6E05\u4E2D\u4E0D\u542B\u7E96\u7DAD\u86CB\u767D\u539F\u7B49\u51DD\u8840\u56E0\u5B50\u3002"@zh . . . . "Blutplasma (altgriechisch \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 pl\u00E1sma \u201AGebilde\u2018) oder kurz Plasma genannt, ist der fl\u00FCssige und zellfreie Anteil des Blutes, den man erh\u00E4lt, wenn man eine ungerinnbar gemachte Blutprobe zentrifugiert. Diese Fl\u00FCssigkeit enth\u00E4lt durch die Zentrifugation keine Blutzellen (Erythrozyten, Thrombozyten und Leukozyten) mehr. Im Gegensatz zum Blutserum enth\u00E4lt Blutplasma aber noch alle Gerinnungsfaktoren und ist das Ausgangsmaterial f\u00FCr die Plasmafraktionierung. Blutplasma hat einen Anteil von etwa 50\u201359 % bei M\u00E4nnern und 54\u201373 % bei Frauen am Blutvolumen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The same information, shown in molarity rather than mass."@en . . . . . . "Blutplasma"@de . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. blood plasma) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C9\u03C2 \u03AC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \"\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03AE \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1\", \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .