"1980"^^ . . . "British Aerospace Jetstream"@in . "263"^^ . . . . "O British Aerospace Jetstream \u00E9 um avi\u00E3o de pequeno porte bimotor turbo\u00E9lice com cabine pressurizada fabricado pela British Aerospace desenvolvido a partir do Handley Page Jetstream."@pt . . "386"^^ . . . . . . . . . "El British Aerospace Jetstream es un peque\u00F1o avi\u00F3n comercial de doble turboh\u00E9lice con fuselaje presurizado desarrollado como Jetstream 31 a partir del Handley Page Jetstream."@es . . . "25000"^^ . . . "O British Aerospace Jetstream \u00E9 um avi\u00E3o de pequeno porte bimotor turbo\u00E9lice com cabine pressurizada fabricado pela British Aerospace desenvolvido a partir do Handley Page Jetstream."@pt . . . . . "The British Aerospace Jetstream is a small twin-turboprop airliner, with a pressurised fuselage, developed as the Jetstream 31 from the earlier Handley Page Jetstream. A larger version of the Jetstream was also manufactured, the British Aerospace Jetstream 41."@en . . . "British Aerospace Jetstream"@ru . . . . . . "Le Jetstream est un avion \u00E0 deux turbopropulseurs et cabine pressuris\u00E9e construit par British Aerospace. Il est con\u00E7u sous le nom de Jetstream 31 \u00E0 partir du Handley Page Jetstream."@fr . "De British Aerospace Jetstream is een klein twin-turboprop vliegtuig met een drukcabine."@nl . . "1993"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "root: NACA 63A418; tip: NACA 63A412"@en . . . . . "\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634 \u0627\u064A\u0631\u0648\u0633\u0628\u064A\u0633 \u062C\u062A \u0633\u062A\u0631\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: British Aerospace Jetstream)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A 1980 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0634 \u0627\u064A\u0631\u0648\u0633\u0628\u064A\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1980. \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1982\u060C \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629. \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 386 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629."@ar . "56.6"^^ . . . . . . "86"^^ . . . . "271"^^ . . . "2"^^ . . . "19"^^ . . . . "17"^^ . "Il British Aerospace Jetstream \u00E8 un aereo di linea regionale biturboelica, monoplano ad ala bassa e fusoliera pressurizzata, progettato dall'azienda aeronautica British Aerospace nei tardi anni settanta del XX secolo. Ulteriore sviluppo dell', venne introdotto sul mercato dell'aviazione commerciale nei primi anni ottanta riscuotendo un buon successo."@it . . "BAe Jetstream 31 \u2013 brytyjski samolot pasa\u017Cerski komunikacji lokalnej, produkowany pocz\u0105tkowo przez wytw\u00F3rni\u0119 Handley Page, a nast\u0119pnie przez Scottish Aviation i British Aerospace."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "The British Aerospace Jetstream is a small twin-turboprop airliner, with a pressurised fuselage, developed as the Jetstream 31 from the earlier Handley Page Jetstream. A larger version of the Jetstream was also manufactured, the British Aerospace Jetstream 41."@en . . "Il British Aerospace Jetstream \u00E8 un aereo di linea regionale biturboelica, monoplano ad ala bassa e fusoliera pressurizzata, progettato dall'azienda aeronautica British Aerospace nei tardi anni settanta del XX secolo. Ulteriore sviluppo dell', venne introdotto sul mercato dell'aviazione commerciale nei primi anni ottanta riscuotendo un buon successo."@it . . . . "British Aerospace Jetstream adalah sebuah berukuran kecil bermesin turboprop ganda, dengan lambung dengan kabin bertekanan, dikembangkan sebagai Jetstream 31 dari pendahulunya ."@in . . "BAe Jetstream 31"@pt . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . "1111507336"^^ . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634 \u0627\u064A\u0631\u0648\u0633\u0628\u064A\u0633 \u062C\u062A \u0633\u062A\u0631\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: British Aerospace Jetstream)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A 1980 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0634 \u0627\u064A\u0631\u0648\u0633\u0628\u064A\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1980. \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1982\u060C \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629. \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 386 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . . "1982-06-29"^^ . . . . . . . . "Le Jetstream est un avion \u00E0 deux turbopropulseurs et cabine pressuris\u00E9e construit par British Aerospace. Il est con\u00E7u sous le nom de Jetstream 31 \u00E0 partir du Handley Page Jetstream."@fr . "* List of civil aircraft"@en . "\u6377\u6D4131"@zh . . . "* Beechcraft 1900\n* Dornier 228\n* Embraer EMB 110 Bandeirante\n* Embraer/FMA CBA 123 Vector\n* Fairchild Swearingen Metroliner"@en . . . . . . . . . . . . . "52"^^ . . "constant-speed propellers"@en . . . . . . . "\u0628\u0631\u064A\u062A\u0634 \u0627\u064A\u0631\u0648\u0633\u0628\u064A\u0633 \u062C\u062A \u0633\u062A\u0631\u064A\u0645"@ar . "* British Aerospace Jetstream 41"@en . . . . . "British Aerospace Jetstream (Jetstream 31/32) \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 British Aerospace. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 Jetstream 1, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Handley Page."@ru . . . "BAe Jetstream 31"@pl . . . . . . "5.5"^^ . . . . . . . "1.75"^^ . . . . . . . . . . "British Aerospace Jetstream"@es . "1980"^^ . . . . "BAe Jetstream 31 \u2013 brytyjski samolot pasa\u017Cerski komunikacji lokalnej, produkowany pocz\u0105tkowo przez wytw\u00F3rni\u0119 Handley Page, a nast\u0119pnie przez Scottish Aviation i British Aerospace."@pl . . . . . . . . . . "940"^^ . . "\u82F1\u56FD\u822A\u5B87\u6377\u6D4131\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4F5C\u201C\u55B7\u6C14\u6D4131\u201D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u53CC\u53D1\u6DA1\u6868\u5C0F\u578B\u5BA2\u673A\uFF0C\u6709\u589E\u538B\u5BA2\u8231\u3002"@zh . . . "British Aerospace Jetstream"@it . . . . . . "Active service"@en . . . "El British Aerospace Jetstream es un peque\u00F1o avi\u00F3n comercial de doble turboh\u00E9lice con fuselaje presurizado desarrollado como Jetstream 31 a partir del Handley Page Jetstream."@es . . . "\u82F1\u56FD\u822A\u5B87\u6377\u6D4131\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4F5C\u201C\u55B7\u6C14\u6D4131\u201D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u53CC\u53D1\u6DA1\u6868\u5C0F\u578B\u5BA2\u673A\uFF0C\u6709\u589E\u538B\u5BA2\u8231\u3002"@zh . "FlyPelican"@en . "United Kingdom"@en . . "15332"^^ . . . . . "British Aerospace Jetstream"@nl . "De British Aerospace Jetstream is een klein twin-turboprop vliegtuig met een drukcabine."@nl . . . "26549745"^^ . . "9613"^^ . . . . "16001"^^ . . . . "2"^^ . . . . "Jane's All the World's Aircraft, 1988\u20131989"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "680"^^ . . . . . . . . "47"^^ . "British Aerospace Jetstream (Jetstream 31/32) \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 British Aerospace. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 Jetstream 1, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Handley Page."@ru . . . . . "2080"^^ . . . . . . . . . . . . . "386"^^ . . "British Aerospace Jetstream adalah sebuah berukuran kecil bermesin turboprop ganda, dengan lambung dengan kabin bertekanan, dikembangkan sebagai Jetstream 31 dari pendahulunya ."@in . . . "British Aerospace Jetstream"@fr . . . . . . . . . . . . "kts"@en . "British Aerospace Jetstream"@en . "1980-03-28"^^ . "230"^^ . . . "turboprop engines"@en . .