. "Kalo"@eo . . . . . "Skin ulceration, infection"@en . . "Eelt is plaatselijke verdikking van de opperhuid, die ontstaat op plekken waar de huid wordt blootgesteld aan wrijving en/of druk. Door het wrijven van de opperhuid over een oppervlak wordt die ruwer en hard. Eelt is een beschermlaagje dat voorkomt dat de opperhuid beschadigd raakt. Een ander resultaat van wrijving of langdurige druk op de huid is een blaar."@nl . . . "700" . . . . . . . . . . "" . . . "En hudvalk \u00E4r en f\u00F6rh\u00E5rdnad p\u00E5 huden som uppkommit genom l\u00E5ngvarig friktion eller tryck. Vanligast \u00E4r att dessa f\u00F6rekommer p\u00E5 h\u00E4nder eller f\u00F6tter. Hudvalkar \u00E4r generellt ofarliga men kan leda till andra problem s\u00E5som infektioner. Hudvalkar kan till exempel uppst\u00E5 n\u00E4r huden skaver mot n\u00E5gonting, till exempel marken eller en sko. Aktiviteter som uts\u00E4tter foten f\u00F6r tryck, till exempel barfota l\u00F6pning, kan orsaka bildning av hudvalkar. Idrottsut\u00F6vare \u00E4r s\u00E4rskilt mottagliga mot utveckling av hudvalkar."@sv . . "Skin ulceration, infection" . . . . . . . . . . "Eelt is plaatselijke verdikking van de opperhuid, die ontstaat op plekken waar de huid wordt blootgesteld aan wrijving en/of druk. Door het wrijven van de opperhuid over een oppervlak wordt die ruwer en hard. Eelt is een beschermlaagje dat voorkomt dat de opperhuid beschadigd raakt. Een ander resultaat van wrijving of langdurige druk op de huid is een blaar."@nl . . . "\u041A\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "D002145" . . . . . . "\u80FC\u80DD\uFF08\u305F\u3053\u3001\u3079\u3093\u3061\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7269\u7406\u7684\u5727\u8FEB\u3092\u53CD\u5FA9\u3057\u3066\u53D7\u3051\u7D9A\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u76AE\u819A\u306E\u89D2\u8CEA\u304C\u5897\u6B96\u3057\u3066\u80A5\u539A\u30FB\u786C\u5316\u3057\u3001\u4E18\u72B6\u6241\u5E73\u306B\u9686\u8D77\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3002 \u89D2\u8CEA\u5C64\u304C\u771F\u76AE\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u6954\u72B6\u306B\u7A81\u8D77\u3057\u75DB\u307F\u3092\u4F34\u3046\u3082\u306E\u306F\u9D8F\u773C\uFF08\u9B5A\u306E\u76EE\uFF08\u3046\u304A\u306E\u3081\uFF09\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "\u8001\u7E6D\u662F\u6307\u76AE\u80A4\u4E0A\u51FA\u73FE\u7684\u8B8A\u539A\u3001\u53D8\u786C\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u8001\u8327\u901A\u5E38\u65E0\u5BB3\u3002\u5B83\u662F\u7531\u76AE\u819A\u53D7\u5230\u53CD\u590D\u6469\u64E6\u3001\u538B\u529B\u6216\u5176\u4ED6\u523A\u6FC0\u6240\u5F15\u8D77\u3002\u7531\u4E8E\u53CD\u590D\u6469\u64E6\u662F\u5F62\u6210\u8001\u7E6D\u7684\u91CD\u8981\u56E0\u7D20\uFF0C\u6240\u4EE5\u5B83\u7D93\u5E38\u51FA\u73B0\u5728\u811A\uFF08\u7279\u5225\u662F\u8173\u5E95\uFF09\u548C\u624B\u4E0A\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u80FD\u51FA\u73B0\u5728\u4EBA\u9AD4\u76AE\u80A4\u4E0A\u7684\u4EFB\u4F55\u5730\u65B9\u3002\u4E0D\u904E\u7576\u76AE\u819A\u53D7\u5230\u8FC7\u4E8E\u9891\u7E41\u6216\u529B\u5EA6\u8F03\u5927\u7684\u6469\u64E6\u6642\u53CD\u800C\u4F1A\u51FA\u73FE\u6C34\u6CE1\u3002"@zh . . . "A callus is an area of thickened and sometimes hardened skin that forms as a response to repeated friction, pressure, or other irritation. Since repeated contact is required, calluses are most often found on the feet and hands, but they may occur anywhere on the skin. Some degree of callus, such as on the bottom of the foot, is normal. Rubbing that is too frequent or forceful will cause blisters, as opposed to calluses, to form."@en . . "R\u00E9igi\u00FAn \u00E1iti\u00FAil den chraiceann ina bhfuil an ciseal eipideirmeach tiubhaithe mar thoradh ar thr\u00E1ma lean\u00FAnach fisici\u00FAil. Tugtar creag\u00E1n ar challas ar aghaidh na l\u00E1imhe, agus bonnbhualadh n\u00F3 bonnleac ar challas ar bhonn na coise. Tugtar callas ar fh\u00EDoch\u00E1n a fhoirm\u00EDonn i ndeisi\u00FA cn\u00E1imhe briste freisin. Crutha\u00EDtear loinge\u00E1n sn\u00E1ith\u00EDneach is loinge\u00E1n gloineata chun foircinn bhriste na cn\u00E1imhe a sh\u00E9al\u00FA is a nascadh le ch\u00E9ile, agus tugtar callas neamhbhuan air sin. De r\u00E9ir a ch\u00E9ile f\u00E1sann cn\u00E1mh aib\u00ED ina ionad, agus tugtar callas buan air sin."@ga . . . . . "Eine Hornschwiele oder Hautschwiele (fachsprachlich Tylom, Tylosis oder Tylositas), umgangssprachlich auch \u201EHornhaut\u201C genannt, ist eine Vernarbung der Haut mit lokaler Verdickung des Stratum corneum (Hyperkeratose). Sie tritt als Resultat einer chronisch-traumatischen Dermatitis auf. Die bekannteste Form der Hornschwiele ist das sogenannte H\u00FChnerauge am Fu\u00DF."@de . . . . . . . . . . "Eelt"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0437\u043E\u0301\u043B\u044F \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0437\u043E\u0301\u043B\u044C, \u0440\u043E\u0434. \u0432\u0456\u0434\u043C. \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044F (\u043B\u0430\u0442. callus, clavus) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u0442\u044F. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043D\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u043C'\u044F\u043A\u0456. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0445\u0430) \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u043B\u0456\u044E. \u041C'\u044F\u043A\u0430 (\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430) \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043C\u0444\u043E\u044E. \u041C\u043E\u043A\u0440\u0456 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0443\u0445\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u043B\u0430\u0442. bulla)."@uk . . "\u8001\u7E6D"@zh . "" . . "Callas"@ga . . . . . . . . . . . "\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: foot corn)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0633\u0651\u0623\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064F\u0634\u0652\u0628\u064F\u0630 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u064E\u0641\u064E\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: callus \u0623\u0648 callosity)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0635\u0644\u0628 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645. \u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0648 \u0648\u0644\u0647 \u0639\u062F\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0644\u062D\u0645\u064A \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u062C\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0628\u062B\u0648\u0631 \u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0645\u0639 \u0639\u0645\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0632\u0639\u062C \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647."@ar . "En hudvalk \u00E4r en f\u00F6rh\u00E5rdnad p\u00E5 huden som uppkommit genom l\u00E5ngvarig friktion eller tryck. Vanligast \u00E4r att dessa f\u00F6rekommer p\u00E5 h\u00E4nder eller f\u00F6tter. Hudvalkar \u00E4r generellt ofarliga men kan leda till andra problem s\u00E5som infektioner. En n\u00E4rliggande hud\u00E5komma \u00E4r liktornar. Allra vanligast \u00E4r f\u00F6rekomsten av liktornar och hudvalkar p\u00E5 f\u00F6tterna, vilket kan ge upphov till sm\u00E4rta och obehag n\u00E4r man g\u00E5r. Hudvalkar \u00E4r ofta gulaktiga till f\u00E4rgen och kan utvecklas p\u00E5 f\u00F6tterna, p\u00E5 handflatorna och p\u00E5 knogarna. Hudvalkar \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n liktornar och har inte en lika v\u00E4ldefinierad kant. I takt med att en hudvalk blir tjockare, blir den ofta mindre k\u00E4nslig f\u00F6r ber\u00F6ring \u00E4n den intilliggande huden. Hudvalkar kan till exempel uppst\u00E5 n\u00E4r huden skaver mot n\u00E5gonting, till exempel marken eller en sko. Aktiviteter som uts\u00E4tter foten f\u00F6r tryck, till exempel barfota l\u00F6pning, kan orsaka bildning av hudvalkar. Idrottsut\u00F6vare \u00E4r s\u00E4rskilt mottagliga mot utveckling av hudvalkar."@sv . . . . . "Kalo estas loka diki\u011Do de la epidermo, kiu ekestas sur lokoj kie la ha\u016Dto estas elmetata al frotado kaj/a\u016D premo. Pro la frotado de la epidermo sur surfaco \u011Di fari\u011Das pli kruda kaj malmola. Kalo estas protekta tavolo kiu preventas dama\u011Don de la epidermo. Alia rezulto de frotado a\u016D longda\u016Dra premo sur la ha\u016Dto estas ha\u016Dtveziko."@eo . . . . . . . . "Callus"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . "1114810697"^^ . . . . . . . . . . . . . "A callus is an area of thickened and sometimes hardened skin that forms as a response to repeated friction, pressure, or other irritation. Since repeated contact is required, calluses are most often found on the feet and hands, but they may occur anywhere on the skin. Some degree of callus, such as on the bottom of the foot, is normal. Calluses are generally not harmful and help prevent blisters, as well as offering protection. However, excessive formation may sometimes lead to other problems, such as a skin ulceration or infection, or cause the affected person to try to offload the affected painful area, which can place excessive stress on the asymptomatic side. Rubbing that is too frequent or forceful will cause blisters, as opposed to calluses, to form."@en . . . . . . . "16877"^^ . "D002145"@en . . . . . . . . "Hudvalk"@sv . . . . . . . . "Callus"@en . . . . . . . . "Examples of callus found on the toe"@en . . . . . "Bosse d'\u00E9criture"@fr . . . "700"^^ . . . . "Callus"@en . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u0436\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0437\u043E\u0301\u043B\u044C \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0443. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u043E\u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0443\u0445\u0430\u044F \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C; \u0438\u043B\u0438 , \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0432\u0443\u044E \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u044F\u0445 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C. \u0416\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044F \u0435\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0443\u0432\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B."@ru . . . "\u80FC\u80DD"@ja . . . . "Durillon"@fr . . "249922"^^ . . "L84."@en . . . . "Un durillon est un net \u00E9paississement et durcissement de la couche corn\u00E9e (peau superficielle) de la paume de la main ou de la plante du pied. Le durillon, comme le cor, se d\u00E9veloppe parfois en profondeur dans le derme avec \u00E9paississement d'une bourse s\u00E9reuse sous le derme. Parfois, l'os sous-jacent pr\u00E9sente alors une alt\u00E9ration avec un ph\u00E9nom\u00E8ne d'inflammation \u00E9ventuellement accompagn\u00E9 d'une suppuration de la bourse s\u00E9reuse situ\u00E9e sous le durillon."@fr . . "\u041C\u043E\u0437\u043E\u0301\u043B\u044F \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0437\u043E\u0301\u043B\u044C, \u0440\u043E\u0434. \u0432\u0456\u0434\u043C. \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044F (\u043B\u0430\u0442. callus, clavus) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u0442\u044F. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043D\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u043C'\u044F\u043A\u0456. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0445\u0430) \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u043B\u0456\u044E. \u041C'\u044F\u043A\u0430 (\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430) \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043C\u0444\u043E\u044E. \u041C\u043E\u043A\u0440\u0456 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0443\u0445\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u043B\u0430\u0442. bulla)."@uk . "\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: foot corn)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0633\u0651\u0623\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064F\u0634\u0652\u0628\u064F\u0630 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u064E\u0641\u064E\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: callus \u0623\u0648 callosity)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0635\u0644\u0628 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645. \u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0648 \u0648\u0644\u0647 \u0639\u062F\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0644\u062D\u0645\u064A \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u062C\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0628\u062B\u0648\u0631 \u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0645\u0639 \u0639\u0645\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0632\u0639\u062C \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647."@ar . "Hornschwiele"@de . . . . . . . . "Eine Hornschwiele oder Hautschwiele (fachsprachlich Tylom, Tylosis oder Tylositas), umgangssprachlich auch \u201EHornhaut\u201C genannt, ist eine Vernarbung der Haut mit lokaler Verdickung des Stratum corneum (Hyperkeratose). Sie tritt als Resultat einer chronisch-traumatischen Dermatitis auf. Die bekannteste Form der Hornschwiele ist das sogenannte H\u00FChnerauge am Fu\u00DF."@de . . "Kalo estas loka diki\u011Do de la epidermo, kiu ekestas sur lokoj kie la ha\u016Dto estas elmetata al frotado kaj/a\u016D premo. Pro la frotado de la epidermo sur surfaco \u011Di fari\u011Das pli kruda kaj malmola. Kalo estas protekta tavolo kiu preventas dama\u011Don de la epidermo. Alia rezulto de frotado a\u016D longda\u016Dra premo sur la ha\u016Dto estas ha\u016Dtveziko."@eo . . . . . "\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645"@ar . . . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u0436\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0437\u043E\u0301\u043B\u044C \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0443. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u043E\u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0443\u0445\u0430\u044F \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C; \u0438\u043B\u0438 , \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0432\u0443\u044E \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u044F\u0445 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C. \u0416\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044F \u0435\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0416\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044F\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u0438, \u0430 \u043A\u043E\u0436\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E \u0441\u0438\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0443\u0432\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B."@ru . . "Un durillon est un net \u00E9paississement et durcissement de la couche corn\u00E9e (peau superficielle) de la paume de la main ou de la plante du pied. Le durillon, comme le cor, se d\u00E9veloppe parfois en profondeur dans le derme avec \u00E9paississement d'une bourse s\u00E9reuse sous le derme. Parfois, l'os sous-jacent pr\u00E9sente alors une alt\u00E9ration avec un ph\u00E9nom\u00E8ne d'inflammation \u00E9ventuellement accompagn\u00E9 d'une suppuration de la bourse s\u00E9reuse situ\u00E9e sous le durillon."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8001\u7E6D\u662F\u6307\u76AE\u80A4\u4E0A\u51FA\u73FE\u7684\u8B8A\u539A\u3001\u53D8\u786C\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u8001\u8327\u901A\u5E38\u65E0\u5BB3\u3002\u5B83\u662F\u7531\u76AE\u819A\u53D7\u5230\u53CD\u590D\u6469\u64E6\u3001\u538B\u529B\u6216\u5176\u4ED6\u523A\u6FC0\u6240\u5F15\u8D77\u3002\u7531\u4E8E\u53CD\u590D\u6469\u64E6\u662F\u5F62\u6210\u8001\u7E6D\u7684\u91CD\u8981\u56E0\u7D20\uFF0C\u6240\u4EE5\u5B83\u7D93\u5E38\u51FA\u73B0\u5728\u811A\uFF08\u7279\u5225\u662F\u8173\u5E95\uFF09\u548C\u624B\u4E0A\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u80FD\u51FA\u73B0\u5728\u4EBA\u9AD4\u76AE\u80A4\u4E0A\u7684\u4EFB\u4F55\u5730\u65B9\u3002\u4E0D\u904E\u7576\u76AE\u819A\u53D7\u5230\u8FC7\u4E8E\u9891\u7E41\u6216\u529B\u5EA6\u8F03\u5927\u7684\u6469\u64E6\u6642\u53CD\u800C\u4F1A\u51FA\u73FE\u6C34\u6CE1\u3002"@zh . . . . "\u80FC\u80DD\uFF08\u305F\u3053\u3001\u3079\u3093\u3061\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7269\u7406\u7684\u5727\u8FEB\u3092\u53CD\u5FA9\u3057\u3066\u53D7\u3051\u7D9A\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u76AE\u819A\u306E\u89D2\u8CEA\u304C\u5897\u6B96\u3057\u3066\u80A5\u539A\u30FB\u786C\u5316\u3057\u3001\u4E18\u72B6\u6241\u5E73\u306B\u9686\u8D77\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3002 \u89D2\u8CEA\u5C64\u304C\u771F\u76AE\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u6954\u72B6\u306B\u7A81\u8D77\u3057\u75DB\u307F\u3092\u4F34\u3046\u3082\u306E\u306F\u9D8F\u773C\uFF08\u9B5A\u306E\u76EE\uFF08\u3046\u304A\u306E\u3081\uFF09\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "R\u00E9igi\u00FAn \u00E1iti\u00FAil den chraiceann ina bhfuil an ciseal eipideirmeach tiubhaithe mar thoradh ar thr\u00E1ma lean\u00FAnach fisici\u00FAil. Tugtar creag\u00E1n ar challas ar aghaidh na l\u00E1imhe, agus bonnbhualadh n\u00F3 bonnleac ar challas ar bhonn na coise. Tugtar callas ar fh\u00EDoch\u00E1n a fhoirm\u00EDonn i ndeisi\u00FA cn\u00E1imhe briste freisin. Crutha\u00EDtear loinge\u00E1n sn\u00E1ith\u00EDneach is loinge\u00E1n gloineata chun foircinn bhriste na cn\u00E1imhe a sh\u00E9al\u00FA is a nascadh le ch\u00E9ile, agus tugtar callas neamhbhuan air sin. De r\u00E9ir a ch\u00E9ile f\u00E1sann cn\u00E1mh aib\u00ED ina ionad, agus tugtar callas buan air sin."@ga . . . . . . . . . . "L84." .