"C\u00E2nula \u00E9 um tubo de pl\u00E1stico, borracha ou metal, de calibre vari\u00E1vel, com formas e objetivos diversos, aberto em ambas as extremidades, destinado a ser introduzido no corpo."@pt . . . "Een canule is een holle buis die bij medisch handelen in het lichaam wordt gebracht om onderzoek te doen, vocht af te nemen, medicamenten toe te dienen of de functie van een orgaan te be\u00EFnvloeden. Een tracheacanule maakt een open verbinding van de long/keelholte met de buitenlucht. Dit dient om in noodzakelijke gevallen het ademen buiten mond en neus om mogelijk te maken. Een canule die bedoeld is voor langer durende plaatsing wordt verblijfscanule genoemd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE90\uB27C\uB77C"@ko . . . . . "Una c\u00E1nula (del lat\u00EDn, peque\u00F1a ca\u00F1a)\u200B es un tubo que es insertado en el cuerpo, a menudo para aportar o remover fluidos o para tomar muestras. En t\u00E9rminos simples, una c\u00E1nula puede rodear las superficies interna o externa de una aguja trocar extendiendo la longitud efectiva de la aguja por lo menos la mitad del largo de la aguja original. Tambi\u00E9n es denominada c\u00E1nula intravenosa. Su tama\u00F1o se encuentra entre 14 a 24 gauge. Las c\u00E1nulas de diferentes tama\u00F1os tienen distintos colores seg\u00FAn un c\u00F3digo preestablecido. Las c\u00E1nulas son retiradas,\u200B cuando el m\u00E9dico determina que las mismas ya no son requeridas en el tratamiento del enfermo.\u200B"@es . "Cannula"@en . . . "Una c\u00E1nula (del lat\u00EDn, peque\u00F1a ca\u00F1a)\u200B es un tubo que es insertado en el cuerpo, a menudo para aportar o remover fluidos o para tomar muestras. En t\u00E9rminos simples, una c\u00E1nula puede rodear las superficies interna o externa de una aguja trocar extendiendo la longitud efectiva de la aguja por lo menos la mitad del largo de la aguja original. Tambi\u00E9n es denominada c\u00E1nula intravenosa. Su tama\u00F1o se encuentra entre 14 a 24 gauge. Las c\u00E1nulas de diferentes tama\u00F1os tienen distintos colores seg\u00FAn un c\u00F3digo preestablecido."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kanyla (z latinsk\u00E9ho \u201Ecannulae\u201C, p\u00ED\u0161\u0165alky) je trubice, kter\u00E1 se vsouv\u00E1 do t\u011Bla (lidsk\u00E9ho nebo zv\u00ED\u0159ec\u00EDho), obvykle pro zav\u00E1d\u011Bn\u00ED nebo odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED tekutin nebo z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED informac\u00ED. M\u016F\u017Ee v\u0161ak slou\u017Eit i jin\u00FDm \u00FA\u010Del\u016Fm. Kanylace je zaveden\u00ED kanyly, dekanylace je trval\u00E9 odstran\u011Bn\u00ED kanyly, zvl\u00E1\u0161t\u011B tracheostomick\u00E9, pokud ji\u017E nen\u00ED d\u00E1le pot\u0159eba."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Canule"@fr . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u0301\u043B\u044F (\u043E\u0442 \u0444\u0440. canule; \u043B\u0430\u0442. cannula; \u0433\u0440\u0435\u0447. kanoula) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043C\u0443\u0444\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 (\u043A\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0438\u043D\u044A\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u043B\u044B \u0438 \u0442. \u0434.), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0442\u0440\u043E\u0430\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0442. \u0434.) \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0443\u043F\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0438\u0444\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0448\u0442\u0438\u0444\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041A\u0430\u043D\u044E\u043B\u044F\u043C, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430, \u0448\u0442\u0438\u0444\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0430 "@ru . . . . . . . . . . . "C\u00E2nula"@pt . . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u0301\u043B\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. canule \u2014 \u00AB\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0437 \u0442\u0443\u043F\u0438\u043C \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438) \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D \u0442\u0456\u043B\u0430 (\u0434\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041A\u0430\u043D\u044E\u043B\u044E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443, \u0441\u043A\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0438.\u0414\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C GA \u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . "Cann\u00FAl"@ga . . . . . . . . . . . "Une canule est un petit tube constitu\u00E9 en mati\u00E8re plastique, en m\u00E9tal, quelquefois en caoutchouc, droit ou recourb\u00E9, permettant le passage de l'air ou d'un liquide \u00E0 travers un orifice, naturel ou obtenu apr\u00E8s intervention chirurgicale."@fr . "Een canule is een holle buis die bij medisch handelen in het lichaam wordt gebracht om onderzoek te doen, vocht af te nemen, medicamenten toe te dienen of de functie van een orgaan te be\u00EFnvloeden. Een tracheacanule maakt een open verbinding van de long/keelholte met de buitenlucht. Dit dient om in noodzakelijke gevallen het ademen buiten mond en neus om mogelijk te maken. Een canule die bedoeld is voor langer durende plaatsing wordt verblijfscanule genoemd. Een intraveneuze canule is een naald die ten behoeve van infusie in een perifere ader wordt ingebracht waarna een kunststof canule wordt achtergelaten."@nl . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u043B\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Kanyla"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u0301\u043B\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. canule \u2014 \u00AB\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0437 \u0442\u0443\u043F\u0438\u043C \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438) \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D \u0442\u0456\u043B\u0430 (\u0434\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041A\u0430\u043D\u044E\u043B\u044E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443, \u0441\u043A\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0438.\u0414\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C GA \u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E."@uk . . . "A cannula (/\u02C8k\u00E6nj\u028Al\u0259/; Latin meaning 'little reed'; plural cannulae or cannulas) is a tube that can be inserted into the body, often for the delivery or removal of fluid or for the gathering of samples. In simple terms, a cannula can surround the inner or outer surfaces of a trocar needle thus extending the effective needle length by at least half the length of the original needle. Its size mainly ranges from 14 to 24 gauge. Different-sized cannula have different colours as coded."@en . . . . "\uCE90\uB27C\uB77C(cannula)\uB294 \uBAB8 \uC548\uC5D0 \uC0BD\uC785\uD558\uB294 \uC77C\uC885\uC758 \uD29C\uBE0C\uC774\uB2E4. \uD608\uAD00\uC774\uB098 \uC0C1\uCC98\uAC00 \uB09C \uACF3 \uB4F1\uC5D0 \uC124\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Kanyla (z latinsk\u00E9ho \u201Ecannulae\u201C, p\u00ED\u0161\u0165alky) je trubice, kter\u00E1 se vsouv\u00E1 do t\u011Bla (lidsk\u00E9ho nebo zv\u00ED\u0159ec\u00EDho), obvykle pro zav\u00E1d\u011Bn\u00ED nebo odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED tekutin nebo z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED informac\u00ED. M\u016F\u017Ee v\u0161ak slou\u017Eit i jin\u00FDm \u00FA\u010Del\u016Fm. Kanylace je zaveden\u00ED kanyly, dekanylace je trval\u00E9 odstran\u011Bn\u00ED kanyly, zvl\u00E1\u0161t\u011B tracheostomick\u00E9, pokud ji\u017E nen\u00ED d\u00E1le pot\u0159eba."@cs . . . . . "Une canule est un petit tube constitu\u00E9 en mati\u00E8re plastique, en m\u00E9tal, quelquefois en caoutchouc, droit ou recourb\u00E9, permettant le passage de l'air ou d'un liquide \u00E0 travers un orifice, naturel ou obtenu apr\u00E8s intervention chirurgicale."@fr . "C\u00E2nula \u00E9 um tubo de pl\u00E1stico, borracha ou metal, de calibre vari\u00E1vel, com formas e objetivos diversos, aberto em ambas as extremidades, destinado a ser introduzido no corpo."@pt . . . . "Kanulo estas tubeto, kiu utilas en medicino al aldono a\u016D depreno de likva\u0135oj de la homa a\u016D besta korpo, ofte per helpo de injektilo. La fino de la kanulo estas ofte oblikve detran\u0109ita, por ke la tubeto faru nur etan vundon en la ha\u016Dto. La injektado estus pli dolora se oni uzus normalan tubeton. La kanulon karakterizas la ekstera diametro."@eo . . . . . . . . . "Kanulo"@eo . . . . . . . . . "C\u00E1nula"@es . . . "\u0627\u0644\u0642\u064F\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cannula)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0642\u064F\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0641\u062A\u062D\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u062C\u0627\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A. \u0648\u0644\u0644\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0641\u062A\u062D\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0632\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0625\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0628\u0632\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0644\u0633\u062D\u0628 \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0636\u062E \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A."@ar . . . . . . . . "Kanulo estas tubeto, kiu utilas en medicino al aldono a\u016D depreno de likva\u0135oj de la homa a\u016D besta korpo, ofte per helpo de injektilo. La fino de la kanulo estas ofte oblikve detran\u0109ita, por ke la tubeto faru nur etan vundon en la ha\u016Dto. La injektado estus pli dolora se oni uzus normalan tubeton. La kanulon karakterizas la ekstera diametro. Specifa formo de kanulo estas la kaphava formo, \u0109e kiu la pinto ne estas tran\u0109a, sed provizita per kapeto. Tiuj \u0109i kanuloj uzatas por injekti medikamentojn en la ekzistantajn aperturojn kaj malfermitajn vundojn, sen vundigo de la histoj. Oni uzas tiujn ofte \u0109e kronikaj vundoj."@eo . "\u0642\u0646\u064A\u0629 (\u0637\u0628)"@ar . "\u0627\u0644\u0642\u064F\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cannula)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0642\u064F\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0641\u062A\u062D\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u062C\u0627\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A. \u0648\u0644\u0644\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0641\u062A\u062D\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0632\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0625\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0628\u0632\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0644\u0633\u062D\u0628 \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0636\u062E \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A."@ar . . . . . . . . . "332952"^^ . . . . . . . . . . . . . "A cannula (/\u02C8k\u00E6nj\u028Al\u0259/; Latin meaning 'little reed'; plural cannulae or cannulas) is a tube that can be inserted into the body, often for the delivery or removal of fluid or for the gathering of samples. In simple terms, a cannula can surround the inner or outer surfaces of a trocar needle thus extending the effective needle length by at least half the length of the original needle. Its size mainly ranges from 14 to 24 gauge. Different-sized cannula have different colours as coded. Decannulation is the permanent removal of a cannula (extubation), especially of a tracheostomy cannula, once a physician determines it is no longer needed for breathing."@en . "1108564599"^^ . . . "Is \u00E9ard is cann\u00FAl ann n\u00E1 fead\u00E1n caol le leachtanna is antaibheathaigh a chur isteach i bhf\u00E9itheacha duine sa leigheas."@ga . . "Canule (medisch instrument)"@nl . . . . "\uCE90\uB27C\uB77C(cannula)\uB294 \uBAB8 \uC548\uC5D0 \uC0BD\uC785\uD558\uB294 \uC77C\uC885\uC758 \uD29C\uBE0C\uC774\uB2E4. \uD608\uAD00\uC774\uB098 \uC0C1\uCC98\uAC00 \uB09C \uACF3 \uB4F1\uC5D0 \uC124\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "13629"^^ . . . . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u043B\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u0301\u043B\u044F (\u043E\u0442 \u0444\u0440. canule; \u043B\u0430\u0442. cannula; \u0433\u0440\u0435\u0447. kanoula) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043C\u0443\u0444\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 (\u043A\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0438\u043D\u044A\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u043B\u044B \u0438 \u0442. \u0434.), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0442\u0440\u043E\u0430\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0442. \u0434.) \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0443\u043F\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0438\u0444\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0448\u0442\u0438\u0444\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041A\u0430\u043D\u044E\u043B\u044F\u043C, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430, \u0448\u0442\u0438\u0444\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u044E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u044A\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0433\u043D\u043E\u044F, \u044D\u043A\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442\u0430. \u041A\u0430\u043D\u044E\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044B \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u043A\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438.\u0438 \u0442. \u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9ard is cann\u00FAl ann n\u00E1 fead\u00E1n caol le leachtanna is antaibheathaigh a chur isteach i bhf\u00E9itheacha duine sa leigheas."@ga . . .