. . . "Chez un virus, la capside est la structure qui entoure le g\u00E9nome, l'acide nucl\u00E9ique (ADN ou ARN). Elle est constitu\u00E9e de tr\u00E8s nombreuses unit\u00E9s prot\u00E9iques qui se regroupent pour former des ensembles structurels identiques appel\u00E9s capsom\u00E8res. Le nucl\u00E9ocapside est l'ensemble form\u00E9 de la capside du virus (pr\u00E9sente chez les virus nus ou envelopp\u00E9s, l'enveloppe ou p\u00E9plos n'\u00E9tant pas la capside, mais une enveloppe lipoprot\u00E9ique entourant la capside) et du g\u00E9nome viral (ARN ou ADN)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434 \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443. \u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439: \n* \u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 (\u0414\u041D\u041A \u0430\u0431\u043E \u0420\u041D\u041A) \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \n* \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438. \n* \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0456 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443. \u0423 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0440\u0430\u043D\u043E \u0447\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0411\u0456\u043B\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0456 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u0443\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB \u0432 \u043D\u0435\u0457, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443. \u041C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u043E\u043C \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438-\u0445\u0430\u0437\u044F\u0457\u043D\u0430, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443, \u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0434\u0436\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044F \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0443, \u00AB\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u00BB \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440. \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0443 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441. \u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043A\u043E\u0441\u0430\u0435\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044E. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A\u0438) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440 \u0437 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u043B, \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0456\u043A\u043E\u0441\u0430\u0435\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u043E\u0444\u0430\u0433\u0456\u0432) \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0432\u0430\u0437\u0456-\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u0443\u0442\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430 (\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0456\u043A\u043E\u0441\u0430\u0435\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0443, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u044E. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A, \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u043E\u0444\u0430\u0433 PRD1, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0435\u043B, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 Paramecium bursaria, \u0456 \u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0301\u0434 \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043F\u0441\u043E\u043C\u0435\u0440. \u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439: \n* \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (\u0414\u041D\u041A \u0438\u043B\u0438 \u0420\u041D\u041A) \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432 pH \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043D\u0437\u0438\u043C\u043E\u0432; \n* \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043A \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438; \n* \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430. \u0412 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0440\u0430\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438. \u0411\u0435\u043B\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0438\u043F\u044B \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0443, \u043E\u0442\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B \u0438 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u0443\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F\u00BB \u0432 \u043D\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434. \u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043A\u043E\u0441\u0430\u044D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044E. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A\u0438) \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440 \u0438\u0437 \u0443\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u043B, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u043A\u043E\u0441\u0430\u044D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u043E\u0444\u0430\u0433\u043E\u0432) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0432\u0430\u0437\u0438-\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430 (\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043A\u043E\u0441\u0430\u044D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 (\u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432) \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043A, \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u043E\u0444\u0430\u0433 PRD1, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0435\u043B\u043B, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 Paramecium bursaria, \u0438 \u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445."@ru . . . . . . . . . . "\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\uFF08\u82F1: capsid\uFF09\u306F\u3001\u3092\u53D6\u308A\u56F2\u3080\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u6BBB\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u30AB\u30D7\u30BD\u30E1\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306E\u69CB\u9020\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u30B2\u30CE\u30E0\u3068\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u3068\u306E\u7ACB\u4F53\u914D\u5217\u306B\u3088\u308A\u3001\u7ACB\u65B9\u5BFE\u79F0\u6027\u3001\u30E9\u30BB\u30F3\u5BFE\u79F0\u6027\u3001\u975E\u5BFE\u79F0\u6027\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306E\u69CB\u6210\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u30AB\u30D7\u30BD\u30E1\u30A2\u306F\u6697\u9ED2\u671F\u306B\u4ED6\u306E\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3068\u3068\u3082\u306B\u5408\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u6570\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E00\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306E\u5916\u5074\u306B\u30A8\u30F3\u30D9\u30ED\u30FC\u30D7\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u30B2\u30CE\u30E0\u3092\u6838\u9178\u5206\u89E3\u9175\u7D20\u306A\u3069\u304B\u3089\u4FDD\u8B77\u3057\u3001\u7D30\u80DE\u306E\u30EC\u30BB\u30D7\u30BF\u30FC\u3078\u306E\u5438\u7740\u306B\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u304C\u7D30\u80DE\u306B\u4FB5\u5165\u5F8C\u3001\u7D30\u80DE\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u81EA\u8EAB\u306E\u9175\u7D20\u306B\u3088\u3063\u3066\u53D6\u308A\u9664\u304B\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u904E\u7A0B\u3092\u3068\u547C\u3076\u3002\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u30B2\u30CE\u30E0\u3068\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306E\u8907\u5408\u4F53\u3092\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9 (nucleocapsid) \u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9"@ja . . . . . "C\u00E1pside, envoltura proteica o cubierta proteica \u200B es una cubierta proteica de un virus, que encierra su material gen\u00E9tico. Consiste en varias subunidades estructurales oligom\u00E9ricas (repetitivas) hechas de prote\u00EDnas llamadas prot\u00F3meros. Las subunidades morfol\u00F3gicas tridimensionales observables, que pueden o no corresponder a prote\u00EDnas individuales, se denominan caps\u00F3meros. Las prote\u00EDnas que componen la c\u00E1pside se denominan prote\u00EDnas de la c\u00E1pside o prote\u00EDnas de la c\u00E1pside viral (VCP). La c\u00E1pside y el genoma interno se denominan nucleoc\u00E1pside."@es . . . . . . "La c\u00E0psida \u00E9s el recobriment extern d'un virus. Consisteix en diverses subunitats monom\u00E8riques proteiques. La c\u00E0psida t\u00E9 tres funcions principals: \n* Protegir el material gen\u00E8tic del virus. \n* Determinar si una c\u00E8l\u00B7lula \u00E9s apta per la seua infecci\u00F3. \n* Comen\u00E7ar la infecci\u00F3 adherint-se a la membrana cel\u00B7lular i obrint-la, per tal d'injectar el material gen\u00E8tic del virus a l'interior de la c\u00E8l\u00B7lula. Un cop el virus ha infectat la c\u00E8l\u00B7lula, tard o d'hora, comen\u00E7a a replicar-se a si mateix, usant la infraestructura de la c\u00E8l\u00B7lula infectada. Durant aquest proc\u00E9s, les subunitats de la c\u00E0psida s\u00F3n sintetitzades d'acord amb el material gen\u00E8tic del virus, usant els mecanismes de bios\u00EDntesi de prote\u00EFnes de la c\u00E8l\u00B7lula hoste. Alguns virus, quan ixen de la c\u00E8l\u00B7lula, s'enduen amb si part de la membrana cel\u00B7lular. La major part dels virus adopten tres estructures de c\u00E0psida: helicoidal, icosa\u00E8drica (isom\u00E8rica) o empaquetada. En la simetria helicoidal, les unitats proteiques es disposen al voltant d'una circumfer\u00E8ncia d'un cercle, formant un disc. En la icosa\u00E8drica, les subunitats formen una estructura quasi esf\u00E8rica. Finalment, en els virus empaquetats, les prote\u00EFnes estan exposades a l'entorn extern."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8863\u58F3\uFF08capsid\uFF09\u53C8\u79F0\u4E3A\u58F3\u4F53\uFF0C\u662F\u5305\u4F4F\u75C5\u6BD2\u9057\u4F20\u7269\u8D28\u7684\u86CB\u767D\u8D28\u58F3\uFF0C\u5176\u5916\u6709\u75C5\u6BD2\u5305\u819C\u8986\u76D6\u3002\u8863\u58F3\u662F\u7531\u75C5\u6BD2\u8863\u58F3\u86CB\u767D\u4E9A\u57FA\u6240\u5F62\u6210\u7684\u5BE1\u805A\u4F53\u3002\u8863\u58F3\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u7528\u4E8E\u5305\u88F9\u75C5\u6BD2\u7684\u9057\u4F20\u7269\u8D28\uFF08\u6838\u9178\uFF09\u3002\u8863\u58F3\u53CA\u5176\u5185\u7684\u57FA\u56E0\u7EC4\u5408\u79F0\u6838\u58F3\uFF08nucleocapsid\uFF09\u6216\u6838\u8863\u58F3\uFF0C\u662F\u6838\u9178\u52A0\u8863\u58F3\u7684\u610F\u601D\u3002 \u6838\u58F3\u86CB\u767D\uFF08nucleocapsid (N) protein\uFF09\u6216\u6838\u8863\u58F3\u86CB\u767D\uFF0C\u5219\u662F\u75C5\u6BD2\u6838\u58F3\u7684\u4E3B\u8981\u86CB\u767D\u8D28\uFF0C\u5176\u5177\u6709\u6838\u86CB\u767D\u6027\u8D28\uFF0C\u4E14\u80FD\u4E0E\u6838\u9178\u7ED3\u5408\uFF0C\u8D77\u4FDD\u62A4\u6838\u9178\u7684\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . . . "C\u00E0psida"@ca . . . . . . . . "Kapsyd \u2013 element sk\u0142adowy wirionu b\u0119d\u0105cy p\u0142aszczem bia\u0142kowym, wewn\u0105trz kt\u00F3rego zawarty jest kwas nukleinowy. Kapsyd z zawartym w nim materia\u0142em genetycznym tworzy nukleokapsyd. Kapsyd uformowany jest z okre\u015Blonej liczby podjednostek bia\u0142kowych zwanych kapsomerami. Stanowi ochron\u0119 cz\u0105steczki DNA lub RNA wirionu przed czynnikami zewn\u0119trznymi. Kapsyd mo\u017Ce wykazywa\u0107 symetri\u0119:"@pl . . . . . . . . . . . "Als Kapsid oder Capsid (von lateinisch capsula, auf Deutsch etwa \u201Akleine Kapsel\u2018) bezeichnet man bei Viren eine komplexe, regelm\u00E4\u00DFige Struktur aus Proteinen (Kapsidproteinen, englisch viral coat protein, capsid protein, VCP oder nur CP), die der Verpackung des Virusgenoms dient. Ein Kapsid ist aus einer feststehenden Anzahl von Protein-Untereinheiten, den Kapsomeren, aufgebaut. Bei unbeh\u00FCllten Viren bildet das Kapsid die \u00E4u\u00DFerste Struktur des Virus und ist damit f\u00FCr die Anheftung und das Eindringen in die Wirtszelle verantwortlich; bei beh\u00FCllten Viren interagiert das Kapsid mit der \u00E4u\u00DFeren Virush\u00FClle (en. coat, enth\u00E4lt Lipide) und verleiht ihr h\u00E4ufig erst die n\u00F6tige Stabilit\u00E4t. Die Anordnung der Proteine eines Kapsids basiert auf verschiedenen Symmetrien und ist sehr vielgestaltig. Diese unterschiedlichen Strukturen und Symmetrien von Kapsiden haben wiederum Auswirkungen auf die biologischen Eigenschaften wie die Pathogenit\u00E4t, die Art der Virusvermehrung (Replikation) und die Umweltstabilit\u00E4t. Die Struktur des Kapsids dient auch als Kriterium der Einteilung von Viren innerhalb der Virus-Taxonomie."@de . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0301\u0434 \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043F\u0441\u043E\u043C\u0435\u0440. \u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439: \n* \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (\u0414\u041D\u041A \u0438\u043B\u0438 \u0420\u041D\u041A) \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432 pH \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043D\u0437\u0438\u043C\u043E\u0432; \n* \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043A \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438; \n* \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430."@ru . "Kapsyd"@pl . . . . . . . . . "\uCEA1\uC2DC\uB4DC"@ko . . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434"@ru . . . . . . . . . . "De eiwitmantel, ook wel capside genoemd, is het omhulsel van een virus. Bij bepaalde virussen wordt de eiwitmantel omsloten door een virusenvelop (extra omhulsel). Binnen de eiwitmantel zit het genetisch materiaal opgesloten. Om een cel te besmetten verlaat het genetisch materiaal de eiwitmantel om zich binnen de cel te vermenigvuldigen. De structuur van de eiwitmantel kan door het immuunsysteem van een gastheer worden herkend. Zo kan vaccinatie met de eiwitmantel de gastheer resistent maken tegen toekomstige infecties. De eiwitmantel heeft drie functies: 1. \n* De mantel beschermt het genetisch materiaal van het virus; 2. \n* De mantel bepaalt of een cel geschikt is om te infecteren; 3. \n* De mantel begint de infectie van de cel door aan de cel te koppelen en de cel open te maken en het genetisch materiaal te injecteren in de cel of te fuseren. Binnen de cel maakt het virus de nieuwe elementen voor de eiwitmantel. Sommige virussen nemen delen van het celmembraan mee als zij vertrekken. De eiwitmantel heeft vaak icosahedrale symmetrie of een spiraalstructuur. De kop van een bacteriofaag heeft vaak de structuur van een uitgerekt regelmatig twintigvlak (een langer antiprisma met orde-5 rotatiesymmetrie met vijfhoekige kappen aan de uiteinden)."@nl . "\u0627\u0644\u0642\u0641\u064A\u0635\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u063A\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A (\u0645\u0642\u0627\u0644\u064A\u0644) \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0641\u064A\u0635\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0642\u0641\u064A\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633."@ar . . . . . . "Chez un virus, la capside est la structure qui entoure le g\u00E9nome, l'acide nucl\u00E9ique (ADN ou ARN). Elle est constitu\u00E9e de tr\u00E8s nombreuses unit\u00E9s prot\u00E9iques qui se regroupent pour former des ensembles structurels identiques appel\u00E9s capsom\u00E8res. Le nucl\u00E9ocapside est l'ensemble form\u00E9 de la capside du virus (pr\u00E9sente chez les virus nus ou envelopp\u00E9s, l'enveloppe ou p\u00E9plos n'\u00E9tant pas la capside, mais une enveloppe lipoprot\u00E9ique entourant la capside) et du g\u00E9nome viral (ARN ou ADN)."@fr . "\u0627\u0644\u0642\u0641\u064A\u0635\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u063A\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A (\u0645\u0642\u0627\u0644\u064A\u0644) \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0641\u064A\u0635\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0642\u0641\u064A\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633."@ar . . . . . . . . . "Caps\u00EDde ou caps\u00EDdeo \u00E9 o inv\u00F3lucro de origem proteica dos v\u00EDrus formado por prote\u00EDnas e que protege e facilita sua prolifera\u00E7\u00E3o, e al\u00E9m de proteger o \u00E1cido nucl\u00E9ico (DNA ou RNA e, em alguns casos raros, os dois tipos juntos), tem a capacidade de se combinar quimicamente com subst\u00E2ncias presentes na superf\u00EDcie celular. Alguns v\u00EDrus t\u00EAm apenas um tipo de prote\u00EDnas nos seus caps\u00EDdeos, mas a maioria tem v\u00E1rios tipos diferentes que se associam de formas espec\u00EDficas, formando o caps\u00F3mero."@pt . . . . . . "La c\u00E0psida \u00E9s el recobriment extern d'un virus. Consisteix en diverses subunitats monom\u00E8riques proteiques. La c\u00E0psida t\u00E9 tres funcions principals: \n* Protegir el material gen\u00E8tic del virus. \n* Determinar si una c\u00E8l\u00B7lula \u00E9s apta per la seua infecci\u00F3. \n* Comen\u00E7ar la infecci\u00F3 adherint-se a la membrana cel\u00B7lular i obrint-la, per tal d'injectar el material gen\u00E8tic del virus a l'interior de la c\u00E8l\u00B7lula."@ca . . "De eiwitmantel, ook wel capside genoemd, is het omhulsel van een virus. Bij bepaalde virussen wordt de eiwitmantel omsloten door een virusenvelop (extra omhulsel). Binnen de eiwitmantel zit het genetisch materiaal opgesloten. Om een cel te besmetten verlaat het genetisch materiaal de eiwitmantel om zich binnen de cel te vermenigvuldigen. De structuur van de eiwitmantel kan door het immuunsysteem van een gastheer worden herkend. Zo kan vaccinatie met de eiwitmantel de gastheer resistent maken tegen toekomstige infecties. De eiwitmantel heeft drie functies:"@nl . . . . . . . . . . "\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\uFF08\u82F1: capsid\uFF09\u306F\u3001\u3092\u53D6\u308A\u56F2\u3080\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u6BBB\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u30AB\u30D7\u30BD\u30E1\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306E\u69CB\u9020\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u30B2\u30CE\u30E0\u3068\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u3068\u306E\u7ACB\u4F53\u914D\u5217\u306B\u3088\u308A\u3001\u7ACB\u65B9\u5BFE\u79F0\u6027\u3001\u30E9\u30BB\u30F3\u5BFE\u79F0\u6027\u3001\u975E\u5BFE\u79F0\u6027\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306E\u69CB\u6210\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u30AB\u30D7\u30BD\u30E1\u30A2\u306F\u6697\u9ED2\u671F\u306B\u4ED6\u306E\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3068\u3068\u3082\u306B\u5408\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u6570\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E00\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306E\u5916\u5074\u306B\u30A8\u30F3\u30D9\u30ED\u30FC\u30D7\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u30B2\u30CE\u30E0\u3092\u6838\u9178\u5206\u89E3\u9175\u7D20\u306A\u3069\u304B\u3089\u4FDD\u8B77\u3057\u3001\u7D30\u80DE\u306E\u30EC\u30BB\u30D7\u30BF\u30FC\u3078\u306E\u5438\u7740\u306B\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u304C\u7D30\u80DE\u306B\u4FB5\u5165\u5F8C\u3001\u7D30\u80DE\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u81EA\u8EAB\u306E\u9175\u7D20\u306B\u3088\u3063\u3066\u53D6\u308A\u9664\u304B\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u904E\u7A0B\u3092\u3068\u547C\u3076\u3002\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u30B2\u30CE\u30E0\u3068\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u306E\u8907\u5408\u4F53\u3092\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9 (nucleocapsid) \u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Capside"@it . . . . . . . "A capsid is the protein shell of a virus, enclosing its genetic material. It consists of several oligomeric (repeating) structural subunits made of protein called protomers. The observable 3-dimensional morphological subunits, which may or may not correspond to individual proteins, are called capsomeres. The proteins making up the capsid are called capsid proteins or viral coat proteins (VCP). The capsid and inner genome is called the nucleocapsid."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Capside"@fr . . . . . . . . "C\u00E1pside"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A capsid is the protein shell of a virus, enclosing its genetic material. It consists of several oligomeric (repeating) structural subunits made of protein called protomers. The observable 3-dimensional morphological subunits, which may or may not correspond to individual proteins, are called capsomeres. The proteins making up the capsid are called capsid proteins or viral coat proteins (VCP). The capsid and inner genome is called the nucleocapsid. Capsids are broadly classified according to their structure. The majority of the viruses have capsids with either helical or icosahedral structure. Some viruses, such as bacteriophages, have developed more complicated structures due to constraints of elasticity and electrostatics. The icosahedral shape, which has 20 equilateral triangular faces, approximates a sphere, while the helical shape resembles the shape of a spring, taking the space of a cylinder but not being a cylinder itself. The capsid faces may consist of one or more proteins. For example, the foot-and-mouth disease virus capsid has faces consisting of three proteins named VP1\u20133. Some viruses are enveloped, meaning that the capsid is coated with a lipid membrane known as the viral envelope. The envelope is acquired by the capsid from an intracellular membrane in the virus' host; examples include the inner nuclear membrane, the Golgi membrane, and the cell's outer membrane. Once the virus has infected a cell and begins replicating itself, new capsid subunits are synthesized using the protein biosynthesis mechanism of the cell. In some viruses, including those with helical capsids and especially those with RNA genomes, the capsid proteins co-assemble with their genomes. In other viruses, especially more complex viruses with double-stranded DNA genomes, the capsid proteins assemble into empty precursor procapsids that include a specialized portal structure at one vertex. Through this portal, viral DNA is translocated into the capsid. Structural analyses of major capsid protein (MCP) architectures have been used to categorise viruses into lineages. For example, the bacteriophage PRD1, the algal virus Paramecium bursaria Chlorella virus-1 (PBCV-1), mimivirus and the mammalian adenovirus have been placed in the same lineage, whereas tailed, double-stranded DNA bacteriophages (Caudovirales) and herpesvirus belong to a second lineage."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0641\u064A\u0635\u0629"@ar . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434 \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443. \u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439: \n* \u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 (\u0414\u041D\u041A \u0430\u0431\u043E \u0420\u041D\u041A) \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \n* \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438. \n* \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0456 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . "C\u00E1pside, envoltura proteica o cubierta proteica \u200B es una cubierta proteica de un virus, que encierra su material gen\u00E9tico. Consiste en varias subunidades estructurales oligom\u00E9ricas (repetitivas) hechas de prote\u00EDnas llamadas prot\u00F3meros. Las subunidades morfol\u00F3gicas tridimensionales observables, que pueden o no corresponder a prote\u00EDnas individuales, se denominan caps\u00F3meros. Las prote\u00EDnas que componen la c\u00E1pside se denominan prote\u00EDnas de la c\u00E1pside o prote\u00EDnas de la c\u00E1pside viral (VCP). La c\u00E1pside y el genoma interno se denominan nucleoc\u00E1pside. Las c\u00E1psides se clasifican ampliamente seg\u00FAn su estructura. La mayor\u00EDa de los virus tienen c\u00E1psides con estructura helicoidal o icosa\u00E9drica. La forma icosa\u00E9drica, que tiene 20 caras triangulares equil\u00E1teras, se aproxima a una esfera, mientras que la forma helicoidal se asemeja a la forma de una varilla, ocupando el espacio de un cilindro pero sin ser un cilindro en s\u00ED. Las caras de la c\u00E1pside pueden estar formadas por una o m\u00E1s prote\u00EDnas. Algunos virus est\u00E1n envueltos lo que significa que la c\u00E1pside est\u00E1 cubierta con una membrana lip\u00EDdica conocida como envoltura v\u00EDrica. La envoltura es adquirida por la c\u00E1pside de una membrana intracelular del hu\u00E9sped; los ejemplos incluyen la membrana nuclear interna, la membrana de Golgi y la membrana externa de la c\u00E9lula. Una vez que el virus ha infectado una c\u00E9lula y comienza a replicarse, se sintetizan nuevas subunidades de la c\u00E1pside utilizando el mecanismo de bios\u00EDntesis proteica de la c\u00E9lula. En algunos virus, incluidos los que tienen c\u00E1psides helicoidales y especialmente los que tienen genomas de ARN, las prote\u00EDnas de la c\u00E1pside se ensamblan conjuntamente con sus genomas. En otros virus, especialmente los m\u00E1s complejos con genomas de ADN bicatenario, las prote\u00EDnas de la c\u00E1pside se ensamblan en proc\u00E1psides precursoras vac\u00EDas que incluyen una estructura de portal especializada en un v\u00E9rtice. A trav\u00E9s de este portal, el ADN viral se traslada a la c\u00E1pside. Estructuras proteicas similares a las c\u00E1psides virales, pero sin genoma, tambi\u00E9n se han detectado como \u00F3rganulos en las bacterias y arqueas, como los microcompartimientos bacterianos y los nanocompartimientos de encapsulina, que desempe\u00F1an funciones metab\u00F3licas y nutricionales."@es . . . . . . . . . . "Kapsid adalah kulit protein dari suatu virus. Ini terdiri dari beberapa sub-unit struktural oligomer yang terbuat dari protein yang disebut . Sub-unit morfologi tiga dimensi (3D) yang dapat diamati sendiri, yang memiliki kemungkinan tidak sesuai dengan protein seorang individu, ini disebut . Kapsid umumnya membungkus bahan genetik dari virus."@in . . . . . "Kapsid"@in . . . . . . . . . . . . "In un virus il c\u00E0pside o caps\u00ECde (dal latino capsa, involucro) \u00E8 la struttura proteica che racchiude l'acido nucleico del virus e lo protegge dall'ambiente esterno. Sulla superficie dei capsidi a simmetria icosaedrica si osservano diverse subunit\u00E0 morfologiche proteiche dette capsomeri. Anche se il termine capside indica solamente il rivestimento proteico del virus, spesso viene utilizzato come sinonimo di nucleocapside, che rappresenta invece il capside e il genoma virale contenuto al suo interno."@it . . . "6344"^^ . . . . . . . . . "Kapsyd \u2013 element sk\u0142adowy wirionu b\u0119d\u0105cy p\u0142aszczem bia\u0142kowym, wewn\u0105trz kt\u00F3rego zawarty jest kwas nukleinowy. Kapsyd z zawartym w nim materia\u0142em genetycznym tworzy nukleokapsyd. Kapsyd uformowany jest z okre\u015Blonej liczby podjednostek bia\u0142kowych zwanych kapsomerami. Stanowi ochron\u0119 cz\u0105steczki DNA lub RNA wirionu przed czynnikami zewn\u0119trznymi. Kapsyd mo\u017Ce wykazywa\u0107 symetri\u0119: \n* helikaln\u0105 \u2013 np. wirus mozaiki tytoniu, , wirus grypy, wirus \u015Bwinki, wirus odry \n* kubiczn\u0105, to znaczy kapsyd ma form\u0119 dwudziesto\u015Bcianu foremnego \u2013 na przyk\u0142ad wirusy ECHO, wirus polio, reowirusy, , , SV40, bakteriofag \u03A6X174, , wirus opryszczki pospolitej, wirus ospy wietrznej i p\u00F3\u0142pa\u015Bca, wirus Epsteina-Barr."@pl . . . . . . . . . . . . "\uCEA1\uC2DC\uB4DC(capsid)\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC8C\uB188\uC744 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uAECD\uC9C8\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70 \uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC8C\uB188\uACFC \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uC758 \uC785\uCCB4 \uBC30\uC5F4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC785\uBC29 \uB300\uCE6D, \uB098\uC120 \uB300\uCE6D, \uBE44\uB300\uCE6D \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uAD6C\uC870\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uC758 \uAD6C\uC131\uB2E8\uC704\uC778 \uCEA1\uC18C\uBBF8\uC5B4\uB294 \uC554\uD751\uAE30(eclipse period)\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uB4E4\uC774 \uD569\uC131\uB420 \uB54C \uAC19\uC774 \uD569\uC131\uB418\uB294\uB370, \uADF8 \uC218\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC77C\uC815\uD558\uAC8C \uC720\uC9C0\uB41C\uB2E4. \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB294 \uCEA1\uC2DC\uB4DC \uBC14\uAE65 \uCABD\uC5D0 \uC678\uD53C\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC83\uB4E4\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC720\uC804\uCCB4\uB97C \uC678\uBD80\uC758 \uD575\uC0B0 \uBD84\uD574 \uD6A8\uC18C\uB4F1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD558\uBA70, \uC219\uC8FC \uC138\uD3EC\uB9C9\uC758 \uC218\uC6A9\uCCB4\uC5D0 \uC798 \uBD80\uCC29\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB3D5\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uAC00 \uC138\uD3EC\uC5D0 \uCE68\uC785\uD55C \uD6C4 \uC138\uD3EC \uB610\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uC790\uC2E0\uC758 \uD6A8\uC18C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uAC70\uB41C\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC744 \uD5C8\uBB3C\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC8C\uB188\uACFC \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uC758 \uBCF5\uD569\uCCB4\uB97C \uB274\uD074\uB808\uC624\uCEA1\uC2DC\uB4DC(nucleocapsid)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8863\u58F3"@zh . . . . . . . . "Eiwitmantel"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kapsida birus baten material genetikoa inguratzen duen egitura proteinaz osatutako geruza da. deitzen diren proteinen azpiunitate egitura dira. 3 dimentsioko azpiunitate morfologikoak ikusten direnean izena dute. Hauek proteina indibidualak izan daitezke edo ez. Kapsidak birusaren material genetikoa biltzen du barruan."@eu . . "Caps\u00EDde ou caps\u00EDdeo \u00E9 o inv\u00F3lucro de origem proteica dos v\u00EDrus formado por prote\u00EDnas e que protege e facilita sua prolifera\u00E7\u00E3o, e al\u00E9m de proteger o \u00E1cido nucl\u00E9ico (DNA ou RNA e, em alguns casos raros, os dois tipos juntos), tem a capacidade de se combinar quimicamente com subst\u00E2ncias presentes na superf\u00EDcie celular. Alguns v\u00EDrus t\u00EAm apenas um tipo de prote\u00EDnas nos seus caps\u00EDdeos, mas a maioria tem v\u00E1rios tipos diferentes que se associam de formas espec\u00EDficas, formando o caps\u00F3mero."@pt . . . . "Als Kapsid oder Capsid (von lateinisch capsula, auf Deutsch etwa \u201Akleine Kapsel\u2018) bezeichnet man bei Viren eine komplexe, regelm\u00E4\u00DFige Struktur aus Proteinen (Kapsidproteinen, englisch viral coat protein, capsid protein, VCP oder nur CP), die der Verpackung des Virusgenoms dient. Ein Kapsid ist aus einer feststehenden Anzahl von Protein-Untereinheiten, den Kapsomeren, aufgebaut. Bei unbeh\u00FCllten Viren bildet das Kapsid die \u00E4u\u00DFerste Struktur des Virus und ist damit f\u00FCr die Anheftung und das Eindringen in die Wirtszelle verantwortlich; bei beh\u00FCllten Viren interagiert das Kapsid mit der \u00E4u\u00DFeren Virush\u00FClle (en. coat, enth\u00E4lt Lipide) und verleiht ihr h\u00E4ufig erst die n\u00F6tige Stabilit\u00E4t."@de . . . . . . . . . . . . . "Kapsida"@eu . "Kapsid"@de . . . . "Kapsida (t\u00E9\u017E kapsid, nebo tak\u00E9 proteinov\u00FD pl\u00E1\u0161\u0165) je b\u00EDlkovinn\u00E9 pouzdro virov\u00E9 \u010D\u00E1stice, kter\u00E9 obklopuje virovou nukleovou kyselinu (DNA nebo RNA), p\u0159\u00EDpadn\u011B i n\u011Bkter\u00E9 virov\u00E9 proteiny. Kapsida m\u00E1 ochrannou funkci a zpravidla zanik\u00E1, jakmile virus dos\u00E1hne hostitelsk\u00E9 bu\u0148ky a po\u010Dne se v n\u00ED replikovat. Proteiny kapsidy p\u0159edstavuj\u00ED \u0159adu antigen\u016F, proti kter\u00FDm organismus m\u016F\u017Ee vytv\u00E1\u0159et protil\u00E1tky."@cs . . "Kapsida (t\u00E9\u017E kapsid, nebo tak\u00E9 proteinov\u00FD pl\u00E1\u0161\u0165) je b\u00EDlkovinn\u00E9 pouzdro virov\u00E9 \u010D\u00E1stice, kter\u00E9 obklopuje virovou nukleovou kyselinu (DNA nebo RNA), p\u0159\u00EDpadn\u011B i n\u011Bkter\u00E9 virov\u00E9 proteiny. Kapsida m\u00E1 ochrannou funkci a zpravidla zanik\u00E1, jakmile virus dos\u00E1hne hostitelsk\u00E9 bu\u0148ky a po\u010Dne se v n\u00ED replikovat. Proteiny kapsidy p\u0159edstavuj\u00ED \u0159adu antigen\u016F, proti kter\u00FDm organismus m\u016F\u017Ee vytv\u00E1\u0159et protil\u00E1tky."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Capsid"@en . . . . . . "C\u00E1pside"@es . "Kapsida"@cs . . . . . . . . . . . . "Kapsida birus baten material genetikoa inguratzen duen egitura proteinaz osatutako geruza da. deitzen diren proteinen azpiunitate egitura dira. 3 dimentsioko azpiunitate morfologikoak ikusten direnean izena dute. Hauek proteina indibidualak izan daitezke edo ez. Kapsidak birusaren material genetikoa biltzen du barruan."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0434"@uk . . . . . . . . . . . "C\u00E1pside v\u00EDrica"@es . . . . . "In un virus il c\u00E0pside o caps\u00ECde (dal latino capsa, involucro) \u00E8 la struttura proteica che racchiude l'acido nucleico del virus e lo protegge dall'ambiente esterno. Sulla superficie dei capsidi a simmetria icosaedrica si osservano diverse subunit\u00E0 morfologiche proteiche dette capsomeri. Anche se il termine capside indica solamente il rivestimento proteico del virus, spesso viene utilizzato come sinonimo di nucleocapside, che rappresenta invece il capside e il genoma virale contenuto al suo interno."@it . . "\uCEA1\uC2DC\uB4DC(capsid)\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC8C\uB188\uC744 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uAECD\uC9C8\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70 \uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC8C\uB188\uACFC \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uC758 \uC785\uCCB4 \uBC30\uC5F4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC785\uBC29 \uB300\uCE6D, \uB098\uC120 \uB300\uCE6D, \uBE44\uB300\uCE6D \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uAD6C\uC870\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uC758 \uAD6C\uC131\uB2E8\uC704\uC778 \uCEA1\uC18C\uBBF8\uC5B4\uB294 \uC554\uD751\uAE30(eclipse period)\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uB4E4\uC774 \uD569\uC131\uB420 \uB54C \uAC19\uC774 \uD569\uC131\uB418\uB294\uB370, \uADF8 \uC218\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC77C\uC815\uD558\uAC8C \uC720\uC9C0\uB41C\uB2E4. \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB294 \uCEA1\uC2DC\uB4DC \uBC14\uAE65 \uCABD\uC5D0 \uC678\uD53C\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC83\uB4E4\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC720\uC804\uCCB4\uB97C \uC678\uBD80\uC758 \uD575\uC0B0 \uBD84\uD574 \uD6A8\uC18C\uB4F1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD558\uBA70, \uC219\uC8FC \uC138\uD3EC\uB9C9\uC758 \uC218\uC6A9\uCCB4\uC5D0 \uC798 \uBD80\uCC29\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB3D5\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uAC00 \uC138\uD3EC\uC5D0 \uCE68\uC785\uD55C \uD6C4 \uC138\uD3EC \uB610\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uC790\uC2E0\uC758 \uD6A8\uC18C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uAC70\uB41C\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC744 \uD5C8\uBB3C\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC8C\uB188\uACFC \uCEA1\uC2DC\uB4DC\uC758 \uBCF5\uD569\uCCB4\uB97C \uB274\uD074\uB808\uC624\uCEA1\uC2DC\uB4DC(nucleocapsid)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u8863\u58F3\uFF08capsid\uFF09\u53C8\u79F0\u4E3A\u58F3\u4F53\uFF0C\u662F\u5305\u4F4F\u75C5\u6BD2\u9057\u4F20\u7269\u8D28\u7684\u86CB\u767D\u8D28\u58F3\uFF0C\u5176\u5916\u6709\u75C5\u6BD2\u5305\u819C\u8986\u76D6\u3002\u8863\u58F3\u662F\u7531\u75C5\u6BD2\u8863\u58F3\u86CB\u767D\u4E9A\u57FA\u6240\u5F62\u6210\u7684\u5BE1\u805A\u4F53\u3002\u8863\u58F3\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u7528\u4E8E\u5305\u88F9\u75C5\u6BD2\u7684\u9057\u4F20\u7269\u8D28\uFF08\u6838\u9178\uFF09\u3002\u8863\u58F3\u53CA\u5176\u5185\u7684\u57FA\u56E0\u7EC4\u5408\u79F0\u6838\u58F3\uFF08nucleocapsid\uFF09\u6216\u6838\u8863\u58F3\uFF0C\u662F\u6838\u9178\u52A0\u8863\u58F3\u7684\u610F\u601D\u3002 \u6838\u58F3\u86CB\u767D\uFF08nucleocapsid (N) protein\uFF09\u6216\u6838\u8863\u58F3\u86CB\u767D\uFF0C\u5219\u662F\u75C5\u6BD2\u6838\u58F3\u7684\u4E3B\u8981\u86CB\u767D\u8D28\uFF0C\u5176\u5177\u6709\u6838\u86CB\u767D\u6027\u8D28\uFF0C\u4E14\u80FD\u4E0E\u6838\u9178\u7ED3\u5408\uFF0C\u8D77\u4FDD\u62A4\u6838\u9178\u7684\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . . . "1119955214"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21726"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kapsid adalah kulit protein dari suatu virus. Ini terdiri dari beberapa sub-unit struktural oligomer yang terbuat dari protein yang disebut . Sub-unit morfologi tiga dimensi (3D) yang dapat diamati sendiri, yang memiliki kemungkinan tidak sesuai dengan protein seorang individu, ini disebut . Kapsid umumnya membungkus bahan genetik dari virus."@in . . .