. . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . "Carvedilol"@es . . . "\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u062F\u064A\u0644\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0635\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u062A\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0641\u0627\u0626\u064A\u0629 (nonselective) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0635\u0631\u0627\u062A \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0641\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647 \u062D\u0627\u0635\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0627/\u0623\u0644\u0641\u0627."@ar . . . "\u041A\u0430\u0440\u0432\u0435\u0434\u0438\u043B\u043E\u0301\u043B \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0430\u0440\u0432\u0435\u0434\u0438\u043B\u043E\u043B \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0456\u0446\u0435\u043C \u0412\u0456\u0434\u0435\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00ABBoehringer Mannheim\u00BB, \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0443 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Karwedilol, karwedylol \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny stosowany jako nieselektywny lek blokuj\u0105cy receptory \u03B21 i \u03B22-adrenergiczne. Na skutek zablokowania receptor\u00F3w \u03B2, zmniejsza pojemno\u015B\u0107 wyrzutow\u0105 i minutow\u0105 serca, zmniejsza zu\u017Cycie tlenu przez mi\u0119sie\u0144 sercowy, zmniejsza aktywno\u015B\u0107 reninow\u0105 osocza oraz hamuje uwalnianie noradrenaliny. Jego dodatkowe dzia\u0142anie polega na blokowaniu receptora \u03B11."@pl . "2"^^ . . "25.0"^^ . . . . . . . . . . "Carvedilol is een niet-selectieve b\u00E8tablokker, die voorgeschreven kan worden bij hoge bloeddruk, angina pectoris (hartkramp) en hartfalen. Het middel is sinds 1992 internationaal op de markt; merknamen zijn onder andere Eucardic (Roche) en Coreg (GlaxoSmithKline). Omdat het octrooi erop inmiddels vervallen is, wordt het door verscheidene firma's als generiek geneesmiddel aangeboden. Het is enkel op doktersvoorschrift verkrijgbaar."@nl . "a697042" . "AG02"@en . . . . "551"^^ . . . "Carv\u00E9dilol"@fr . . . . . "CVD"@en . . . . . . . . . "\u039A\u03B1\u03C1\u03B2\u03B5\u03B4\u03B9\u03BB\u03CC\u03BB\u03B7"@el . "72956"^^ . "Le carv\u00E9dilol est un m\u00E9dicament b\u00EAta-bloquant avec des propri\u00E9t\u00E9s alpha-bloquantes, utilis\u00E9 dans le traitement de l'insuffisance cardiaque."@fr . . . . . . . . . . . "Carvedilol is een niet-selectieve b\u00E8tablokker, die voorgeschreven kan worden bij hoge bloeddruk, angina pectoris (hartkramp) en hartfalen. Het middel is sinds 1992 internationaal op de markt; merknamen zijn onder andere Eucardic (Roche) en Coreg (GlaxoSmithKline). Omdat het octrooi erop inmiddels vervallen is, wordt het door verscheidene firma's als generiek geneesmiddel aangeboden. Het is enkel op doktersvoorschrift verkrijgbaar."@nl . . "\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u062F\u064A\u0644\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0635\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u062A\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0641\u0627\u0626\u064A\u0629 (nonselective) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u064A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0635\u0631\u0627\u062A \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0641\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647 \u062D\u0627\u0635\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0627/\u0623\u0644\u0641\u0627."@ar . . . . . . "723"^^ . . "COc1ccccc1OCCNCCCOc3cccc4[nH]c2ccccc2c34"@en . . . . . . . . . "Carvedilol ist ein chiraler Arzneistoff aus der Gruppe der Betablocker, der als Racemat zur Behandlung des Bluthochdrucks (arterielle Hypertonie), der Angina pectoris und der chronischen Herzinsuffizienz eingesetzt wird. Er unterscheidet sich von anderen Betablockern durch zus\u00E4tzliche Wirkungen als Alphablocker bzw. Vasodilatator. Carvedilol unterliegt der \u00E4rztlichen Verschreibungspflicht."@de . "Il carvedilolo \u00E8 un principio attivo impiegato nel trattamento dell'ipertensione e nell'insufficienza cardiaca. \u00C8 un antagonista ai recettori \u03B2-adrenergici tra i pi\u00F9 recenti (terza generazione) con azione sia sui recettori \u03B21 sia sui \u03B22 e anche sui recettori adrenergici \u03B11."@it . . . . . . . "Le carv\u00E9dilol est un m\u00E9dicament b\u00EAta-bloquant avec des propri\u00E9t\u00E9s alpha-bloquantes, utilis\u00E9 dans le traitement de l'insuffisance cardiaque."@fr . . . . . "Karwedilol, karwedylol \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny stosowany jako nieselektywny lek blokuj\u0105cy receptory \u03B21 i \u03B22-adrenergiczne. Na skutek zablokowania receptor\u00F3w \u03B2, zmniejsza pojemno\u015B\u0107 wyrzutow\u0105 i minutow\u0105 serca, zmniejsza zu\u017Cycie tlenu przez mi\u0119sie\u0144 sercowy, zmniejsza aktywno\u015B\u0107 reninow\u0105 osocza oraz hamuje uwalnianie noradrenaliny. Jego dodatkowe dzia\u0142anie polega na blokowaniu receptora \u03B11."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0432\u0435\u0434\u0438\u043B\u043E\u043B \u2014 \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430- \u0438 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "7.0"^^ . . "Carvedilol es el nombre gen\u00E9rico de un medicamento que act\u00FAa como antagonista de los receptores beta-adren\u00E9rgicos no selectivo y que tambi\u00E9n induce vasodilataci\u00F3n perif\u00E9rica mediado, al menos en parte, por bloqueo de receptores alfa-1.\u200B El carvedilol es uno de los beta bloqueantes que requiere ajuste de dosis en pacientes con actividad anormal del citocromo CYP2D6 por raz\u00F3n del polimorfismo metab\u00F3lico de la enzima.\u200B"@es . "Carvedilol-I-3D-balls.png"@en . . . . . . "Carvedilol es el nombre gen\u00E9rico de un medicamento que act\u00FAa como antagonista de los receptores beta-adren\u00E9rgicos no selectivo y que tambi\u00E9n induce vasodilataci\u00F3n perif\u00E9rica mediado, al menos en parte, por bloqueo de receptores alfa-1.\u200B El carvedilol es uno de los beta bloqueantes que requiere ajuste de dosis en pacientes con actividad anormal del citocromo CYP2D6 por raz\u00F3n del polimorfismo metab\u00F3lico de la enzima.\u200B El carvedilol podr\u00EDa ser uno de los betabloqueadores preferidos para los pacientes diab\u00E9ticos despu\u00E9s de un infarto agudo de miocardio o con fallo cardiaco, debido a su efecto favorable en la sensibilidad a la insulina, y el perfil de l\u00EDpidos plasm\u00E1ticos en pacientes con diabetes mellitus tipo 2.\u200B"@es . . "2585" . . . "Carvedilol"@pt . . "98.0"^^ . . . "DB01136"@en . . "a697042"@en . "-[3--2-hydroxypropyl][2-ethyl]amine"@en . . "\u30AB\u30EB\u30D9\u30B8\u30ED\u30FC\u30EB\uFF08Carvedilol\uFF09\u306F\u30A2\u30C9\u30EC\u30CA\u30EA\u30F3\u03B1\u03B2\u53D7\u5BB9\u4F53\u906E\u65AD\u85AC\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u9AD8\u8840\u5727\u30FB\u72ED\u5FC3\u75C7\u30FB\u5FC3\u4E0D\u5168\u6CBB\u7642\u85AC\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EA4\u611F\u795E\u7D4C\u03B2\u53D7\u5BB9\u4F53\u906E\u65AD\u85AC\u3068\u3057\u3066\u306F\u7B2C\u4E09\u4E16\u4EE3\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3001\u03B21\u53D7\u5BB9\u4F53\u3068\u03B22\u53D7\u5BB9\u4F53\u306E\u4E21\u8005\u3092\u963B\u5BB3\u3059\u308B\u3002\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u88FD\u54C1\u540D\u306F\u300C\u30A2\u30FC\u30C1\u30B9\u30C8\u300D\u3002\u5F8C\u767A\u533B\u85AC\u54C1\uFF08\u30B8\u30A7\u30CD\u30EA\u30C3\u30AF\u533B\u85AC\u54C1\uFF09\u3082\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Carvedilol, sold under the brand name Coreg among others, is a medication used to treat high blood pressure, congestive heart failure (CHF), and left ventricular dysfunction in people who are otherwise stable. For high blood pressure, it is generally a second-line treatment. It is taken by mouth. Common side effects include dizziness, tiredness, joint pain, low blood pressure, nausea, and shortness of breath. Severe side effects may include bronchospasm. Safety during pregnancy or breastfeeding is unclear. Use is not recommended in those with liver problems. Carvedilol is a nonselective beta blocker and alpha-1 blocker. How it improves outcomes is not entirely clear but may involve dilation of blood vessels. Carvedilol was patented in 1978 and approved for medical use in the United States in 1995. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is available as a generic medication. In 2020, it was the 26th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 23 million prescriptions."@en . . . "25"^^ . "26"^^ . "Carvedilol \u00E9 um bloqueador n\u00E3o seletivo bloqueador beta1/alfa1, utilizado principalmente no tratamento da insufici\u00EAncia card\u00EDaca congestiva severa, e hipertens\u00E3o arterial para as quais foi aprovado pela FDA. \u00C9 comercializado pela Roche sob o nome Dilbloc \u00AE em Portugal e Coreg \u00AE no Brasil, assim como por v\u00E1rios outros laborat\u00F3rios sob a forma de gen\u00E9ricos."@pt . . . . . . . "OGHNVEJMJSYVRP-UHFFFAOYSA-N"@en . . . . . . . . "3441"^^ . . . "Carvedilol ist ein chiraler Arzneistoff aus der Gruppe der Betablocker, der als Racemat zur Behandlung des Bluthochdrucks (arterielle Hypertonie), der Angina pectoris und der chronischen Herzinsuffizienz eingesetzt wird. Er unterscheidet sich von anderen Betablockern durch zus\u00E4tzliche Wirkungen als Alphablocker bzw. Vasodilatator. Carvedilol unterliegt der \u00E4rztlichen Verschreibungspflicht."@de . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0432\u0435\u0434\u0438\u043B\u043E\u043B"@uk . . . "\u30AB\u30EB\u30D9\u30B8\u30ED\u30FC\u30EB\uFF08Carvedilol\uFF09\u306F\u30A2\u30C9\u30EC\u30CA\u30EA\u30F3\u03B1\u03B2\u53D7\u5BB9\u4F53\u906E\u65AD\u85AC\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u9AD8\u8840\u5727\u30FB\u72ED\u5FC3\u75C7\u30FB\u5FC3\u4E0D\u5168\u6CBB\u7642\u85AC\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EA4\u611F\u795E\u7D4C\u03B2\u53D7\u5BB9\u4F53\u906E\u65AD\u85AC\u3068\u3057\u3066\u306F\u7B2C\u4E09\u4E16\u4EE3\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3001\u03B21\u53D7\u5BB9\u4F53\u3068\u03B22\u53D7\u5BB9\u4F53\u306E\u4E21\u8005\u3092\u963B\u5BB3\u3059\u308B\u3002\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u88FD\u54C1\u540D\u306F\u300C\u30A2\u30FC\u30C1\u30B9\u30C8\u300D\u3002\u5F8C\u767A\u533B\u85AC\u54C1\uFF08\u30B8\u30A7\u30CD\u30EA\u30C3\u30AF\u533B\u85AC\u54C1\uFF09\u3082\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Coreg, others"@en . . . "Carvedilolo"@it . . . "2585"^^ . . . . . . . . . . . "3464521"^^ . . . . . "D00255"@en . . . . . . "72956-09-3" . "2487"^^ . "\u30AB\u30EB\u30D9\u30B8\u30ED\u30FC\u30EB"@ja . . "\u041A\u0430\u0440\u0432\u0435\u0434\u0438\u043B\u043E\u0301\u043B \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0430\u0440\u0432\u0435\u0434\u0438\u043B\u043E\u043B \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0456\u0446\u0435\u043C \u0412\u0456\u0434\u0435\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00ABBoehringer Mannheim\u00BB, \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0443 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "Liver"@en . . "1114965629"^^ . . . "Carvedilol"@en . "Carvedilol \u00E9 um bloqueador n\u00E3o seletivo bloqueador beta1/alfa1, utilizado principalmente no tratamento da insufici\u00EAncia card\u00EDaca congestiva severa, e hipertens\u00E3o arterial para as quais foi aprovado pela FDA. \u00C9 comercializado pela Roche sob o nome Dilbloc \u00AE em Portugal e Coreg \u00AE no Brasil, assim como por v\u00E1rios outros laborat\u00F3rios sob a forma de gen\u00E9ricos."@pt . . . "22953"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carvedilol"@de . . . . . . "3441" . . . "BM-14190"@en . . . . . "DB01136" . . . . . . "Coreg, others"@en . . "Il carvedilolo \u00E8 un principio attivo impiegato nel trattamento dell'ipertensione e nell'insufficienza cardiaca. \u00C8 un antagonista ai recettori \u03B2-adrenergici tra i pi\u00F9 recenti (terza generazione) con azione sia sui recettori \u03B21 sia sui \u03B22 e anche sui recettori adrenergici \u03B11."@it . . "24"^^ . . . . . . . "Carvedilol"@en . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0432\u0435\u0434\u0438\u043B\u043E\u043B"@ru . . . . . . "Carvedilol"@nl . . "Rx-only"@en . "\u041A\u0430\u0440\u0432\u0435\u0434\u0438\u043B\u043E\u043B \u2014 \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430- \u0438 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . "H \u03BA\u03B1\u03C1\u03B2\u03B5\u03B4\u03B9\u03BB\u03CC\u03BB\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 Carvepen \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 Coreg \u03AE Dilatrend, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF, \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (CHF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AC. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03B8\u03AC\u03B3\u03C7\u03B7\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2. \u039B\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 6,25 mg, 12,5 mg \u03AE 25 mg. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B6\u03AC\u03BB\u03B7, \u03BA\u03CC\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7, \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03C0\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1. \u03A3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD . \u0397 \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 . \u0397 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B2\u03B5\u03B4\u03B9\u03BB\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03AE\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03C6\u03B1-1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u039F \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B2\u03B5\u03B4\u03B9\u03BB\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1978 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 1995. \u0394\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF. \u03A4\u03BF 2017, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 29\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 22 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2."@el . "457636154"^^ . . . "Carvedilol, sold under the brand name Coreg among others, is a medication used to treat high blood pressure, congestive heart failure (CHF), and left ventricular dysfunction in people who are otherwise stable. For high blood pressure, it is generally a second-line treatment. It is taken by mouth."@en . . . . . . . . "723" . . "\u0643\u0627\u0631\u0641\u064A\u062F\u064A\u0644\u0648\u0644"@ar . . . "0K47UL67F2" . "4"^^ . . . "-36000.0"^^ . "H \u03BA\u03B1\u03C1\u03B2\u03B5\u03B4\u03B9\u03BB\u03CC\u03BB\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 Carvepen \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 Coreg \u03AE Dilatrend, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF, \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (CHF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AC. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03B8\u03AC\u03B3\u03C7\u03B7\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2. \u039B\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 6,25 mg, 12,5 mg \u03AE 25 mg."@el . . . . "Karwedilol"@pl . "D00255" . . . . . . . . . .