. . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 (\"\u0393\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03C9\u03BD\"). \u03A4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1, \u03B7 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eerste kerstdag is de eerste dag van het kerstfeest. Het is een christelijke religieuze feestdag die wordt gevierd op 25 december, met dien verstande dat in de meeste oosters-orthodoxe kerken, die de juliaanse kalender gebruiken in de liturgie, het feest 13 dagen later wordt gevierd. In de prechristelijke Germaanse traditie was 25 december de eerste dag van het twaalfdaagse joelfeest, waarop gevierd werd dat de dagen weer langer werden. Constantijn de Grote koppelde dit Germaanse feest aan de geboorte van Jezus en bepaalde dat het kerstfeest voortaan op 25 december moest worden gevierd."@nl . . . . . . . "Kristnasko estas kristana festo por soleni la naski\u011Don de Jesuo Kristo. \u011Ci estas unu el la plej gravaj festoj por kristanoj, kune kun Pasko kaj Pentekosto. Ties dato estas la 25-a de decembro (sed en diversaj kalendaroj al tiu tago respondas malsamaj tagoj; ekz-e kelkaj ortodoksaj kaj orientaj katolikaj kristanaj eklezioj solenas feston la\u016D la Julia kalendaro, kies 25-a de decembro \u0109i-jarcente respondas al la 7-a de januaro en la Gregoria kalendaro). Vidu anka\u016D Julon en sama dato."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "No\u00EBl, Nativity, Xmas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E\u0301 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0301\u0432\u0435 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. Khristo\u00FAgenna, \u043B\u0430\u0442. Christi Natalis, \u0430\u043D\u0433\u043B. Christmas), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E\u0301 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0301\u0434\u043D\u0454 (\u043B\u0430\u0442. Natalis Domini), \u0430\u0431\u043E \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Natalis) \u2014 \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0454\u043C\u0456. \u0417\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E). \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u0442 \u2014 \u0410\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442, \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0442\u0430 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F (\u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0443 XX\u2013XXI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u044E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C. \u041A\u0443\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440; \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Natal ou Dia de Natal \u00E9 um feriado e festival religioso crist\u00E3o comemorado anualmente em 25 de dezembro (nos pa\u00EDses eslavos e ortodoxos, cujos calend\u00E1rios eram baseados no calend\u00E1rio juliano, o Natal \u00E9 comemorado no dia 7 de janeiro). A data \u00E9 o centro das festas de fim de ano e da temporada de f\u00E9rias, sendo, no cristianismo, o marco inicial do Ciclo do Natal, que dura doze dias."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eerste kerstdag"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eguberria, Eguberri eguna edo Natibitatea abenduaren 25ean kristau konfesio batzuetan, hala nola Erromatar Eliza Katolikoan, hainbat konfesio protestantetan eta eliza ortodoxo batzuetan, Jesukristoren jaiotza edo Natibitatea ospatzen den eguna da. Paganismoan ospatzen ziren du jatorri; hain zuzen, Eguberri egunaren inguruan hasten baitira egunak luzatzen, egun berriari hasiera emanez. Ohitura paganoen ezaugarri dira zuhaitzen gurtza (Eguberriko izeia) eta opariak dakartzan pertsonaia (Olentzero, Euskal Herrian; Ti\u00F3 de Nadal, Katalunian; Bizarzuri \u2014Santa Claus eta Aita Noel izenez ere ezaguna\u2014, beste hainbat tokitan). Gaur egungo kristauek jai nagusietakotzat daukate, Aste Santuarekin batera (horrek Jesukristo hiltzea gogoratzen du). Eguberri eguneko bezperan, abenduaren 24an, Gabon eguna "@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nadal"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0639\u062F \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0644\u0629 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0648\u0646\u0647\u0627\u0631 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645\u064A\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u064A\u0629 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0647\u0627\u0631 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0644\u0627 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0639\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0641\u0625\u0646 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0642\u062F \u062D\u062F\u062F\u0648\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 325 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062F \u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062B\u0628\u0651\u062A \u0639\u0627\u0645 1921 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627\u061B \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0645 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0648\u062B\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0641\u0643\u062A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0648\u0639\u062F \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u064A\u0633\u0648\u0639 \u062D\u062F\u062F \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0639\u064A\u062F \u0633\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0641\u0643\u062A\u0648\u0633 \u0643\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649\u060C \u0631\u0645\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u00AB\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u00BB \u0648\u00AB\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u00BB. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0648\u0630\u0631\u0648\u0629 \u00AB\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0633\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0643\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0648\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u062F\u0627\u0646 \u0648\u062E\u062A\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0648\u0639\u060C \u0648\u064A\u062A\u0646\u0648\u0651\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0628\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u063A\u0637\u0627\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0648\u0639. \u0643\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u062F\u064A\u0646\u064A \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u064A\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0646\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0644\u062F\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u064A\u0639\u062F \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0639\u062F \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0644\u0627\u064B\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u062A\u0644\u0641\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627\u060C \u0628\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Navidad (en lat\u00EDn nativitas, \u00ABnacimiento\u00BB) es una de las festividades m\u00E1s importantes del cristianismo, junto con la Pascua de resurrecci\u00F3n y Pentecost\u00E9s. Esta solemnidad, que conmemora el nacimiento de Jesucristo en Bel\u00E9n, se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia cat\u00F3lica, en la Iglesia anglicana, en algunas comunidades protestantes y en la mayor\u00EDa de las Iglesias ortodoxas. En algunas de estas tradiciones tambi\u00E9n el 24, la Nochebuena (en ingl\u00E9s, Christmas Eve; en alem\u00E1n, Heiligabend o Heiliger Abend) y el 26 (Second day of Christmas, zweiter Weihnachtsfeiertag o Stephanstag) son partes importantes de la fiesta de Navidad. En cambio, se festeja el 6 de enero o el 7 de enero en otras Iglesias ortodoxas como la Iglesia ortodoxa rusa o la Iglesia ortodoxa de Jerusal\u00E9n (6 de enero) o la Iglesia ortodoxa de Ucrania (7 de enero), instituciones que no aceptaron la reforma hecha al calendario juliano para pasar al calendario conocido como gregoriano, nombre derivado de su reformador, el papa Gregorio XIII. El 25 de diciembre es un d\u00EDa festivo en muchos pa\u00EDses celebrado por millones de personas en todo el mundo y tambi\u00E9n por un gran n\u00FAmero de no cristianos.\u200B Los angloparlantes utilizan el t\u00E9rmino Christmas, cuyo significado es \u2018misa (mass) de Cristo\u2019. En algunas lenguas germ\u00E1nicas, como el alem\u00E1n, la fiesta se denomina Weihnachten, que significa \u2018noche(s) consagrada(s)\u2019. Las fiestas de la Navidad se proponen, como su nombre indica, celebrar la Natividad (es decir, el nacimiento) de Jes\u00FAs de Nazaret. La Navidad inicia un tiempo lit\u00FArgico llamado tiempo de Navidad , que finaliza con la solemnidad del Bautismo del Se\u00F1or. Coloquialmente, al periodo que comienza con la Navidad y finaliza con la Epifan\u00EDa del Se\u00F1or tambi\u00E9n se le conoce como pascuas.\u200B\u200B Existen varias teor\u00EDas sobre c\u00F3mo se lleg\u00F3 a celebrar la Navidad el 25 de diciembre, que surgen desde diversos modos de indagar, seg\u00FAn algunos datos conocidos, en qu\u00E9 fecha habr\u00EDa nacido Jes\u00FAs."@es . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "No\u00EBl est la f\u00EAte chr\u00E9tienne qui c\u00E9l\u00E8bre la Nativit\u00E9, c'est-\u00E0-dire la c\u00E9l\u00E9bration qui rappelle la naissance de J\u00E9sus-Christ. La f\u00EAte de No\u00EBl vient peu de temps apr\u00E8s le solstice d'hiver bor\u00E9al auquel elle est associ\u00E9e (voir ci-bas). La d\u00E9christianisation faisant, la f\u00EAte de No\u00EBl est aujourd'hui coup\u00E9e de son fondement religieux dans de nombreux pays occidentaux, mais elle y subsiste comme f\u00EAte traditionnelle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Natal"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Navidad (en lat\u00EDn nativitas, \u00ABnacimiento\u00BB) es una de las festividades m\u00E1s importantes del cristianismo, junto con la Pascua de resurrecci\u00F3n y Pentecost\u00E9s. Esta solemnidad, que conmemora el nacimiento de Jesucristo en Bel\u00E9n, se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia cat\u00F3lica, en la Iglesia anglicana, en algunas comunidades protestantes y en la mayor\u00EDa de las Iglesias ortodoxas. En algunas de estas tradiciones tambi\u00E9n el 24, la Nochebuena (en ingl\u00E9s, Christmas Eve; en alem\u00E1n, Heiligabend o Heiliger Abend) y el 26 (Second day of Christmas, zweiter Weihnachtsfeiertag o Stephanstag) son partes importantes de la fiesta de Navidad."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Annual"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Natale \u00E8 la festa annuale che commemora la nascita di Ges\u00F9, osservata principalmente il 25 dicembre come celebrazione religiosa e culturale da miliardi di persone in tutto il mondo. Festa centrale dell'anno liturgico cristiano, \u00E8 preceduta dal tempo dell'Avvento o del digiuno della Nativit\u00E0 e d\u00E0 inizio al tempo di Natale, che storicamente in Occidente dura dodici giorni e culmina nella dodicesima notte. Il giorno di Natale \u00E8 un giorno festivo in molti paesi, \u00E8 celebrato religiosamente dalla maggioranza dei cristiani, cos\u00EC come culturalmente da molti non cristiani, e costituisce un parte integrante delle festivit\u00E0 natalizie organizzate attorno ad esso. La tradizionale narrazione natalizia raccontata nel Nuovo Testamento, conosciuta come la Nativit\u00E0 di Ges\u00F9, disse che Ges\u00F9 nacque a Betlemme, secondo le profezie messianiche. Quando Giuseppe e Maria giunsero in citt\u00E0, la locanda non aveva posto e cos\u00EC fu loro offerta una stalla dove presto nacque Ges\u00F9 Bambino, con angeli che annunciavano questa notizia ai pastori che poi spargevano la voce. Cade il 25 dicembre per tutte le Chiese cristiane che seguono il calendario gregoriano, mentre cade il 7 gennaio (con un ritardo di tredici giorni) per quelle che seguono il calendario giuliano. Tuttavia, anche la Chiesa greco-ortodossa, con eccezione della Chiesa slava polacca e delle Chiese orientali (siriache o copte), si sono adeguate al calendario gregoriano, pur mantenendo il calendario giuliano per la loro tradizionale liturgia. Le usanze moderne popolari della festa includono l'offerta di regali, completare un calendario dell'Avvento o una corona dell'Avvento, musica e canti natalizi, assistere a una rappresentazione della Nativit\u00E0, uno scambio di cartoline natalizie, servizi religiosi, un pasto speciale e l'esposizione di varie decorazioni natalizie, tra cui alberi di Natale, luci, presepi, ghirlande, vischio e agrifoglio. Diverse tradizioni correlate e spesso intercambiabili, conosciute come Babbo Natale, San Nicola che da come racconta la leggenda vive in Polonia o dal Polo Nord e Christkind, sono associate ai doni per i bambini durante il periodo natalizio. Poich\u00E9 le offerte di regali e molti altri aspetti della festa comportano un'intensa attivit\u00E0 economica, il periodo \u00E8 diventata un evento significativo sul piano economico e commerciale. Per l'esposizione e la vendita in tema sono immancabili la vetrina natalizia e il mercatino di Natale. Secondo il calendario liturgico \u00E8 una solennit\u00E0 di importanza superiore all'Ascensione e alla Pentecoste ma inferiore alla Pasqua, pi\u00F9 importante per il suo significato. Rimane la festa pi\u00F9 popolarmente sentita tra i cristiani ma in tempi recenti ha assunto, nella civilt\u00E0 occidentale, un significato laico sempre maggiore con lo scambio di doni legati alla famiglia e a figure del folclore religioso cristiano o pagano come Babbo Natale, le sue renne e i Re Magi."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "No\u00EBl"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u015Awi\u0119ta Bo\u017Cego Narodzenia, Narodzenie Pa\u0144skie \u2013 w tradycji chrze\u015Bcija\u0144skiej \u2013 \u015Bwi\u0119to upami\u0119tniaj\u0105ce narodziny Jezusa Chrystusa. Jest to sta\u0142a uroczysto\u015B\u0107 liturgiczna przypadaj\u0105ca na 25 grudnia. Bo\u017Ce Narodzenie poprzedzone jest okresem trzytygodniowego oczekiwania (dok\u0142adnie czterech niedziel), zwanego adwentem. W Ko\u015Bciele katolickim jest to \u015Bwi\u0119to nakazane. W Ko\u015Bcio\u0142ach, kt\u00F3re nadal celebruj\u0105 liturgi\u0119 wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego (tzw. Ko\u015Bcio\u0142y wschodnie, g\u0142\u00F3wnie Cerkiew greckokatolicka i Ko\u015Bci\u00F3\u0142 prawos\u0142awny), Bo\u017Ce Narodzenie przypada na 25 grudnia kalendarza julia\u0144skiego, tzn. obecnie 7 stycznia kalendarza gregoria\u0144skiego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0301 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0301\u0432\u043E (\u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0301 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0301\u0442\u0438 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430; \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F29 \u03BA\u03B1\u03C4\u1F70 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u0393\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u1FE6 \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u1F76 \u0398\u03B5\u03BF\u1FE6 \u03BA\u03B1\u1F76 \u03A3\u03C9\u03C4\u1FC6\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F21\u03BC\u1FF6\u03BD \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u1FE6; \u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u0430\u0432. \u0404\u0486\u0301\u0436\u0435 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0301\u0442\u0438 \u0440\u0436\u2DED\u0487\u0442\u0432\u043E\u0300 \u0433\u0434\u2DED\u0487\u0430 \u0431\u0433\u0483\u0430 \u0438\u0486 \u0441\u043F\u0483\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0301\u0448\u0435\u0433\u0461 \u0456\u0486\u0438\u0483\u0441\u0430 \u0445\u0440\u2DED\u0487\u0442\u0430\u0300; \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0420\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0301 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Jul \u00E4r en huvudsakligen kristen h\u00F6gtid som firas \u00E5rligen till minne av Jesu f\u00F6delse. Vilket datum denna intr\u00E4ffade \u00E4r inte k\u00E4nt. Men f-irande sker framf\u00F6rallt den 25 december (juldagen), av miljarder m\u00E4nniskor \u00F6ver hela v\u00E4rlden. H\u00F6gtiden f\u00F6rbereds genom firandet av advent och firas fr\u00E5n Jesu f\u00F6delse p\u00E5 julnatten fram till trettondedag jul, som firas till minne av att de vise m\u00E4nnen kom fram till Betlehem. Julh\u00F6gtiden har karakt\u00E4r av familjeh\u00F6gtid f\u00F6r de flesta m\u00E4nniskor i kristna l\u00E4nder, men det f\u00F6rekommer ocks\u00E5 att ensamma bjuds till hemmen. Julfirandet \u00E4r i dag en blandning av religi\u00F6sa och sekul\u00E4ra traditioner och skiljer sig mycket runt om i v\u00E4rlden. M\u00E5nga firar jul med f\u00E5, eller inga, religi\u00F6sa inslag. Tidpunkten f\u00F6r julfirandet har f\u00F6rkristna anor d\u00E5 man inom flera f\u00F6rkristna kulturer firat vintersolst\u00E5ndet, och ordet jul \u00E4r forngermanskt och f\u00F6rknippat med Oden eller \"Julir\" alternativt \"Julfar\", men idag finns mycket liten kunskap om det f\u00F6rkristna julfirandet och mycket f\u00E5 av de f\u00F6rkristna traditionerna har bevarats. Traditionellt firas den svenska julh\u00F6gtiden med b\u00F6rjan den 24 december (julafton), f\u00F6ljt av juldagen, annandag jul, mellandagarna, ny\u00E5rshelgen (d\u00E4r ny\u00E5rsfirandet normalt inte r\u00E4knas som en del av julfirandet, \u00E4ven om ny\u00E5r infaller under juletid och ny\u00E5rsdagen \u00E4r en helgdag som firas till minne av Jesu omsk\u00E4relse) och trettondagen, och avslutas den 13 januari (Tjugondag Knut) d\u00E5 \"julen dansas ut\". I Norden \u00F6verl\u00E4mnas julklappar under julafton till minne av de tre vise m\u00E4nnens presenter - fram till 1800-talet gavs dessa av Julbocken - n\u00E5got som i andra delar av den kristna v\u00E4rlden sker vid andra tidpunkter. Det finns en stark tradition att ge g\u00E5vor till beh\u00F6vande under jul. I kristendomen \u00E4r p\u00E5sken den viktigaste h\u00F6gtiden sett ur teologisk synvinkel, men i bland annat Norden \u00E4r advent och jul \u00E5rets viktigaste familjeh\u00F6gtid, och ocks\u00E5 den tidpunkt p\u00E5 \u00E5ret d\u00E5 flest bes\u00F6ker olika kyrkor."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC608\uC218\uC758 \uD0C4\uC0DD \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uB610\uB294 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uB370\uC774(\uC601\uC5B4: Christmas, X-mas \uB610\uB294 Christmas Day)\uB294 \uC131\uD0C4\uC808(\u8056\u8A95\u7BC0)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uBBF8 \uBCF4\uD3B8\uAD50\uD68C \uC2DC\uAE30\uC778 2\uC138\uAE30 \uBB34\uB835\uC5D0 \uC608\uC218\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uC600\uC73C\uBA70 3~4\uC138\uAE30\uC5D0 \uD604\uC7AC\uC758 12\uC6D4 25\uC77C\uC744 \uC608\uC218\uC758 \uD0C4\uC2E0\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uB0A0\uB85C \uC790\uB9AC\uC7A1\uC558\uACE0, \uD604\uC7AC\uC758 \uC131\uD0C4\uC808\uB85C \uC815\uD574 \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC131\uD0C4\uC808\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC0AC\uB78C\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC744 \uCD95\uD558\uD558\uB294 \uBA85\uC808\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9E4\uB144 12\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 \uB2E4\uC74C \uD574 1\uC6D4 6\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC608\uC218\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC744 \uCD95\uD558\uD558\uB294 \uBA85\uC808\uB85C \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uBB38\uD654\uAD8C\uC758 \uC601\uD5A5\uC774 \uAC15\uD55C \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C 12\uC6D4 25\uC77C\uC744 \uC131\uD0C4\uC808\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70, \uACFC\uAC70 \uC11C\uAD6C \uC5F4\uAC15\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB098 \uC870\uCC28\uC9C0\uC600\uB358 \uB098\uB77C\uB85C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC774 \uAC15\uD55C \uB098\uB77C\uC778 \uD544\uB9AC\uD540, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544, \uD64D\uCF69, \uB9C8\uCE74\uC624 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uACF5\uD734\uC77C\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uC774\uB0A0\uC744 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654\uAD8C\uC774 \uC544\uB2CC \uB3D9\uBD81\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC774 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uACF5\uD734\uC77C\uB85C \uC9C0\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654\uAD8C\uC774 \uAC15\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC758\uBBF8\uB97C \uCD08\uC6D4\uD558\uC5EC \uBB38\uD654\uC801\uC778 \uD589\uC0AC\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uBD80\uD65C\uC808 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uBA85\uC808\uC774\uC790 \uAD50\uD68C\uB825 \uC808\uAE30\uC778\uB370, \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uB294 \uC804 4\uC8FC\uC77C \uB3D9\uC548 \uC608\uC218\uAC00 \uC138\uC0C1\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC62C \uAC83\uC744 \uAE30\uB2E4\uB9AC\uB294 \uB300\uB9BC\uC808(\uAC15\uB9BC\uC808, \uB300\uAC15\uC808)\uB85C \uC9C0\uD0A8\uB2E4. \uBBF8\uAD70\uC815 \uCCB4\uC81C\uC5D0\uC11C \uACF5\uD734\uC77C\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uC131\uD0C4\uC808\uC740 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC815\uBD80 \uC218\uB9BD \uC774\uD6C4 1949\uB144 6\uC6D4 4\uC77C \uB300\uD1B5\uB839\uB839 \"\uAD00\uACF5\uC11C\uC758 \uACF5\uD734\uC77C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uADDC\uC815\"\uC5D0\uC11C \uB2F9\uC2DC \uC778\uAD6C\uC758 3%\uC600\uB358 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC790\uB4E4\uC758 \uAE30\uB150\uC77C\uB85C '\uAE30\uB3C5\uD0C4\uC2E0\uC77C(\u57FA\u7763\u8A95\u8FB0\u65E5)'\uB85C \uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uBC18\uBA74, \uC131\uACBD\uC5D0\uC11C \uC608\uC218\uC758 \uC815\uD655\uD55C \uD0C4\uC0DD\uC77C\uC744 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uACE0 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uB85C\uB9C8\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC591\uC2E0\uC744 \uC22D\uBC30\uD558\uB358 \uC774\uAD50(\u7570\u654E)\uC758 \uCD95\uC81C\uC77C\uACFC \uAC19\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uACFC 1\uC138\uAE30\uBD80\uD130 2\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uCD08\uAE30\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC778\uB4E4\uC774 \uC774\uB0A0\uC744 \uC9C0\uD0A4\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uAE30\uB150\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC778\uB4E4\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uB294 \uC608\uC218\uB2D8 \uD0C4\uC0DD\uC77C\uC774 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uADF8 \uAE30\uC6D0\uC740 \uC5B4\uB514\uC5D0\uC11C \uC624\uB294\uAC00\uC758 \uBB38\uC81C\uB97C \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uC54C \uD544\uC694\uAC00\uC788\uB2E4. \uC774\uC720\uB294 \uC131\uACBD\uC5D0 \uC608\uC218\uB2D8 \uD0C4\uC0DD\uD558\uC2E0 \uAE30\uB85D\uC740 \uC788\uC5B4\uB3C4 \uD0C4\uC0DD\uD558\uC2E0 \uB0A0\uC9DC\uAC00 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8 \uC2DC\uAE30\uB294 \uACA8\uC6B8\uC774 \uC544\uB2C8\uC600\uC74C\uC744 \uC54C\uB824\uC8FC\uB294 \uAE30\uB85D\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uBC14\uB85C \uB205 2:8\uC808\uC774\uB2E4. \uC608\uC218\uB2D8 \uD0C4\uC0DD\uD558\uC168\uC744\uB54C \uBAA9\uC790\uB4E4\uC774 \uBC24\uC5D0 \uBC16\uC5D0\uC11C \uC591\uB5BC\uB97C \uC9C0\uD0A4\uB354\uB2C8 \uB77C\uB294 \uAE30\uB85D\uC744 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBCA0\uB4E4\uB808\uD5F4\uC758 \uACA8\uC6B8\uC740 \uBC24\uC5D0 \uCDA5\uACE0 \uB610\uD55C \uB0A0\uC528\uB294 \uC6B0\uAE30\uB77C\uC11C \uC591\uB5BC\uB97C \uBC29\uBAA9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uADF8\uB807\uB2E4\uBA74 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uB294 \uBB34\uC5C7\uC77C\uAE4C. \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC774\uAD50\uB3C4\uB4E4\uC774\uC600\uB358, \uBBF8\uD2B8\uB77C\uAD50\uC758 \uD0DC\uC591\uC2E0 \uBBF8\uD2B8\uB77C\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC77C\uC774\uBA70 '\uD0DC\uC591\uC2E0 \uD0C4\uC0DD\uC77C' \uC744 \uCD95\uD558\uB294 \uCD95\uC81C\uC77C\uC774\uB2E4. (\uC720\uB798->\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC804\uD1B5 -> \uC11C\uB860 \uCC38\uACE0)"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Natal (serapan dari bahasa Portugis: Natal, berarti \"kelahiran\") adalah hari raya umat Kristen yang diperingati setiap tahun oleh umat Kristiani pada tanggal 25 Desember untuk memperingati hari kelahiran Yesus Kristus. Natal dirayakan dalam kebaktian malam pada tanggal 24 Desember; dan kebaktian pagi tanggal 25 Desember. Beberapa gereja Ortodoks merayakan Natal pada tanggal 6 Januari (lihat pula Epifani). Dalam tradisi barat, peringatan Natal juga mengandung aspek non-agamawi. Beberapa tradisi Natal yang berasal dari Barat antara lain adalah pohon Natal, kartu Natal, bertukar hadiah antara teman, dan anggota keluarga serta kisah tentang Santa Klaus atau Sinterklas."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kristnasko"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Performed by the U.S. Army Band Chorus"@en . . . . . . . "No\u00EBl est la f\u00EAte chr\u00E9tienne qui c\u00E9l\u00E8bre la Nativit\u00E9, c'est-\u00E0-dire la c\u00E9l\u00E9bration qui rappelle la naissance de J\u00E9sus-Christ. La f\u00EAte de No\u00EBl vient peu de temps apr\u00E8s le solstice d'hiver bor\u00E9al auquel elle est associ\u00E9e (voir ci-bas). La d\u00E9christianisation faisant, la f\u00EAte de No\u00EBl est aujourd'hui coup\u00E9e de son fondement religieux dans de nombreux pays occidentaux, mais elle y subsiste comme f\u00EAte traditionnelle. Institu\u00E9e le 25 d\u00E9cembre au IVe si\u00E8cle et diffus\u00E9e par la christianisation progressive de l'Europe et du bassin m\u00E9diterran\u00E9en, cette f\u00EAte de la Nativit\u00E9 prend peu \u00E0 peu la place de diff\u00E9rentes f\u00EAtes li\u00E9es au solstice d'hiver (f\u00EAte germanique de Yule, f\u00EAte de Mithra, Saturnales romaines, etc.). Le Christ \u00E9tant pr\u00E9sent\u00E9 comme le \u00AB soleil de justice \u00BB d'une nouvelle \u00E8re, sa naissance ouvre l'ann\u00E9e liturgique chr\u00E9tienne lors d'une messe de minuit ritualis\u00E9e. Le r\u00E9cit \u00E9vang\u00E9lique de la naissance de J\u00E9sus sert de base pendant des si\u00E8cles \u00E0 une grande richesse artistique (peinture, sculpture, musique, litt\u00E9rature) que renforce la diffusion populaire de la cr\u00E8che au XIIIe si\u00E8cle, mais les ferments d'autres traditions li\u00E9es au solstice ne disparaissent pas totalement. C'est ainsi que le sapin germano-nordique, signe d'une nature vivante malgr\u00E9 l'hiver, est honor\u00E9 \u00E0 partir du XVIe si\u00E8cle et gagne m\u00EAme les \u00E9glises. Le sapin de No\u00EBl s'imposera comme symbole de la p\u00E9riode des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e parall\u00E8lement \u00E0 la d\u00E9christianisation de l'Europe \u00E0 l'\u00E9poque moderne. La tradition du p\u00E8re No\u00EBl, qui se mondialise au XXe si\u00E8cle, compl\u00E9tera cette \u00E9volution qui a ajout\u00E9 une dimension profane \u00E0 la f\u00EAte chr\u00E9tienne, plus orient\u00E9e vers les enfants, les familles et des cadeaux. Aujourd'hui, la f\u00EAte de No\u00EBl s'est fortement s\u00E9cularis\u00E9e et n'est plus n\u00E9cessairement c\u00E9l\u00E9br\u00E9e comme une f\u00EAte religieuse. Le jour de No\u00EBl est f\u00E9ri\u00E9 dans de nombreux pays, ce qui permet le regroupement familial autour d'un repas festif et l'\u00E9change de cadeaux. Le (26 d\u00E9cembre) est \u00E9galement un jour f\u00E9ri\u00E9 dans plusieurs pays du nord de l'Europe (Pologne, Royaume-Uni, Pays-Bas, pays scandinaves) ainsi qu'en France, dans les trois d\u00E9partements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle. Cela permet \u00E9galement la participation aux messes de No\u00EBl pour ceux qui c\u00E9l\u00E8brent la f\u00EAte sous sa forme religieuse. Apr\u00E8s P\u00E2ques, No\u00EBl est en effet la deuxi\u00E8me f\u00EAte la plus importante du calendrier liturgique chr\u00E9tien (la Nativit\u00E9 du Seigneur est une des Douze Grandes F\u00EAtes orthodoxes). No\u00EBl est une des trois Nativit\u00E9s c\u00E9l\u00E9br\u00E9es par l'\u00C9glise catholique, les deux autres \u00E9tant celle de Jean le Baptiste, le 24 juin, et celle de Marie, le 8 septembre. La p\u00E9riode entourant No\u00EBl est appel\u00E9e \u00AB temps des f\u00EAtes \u00BB au Canada francophone et \u00AB f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e \u00BB (ou plus simplement \u00AB les f\u00EAtes \u00BB) en Europe quand on y inclut les c\u00E9l\u00E9brations du Nouvel An[source insuffisante]. Depuis le milieu du XXe si\u00E8cle, cette p\u00E9riode perd son aspect chr\u00E9tien tout en maintenant vivante la tradition de la f\u00EAte. Dans cet esprit, No\u00EBl prend une connotation folklorique, conservant le regroupement des cellules familiales autour d'un repas et l'\u00E9change de cadeaux autour du sapin traditionnel. Hors des foyers elle donne lieu \u00E0 l'illumination des rues, maisons et magasins et \u00E0 l'organisation de march\u00E9s de No\u00EBl. C'est \u00E9galement une p\u00E9riode importante sur le plan commercial."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jul \u00E4r en huvudsakligen kristen h\u00F6gtid som firas \u00E5rligen till minne av Jesu f\u00F6delse. Vilket datum denna intr\u00E4ffade \u00E4r inte k\u00E4nt. Men f-irande sker framf\u00F6rallt den 25 december (juldagen), av miljarder m\u00E4nniskor \u00F6ver hela v\u00E4rlden. H\u00F6gtiden f\u00F6rbereds genom firandet av advent och firas fr\u00E5n Jesu f\u00F6delse p\u00E5 julnatten fram till trettondedag jul, som firas till minne av att de vise m\u00E4nnen kom fram till Betlehem."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Natale \u00E8 la festa annuale che commemora la nascita di Ges\u00F9, osservata principalmente il 25 dicembre come celebrazione religiosa e culturale da miliardi di persone in tutto il mondo. Festa centrale dell'anno liturgico cristiano, \u00E8 preceduta dal tempo dell'Avvento o del digiuno della Nativit\u00E0 e d\u00E0 inizio al tempo di Natale, che storicamente in Occidente dura dodici giorni e culmina nella dodicesima notte. Il giorno di Natale \u00E8 un giorno festivo in molti paesi, \u00E8 celebrato religiosamente dalla maggioranza dei cristiani, cos\u00EC come culturalmente da molti non cristiani, e costituisce un parte integrante delle festivit\u00E0 natalizie organizzate attorno ad esso."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gift-giving, family and other social gatherings, symbolic decoration, feasting etc."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christmas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christians, many non-Christians"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6237"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nativity scene depicted using Christmas lights"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kristnasko estas kristana festo por soleni la naski\u011Don de Jesuo Kristo. \u011Ci estas unu el la plej gravaj festoj por kristanoj, kune kun Pasko kaj Pentekosto. Ties dato estas la 25-a de decembro (sed en diversaj kalendaroj al tiu tago respondas malsamaj tagoj; ekz-e kelkaj ortodoksaj kaj orientaj katolikaj kristanaj eklezioj solenas feston la\u016D la Julia kalendaro, kies 25-a de decembro \u0109i-jarcente respondas al la 7-a de januaro en la Gregoria kalendaro). Vidu anka\u016D Julon en sama dato."@eo . . . "Bo\u017Ce Narodzenie"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Church services"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saoire i bhf\u00E9ilire na Cr\u00EDosta\u00EDochta is ea an Nollaig (\u00F3n Laidin: Natalis), fh\u00E9ile bhliant\u00FAil lena gceili\u00FArtar breith \u00CDosa Cr\u00EDost ar an 25 Nollaig. De r\u00E9ir na soisc\u00E9al, rugadh \u00CDosa don Mhaighdean Muire sa Bheitheal, \u00E1it a raibh s\u00ED f\u00E9in agus a fear c\u00E9ile I\u00F3saf ar l\u00F3ist\u00EDn i ndiaidh d\u00F3ibh an \u00E1it a bhaint amach le cl\u00E1r\u00FA i ndaon\u00E1ireamh R\u00F3mh\u00E1nach. De r\u00E9ir mar a deir lucht lean\u00FAna na Cr\u00EDosta\u00EDochta, th\u00E1inig tairngreacht na bhf\u00E1ithe Gi\u00FAdacha isteach f\u00EDor nuair a rugadh \u00CDosa, n\u00F3 bh\u00ED s\u00E9 sa tairngreacht go dtiocfadh Sl\u00E1naitheoir de theach agus de threabhchas Dh\u00E1iv\u00ED chun an saoil. Inniu, is saoire mh\u00F3r phoibl\u00ED \u00ED an Nollaig ar fud an domhain, fi\u00FA ina l\u00E1n de na t\u00EDortha nach bhfuil c\u00F3na\u00ED ar mh\u00F3r\u00E1n Cr\u00EDostaithe iontu. \u00C1bhar m\u00F3r d\u00EDosp\u00F3ireachta \u00E9 i gc\u00F3na\u00ED, c\u00E9n t-am a saola\u00EDodh \u00CDosa i nd\u00E1ir\u00EDre, n\u00F3 n\u00EDl na saineolaithe cinnte faoin mbliain cheart f\u00E9in."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124921405"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8056\u8A95\u7BC0\uFF0C\u53C8\u7A31\u8036\u8A95\u7BC0\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u6559\u7D00\u5FF5\u8036\u7A23\u964D\u751F\u7684\u7BC0\u65E5\u5B9A\u65BC12\u670825\u65E5\uFF0C\u6771\u65B9\u6559\u6703 \u5247\u7A31\u4E3B\u986F\u7BC0\u5B9A\u65BC1\u67087\u65E5\u3002\u5176\u70BA\u57FA\u7763\u6559\u79AE\u5100\u5E74\u66C6\u7684\u91CD\u8981\u7BC0\u65E5\uFF0C\u90E8\u5206\u6559\u6D3E\u6703\u900F\u904E\u5C07\u81E8\u671F\u53CA\u8056\u8A95\u591C\u4F86\u6E96\u5099\uFF0C\u4E26\u4EE5\u8207\u5EF6\u7E8C\u6176\u795D\u3002\u8056\u8A95\u7BC0\u4E5F\u662F\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u548C\u5730\u5340\u3001\u5C24\u5176\u662F\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u7B49\u4EE5\u57FA\u7763\u6559\u6587\u5316\u70BA\u4E3B\u6D41\u4E4B\u5730\u5340\u7684\u516C\u5171\u5047\u65E5\uFF1B\u5728\u6559\u6703\u4EE5\u5916\u7684\u5834\u5408\uFF0C\u8056\u8A95\u7BC0\u5DF2\u8F49\u5316\u6210\u4E00\u7A2E\u6C11\u4FD7\u7BC0\u65E5\uFF0C\u4E26\u5E38\u8207\u65E5\u671F\u76F8\u8FD1\u7684\u516C\u66C6\u65B0\u5E74\u5408\u7A31\u300C\u300D\u3002 \u7531\u65BC\u8036\u7A4C\u7684\u8A95\u751F\u65E5\u671F\u7121\u6CD5\u78BA\u5B9A\u6771\u65B9\u6559\u6703\uFF0C\u8056\u7D93\u4E0A\u4E5F\u7121\u76F8\u95DC\u8A18\u8F09\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u5B78\u8853\u4E0A\u8A8D\u70BA\u8056\u8A95\u7BC0\u662F\u4EE5\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\uFF083\u670825\u65E5\uFF09\u7684\u65E5\u671F\u4F86\u63A8\u4F30\uFF0C\u6216\u662F\u5728\u57FA\u7763\u6559\u767C\u5C55\u521D\u671F\u5C07\u53E4\u7F85\u99AC\u7684\u8FB2\u795E\u7BC0\uFF08\u7F85\u99AC\u591A\u795E\u4FE1\u4EF0\uFF09\u8F49\u5316\u800C\u4F86\uFF0C\u7576\u6642\u793E\u6703\u4E0A\uFF08\u5982\u53E4\u7F85\u99AC\u7684\u51AC\u81F3\uFF09\u4EE5\u8A72\u7BC0\u65E5\u6176\u795D\u65E5\u7167\u6642\u9593\u7531\u77ED\u8B8A\u9577\u3002\u897F\u65B9\u6559\u6703\u5728\u767C\u5C55\u521D\u671F\u81F34\u4E16\u7D00\u524D\u4E2D\u671F\u958B\u59CB\u5C07\u8056\u8A95\u7BC0\u5B9A\u572812\u670825\u65E5\uFF0C\u6771\u65B9\u6B63\u6559\u6703\u7A0D\u665A\u4EE5\u5112\u7565\u66C6\u5B9A\u65BC1\u67087\u65E5\uFF0C\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u6559\u6703\u5247\u5B9A\u57281\u67086\u65E5\u62161\u670819\u65E5\u3002 \u5728\u8056\u8A95\u7BC0\u540C\u6642\u517C\u5177\u5B97\u6559\u7BC0\u65E5\u8207\u6587\u5316\u7BC0\u6176\u7684\u96D9\u91CD\u529F\u80FD\uFF0C\u9664\u4E86\u53C3\u8207\u6559\u6703\u5100\u5F0F\u8207\u6D3B\u52D5\u5916\uFF0C\u5BB6\u6236\u3001\u884C\u865F\u8207\u8857\u982D\u4E0A\u4E5F\u53EF\u898B\u76F8\u95DC\u4F48\u7F6E\uFF0C\u66F4\u662F\u91CD\u8981\u7684\u5546\u696D\u6D3B\u52D5\u6642\u4EE4\uFF1B\u800C\u904E\u8056\u8A95\u7BC0\u7684\u7FD2\u6163\uFF0C\u4EA6\u96A8\u8457\u8FD1\u4EE3\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u7684\u5F71\u97FF\u529B\u800C\u64F4\u5C55\u5230\u5168\u4E16\u754C\u3002\u4F46\u5728\u57FA\u7763\u6559\u4E26\u975E\u4E3B\u6D41\u5B97\u6559\u7684\u5730\u5340\uFF08\u5982\u6771\u4E9E\uFF09\uFF0C\u9664\u4E86\u7576\u5730\u7684\u6559\u6703\u5718\u9AD4\u5916\uFF0C\u8056\u8A95\u7BC0\u7D93\u5E38\u88AB\u7576\u4F5C\u6D88\u8CBB\u6D3B\u52D5\u7684\u540D\u76EE\uFF0C\u9019\u7A2E\u6C92\u6709\u5B97\u6559\u610F\u7FA9\u7684\u5546\u696D\u6C11\u4FD7\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4E0D\u9700\u8981\u63A5\u53D7\u897F\u65B9\u6587\u5316\u8005\u4E5F\u80FD\u81EA\u7531\u7684\u53C3\u8207\uFF0C\u4E14\u5982\u540C\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u7684\u300C\u8056\u8A95\u53CA\u65B0\u5E74\u5B63\u300D\u8207\u516C\u66C6\u65B0\u5E74\u7D50\u5408\uFF0C\u904E\u7BC0\u6642\u9593\u62C9\u9577\u5230\u6578\u9031\uFF0C\u6210\u70BA\u5168\u5E74\u91CD\u8981\u7684\u8CFC\u7269\u548C\u6D88\u8CBB\u5B63\u4E4B\u4E00\u3002\u5B97\u6559\u4E0A\u4E00\u8108\u76F8\u627F\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u570B\u5BB6\u5247\u66F4\u70BA\u7279\u6B8A\uFF0C\u96D6\u7136\u8056\u8A95\u7BC0\u5728\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u6587\u5316\u4E5F\u662F\u6709\u610F\u7FA9\u7684\uFF0C\u4E26\u627F\u8A8D\u8036\u7A23\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F46\u8996\u8056\u8A95\u7BC0\u70BA\u6B6A\u66F2\u7522\u7269\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u904E\u8056\u8A95\u6709\u95DC\u7684\u5B97\u6559\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4E0D\u904E\u9452\u65BC\u897F\u65B9\u8056\u8A95\u6C11\u4FD7\u6D3B\u52D5\u591A\u6578\u5DF2\u7D93\u5931\u53BB\u5B97\u6559\u8272\u5F69\uFF0C\u7A46\u65AF\u6797\u5247\u53EF\u4EE5\u7D66\u4E88\u5C0D\u65B9\u795D\u798F\u3001\u9069\u7576\u53C3\u52A0\u5718\u805A\u6D3B\u52D5\u4EA6\u53EF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jul"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "See previous logs"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--12-25"^^ . . "Weihnachten, auch Weihnacht, Christfest oder Heiliger Christ genannt, ist im Christentum das Fest der Geburt Jesu Christi. Festtag ist der 25. Dezember, der Christtag, auch Hochfest der Geburt des Herrn (lateinisch Sollemnitas Nativitatis Domini oder In Nativitate Domini), dessen Feierlichkeiten am Vorabend, dem Heiligen Abend (auch Heiligabend, Heilige Nacht, Christnacht, Weihnachtsabend), beginnen. Der 25. Dezember ist in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag. In Deutschland, \u00D6sterreich, den Niederlanden, der Schweiz und vielen anderen L\u00E4ndern kommt als zweiter Weihnachtsfeiertag der 26. Dezember hinzu, der auch als Stephanstag begangen wird."@de . "Juldagen \u00E4r en av de stora h\u00F6gtidsdagarna inom kristenheten. Firnings\u00E4mnet \u00E4r Jesu f\u00F6delse. Juldagen infaller den 25 december. Juldagen innefattar kyrkligt sett \u00E4ven julafton (kv\u00E4llen den 24 december) och julnatten (natten mellan 24 och 25 december). Enligt kyrklig tider\u00E4kning b\u00F6rjar s\u00F6ndagen p\u00E5 l\u00F6rdagskv\u00E4llen d\u00E5 kyrkan firar helgsm\u00E5l. P\u00E5 samma s\u00E4tt \u00E4r det med helgdagarna. Detta syns\u00E4tt har kyrkan \u00E4rvt fr\u00E5n den judiska kalendern, d\u00E4r l\u00F6rdagens sabbat ocks\u00E5 b\u00F6rjar p\u00E5 fredagkv\u00E4llen. Denna tider\u00E4kning baseras p\u00E5 Bibelns skapelseber\u00E4ttelse: \"Och det blev afton och det blev morgon, den f\u00F6rsta dagen.\" (1 Mos 1:5). Den kyrkliga indelningen \u00E4r i Sverige idag inte s\u00E4rskilt k\u00E4nd, varf\u00F6r ben\u00E4mningen \"julafton\" kommit att uppfattas beteckna hela det sekul\u00E4ra dygnet, och julaftonen och juldagen d\u00E4rmed kommit att uppfattas som tv\u00E5 olika dagar. D\u00E4rav har \u00E4ven uppfattningen uppkommit att man i en del l\u00E4nder firar jul p\u00E5 julafton, i andra l\u00E4nder p\u00E5 juldagen. Kyrkligt sett \u00E4r det dock samma dag och samma fest. Kyrkan firar en viktig m\u00E4ssa som samlar mycket folk p\u00E5 julnatten (natten mellan 24 och 25 december) - julnattsm\u00E4ssan. I Sverige har den popul\u00E4raste julgudstj\u00E4nsten under 1900-talet varit julottan, en nattvardsl\u00F6s gudstj\u00E4nst p\u00E5 juldagens morgon, egentligen ett laudes. De flesta l\u00E4nder h\u00E5ller sig n\u00E4r det g\u00E4ller sekul\u00E4r tider\u00E4kning till den gregorianska kalendern. \u00C4ven de flesta kyrkor f\u00F6ljer den. Vissa ortodoxa kyrkor f\u00F6ljer ist\u00E4llet den julianska kalendern och deras 25 december infaller d\u00E5 samtidigt som den gregorianska kalenderns 7 januari. Man kan d\u00E5 f\u00E5 intrycket att de firar jul den 7 januari, men de firar allts\u00E5 ocks\u00E5 den 25 december, men deras 25 december infaller den 7 januari enligt den gregorianska kalendern."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00E1noce"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00E1noce jsou k\u0159es\u0165ansk\u00E9 sv\u00E1tky p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED narozen\u00ED Je\u017E\u00ED\u0161e Krista, historicky navazuj\u00EDc\u00ED na pohansk\u00E9 oslavy zimn\u00EDho slunovratu jako symbolu znovuzrozen\u00ED Slunce. Hlavn\u00ED sv\u00E1tek (Narozen\u00ED P\u00E1n\u011B \u010Dili Bo\u017E\u00ED hod v\u00E1no\u010Dn\u00ED) p\u0159ipad\u00E1 na 25. prosince. P\u0159edch\u00E1z\u00ED mu doba adventn\u00ED kon\u010D\u00EDc\u00ED \u0160t\u011Bdr\u00FDm dnem jako p\u0159\u00EDprava na vlastn\u00ED sv\u00E1tek, n\u00E1sleduje doba v\u00E1no\u010Dn\u00ED trvaj\u00EDc\u00ED v \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkvi do ned\u011Ble po 6. lednu, p\u0159ed druh\u00FDm vatik\u00E1nsk\u00FDm koncilem do Hromnic 2. \u00FAnora, v jin\u00FDch z\u00E1padn\u00EDch c\u00EDrkv\u00EDch do sv\u00E1tku Zjeven\u00ED P\u00E1n\u011B (6. ledna). Ve v\u011Bt\u0161in\u011B pravoslavn\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED se datum sv\u00E1tk\u016F stanovuje podle juli\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e, tak\u017Ee datum 25. prosince v sou\u010Dasnosti p\u0159ipad\u00E1 na gregori\u00E1nsk\u00FD 7. leden. Prvn\u00ED zm\u00EDnky o k\u0159es\u0165ansk\u00E9m slaven\u00ED V\u00E1noc poch\u00E1zej\u00ED z 2. stolet\u00ED, pevn\u00E9 datum 25. prosince je dolo\u017Eeno ze 4. stolet\u00ED z \u0158\u00EDma."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "192729"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Category:Christmas recipes"@en . . . . . . . . . . . "No\u00EBl, Nativity,Xmas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nadal \u00E9s la festivitat cristiana del naixement de Jes\u00FAs que correspon al 25 de desembre, i el cicle de temps entre l'advent i l'epifania. \u00C9s, juntament amb la Pasqua, la festa cristiana m\u00E9s important. De les esgl\u00E9sies cristianes, la Cat\u00F2lica, la Protestant i algunes de les Esgl\u00E9sies Ortodoxes autoc\u00E8fales, com ara la grega, la romanesa i la b\u00FAlgara, celebren Nadal el 25 de desembre (la tradici\u00F3 afirma que des de Liberi I). Altres Esgl\u00E9sies Ortodoxes autoc\u00E8fales, en canvi, com ara la de Constantinoble i la russa, el celebren el 7 de gener, ja que no van acceptar el calendari gregori\u00E0 que va reformar el calendari juli\u00E0 de l'\u00E8poca romana."@ca . "\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E\u0301 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0301\u0432\u0435 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. Khristo\u00FAgenna, \u043B\u0430\u0442. Christi Natalis, \u0430\u043D\u0433\u043B. Christmas), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E\u0301 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0301\u0434\u043D\u0454 (\u043B\u0430\u0442. Natalis Domini), \u0430\u0431\u043E \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Natalis) \u2014 \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0454\u043C\u0456. \u0417\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E). \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u0442 \u2014 \u0410\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442, \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0442\u0430 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F (\u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0443 XX\u2013XXI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u044E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C. \u041A\u0443\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0447\u0456\u0440; \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044E. \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u043F, \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u044F\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430 (\u0417\u0432\u0456\u0437\u0434\u0430), \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438, \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043E\u043A, \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u044F\u0434\u043A\u0438, \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044F\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043D\u043A\u0438, \u044F\u043B\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F. \u0412\u0456\u0434 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0454 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 (\u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F). \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0434\u043E 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0456 \u0434\u043E 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u2014 \u0437\u0430 \u044E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u0439 \u0443\u0441\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u0456 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u044F. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Weihnachten, auch Weihnacht, Christfest oder Heiliger Christ genannt, ist im Christentum das Fest der Geburt Jesu Christi. Festtag ist der 25. Dezember, der Christtag, auch Hochfest der Geburt des Herrn (lateinisch Sollemnitas Nativitatis Domini oder In Nativitate Domini), dessen Feierlichkeiten am Vorabend, dem Heiligen Abend (auch Heiligabend, Heilige Nacht, Christnacht, Weihnachtsabend), beginnen. Der 25. Dezember ist in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag. In Deutschland, \u00D6sterreich, den Niederlanden, der Schweiz und vielen anderen L\u00E4ndern kommt als zweiter Weihnachtsfeiertag der 26. Dezember hinzu, der auch als Stephanstag begangen wird. Weihnachten wird meist in der Familie oder mit Freunden und mit gegenseitigem Beschenken gefeiert, Bescherung genannt. In deutschsprachigen und einigen anderen L\u00E4ndern findet die Bescherung f\u00FCr gew\u00F6hnlich abends am 24. Dezember statt und wird als der herausragende Teil des Weihnachtsfests angesehen. In englischsprachigen L\u00E4ndern ist eine Bescherung am Morgen des Weihnachtstags \u00FCblich. Beim Bescherungsritual wird auf mythische Geschenkebringer wie das Christkind oder den Weihnachtsmann, die teilweise auch gespielt werden, verwiesen. Viele L\u00E4nder verbinden weitere eigene Br\u00E4uche mit Weihnachten. Im westlichen Christentum ist Weihnachten mit Ostern und Pfingsten eines der drei Hauptfeste des Kirchenjahres. Als kirchlicher Feiertag ist der 25. Dezember seit 336 in Rom belegt. Wie es zu diesem Datum kam, ist ungekl\u00E4rt. Diskutiert wird eine Beeinflussung durch den r\u00F6mischen Sonnenkult: Kaiser Aurelian hatte den 25. Dezember 274 als reichsweiten Festtag f\u00FCr den r\u00F6mischen Sonnengott Sol Invictus festgelegt; zwischen diesem Sonnengott und \u201EChristus, der wahren Sonne\u201C (Christus verus Sol) zogen fr\u00FChe Christen Parallelen. Der Besuch eines Gottesdienstes am Heiligen Abend, in der Nacht oder am Morgen des 25. Dezember ist f\u00FCr viele Menschen Teil der Festtradition; in Deutschland trifft dies auf ein F\u00FCnftel der Bev\u00F6lkerung zu (2016 und 2018)."@de . "Eguberria"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erster Weihnachtsfeiertag"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u015Awi\u0119ta Bo\u017Cego Narodzenia, Narodzenie Pa\u0144skie \u2013 w tradycji chrze\u015Bcija\u0144skiej \u2013 \u015Bwi\u0119to upami\u0119tniaj\u0105ce narodziny Jezusa Chrystusa. Jest to sta\u0142a uroczysto\u015B\u0107 liturgiczna przypadaj\u0105ca na 25 grudnia. Bo\u017Ce Narodzenie poprzedzone jest okresem trzytygodniowego oczekiwania (dok\u0142adnie czterech niedziel), zwanego adwentem. W Ko\u015Bciele katolickim jest to \u015Bwi\u0119to nakazane."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eguberria, Eguberri eguna edo Natibitatea abenduaren 25ean kristau konfesio batzuetan, hala nola Erromatar Eliza Katolikoan, hainbat konfesio protestantetan eta eliza ortodoxo batzuetan, Jesukristoren jaiotza edo Natibitatea ospatzen den eguna da. Paganismoan ospatzen ziren du jatorri; hain zuzen, Eguberri egunaren inguruan hasten baitira egunak luzatzen, egun berriari hasiera emanez. Ohitura paganoen ezaugarri dira zuhaitzen gurtza (Eguberriko izeia) eta opariak dakartzan pertsonaia (Olentzero, Euskal Herrian; Ti\u00F3 de Nadal, Katalunian; Bizarzuri \u2014Santa Claus eta Aita Noel izenez ere ezaguna\u2014, beste hainbat tokitan). Gaur egungo kristauek jai nagusietakotzat daukate, Aste Santuarekin batera (horrek Jesukristo hiltzea gogoratzen du). Eguberri eguneko bezperan, abenduaren 24an, Gabon eguna ospatzen da. Eliza Ortodoxoak nagusigoa duen herrialde batzuetan, berriz, Natibitatea urtarrilaren 7an da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8056\u8A95\u7BC0\uFF0C\u53C8\u7A31\u8036\u8A95\u7BC0\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u6559\u7D00\u5FF5\u8036\u7A23\u964D\u751F\u7684\u7BC0\u65E5\u5B9A\u65BC12\u670825\u65E5\uFF0C\u6771\u65B9\u6559\u6703 \u5247\u7A31\u4E3B\u986F\u7BC0\u5B9A\u65BC1\u67087\u65E5\u3002\u5176\u70BA\u57FA\u7763\u6559\u79AE\u5100\u5E74\u66C6\u7684\u91CD\u8981\u7BC0\u65E5\uFF0C\u90E8\u5206\u6559\u6D3E\u6703\u900F\u904E\u5C07\u81E8\u671F\u53CA\u8056\u8A95\u591C\u4F86\u6E96\u5099\uFF0C\u4E26\u4EE5\u8207\u5EF6\u7E8C\u6176\u795D\u3002\u8056\u8A95\u7BC0\u4E5F\u662F\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u548C\u5730\u5340\u3001\u5C24\u5176\u662F\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u7B49\u4EE5\u57FA\u7763\u6559\u6587\u5316\u70BA\u4E3B\u6D41\u4E4B\u5730\u5340\u7684\u516C\u5171\u5047\u65E5\uFF1B\u5728\u6559\u6703\u4EE5\u5916\u7684\u5834\u5408\uFF0C\u8056\u8A95\u7BC0\u5DF2\u8F49\u5316\u6210\u4E00\u7A2E\u6C11\u4FD7\u7BC0\u65E5\uFF0C\u4E26\u5E38\u8207\u65E5\u671F\u76F8\u8FD1\u7684\u516C\u66C6\u65B0\u5E74\u5408\u7A31\u300C\u300D\u3002 \u7531\u65BC\u8036\u7A4C\u7684\u8A95\u751F\u65E5\u671F\u7121\u6CD5\u78BA\u5B9A\u6771\u65B9\u6559\u6703\uFF0C\u8056\u7D93\u4E0A\u4E5F\u7121\u76F8\u95DC\u8A18\u8F09\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u5B78\u8853\u4E0A\u8A8D\u70BA\u8056\u8A95\u7BC0\u662F\u4EE5\u5723\u6BCD\u9886\u62A5\uFF083\u670825\u65E5\uFF09\u7684\u65E5\u671F\u4F86\u63A8\u4F30\uFF0C\u6216\u662F\u5728\u57FA\u7763\u6559\u767C\u5C55\u521D\u671F\u5C07\u53E4\u7F85\u99AC\u7684\u8FB2\u795E\u7BC0\uFF08\u7F85\u99AC\u591A\u795E\u4FE1\u4EF0\uFF09\u8F49\u5316\u800C\u4F86\uFF0C\u7576\u6642\u793E\u6703\u4E0A\uFF08\u5982\u53E4\u7F85\u99AC\u7684\u51AC\u81F3\uFF09\u4EE5\u8A72\u7BC0\u65E5\u6176\u795D\u65E5\u7167\u6642\u9593\u7531\u77ED\u8B8A\u9577\u3002\u897F\u65B9\u6559\u6703\u5728\u767C\u5C55\u521D\u671F\u81F34\u4E16\u7D00\u524D\u4E2D\u671F\u958B\u59CB\u5C07\u8056\u8A95\u7BC0\u5B9A\u572812\u670825\u65E5\uFF0C\u6771\u65B9\u6B63\u6559\u6703\u7A0D\u665A\u4EE5\u5112\u7565\u66C6\u5B9A\u65BC1\u67087\u65E5\uFF0C\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u6559\u6703\u5247\u5B9A\u57281\u67086\u65E5\u62161\u670819\u65E5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christmas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Natale"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Christmas\uFF09\u306F\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u964D\u8A95\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u796D\u3067\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u964D\u8A95\u796D\uFF08\u5358\u306B\u964D\u8A95\u796D\u3068\u3082\uFF09\u3001\u964D\u8A95\u65E5\u3001\u8056\u8A95\u796D\u3001\u30CE\u30A8\u30EB\uFF08\u4ECF: No\u00EBl\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u300C\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u82F1\u8A9E\u306F\u300C\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08Christ\uFF09\u306E\u30DF\u30B5\uFF08Mass\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u3001\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u6559\u4F1A\u66A6\u4E0A\u306E\u6BCE\u5E7412\u670825\u65E5\u306B\u795D\u308F\u308C\u308B\uFF08\uFF09\u3002 \u3042\u304F\u307E\u3067\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u964D\u8A95\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u65E5\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u796D\u4E8B\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u65E5\u81EA\u4F53\u304C\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u6B63\u5F0F\u306A\u8A95\u751F\u65E5\u3068\u3044\u3046\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\uFF08\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u8A95\u751F\u65E5\u81EA\u4F53\u304C\u4E0D\u8A73\u3067\u3042\u308B\u3008\u3092\u53C2\u7167\u3009\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christmas is an annual festival commemorating the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people around the world. A feast central to the Christian liturgical year, it is preceded by the season of Advent or the Nativity Fast and initiates the season of Christmastide, which historically in the West lasts twelve days and culminates on Twelfth Night. Christmas Day is a public holiday in many countries, is celebrated religiously by a majority of Christians, as well as culturally by many non-Christians, and forms an integral part of the holiday season organized around it. The traditional Christmas narrative recounted in the New Testament, known as the Nativity of Jesus, says that Jesus was born in Bethlehem, in accordance with messianic prophecies. When Joseph and Mary arrived in the city, the inn had no room and so they were offered a stable where the Christ Child was soon born, with angels proclaiming this news to shepherds who then spread the word. There are different hypotheses regarding the date of Jesus' birth and in the early fourth century, the church fixed the date as December 25. This corresponds to the traditional date of the winter solstice on the Roman calendar. It is exactly nine months after Annunciation on March 25, also the date of the spring equinox. Most Christians celebrate on December 25 in the Gregorian calendar, which has been adopted almost universally in the civil calendars used in countries throughout the world. However, part of the Eastern Christian Churches celebrate Christmas on December 25 of the older Julian calendar, which currently corresponds to January 7 in the Gregorian calendar. For Christians, believing that God came into the world in the form of man to atone for the sins of humanity, rather than knowing Jesus' exact birth date, is considered to be the primary purpose in celebrating Christmas. The celebratory customs associated in various countries with Christmas have a mix of pre-Christian, Christian, and secular themes and origins. Popular modern customs of the holiday include gift giving; completing an Advent calendar or Advent wreath; Christmas music and caroling; viewing a Nativity play; an exchange of Christmas cards; church services; a special meal; and the display of various Christmas decorations, including Christmas trees, Christmas lights, nativity scenes, garlands, wreaths, mistletoe, and holly. In addition, several closely related and often interchangeable figures, known as Santa Claus, Father Christmas, Saint Nicholas, and Christkind, are associated with bringing gifts to children during the Christmas season and have their own body of traditions and lore. Because gift-giving and many other aspects of the Christmas festival involve heightened economic activity, the holiday has become a significant event and a key sales period for retailers and businesses. Over the past few centuries, Christmas has had a steadily growing economic effect in many regions of the world."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Christmas\uFF09\u306F\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u964D\u8A95\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u796D\u3067\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u964D\u8A95\u796D\uFF08\u5358\u306B\u964D\u8A95\u796D\u3068\u3082\uFF09\u3001\u964D\u8A95\u65E5\u3001\u8056\u8A95\u796D\u3001\u30CE\u30A8\u30EB\uFF08\u4ECF: No\u00EBl\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u300C\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u82F1\u8A9E\u306F\u300C\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08Christ\uFF09\u306E\u30DF\u30B5\uFF08Mass\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u3001\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u6559\u4F1A\u66A6\u4E0A\u306E\u6BCE\u5E7412\u670825\u65E5\u306B\u795D\u308F\u308C\u308B\uFF08\uFF09\u3002 \u3042\u304F\u307E\u3067\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u964D\u8A95\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u65E5\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u796D\u4E8B\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u65E5\u81EA\u4F53\u304C\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u6B63\u5F0F\u306A\u8A95\u751F\u65E5\u3068\u3044\u3046\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\uFF08\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u8A95\u751F\u65E5\u81EA\u4F53\u304C\u4E0D\u8A73\u3067\u3042\u308B\u3008\u3092\u53C2\u7167\u3009\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "86400.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saoire i bhf\u00E9ilire na Cr\u00EDosta\u00EDochta is ea an Nollaig (\u00F3n Laidin: Natalis), fh\u00E9ile bhliant\u00FAil lena gceili\u00FArtar breith \u00CDosa Cr\u00EDost ar an 25 Nollaig. De r\u00E9ir na soisc\u00E9al, rugadh \u00CDosa don Mhaighdean Muire sa Bheitheal, \u00E1it a raibh s\u00ED f\u00E9in agus a fear c\u00E9ile I\u00F3saf ar l\u00F3ist\u00EDn i ndiaidh d\u00F3ibh an \u00E1it a bhaint amach le cl\u00E1r\u00FA i ndaon\u00E1ireamh R\u00F3mh\u00E1nach. De r\u00E9ir mar a deir lucht lean\u00FAna na Cr\u00EDosta\u00EDochta, th\u00E1inig tairngreacht na bhf\u00E1ithe Gi\u00FAdacha isteach f\u00EDor nuair a rugadh \u00CDosa, n\u00F3 bh\u00ED s\u00E9 sa tairngreacht go dtiocfadh Sl\u00E1naitheoir de theach agus de threabhchas Dh\u00E1iv\u00ED chun an saoil. Inniu, is saoire mh\u00F3r phoibl\u00ED \u00ED an Nollaig ar fud an domhain, fi\u00FA ina l\u00E1n de na t\u00EDortha nach bhfuil c\u00F3na\u00ED ar mh\u00F3r\u00E1n Cr\u00EDostaithe iontu. \u00C1bhar m\u00F3r d\u00EDosp\u00F3ireachta \u00E9 i gc\u00F3na\u00ED, c\u00E9n t-am a saola\u00EDodh \u00CDosa i nd\u00E1ir\u00EDre, n\u00F3 n\u00EDl na saineo"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christian"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Natal ou Dia de Natal \u00E9 um feriado e festival religioso crist\u00E3o comemorado anualmente em 25 de dezembro (nos pa\u00EDses eslavos e ortodoxos, cujos calend\u00E1rios eram baseados no calend\u00E1rio juliano, o Natal \u00E9 comemorado no dia 7 de janeiro). A data \u00E9 o centro das festas de fim de ano e da temporada de f\u00E9rias, sendo, no cristianismo, o marco inicial do Ciclo do Natal, que dura doze dias. De acordo com maior parte dos historiadores, a festa originalmente era destinada a celebrar o nascimento anual do Deus Sol no solst\u00EDcio de inverno (natalis invicti Solis), a festividade foi ressignificada pela Igreja Cat\u00F3lica no s\u00E9culo III para estimular a convers\u00E3o dos povos pag\u00E3os sob o dom\u00EDnio do Imp\u00E9rio Romano e ent\u00E3o passou a comemorar o nascimento de Jesus de Nazar\u00E9. Embora tradicionalmente seja um dia santificado crist\u00E3o, o Natal \u00E9 amplamente comemorado por muitos n\u00E3o crist\u00E3os, sendo que alguns de seus costumes populares e temas comemorativos t\u00EAm origens pr\u00E9-crist\u00E3s ou seculares. Costumes populares modernos t\u00EDpicos do feriado incluem a troca de presentes e cart\u00F5es, a Ceia de Natal, m\u00FAsicas natalinas, festas de igreja, uma refei\u00E7\u00E3o especial e a exibi\u00E7\u00E3o de decora\u00E7\u00F5es diferentes; incluindo as \u00E1rvores de Natal, pisca-piscas e guirlandas, visco, pres\u00E9pios e ilex. Al\u00E9m disso, o Papai Noel (conhecido como Pai Natal em Portugal) \u00E9 uma figura mitol\u00F3gica popular em muitos pa\u00EDses, associada com os presentes para crian\u00E7as. Como a troca de presentes e muitos outros aspectos da festa de Natal envolvem um aumento da atividade econ\u00F4mica entre crist\u00E3os e n\u00E3o crist\u00E3os, a festa tornou-se um acontecimento significativo e um per\u00EDodo chave de vendas para os varejistas e para as empresas. O impacto econ\u00F4mico da comemora\u00E7\u00E3o \u00E9 um fator que tem crescido de forma constante ao longo dos \u00FAltimos s\u00E9culos em muitas regi\u00F5es do mundo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Q19809"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "U.S. Army Band - Hark! The Herald Angels Sing.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kerstmis (veelal zo aangeduid door rooms-katholieken), of kerstfeest (veelal zo aangeduid door protestanten), is van oudsher een belangrijk midwinterfeest. Door christenen wordt dan de geboorte van Jezus Christus gevierd. De evangelisten Lucas en Matte\u00FCs beschrijven de geboorte van Jezus in de Bijbel. Vooral Lucas geeft (in de hoofdstukken 1:26-38 en 2:1-20) brede aandacht aan de conceptie van Jezus te Nazareth en zijn geboorte in Bethlehem. Het feest is in de recente geschiedenis in grote delen van de westerse wereld in hoge mate geseculariseerd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00E1noce jsou k\u0159es\u0165ansk\u00E9 sv\u00E1tky p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED narozen\u00ED Je\u017E\u00ED\u0161e Krista, historicky navazuj\u00EDc\u00ED na pohansk\u00E9 oslavy zimn\u00EDho slunovratu jako symbolu znovuzrozen\u00ED Slunce. Hlavn\u00ED sv\u00E1tek (Narozen\u00ED P\u00E1n\u011B \u010Dili Bo\u017E\u00ED hod v\u00E1no\u010Dn\u00ED) p\u0159ipad\u00E1 na 25. prosince. P\u0159edch\u00E1z\u00ED mu doba adventn\u00ED kon\u010D\u00EDc\u00ED \u0160t\u011Bdr\u00FDm dnem jako p\u0159\u00EDprava na vlastn\u00ED sv\u00E1tek, n\u00E1sleduje doba v\u00E1no\u010Dn\u00ED trvaj\u00EDc\u00ED v \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkvi do ned\u011Ble po 6. lednu, p\u0159ed druh\u00FDm vatik\u00E1nsk\u00FDm koncilem do Hromnic 2. \u00FAnora, v jin\u00FDch z\u00E1padn\u00EDch c\u00EDrkv\u00EDch do sv\u00E1tku Zjeven\u00ED P\u00E1n\u011B (6. ledna). Ve v\u011Bt\u0161in\u011B pravoslavn\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED se datum sv\u00E1tk\u016F stanovuje podle juli\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e, tak\u017Ee datum 25. prosince v sou\u010Dasnosti p\u0159ipad\u00E1 na gregori\u00E1nsk\u00FD 7. leden. Prvn\u00ED zm\u00EDnky o k\u0159es\u0165ansk\u00E9m slaven\u00ED V\u00E1noc poch\u00E1zej\u00ED z 2. stolet\u00ED, pevn\u00E9 datum 25. prosince je dolo\u017Eeno ze 4. stolet\u00ED z \u0158\u00EDma. K V\u00E1noc\u016Fm se poj\u00ED mno\u017Estv\u00ED lidov\u00FDch zvyk\u016F jako koleda, v\u00E1no\u010Dn\u00ED stromek, jesli\u010Dky (betl\u00E9m), v\u00E1no\u010Dn\u00ED d\u00E1rky, kter\u00E9 podle \u010Desk\u00E9 tradice nos\u00ED Je\u017E\u00ED\u0161ek, \u010Di v\u00E1no\u010Dn\u00ED cukrov\u00ED. Ve 20. a 21. stolet\u00ED se V\u00E1noce v mnoha zem\u00EDch ch\u00E1pou p\u0159edev\u0161\u00EDm jako sv\u00E1tky pokoje, rodiny a l\u00E1sky a lid\u00E9 je slav\u00ED v rodin\u00E1ch bez ohledu na n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 vyzn\u00E1n\u00ED. Zvyku d\u00E1vat d\u00E1rky hojn\u011B vyu\u017E\u00EDv\u00E1 obchod a reklama."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5723\u8BDE\u8282"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Natal"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juldagen \u00E4r en av de stora h\u00F6gtidsdagarna inom kristenheten. Firnings\u00E4mnet \u00E4r Jesu f\u00F6delse. Juldagen infaller den 25 december. Juldagen innefattar kyrkligt sett \u00E4ven julafton (kv\u00E4llen den 24 december) och julnatten (natten mellan 24 och 25 december). Enligt kyrklig tider\u00E4kning b\u00F6rjar s\u00F6ndagen p\u00E5 l\u00F6rdagskv\u00E4llen d\u00E5 kyrkan firar helgsm\u00E5l. P\u00E5 samma s\u00E4tt \u00E4r det med helgdagarna. Detta syns\u00E4tt har kyrkan \u00E4rvt fr\u00E5n den judiska kalendern, d\u00E4r l\u00F6rdagens sabbat ocks\u00E5 b\u00F6rjar p\u00E5 fredagkv\u00E4llen. Denna tider\u00E4kning baseras p\u00E5 Bibelns skapelseber\u00E4ttelse: \"Och det blev afton och det blev morgon, den f\u00F6rsta dagen.\" (1 Mos 1:5). Den kyrkliga indelningen \u00E4r i Sverige idag inte s\u00E4rskilt k\u00E4nd, varf\u00F6r ben\u00E4mningen \"julafton\" kommit att uppfattas beteckna hela det sekul\u00E4ra dygnet, och julaftonen och juldagen d\u00E4rmed "@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christmas is an annual festival commemorating the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people around the world. A feast central to the Christian liturgical year, it is preceded by the season of Advent or the Nativity Fast and initiates the season of Christmastide, which historically in the West lasts twelve days and culminates on Twelfth Night. Christmas Day is a public holiday in many countries, is celebrated religiously by a majority of Christians, as well as culturally by many non-Christians, and forms an integral part of the holiday season organized around it."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 (\"\u0393\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03C9\u03BD\"). \u03A4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1, \u03B7 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Navidad"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kerstmis (veelal zo aangeduid door rooms-katholieken), of kerstfeest (veelal zo aangeduid door protestanten), is van oudsher een belangrijk midwinterfeest. Door christenen wordt dan de geboorte van Jezus Christus gevierd. De evangelisten Lucas en Matte\u00FCs beschrijven de geboorte van Jezus in de Bijbel. Vooral Lucas geeft (in de hoofdstukken 1:26-38 en 2:1-20) brede aandacht aan de conceptie van Jezus te Nazareth en zijn geboorte in Bethlehem. Het kerstfeest wordt in de westers-christelijke wereld en in sommige Kerken van het oosters christendom gevierd op 25 december. In oosterse kerken die de juliaanse kalender gebruiken voor de liturgische kalender (zoals de Russisch-Orthodoxe Kerk en de Ethiopisch-Orthodoxe Kerk), wordt het 13 dagen later gevierd. In veel streken zijn er tevens speciale vieringen op de avond ervoor (kerstavond, middernachtsmis) en/of op de dag erna. In West-Europa wordt 25 december als eerste kerstdag beschouwd en 26 december als tweede kerstdag. Het feest is in de recente geschiedenis in grote delen van de westerse wereld in hoge mate geseculariseerd. Hoewel Pasen theologisch gezien belangrijker is, wordt, buiten de liturgie, het kerstfeest in het Westen veel nadrukkelijker gevierd. In het christelijke Oosten is ook buiten de Kerk het Paasfeest belangrijker en speelt daarnaast het feest van Epifanie een belangrijkere rol. In de Ethiopisch-Orthodoxe Kerk is Epifanie (Timkat in het Amhaars) zelfs de belangrijkste christelijke feestdag."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Natal (serapan dari bahasa Portugis: Natal, berarti \"kelahiran\") adalah hari raya umat Kristen yang diperingati setiap tahun oleh umat Kristiani pada tanggal 25 Desember untuk memperingati hari kelahiran Yesus Kristus. Natal dirayakan dalam kebaktian malam pada tanggal 24 Desember; dan kebaktian pagi tanggal 25 Desember. Beberapa gereja Ortodoks merayakan Natal pada tanggal 6 Januari (lihat pula Epifani)."@in . . . . . . . "\u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0301 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0301\u0432\u043E (\u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0301 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0301\u0442\u0438 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430; \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F29 \u03BA\u03B1\u03C4\u1F70 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u0393\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u1FE6 \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u1F76 \u0398\u03B5\u03BF\u1FE6 \u03BA\u03B1\u1F76 \u03A3\u03C9\u03C4\u1FC6\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F21\u03BC\u1FF6\u03BD \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u1FE6; \u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u0430\u0432. \u0404\u0486\u0301\u0436\u0435 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0301\u0442\u0438 \u0440\u0436\u2DED\u0487\u0442\u0432\u043E\u0300 \u0433\u0434\u2DED\u0487\u0430 \u0431\u0433\u0483\u0430 \u0438\u0486 \u0441\u043F\u0483\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0301\u0448\u0435\u0433\u0461 \u0456\u0486\u0438\u0483\u0441\u0430 \u0445\u0440\u2DED\u0487\u0442\u0430\u0300; \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0420\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0301 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u043D\u0430\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 40-\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u043C \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B), \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0446\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F (7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F). \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F, \u041A\u0438\u043F\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F, \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E. \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E. \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u2014 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juldagen"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kerstmis"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christian, cultural"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC608\uC218\uC758 \uD0C4\uC0DD \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uB610\uB294 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uB370\uC774(\uC601\uC5B4: Christmas, X-mas \uB610\uB294 Christmas Day)\uB294 \uC131\uD0C4\uC808(\u8056\u8A95\u7BC0)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uBBF8 \uBCF4\uD3B8\uAD50\uD68C \uC2DC\uAE30\uC778 2\uC138\uAE30 \uBB34\uB835\uC5D0 \uC608\uC218\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uC600\uC73C\uBA70 3~4\uC138\uAE30\uC5D0 \uD604\uC7AC\uC758 12\uC6D4 25\uC77C\uC744 \uC608\uC218\uC758 \uD0C4\uC2E0\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uB0A0\uB85C \uC790\uB9AC\uC7A1\uC558\uACE0, \uD604\uC7AC\uC758 \uC131\uD0C4\uC808\uB85C \uC815\uD574 \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC131\uD0C4\uC808\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC0AC\uB78C\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC744 \uCD95\uD558\uD558\uB294 \uBA85\uC808\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9E4\uB144 12\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 \uB2E4\uC74C \uD574 1\uC6D4 6\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC608\uC218\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC744 \uCD95\uD558\uD558\uB294 \uBA85\uC808\uB85C \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uBB38\uD654\uAD8C\uC758 \uC601\uD5A5\uC774 \uAC15\uD55C \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C 12\uC6D4 25\uC77C\uC744 \uC131\uD0C4\uC808\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70, \uACFC\uAC70 \uC11C\uAD6C \uC5F4\uAC15\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB098 \uC870\uCC28\uC9C0\uC600\uB358 \uB098\uB77C\uB85C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC774 \uAC15\uD55C \uB098\uB77C\uC778 \uD544\uB9AC\uD540, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544, \uD64D\uCF69, \uB9C8\uCE74\uC624 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uACF5\uD734\uC77C\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uC774\uB0A0\uC744 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654\uAD8C\uC774 \uC544\uB2CC \uB3D9\uBD81\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC774 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uACF5\uD734\uC77C\uB85C \uC9C0\uC815\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Hark! The Herald Angels Sing"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An Nollaig"@ga . . . . . . . . . . "Christmas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nadal \u00E9s la festivitat cristiana del naixement de Jes\u00FAs que correspon al 25 de desembre, i el cicle de temps entre l'advent i l'epifania. \u00C9s, juntament amb la Pasqua, la festa cristiana m\u00E9s important. De les esgl\u00E9sies cristianes, la Cat\u00F2lica, la Protestant i algunes de les Esgl\u00E9sies Ortodoxes autoc\u00E8fales, com ara la grega, la romanesa i la b\u00FAlgara, celebren Nadal el 25 de desembre (la tradici\u00F3 afirma que des de Liberi I). Altres Esgl\u00E9sies Ortodoxes autoc\u00E8fales, en canvi, com ara la de Constantinoble i la russa, el celebren el 7 de gener, ja que no van acceptar el calendari gregori\u00E0 que va reformar el calendari juli\u00E0 de l'\u00E8poca romana. Malgrat el seu origen marcadament religi\u00F3s amb la missa del gall com a element central, Nadal ha esdevingut una tradici\u00F3 que se celebra arreu del m\u00F3n, fins i tot per gent que no pertany a aquesta religi\u00F3, com \u00E9s el cas de la Xina i el Jap\u00F3. En catal\u00E0, la paraula Nadal ve de \"natalici\", \"naixement\". Els anglosaxons usen el terme Christmas, que significa \"missa de Crist\", i en algunes lleng\u00FCes germ\u00E0niques com l'alemany la festa s'anomena Weihnacht, que significa \"nit de benedicci\u00F3\". A l'hemisferi nord, Nadal coincideix amb l'inici de l'hivern i \u00E9s normalment temps d'estar a casa i en fam\u00EDlia. Cada dia m\u00E9s, Nadal est\u00E0 esdevenint un concepte comercial; s'associa a un nombre ingent d'icones i s\u00EDmbols, com l'arbre de Nadal, els Reis d'Orient, el pessebre, les nadales, les estrenes, les postals de Nadal, el Ti\u00F3 de Nadal, la neu, per\u00F2, sobretot, a la compra de regals."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Commemoration of the nativity of Jesus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Commemoration of thenativity of Jesus" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Weihnachten"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0639\u062F \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0644\u0629 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0648\u0646\u0647\u0627\u0631 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645\u064A\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u064A\u0629 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0647\u0627\u0631 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0644\u0627 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0639\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0641\u0625\u0646 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0642\u062F \u062D\u062F\u062F\u0648\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 325 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062F \u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062B\u0628\u0651\u062A \u0639\u0627\u0645 1921 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627\u061B \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0645 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0648\u062B\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0641\u0643\u062A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eerste kerstdag is de eerste dag van het kerstfeest. Het is een christelijke religieuze feestdag die wordt gevierd op 25 december, met dien verstande dat in de meeste oosters-orthodoxe kerken, die de juliaanse kalender gebruiken in de liturgie, het feest 13 dagen later wordt gevierd. Eerste kerstdag wordt meestal thuis in familiekring gevierd. 's Avonds vindt er vaak een speciale avondmaaltijd, een kerstdiner, plaats. Ook kan men met familie een restaurant bezoeken voor een diner. In sommige landen, zoals Ierland en Spanje daarentegen, is Kerstmis een familiefeest dat in huiselijke kring gevierd wordt. Restaurants, pubs en winkels zijn dan vaak gesloten en het openbaar vervoer ligt grotendeels stil. In de prechristelijke Germaanse traditie was 25 december de eerste dag van het twaalfdaagse joelfeest, waarop gevierd werd dat de dagen weer langer werden. Constantijn de Grote koppelde dit Germaanse feest aan de geboorte van Jezus en bepaalde dat het kerstfeest voortaan op 25 december moest worden gevierd. In de meeste kerken vindt er 's morgens een kerkdienst plaats, die veelal druk wordt bezocht. Vaak is er een koor en zingt men traditionele kerstliederen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Category:Christmas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .