. . . . . . . . . "Kresto"@eo . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u2014 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0438\u043D\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0416\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0439. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438. \u041C\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 , \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0438\u043D\u044B\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445: \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u043A\u0438, \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043A\u0443\u0440\u044B. \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0448\u043E\u043A. \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u043A \u043A \u043A\u043E\u0436\u0435."@ru . . . "Cresta (car\u00FAncula)"@ca . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u0456\u043D\u044C (\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432)"@uk . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u2014 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0438\u043D\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0416\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0439. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438. \u041C\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 , \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0438\u043D\u044B\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445: \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u043A\u0438, \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043A\u0443\u0440\u044B. \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0448\u043E\u043A. \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u043A \u043A \u043A\u043E\u0436\u0435. \u0423 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u044F \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440. \u0418\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0435\u0442\u0443\u0448\u0438\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u043B\u044E\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438."@ru . "Cresta (car\u00FAncula)"@es . . . . . . . "Em zoologia, uma crista (do termo latino crista) \u00E9 uma excresc\u00EAncia, uma eleva\u00E7\u00E3o que ocorre em diversos animais, podendo ser: \n* Carnosa ou um ornato plum\u00E1rio, quando ocorre no topo da cabe\u00E7a de certas aves, como nalguns galin\u00E1ceos; \n* Um protuber\u00E2ncia no dorso ou na cabe\u00E7a de alguns peixes, r\u00E9pteis e anf\u00EDbios, tal como ocorria nos extintos dilofossauros ou nos atuais marlins-azuis."@pt . "Jengger merupakan pertumbuhan berdaging atau balung di atas kepala burung galliformes, terutama kalkun, burung pegar, dan ayam negeri. Jengger umumnya lebih besar pada jantan daripada betina. Jengger ayam berwarna merah, tetapi pada spesies lain warna mungkin bervariasi dari abu-abu terang sampai biru gelap, Jengger kalkun dapat bervariasi dalam warna dari merah cerah ke biru. Jengger juga dapat menjadi indikator kesehatan bagi beberapa jenis unggas."@in . . "Une cr\u00EAte est une excroissance osseuse ou dermique sur la t\u00EAte de certains t\u00E9trapodes dont les dinosaures et les squamates."@fr . "Der Kamm der Kammh\u00FChner (Crista carnosa) ist ein fleischiger Hautlappen, der dem Kopf aufsitzt und vor allem bei m\u00E4nnlichen Tieren stark ausgepr\u00E4gt ist (Hahnenkamm). Der Hennenkamm ist gew\u00F6hnlich kleiner, aber w\u00E4hrend der Hahnenkamm seine einmal erreichte Gr\u00F6\u00DFe nicht ver\u00E4ndert, ist der Hennenkamm in der Legeperiode gr\u00F6\u00DFer als w\u00E4hrend der Legepausen oder der Mauser."@de . . . . . . "In zoologia, il termine cresta \u00E8 principalmente utilizzato per indicare l'escrescenza carnosa presente sulla testa degli uccelli galliformi e di altri uccelli; il termine pu\u00F2 essere utilizzato estensivamente anche per indicare il ciuffo di piume erettili sulla testa di alcuni uccelli o le protuberanze sul dorso o sulla testa di rettili e di pesci. \n* Alcuni esempi \n* \n* \n* \n*"@it . . . "Crista"@pt . . . . . . "Grzebie\u0144 sk\u00F3rny \u2013 rodzaj przydatka g\u0142owowego wyst\u0119puj\u0105cy na czubku g\u0142owy ptak\u00F3w grzebi\u0105cych (kurak\u00F3w). Zwykle wyst\u0119puje tylko u samc\u00F3w."@pl . "\u3068\u3055\u304B"@ja . . . . . . . "La cresta es una protuberancia caruncular situada de forma longitudinal que presentan algunas especies de aves galliformes en la parte superior de la cabeza. Las crestas de las aves generalmente est\u00E1n vivamente coloreadas. Es un car\u00E1cter sexual secundario que se desarrolla totalmente con la madurez sexual y distingue a los machos de las hembras. La intensidad de su coloraci\u00F3n y turgencia est\u00E1n regulados por las hormonas sexuales y se intensifican durante la \u00E9poca de cr\u00EDa."@es . "\u0627\u0644\u0639\u064F\u0631\u0652\u0641 (\u062C\u0645\u0639: \u0623\u0639\u0631\u0627\u0641) \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0648 \u0633\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062C\u0646\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062F\u064A\u0643 \u0631\u0648\u0645\u064A \u0648\u062A\u062F\u0631\u062C \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B."@ar . . . . . . "Une cr\u00EAte est une excroissance osseuse ou dermique sur la t\u00EAte de certains t\u00E9trapodes dont les dinosaures et les squamates."@fr . . . . . . . . . . . "\u039B\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF"@el . . . "Grzebie\u0144 (tw\u00F3r sk\u00F3rny)"@pl . . . . . . . . "\uBCCF"@ko . "\u0627\u0644\u0639\u064F\u0631\u0652\u0641 (\u062C\u0645\u0639: \u0623\u0639\u0631\u0627\u0641) \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0648 \u0633\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062C\u0646\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062F\u064A\u0643 \u0631\u0648\u0645\u064A \u0648\u062A\u062F\u0631\u062C \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B."@ar . . . . . . . . . "5348"^^ . . "A comb is a fleshy growth or crest on the top of the head of gallinaceous birds, such as turkeys, pheasants, and domestic chickens. Its alternative name cockscomb (with several ) reflects that combs are generally larger on males than on females (a male gallinaceous bird is called a cock). There can be several fleshy protuberances on the heads and throats of gallinaceous birds, i.e. the comb, wattle, and earlobe, which collectively are called caruncles, however, in turkeys caruncle refers specifically to the fleshy nodules on the head and throat. Chicken combs are most commonly red (but may be black or dark purple in breeds such as Silkies or Sebrights), but in other species the color may vary from light grey to deep blue or red; turkey combs can vary in color from bright red to blue. The comb may be a reliable indicator of health or vigor and is used for mate-assessment in some poultry species."@en . . . . . . . . . . . "Een kam midden op de kop van bepaalde hoendervogels (Galliformes) is een vlezig uitgroeisel, het duidelijkste aanwezig bij de kalkoen, de fazant en de gedomesticeerde kip. Men spreekt vaak van een hanenkam, omdat de kam bij mannelijke dieren groter is. De kam vormt een delicatesse in de gastronomie."@nl . . . . "La cresta o car\u00FAncula \u00E9s una part del cos d'alguns animals, que creix generalment sobre el cap o l'esquena, en forma longitudinal. En els ocells, la cresta es refereix a un \u00F2rgan carn\u00F3s, habitualment d'un color vist\u00F3s, mentre que alguns r\u00E8ptils, com ara les iguanes, tenen crestes de composici\u00F3 r\u00EDgida. Alguns amfibis, com ara els tritons i els axolots (g\u00E8nere Ambystoma), tamb\u00E9 en tenen. Les aletes modificades d'alguns peixos, com ara les morenes, es poden considerar crestes, com tamb\u00E9 les protuber\u00E0ncies d'alguns dinosaures."@ca . "Grzebie\u0144 sk\u00F3rny \u2013 rodzaj przydatka g\u0142owowego wyst\u0119puj\u0105cy na czubku g\u0142owy ptak\u00F3w grzebi\u0105cych (kurak\u00F3w). Zwykle wyst\u0119puje tylko u samc\u00F3w."@pl . . "Anatomiskt \u00E4r en kam en k\u00F6ttig utv\u00E4xt eller tofs p\u00E5 hj\u00E4ssan hos h\u00F6nsf\u00E5glar, exempelvis hos kalkoner (Meleagris), fasaner (Phasianinae) och djungelh\u00F6ns (Gallus), inklusive tamh\u00F6ns. Vissa h\u00F6nsf\u00E5glar, som riporna, har tv\u00E5 mindre kammar som uppsv\u00E4llda \u00F6gonbryn. Det alternativa namnet \"tuppkam\", anv\u00E4nds fr\u00E4mst f\u00F6r tamh\u00F6ns, och h\u00E4rr\u00F6r ifr\u00E5n att kammen oftast \u00E4r st\u00F6rre hos tuppen \u00E4n hos h\u00F6nan. Hos tamh\u00F6ns \u00E4r kammen r\u00F6daktig men hos andra arter kan den variera fr\u00E5n ljus gr\u00E5 till djupbl\u00E5 eller r\u00F6d. Tuppkam anv\u00E4nds inom vissa former av kokkonst. Fr\u00E5n tuppkam utvinns \u00E4ven hyaluronsyra som anv\u00E4nds i medicinska preparat och i sk\u00F6nhetsprodukter."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Kam (anatomi)"@sv . "Een kam midden op de kop van bepaalde hoendervogels (Galliformes) is een vlezig uitgroeisel, het duidelijkste aanwezig bij de kalkoen, de fazant en de gedomesticeerde kip. Men spreekt vaak van een hanenkam, omdat de kam bij mannelijke dieren groter is. De kam vormt een delicatesse in de gastronomie."@nl . "Der Kamm der Kammh\u00FChner (Crista carnosa) ist ein fleischiger Hautlappen, der dem Kopf aufsitzt und vor allem bei m\u00E4nnlichen Tieren stark ausgepr\u00E4gt ist (Hahnenkamm). Der Hennenkamm ist gew\u00F6hnlich kleiner, aber w\u00E4hrend der Hahnenkamm seine einmal erreichte Gr\u00F6\u00DFe nicht ver\u00E4ndert, ist der Hennenkamm in der Legeperiode gr\u00F6\u00DFer als w\u00E4hrend der Legepausen oder der Mauser."@de . . . . . . . . "Jengger merupakan pertumbuhan berdaging atau balung di atas kepala burung galliformes, terutama kalkun, burung pegar, dan ayam negeri. Jengger umumnya lebih besar pada jantan daripada betina. Jengger ayam berwarna merah, tetapi pada spesies lain warna mungkin bervariasi dari abu-abu terang sampai biru gelap, Jengger kalkun dapat bervariasi dalam warna dari merah cerah ke biru. Jengger juga dapat menjadi indikator kesehatan bagi beberapa jenis unggas."@in . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u0456\u043D\u044C \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043C'\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0441\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0443\u0440\u0438, \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0456\u0432\u043D\u044F\u0447\u0438\u043C \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0435\u043C\u00BB \u2014 \u0437 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432. \u0413\u0440\u0435\u0431\u0456\u043D\u044C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043C'\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u00AB\u0431\u043E\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u044E\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0423 \u043A\u0443\u0440\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0456\u043D\u044C, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 (\u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434), \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E-\u0441\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E-\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03C6\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03BA\u03CC\u03BA\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03CC\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C1\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C1\u03C6\u03C5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03CD \u03BC\u03C9\u03B2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BE' \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B7 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "1681164"^^ . . "Comb (anatomy)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C (\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D)"@ru . . . . . . . . . "\uBCCF \uB610\uB294 \uBCBC\uC2AC\uC740 \uCE60\uBA74\uC870, \uAFE9\uB958, \uAC00\uCD95\uB2ED \uB4F1 \uB2ED\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0C8\uB4E4\uC758 \uBA38\uB9AC \uBD80\uBD84\uC758 \uC0B4\uC774 \uC788\uB294 \uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uBCCF\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC554\uCEF7\uBCF4\uB2E4 \uC218\uCEF7 \uCABD\uC774 \uB354 \uD070 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uB2ED\uBAA9 \uC0C8\uB4E4\uC758 \uBA38\uB9AC\uC640 \uBAA9\uC5D0\uB294 \uD280\uC5B4\uB098\uC628 \uC5EC\uB7EC \uC0B4 \uBD80\uBD84\uC774 \uC874\uC7AC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2ED\uC758 \uBCCF\uC740 \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBD89\uC740 \uD3B8\uC774\uC9C0\uB9CC(\uB2E8, \uC624\uACE8\uACC4 \uB4F1\uC758 \uB2ED\uB958\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC80\uAC70\uB098 \uD3EC\uB3C4\uC0C9\uC778 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uC74C) \uB2E4\uB978 \uC885\uB4E4\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC0C9\uC774 \uC605\uC740 \uD68C\uC0C9\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uB525 \uBE14\uB8E8\uB098 \uBE68\uAC04\uC0C9\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uCE60\uBA74\uC870\uC758 \uBCCF\uC758 \uC0C9\uC740 \uBC1D\uC740 \uBE68\uAC15\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uD30C\uB791\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC870\uC9C1\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uBCF4\uD1B5\uC758 \uD53C\uBD80\uC640 \uAC19\uACE0, \uB0B4\uBD80\uC5D0\uC11C \uC21C\uCC28\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uD569\uC870\uC9C1\uC12C\uC720\uC758 \uB2E4\uBC1C\uACFC \uD608\uAD00\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC911\uC2EC\uCE35, \uC878\uC0C1\uD0DC\uC758 \uAE30\uC9C8\uACFC \uBE44\uAD50\uC801 \uACB0\uD569\uC870\uC9C1 \uC12C\uC720\uAC00 \uBAA8\uC790\uB780 \uC911\uAC04\uCE35 \uB610\uB294 \uBC31\uC0C9\uCE35, \uCE58\uBC00\uD55C \uC12C\uC720\uAC00 \uC788\uB294 \uC8FC\uBCC0\uCE35\uC774 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uBC14\uAE65\uCABD\uC740 \uC587\uC740 \uC911\uCE35\uD3B8\uD3C9\uC0C1\uD53C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uD45C\uD53C\uAC00 \uB36E\uC5EC \uC788\uB2E4. \uBCCF\uC740 \uAC74\uAC15\uC774\uB098 \uC815\uB825\uC758 \uC2E0\uB8B0\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC9C0\uD45C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC77C\uBD80 \uAC00\uAE08\uB958\uC5D0\uC11C \uC9DD\uC9D3\uAE30 \uD3C9\uAC00\uB97C \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\u3068\u3055\u304B\uFF08\u9D8F\u51A0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9D8F\u306A\u3069\u306E\u30AD\u30B8\u79D1\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u9CE5\u306B\u307F\u3089\u308C\u308B\u982D\u4E0A\u306E\u8089\u8CEA\u306E\u51A0\u72B6\u7A81\u8D77\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F62\u72B6\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5358\u51A0\u30FB\u3070\u3089\u51A0\u30FB\u30AF\u30EB\u30DF\u51A0\u30FB\u3048\u3093\u3069\u3046\u51A0\u306A\u3069\u306E\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308B\u3002\u96CC\u9D8F\u3088\u308A\u96C4\u9D8F\uFF08en:rooster)\u306E\u307B\u3046\u304C\u5927\u304D\u304F\u306A\u308B\u3002 \u6BDB\u7D30\u8840\u7BA1\u304C\u767A\u9054\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4F53\u6E29\u8ABF\u7BC0\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u0456\u043D\u044C \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043C'\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0441\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0443\u0440\u0438, \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0456\u0432\u043D\u044F\u0447\u0438\u043C \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0435\u043C\u00BB \u2014 \u0437 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432. \u0413\u0440\u0435\u0431\u0456\u043D\u044C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043C'\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u00AB\u0431\u043E\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u044E\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0423 \u043A\u0443\u0440\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0456\u043D\u044C, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 (\u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434), \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E-\u0441\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E-\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . "1085339471"^^ . . . "Jengger"@in . . . "Cresta (zoologia)"@it . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C"@ar . "La cresta o car\u00FAncula \u00E9s una part del cos d'alguns animals, que creix generalment sobre el cap o l'esquena, en forma longitudinal. En els ocells, la cresta es refereix a un \u00F2rgan carn\u00F3s, habitualment d'un color vist\u00F3s, mentre que alguns r\u00E8ptils, com ara les iguanes, tenen crestes de composici\u00F3 r\u00EDgida. Alguns amfibis, com ara els tritons i els axolots (g\u00E8nere Ambystoma), tamb\u00E9 en tenen. Les aletes modificades d'alguns peixos, com ara les morenes, es poden considerar crestes, com tamb\u00E9 les protuber\u00E0ncies d'alguns dinosaures. Les crestes poden formar part dels trets distintius entre sexes en les esp\u00E8cies amb dimorfisme sexual. En el cas de les gallines, tots dos sexes tenen les car\u00FAncules, per\u00F2 son m\u00E9s grans i vistoses en els mascles, \u00E9s a dir, els galls."@ca . . . . . . "Anatomiskt \u00E4r en kam en k\u00F6ttig utv\u00E4xt eller tofs p\u00E5 hj\u00E4ssan hos h\u00F6nsf\u00E5glar, exempelvis hos kalkoner (Meleagris), fasaner (Phasianinae) och djungelh\u00F6ns (Gallus), inklusive tamh\u00F6ns. Vissa h\u00F6nsf\u00E5glar, som riporna, har tv\u00E5 mindre kammar som uppsv\u00E4llda \u00F6gonbryn. Det alternativa namnet \"tuppkam\", anv\u00E4nds fr\u00E4mst f\u00F6r tamh\u00F6ns, och h\u00E4rr\u00F6r ifr\u00E5n att kammen oftast \u00E4r st\u00F6rre hos tuppen \u00E4n hos h\u00F6nan. Hos tamh\u00F6ns \u00E4r kammen r\u00F6daktig men hos andra arter kan den variera fr\u00E5n ljus gr\u00E5 till djupbl\u00E5 eller r\u00F6d. Tuppkam anv\u00E4nds inom vissa former av kokkonst. Fr\u00E5n tuppkam utvinns \u00E4ven hyaluronsyra som anv\u00E4nds i medicinska preparat och i sk\u00F6nhetsprodukter."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cr\u00EAte (anatomie)"@fr . . . "\u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03C6\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03BA\u03CC\u03BA\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03CC\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C1\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C1\u03C6\u03C5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03CD \u03BC\u03C9\u03B2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BE' \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B7 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "La cresta es una protuberancia caruncular situada de forma longitudinal que presentan algunas especies de aves galliformes en la parte superior de la cabeza. Las crestas de las aves generalmente est\u00E1n vivamente coloreadas. Es un car\u00E1cter sexual secundario que se desarrolla totalmente con la madurez sexual y distingue a los machos de las hembras. La intensidad de su coloraci\u00F3n y turgencia est\u00E1n regulados por las hormonas sexuales y se intensifican durante la \u00E9poca de cr\u00EDa."@es . . . . . . . . . . . . . "Kam (anatomie)"@nl . "In zoologia, il termine cresta \u00E8 principalmente utilizzato per indicare l'escrescenza carnosa presente sulla testa degli uccelli galliformi e di altri uccelli; il termine pu\u00F2 essere utilizzato estensivamente anche per indicare il ciuffo di piume erettili sulla testa di alcuni uccelli o le protuberanze sul dorso o sulla testa di rettili e di pesci. \n* Alcuni esempi \n* \n* \n* \n*"@it . . "Em zoologia, uma crista (do termo latino crista) \u00E9 uma excresc\u00EAncia, uma eleva\u00E7\u00E3o que ocorre em diversos animais, podendo ser: \n* Carnosa ou um ornato plum\u00E1rio, quando ocorre no topo da cabe\u00E7a de certas aves, como nalguns galin\u00E1ceos; \n* Um protuber\u00E2ncia no dorso ou na cabe\u00E7a de alguns peixes, r\u00E9pteis e anf\u00EDbios, tal como ocorria nos extintos dilofossauros ou nos atuais marlins-azuis."@pt . . . . . . . . . . . . . "\uBCCF \uB610\uB294 \uBCBC\uC2AC\uC740 \uCE60\uBA74\uC870, \uAFE9\uB958, \uAC00\uCD95\uB2ED \uB4F1 \uB2ED\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0C8\uB4E4\uC758 \uBA38\uB9AC \uBD80\uBD84\uC758 \uC0B4\uC774 \uC788\uB294 \uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uBCCF\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC554\uCEF7\uBCF4\uB2E4 \uC218\uCEF7 \uCABD\uC774 \uB354 \uD070 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uB2ED\uBAA9 \uC0C8\uB4E4\uC758 \uBA38\uB9AC\uC640 \uBAA9\uC5D0\uB294 \uD280\uC5B4\uB098\uC628 \uC5EC\uB7EC \uC0B4 \uBD80\uBD84\uC774 \uC874\uC7AC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2ED\uC758 \uBCCF\uC740 \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBD89\uC740 \uD3B8\uC774\uC9C0\uB9CC(\uB2E8, \uC624\uACE8\uACC4 \uB4F1\uC758 \uB2ED\uB958\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC80\uAC70\uB098 \uD3EC\uB3C4\uC0C9\uC778 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uC74C) \uB2E4\uB978 \uC885\uB4E4\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC0C9\uC774 \uC605\uC740 \uD68C\uC0C9\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uB525 \uBE14\uB8E8\uB098 \uBE68\uAC04\uC0C9\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uCE60\uBA74\uC870\uC758 \uBCCF\uC758 \uC0C9\uC740 \uBC1D\uC740 \uBE68\uAC15\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uD30C\uB791\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC870\uC9C1\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uBCF4\uD1B5\uC758 \uD53C\uBD80\uC640 \uAC19\uACE0, \uB0B4\uBD80\uC5D0\uC11C \uC21C\uCC28\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uD569\uC870\uC9C1\uC12C\uC720\uC758 \uB2E4\uBC1C\uACFC \uD608\uAD00\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC911\uC2EC\uCE35, \uC878\uC0C1\uD0DC\uC758 \uAE30\uC9C8\uACFC \uBE44\uAD50\uC801 \uACB0\uD569\uC870\uC9C1 \uC12C\uC720\uAC00 \uBAA8\uC790\uB780 \uC911\uAC04\uCE35 \uB610\uB294 \uBC31\uC0C9\uCE35, \uCE58\uBC00\uD55C \uC12C\uC720\uAC00 \uC788\uB294 \uC8FC\uBCC0\uCE35\uC774 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uBC14\uAE65\uCABD\uC740 \uC587\uC740 \uC911\uCE35\uD3B8\uD3C9\uC0C1\uD53C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uD45C\uD53C\uAC00 \uB36E\uC5EC \uC788\uB2E4. \uBCCF\uC740 \uAC74\uAC15\uC774\uB098 \uC815\uB825\uC758 \uC2E0\uB8B0\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC9C0\uD45C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC77C\uBD80 \uAC00\uAE08\uB958\uC5D0\uC11C \uC9DD\uC9D3\uAE30 \uD3C9\uAC00\uB97C \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u3068\u3055\u304B\uFF08\u9D8F\u51A0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9D8F\u306A\u3069\u306E\u30AD\u30B8\u79D1\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u9CE5\u306B\u307F\u3089\u308C\u308B\u982D\u4E0A\u306E\u8089\u8CEA\u306E\u51A0\u72B6\u7A81\u8D77\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F62\u72B6\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5358\u51A0\u30FB\u3070\u3089\u51A0\u30FB\u30AF\u30EB\u30DF\u51A0\u30FB\u3048\u3093\u3069\u3046\u51A0\u306A\u3069\u306E\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308B\u3002\u96CC\u9D8F\u3088\u308A\u96C4\u9D8F\uFF08en:rooster)\u306E\u307B\u3046\u304C\u5927\u304D\u304F\u306A\u308B\u3002 \u6BDB\u7D30\u8840\u7BA1\u304C\u767A\u9054\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4F53\u6E29\u8ABF\u7BC0\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "A comb is a fleshy growth or crest on the top of the head of gallinaceous birds, such as turkeys, pheasants, and domestic chickens. Its alternative name cockscomb (with several ) reflects that combs are generally larger on males than on females (a male gallinaceous bird is called a cock). There can be several fleshy protuberances on the heads and throats of gallinaceous birds, i.e. the comb, wattle, and earlobe, which collectively are called caruncles, however, in turkeys caruncle refers specifically to the fleshy nodules on the head and throat."@en . . . . . "Kamm (Huhn)"@de . .