. . "Complement deficiency"@en . . "\u0639\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Complement deficiency) \u0647\u0648 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629\u060C \u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0644 \u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0644\u0627 \u062A\u064F\u0634\u062E\u064E\u0651\u0635 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629\u061B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0646\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0647 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u060C \u062A\u064F\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 10%. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u062F\u062B\u062A \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . . . . . "1847" . . . . . . . . . . . . "D84.1" . . . . "Las deficiencias del complemento son tipos de inmunodeficiencia primaria.\u200B Est\u00E1n causadas por ausencia o mal funcionamiento de alguna de las prote\u00EDnas del sistema del complemento. El sistema del complemento es un mecanismo de defensa mayoritariamente innato, aunque puede interaccionar con inmunoglobulinas, parte de la respuesta adaptativa; se activa en el momento de entrada de un ant\u00EDgeno en el organismo. Tiene efectos muy fuertes de lisis, inflamaci\u00F3n y fagocitosis por opsonizaci\u00F3n, por lo que est\u00E1 muy regulado. Debido a las redundancias del sistema inmunitario, muchas de estas inmunodeficiencias nunca son diagnosticadas, con algunos estudios estimando menos de un 10%.Hipocomplementemia es un t\u00E9rmino usado para referir de forma general estos niveles de factores del complemento."@es . . "Deficiencia de complemento"@es . . . . . ""@en . . . . . . . "Recurring infection, rheumatic disease"@en . . ", ,"@en . . . . . "Can be inherited or acquired"@en . . . "279.8"^^ . . "419"@en . . . . . . . . . "Immunosuppressive therapy"@en . "217000"^^ . . . "\u0639\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Complement deficiency) \u0647\u0648 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629\u060C \u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0644 \u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0644\u0627 \u062A\u064F\u0634\u062E\u064E\u0651\u0635 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629\u061B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0646\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0647 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u060C \u062A\u064F\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 10%. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u062F\u062B\u062A \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . "1847"^^ . "Las deficiencias del complemento son tipos de inmunodeficiencia primaria.\u200B Est\u00E1n causadas por ausencia o mal funcionamiento de alguna de las prote\u00EDnas del sistema del complemento. El sistema del complemento es un mecanismo de defensa mayoritariamente innato, aunque puede interaccionar con inmunoglobulinas, parte de la respuesta adaptativa; se activa en el momento de entrada de un ant\u00EDgeno en el organismo. Tiene efectos muy fuertes de lisis, inflamaci\u00F3n y fagocitosis por opsonizaci\u00F3n, por lo que est\u00E1 muy regulado."@es . . . . . "med"@en . . . . . . "Complement deficiency"@en . . . . . . . "\u0639\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629"@ar . . . . . . . "med"@en . . . . . . . . . . . . . . . "D84.1"@en . . . . . . . . . . . . . "13645"^^ . . . . "419"^^ . "279.8" . . . . . . "CH50 measurement, Plasma level"@en . "217000"^^ . . . . . . . . . "11162981"^^ . "Complement deficiency is an immunodeficiency of absent or suboptimal functioning of one of the complement system proteins. Because of redundancies in the immune system, many complement disorders are never diagnosed. Some studies estimate that less than 10% are identified. Hypocomplementemia may be used more generally to refer to decreased complement levels, while secondary complement disorder means decreased complement levels that are not directly due to a genetic cause but secondary to another medical condition."@en . . "Complement pathway"@en . . . . "1069950332"^^ . . . . . . . . . . . . . "Complement deficiency"@en . . . . . . . . . "Complement deficiency is an immunodeficiency of absent or suboptimal functioning of one of the complement system proteins. Because of redundancies in the immune system, many complement disorders are never diagnosed. Some studies estimate that less than 10% are identified. Hypocomplementemia may be used more generally to refer to decreased complement levels, while secondary complement disorder means decreased complement levels that are not directly due to a genetic cause but secondary to another medical condition."@en .