. . "Cr\u00F3nicas (ang. Chronicles, 2004) \u2013 film kryminalny w re\u017Cyserii Sebast\u00EDana Cordero, ze zdj\u0119ciami i muzyk\u0105 , powsta\u0142y w koproducji hiszpa\u0144sko-meksyka\u0144sko-ameryka\u0144sko-ekwadorskiej w 2004. Film by\u0142 wybrany przez cz\u0142onk\u00F3w Ameryka\u0144skiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej jako najlepszy obraz z Ekwadoru w kandydowaniu do Oscara w kategorii dla najlepszego filmu nieangloj\u0119zycznego. W filmie opowiadaj\u0105cym histori\u0119 dziennikarza Manolo Bonilla, granego przez Johna Leguizamo, badaj\u0105cego spraw\u0119 porywacza i mordercy dzieci, wyst\u0105pili ponadto Leonor Watling i ."@pl . . . . . . . . . . "Cr\u00F3nicas"@en . . . . . . . . . . . . "Sebasti\u00E1n Cordero"@en . "Iv\u00E1n Mora Manzano"@en . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Investigations"@fr . "Cr\u00F3nicas"@en . "Investigations (Cr\u00F3nicas) est un film \u00E9quatorien r\u00E9alis\u00E9 par Sebasti\u00E1n Cordero, sorti en 2004."@fr . . . . . . . . . "Cr\u00F3nicas"@en . . . . "Cr\u00F3nicas (\"chronicles\") is a 2004 Ecuadorian thriller film, written and directed by Sebasti\u00E1n Cordero. The film was produced by, among others, Guillermo del Toro, director of Pan's Labyrinth, and Alfonso Cuar\u00F3n, director of Children of Men. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2004 Cannes Film Festival."@en . . . . . . . . . . . . . "Cr\u00F3nicas \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula mexicano-equatoriana del 2004 dirigida per Sebasti\u00E1n Cordero. Fou produ\u00EFda, entre altres, per Guillermo del Toro i Alfonso Cuar\u00F3n, Fou projectada a la secci\u00F3 Un Certain Regard del 57\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Canes."@ca . . . . . . . . "\u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Cr\u00F3nicas) \u2014 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0434\u0435\u0440\u043E 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u044B \u0413\u0438\u043B\u044C\u0435\u0440\u043C\u043E \u0434\u0435\u043B\u044C \u0422\u043E\u0440\u043E \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u041A\u0443\u0430\u0440\u043E\u043D."@ru . . . "Luis Carballar"@en . . . . "6842"^^ . . . . . . . "Cr\u00F3nicas (ang. Chronicles, 2004) \u2013 film kryminalny w re\u017Cyserii Sebast\u00EDana Cordero, ze zdj\u0119ciami i muzyk\u0105 , powsta\u0142y w koproducji hiszpa\u0144sko-meksyka\u0144sko-ameryka\u0144sko-ekwadorskiej w 2004. Film by\u0142 wybrany przez cz\u0142onk\u00F3w Ameryka\u0144skiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej jako najlepszy obraz z Ekwadoru w kandydowaniu do Oscara w kategorii dla najlepszego filmu nieangloj\u0119zycznego. W filmie opowiadaj\u0105cym histori\u0119 dziennikarza Manolo Bonilla, granego przez Johna Leguizamo, badaj\u0105cego spraw\u0119 porywacza i mordercy dzieci, wyst\u0105pili ponadto Leonor Watling i ."@pl . . . "US promotional poster"@en . . "Investigations (Cr\u00F3nicas) est un film \u00E9quatorien r\u00E9alis\u00E9 par Sebasti\u00E1n Cordero, sorti en 2004."@fr . "Cr\u00F3nicas"@ca . . . . . . . . . . . . . "Isabel D\u00E1valos"@en . . . "\u30BF\u30D6\u30ED\u30A4\u30C9 (\u6620\u753B)"@ja . . "Mexico"@en . . "\u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Cr\u00F3nicas) \u2014 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0434\u0435\u0440\u043E 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u044B \u0413\u0438\u043B\u044C\u0435\u0440\u043C\u043E \u0434\u0435\u043B\u044C \u0422\u043E\u0440\u043E \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u041A\u0443\u0430\u0440\u043E\u043D."@ru . "Ecuador"@en . . . . . . . . . "6480.0"^^ . . . . "Bertha Navarro"@en . . . . . "12752377"^^ . . . . . . . . . "Enrique Chediak"@en . . "6480.0"^^ . . . . . . . "108.0"^^ . . . "Cr\u00F3nicas (pel\u00EDcula)"@es . . . . "\u300E\u30BF\u30D6\u30ED\u30A4\u30C9\u300F(Cr\u00F3nicas)\u306F2004\u5E74\u306E\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30C0\u30F3\u30B9\u30FBNHK\u56FD\u969B\u6620\u50CF\u4F5C\u5BB6\u8CDE\u3067\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u5B8C\u6210\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u306F\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306E\u3042\u308B\u8996\u70B9\u90E8\u9580\u306B\u51FA\u54C1\u3055\u308C\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F2006\u5E741\u670821\u65E5\u3088\u308ATOHO\u30B7\u30CD\u30DE\u30BA\u516D\u672C\u6728\u30D2\u30EB\u30BA\u4ED6\u5168\u56FD\u9806\u6B21\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u300E\u30BF\u30D6\u30ED\u30A4\u30C9\u300F(Cr\u00F3nicas)\u306F2004\u5E74\u306E\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30C0\u30F3\u30B9\u30FBNHK\u56FD\u969B\u6620\u50CF\u4F5C\u5BB6\u8CDE\u3067\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u5B8C\u6210\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u306F\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306E\u3042\u308B\u8996\u70B9\u90E8\u9580\u306B\u51FA\u54C1\u3055\u308C\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F2006\u5E741\u670821\u65E5\u3088\u308ATOHO\u30B7\u30CD\u30DE\u30BA\u516D\u672C\u6728\u30D2\u30EB\u30BA\u4ED6\u5168\u56FD\u9806\u6B21\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Cr\u00F3nicas \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula mexicano-equatoriana del 2004 dirigida per Sebasti\u00E1n Cordero. Fou produ\u00EFda, entre altres, per Guillermo del Toro i Alfonso Cuar\u00F3n, Fou projectada a la secci\u00F3 Un Certain Regard del 57\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Canes."@ca . . . "Cr\u00F3nicas es una pel\u00EDcula ecuatoriana, dirigida por Sebasti\u00E1n Cordero."@es . "1112979926"^^ . . . . . . . . . . "Spanish"@en . . . "English"@en . . "Cr\u00F3nicas (\"chronicles\") is a 2004 Ecuadorian thriller film, written and directed by Sebasti\u00E1n Cordero. The film was produced by, among others, Guillermo del Toro, director of Pan's Labyrinth, and Alfonso Cuar\u00F3n, director of Children of Men. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2004 Cannes Film Festival."@en . "Cr\u00F3nicas (film 2004)"@pl . . . "Cr\u00F3nicas es una pel\u00EDcula ecuatoriana, dirigida por Sebasti\u00E1n Cordero."@es . . . . . . . . . . .