"Crotalus \u2013 rodzaj w\u0119\u017Ca z podrodziny grzechotnik\u00F3w (Crotalinae) w rodzinie \u017Cmijowatych (Viperidae)."@pl . . . . . "816309"^^ . . . . . "Rattlesnake.ogg"@en . "Ular-derik besar"@in . . . . . . . . . "34985"^^ . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A"@uk . . . . . . . . . . "Crotalus \u00E9 um g\u00EAnero de serpentes da fam\u00EDlia Viperidae. S\u00E3o terrestres, com bote veloz e alcance de um ter\u00E7o do seu comprimento. S\u00E3o ovoviv\u00EDparas ou viv\u00EDparas, possuem cauda com chocalho (principal caracter\u00EDstica do g\u00EAnero), cabe\u00E7a triangular, fosseta loreal e presas que inoculam veneno. Tem cor de fundo castanho claro, de tonalidades diferentes, mas se destaca uma linha de manchas losangulares marrons, mais ou menos escuras, marginadas por branco ou amarelo no dorso. O g\u00EAnero Crotalus est\u00E1 representado no Brasil por uma \u00FAnica esp\u00E9cie, Crotalus durissus (nome popular: cascavel), que tem uma ampla distribui\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica. S\u00E3o respons\u00E1veis pelo maior n\u00FAmero de fatalidades. Seu veneno pode ser letal e tem a\u00E7\u00F5es neurot\u00F3xica, anticoagulante e miot\u00F3xica sist\u00EAmica. Exemplos de a\u00E7\u00F5es sist\u00EAmicas: como anorexia, apatia, depress\u00E3o, sonol\u00EAncia, an\u00FAria, coma e morte."@pt . "Crotalus"@pl . . . . . . . . . . . "Die Klapperschlangen (Crotalus) sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern (Crotalinae). Es handelt sich um meist mittelgro\u00DFe Giftschlangen. Die gr\u00F6\u00DFten Arten, die Diamant-Klapperschlange (Crotalus adamanteus) und die Texas-Klapperschlange (Crotalus atrox), k\u00F6nnen Maximall\u00E4ngen von \u00FCber zwei Metern erreichen. Das kennzeichnende Merkmal aller Arten ist die Schwanzrassel, eine aus Hornringen bestehende Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Ger\u00E4usche als Warnlaut produziert werden k\u00F6nnen. Diese fehlt nur Jungtieren sowie der ausschlie\u00DFlich auf der Insel Santa Catalina im Golf von Kalifornien heimischen Santa-Catalina-Klapperschlange (Crotalus catalinensis). Die Gattung umfasst 29 Arten. Das Vorkommen von Klapperschlangen ist auf Amerika beschr\u00E4nkt."@de . . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438"@ru . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A (Crotalus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0434\u044E\u043A\u043E\u0432\u0456 (Viperidae). \u041C\u0430\u0454 35 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . "Crotalus \u2013 rodzaj w\u0119\u017Ca z podrodziny grzechotnik\u00F3w (Crotalinae) w rodzinie \u017Cmijowatych (Viperidae)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Cr\u00F2tal"@ca . "\u0635\u0646\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u0648\u062A\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Crotalus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u064A\u0627\u062A \u062E\u0628\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062C\u064A\u0627\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0630\u0646\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0627\u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0634\u0641 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u0645\u0627 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0635\u0648\u062A\u064B\u0627 \u0643\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u062C. \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . "Crotalus"@es . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Crotalus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043C\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0437\u043C\u0435\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0440\u043E\u043C\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Crotalus adamanteus) \u0438 \u0442\u0435\u0445\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Crotalus atrox), \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . "\u0413\u0440\u0438\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A (Crotalus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0434\u044E\u043A\u043E\u0432\u0456 (Viperidae). \u041C\u0430\u0454 35 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . "Crotalus"@en . "Rattlesnake"@en . . . . . . "Echte ratelslangen"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Crotalus \u00E9 um g\u00EAnero de serpentes da fam\u00EDlia Viperidae. S\u00E3o terrestres, com bote veloz e alcance de um ter\u00E7o do seu comprimento. S\u00E3o ovoviv\u00EDparas ou viv\u00EDparas, possuem cauda com chocalho (principal caracter\u00EDstica do g\u00EAnero), cabe\u00E7a triangular, fosseta loreal e presas que inoculam veneno. Tem cor de fundo castanho claro, de tonalidades diferentes, mas se destaca uma linha de manchas losangulares marrons, mais ou menos escuras, marginadas por branco ou amarelo no dorso. O g\u00EAnero Crotalus est\u00E1 representado no Brasil por uma \u00FAnica esp\u00E9cie, Crotalus durissus (nome popular: cascavel), que tem uma ampla distribui\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica. S\u00E3o respons\u00E1veis pelo maior n\u00FAmero de fatalidades. Seu veneno pode ser letal e tem a\u00E7\u00F5es neurot\u00F3xica, anticoagulante e miot\u00F3xica sist\u00EAmica. Exemplos de a\u00E7\u00F5es sist\u00EAmicas: c"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Crotalus est un genre de serpents de la famille des Viperidae."@fr . "Ch\u0159est\u00FD\u0161"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Klapperschlangen (Crotalus) sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern (Crotalinae). Es handelt sich um meist mittelgro\u00DFe Giftschlangen. Die gr\u00F6\u00DFten Arten, die Diamant-Klapperschlange (Crotalus adamanteus) und die Texas-Klapperschlange (Crotalus atrox), k\u00F6nnen Maximall\u00E4ngen von \u00FCber zwei Metern erreichen. Das kennzeichnende Merkmal aller Arten ist die Schwanzrassel, eine aus Hornringen bestehende Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Ger\u00E4usche als Warnlaut produziert werden k\u00F6nnen. Diese fehlt nur Jungtieren sowie der ausschlie\u00DFlich auf der Insel Santa Catalina im Golf von Kalifornien heimischen Santa-Catalina-Klapperschlange (Crotalus catalinensis). Die Gattung umfasst 29 Arten. Das Vorkommen von Klapperschlangen ist auf Amerika beschr\u00E4nkt."@de . . . . . . . . "Crotalus is a genus of venomous pit vipers in the family Viperidae, known as rattlesnakes or rattlers. The genus is found only in the Americas from southern Canada to northern Argentina, and member species are colloquially known as rattlesnakes. The generic name Crotalus is derived from the Greek word \u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD kr\u00F3tal\u03BFn, which means \"rattle\" or \"castanet\", and refers to the rattle on the end of the tail, which makes this group (genera Crotalus and Sistrurus) so distinctive. Currently, 32 to 45 species are recognized as being valid."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Echte ratelslangen (Crotalus) zijn een geslacht van slangen behorend tot de familie adders en de onderfamilie groefkopadders (Crotalinae). Alle soorten zijn zonder uitzondering zeer giftig."@nl . . . . "Ular-derik besar atau ular-derik sejati adalah kelompok ular derik yang hanya bisa ditemukan di Amerika tersebar luas mulai dari Kanada bagian selatan lalu ke selatan hingga Brasil bagian utara dengan populasi terisolasi di Argentina bagian utara."@in . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Crotalus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043C\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0437\u043C\u0435\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0440\u043E\u043C\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Crotalus adamanteus) \u0438 \u0442\u0435\u0445\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Crotalus atrox), \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u043C\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u043C\u0443\u0448\u043A\u0438) \u0438\u0437 \u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043A \u2014 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0437\u043C\u0435\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432 \u043E\u0431 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0440\u0435\u0449\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Crotalus catalinensis) \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u043C\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A."@ru . "Crotalus"@it . . . "sound of a rattlesnake"@en . . "\u30AC\u30E9\u30AC\u30E9\u30D8\u30D3\u5C5E\uFF08\u30AC\u30E9\u30AC\u30E9\u30D8\u30D3\u305E\u304F\u3001Crotalus\uFF09\u306F\u3001\u6709\u9C57\u76EE\u30AF\u30B5\u30EA\u30D8\u30D3\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u3002\u6709\u6BD2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30E0\u30B7\u4E9C\u79D1\u306E\u6A21\u5F0F\u5C5E\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u7279\u5B9A\u52D5\u7269\u3002"@ja . . . . . "Crotalus"@eu . . . . . "Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un g\u00E9nero de la subfamilia de las v\u00EDboras de foseta dentro de la familia de los vip\u00E9ridos.\u200B Son serpientes venenosas y end\u00E9micas del continente americano, desde el sureste de Canad\u00E1 al norte de Argentina.\u200B Todas las especies menos una, C. catalinensis, son f\u00E1cilmente reconocibles por el caracter\u00EDstico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola. Existe otro g\u00E9nero, Sistrurus, con especies m\u00E1s peque\u00F1as, que tambi\u00E9n tienen un cascabel, pero no tan desarrollado. Se han reconocido 29 especies de serpientes de cascabel.\u200B"@es . . . . . "\u30AC\u30E9\u30AC\u30E9\u30D8\u30D3\u5C5E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Ch\u0159est\u00FD\u0161 (Crotalus) je rod had\u016F z \u010Deledi zmijovit\u00FDch, \u017Eij\u00EDc\u00ED na americk\u00E9m kontinentu. Jsou typi\u010Dt\u00ED t\u00EDm, \u017Ee maj\u00ED na konci ocasu ch\u0159est\u00EDc\u00ED zrohovat\u011Bl\u00E9 \u010Dl\u00E1nky. Ty daly n\u00E1zev cel\u00E9mu rodu, kter\u00FD zahrnuje 29 druh\u016F."@cs . . . . . . . . . "Crotalus Viperidae familiako narrasti genero bat da. Amerika osoan zehar aurki daitezke."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Crotalus horridus, the timber rattlesnake"@en . . . "Skallerormar (Crotalus), eller egentliga skallerormar, \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen huggormar. Det \u00E4r medelstora giftormar som k\u00E4nnetecknas av ett ombildat organ vid svansens slut, som f\u00E5r ytterligare ett segment vid varje skinn\u00F6msning. Organet saknas bara hos ungdjur och hos en art (Crotalus catalinensis), som f\u00F6rekommer p\u00E5 \u00F6n Santa Catalina Island i Californiaviken. Habitatet varierar mycket mellan olika populationer. Sl\u00E4ktets medlemmar hittas till exempel i steniga eller sandiga \u00F6knar, i gr\u00E4smarker, i tempererade skogar och i fuktiga tropiska skogar. Arterna \u00E4ter huvudsakligen \u00F6dlor, sm\u00E5f\u00E5glar och mindre d\u00E4ggdjur. Honor f\u00F6der levande ungar (ovovivipari). De tv\u00E5 st\u00F6rsta arterna i sl\u00E4ktet, som omfattar cirka 40 arter, \u00E4r Crotalus adamanteus och Crotalus atrox, som vanligtvis kan bli \u00F6ver 1,5 meter l\u00E5nga. Skallerormar f\u00F6rekommer bara i Amerika. N\u00E4r skallerormen k\u00E4nner sig hotad vibrerar den snabbt sin svansspets, och det karakteristiska \"skallrande\" ljudet h\u00F6rs. Skallerormar har ett mer eller mindre tydligt sicksackm\u00F6nster p\u00E5 sin kropp."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Krotaloj a\u016D sonserpentoj estas grupo de venenaj serpentoj, de la genroj Crotalus kaj . Ili apartenas al la klaso de venenaj serpentoj konataj komune kiel a\u016D subfamilio de Crotalinae. La termino krotalo povas esti uzata \u0109u por \u0109iu specio de la grupo \u0109u nur por la specioj de la genro Crotalus."@eo . . . . . . "El cr\u00F2tal o serp de cascavell \u00E9s un tipus de serp pertanyent al g\u00E8nere Crotalus incl\u00F2s a la subfam\u00EDlia dels crotalins dins de la fam\u00EDlia dels vip\u00E8rids. S\u00F3n serps verinoses i end\u00E8miques del continent americ\u00E0, des del sud-est del Canad\u00E0 al nord de l'Argentina. Totes les esp\u00E8cies menys una, C. catalinensis, s\u00F3n f\u00E0cilment identificades pel seu caracter\u00EDstic cascavell a la punta de la cua. Cal no confondre aquest g\u00E8nere amb la m\u00E9s petita esp\u00E8cie del g\u00E8nere Sistrurus, que tamb\u00E9 t\u00E9 un cascavell, per\u00F2 no tan desenvolupat. S'han reconegut 29 esp\u00E8cies de serps de cascavell."@ca . . . . . . . . . . "Crotalus Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di serpenti velenosi facenti parte della famiglia Viperidae (sottofamiglia Crotalinae), diffusi nelle Americhe; dal sud del Canada al nord dell'Argentina."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "(Coues In Wheeler, 1875)\n* Haploaspis (Cope, 1883)\n* Paracrotalus (Reuss, 1930)"@en . . . . . . . . "Skallerormar"@sv . . "Crotalus est un genre de serpents de la famille des Viperidae."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Ch\u0159est\u00FD\u0161 (Crotalus) je rod had\u016F z \u010Deledi zmijovit\u00FDch, \u017Eij\u00EDc\u00ED na americk\u00E9m kontinentu. Jsou typi\u010Dt\u00ED t\u00EDm, \u017Ee maj\u00ED na konci ocasu ch\u0159est\u00EDc\u00ED zrohovat\u011Bl\u00E9 \u010Dl\u00E1nky. Ty daly n\u00E1zev cel\u00E9mu rodu, kter\u00FD zahrnuje 29 druh\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Krotaloj a\u016D sonserpentoj estas grupo de venenaj serpentoj, de la genroj Crotalus kaj . Ili apartenas al la klaso de venenaj serpentoj konataj komune kiel a\u016D subfamilio de Crotalinae. La termino krotalo povas esti uzata \u0109u por \u0109iu specio de la grupo \u0109u nur por la specioj de la genro Crotalus."@eo . . "* Crotalus (Linnaeus, 1758)\n* Crotalophorus (Houttuyn, 1764)\n* Caudisona (Laurenti, 1768)\n* Crotalinus (Rafinesque, 1815)\n* Crotalurus (Rafinesque, 1820)\n* Crotulurus (Rafinesque, 1820)\n* Uropsophus (Wagler, 1830)\n* Urocrotalon (Fitzinger, 1843)\n* Aploaspis (Cope, 1867)\n* Aechmophrys"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un g\u00E9nero de la subfamilia de las v\u00EDboras de foseta dentro de la familia de los vip\u00E9ridos.\u200B Son serpientes venenosas y end\u00E9micas del continente americano, desde el sureste de Canad\u00E1 al norte de Argentina.\u200B Todas las especies menos una, C. catalinensis, son f\u00E1cilmente reconocibles por el caracter\u00EDstico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola. Existe otro g\u00E9nero, Sistrurus, con especies m\u00E1s peque\u00F1as, que tambi\u00E9n tienen un cascabel, pero no tan desarrollado. Se han reconocido 29 especies de serpientes de cascabel.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Crotalus is a genus of venomous pit vipers in the family Viperidae, known as rattlesnakes or rattlers. The genus is found only in the Americas from southern Canada to northern Argentina, and member species are colloquially known as rattlesnakes. The generic name Crotalus is derived from the Greek word \u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD kr\u00F3tal\u03BFn, which means \"rattle\" or \"castanet\", and refers to the rattle on the end of the tail, which makes this group (genera Crotalus and Sistrurus) so distinctive. Currently, 32 to 45 species are recognized as being valid."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "El cr\u00F2tal o serp de cascavell \u00E9s un tipus de serp pertanyent al g\u00E8nere Crotalus incl\u00F2s a la subfam\u00EDlia dels crotalins dins de la fam\u00EDlia dels vip\u00E8rids. S\u00F3n serps verinoses i end\u00E8miques del continent americ\u00E0, des del sud-est del Canad\u00E0 al nord de l'Argentina. Totes les esp\u00E8cies menys una, C. catalinensis, s\u00F3n f\u00E0cilment identificades pel seu caracter\u00EDstic cascavell a la punta de la cua. Cal no confondre aquest g\u00E8nere amb la m\u00E9s petita esp\u00E8cie del g\u00E8nere Sistrurus, que tamb\u00E9 t\u00E9 un cascavell, per\u00F2 no tan desenvolupat. S'han reconegut 29 esp\u00E8cies de serps de cascavell."@ca . . . . . . . . . . "Klapperschlangen"@de . "\u30AC\u30E9\u30AC\u30E9\u30D8\u30D3\u5C5E\uFF08\u30AC\u30E9\u30AC\u30E9\u30D8\u30D3\u305E\u304F\u3001Crotalus\uFF09\u306F\u3001\u6709\u9C57\u76EE\u30AF\u30B5\u30EA\u30D8\u30D3\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u3002\u6709\u6BD2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30E0\u30B7\u4E9C\u79D1\u306E\u6A21\u5F0F\u5C5E\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u7279\u5B9A\u52D5\u7269\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Crotalus"@pt . "Crotalus Viperidae familiako narrasti genero bat da. Amerika osoan zehar aurki daitezke."@eu . . . . "\u0635\u0646\u062C\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Crotalus"@fr . . . "Crotalus"@en . . . . . . "Skallerormar (Crotalus), eller egentliga skallerormar, \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen huggormar. Det \u00E4r medelstora giftormar som k\u00E4nnetecknas av ett ombildat organ vid svansens slut, som f\u00E5r ytterligare ett segment vid varje skinn\u00F6msning. Organet saknas bara hos ungdjur och hos en art (Crotalus catalinensis), som f\u00F6rekommer p\u00E5 \u00F6n Santa Catalina Island i Californiaviken. De tv\u00E5 st\u00F6rsta arterna i sl\u00E4ktet, som omfattar cirka 40 arter, \u00E4r Crotalus adamanteus och Crotalus atrox, som vanligtvis kan bli \u00F6ver 1,5 meter l\u00E5nga. Skallerormar f\u00F6rekommer bara i Amerika."@sv . . . . . . . . . . . . . "Ular-derik besar atau ular-derik sejati adalah kelompok ular derik yang hanya bisa ditemukan di Amerika tersebar luas mulai dari Kanada bagian selatan lalu ke selatan hingga Brasil bagian utara dengan populasi terisolasi di Argentina bagian utara."@in . . "1119161185"^^ . "Crotalus Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di serpenti velenosi facenti parte della famiglia Viperidae (sottofamiglia Crotalinae), diffusi nelle Americhe; dal sud del Canada al nord dell'Argentina."@it . . . . . . "Echte ratelslangen (Crotalus) zijn een geslacht van slangen behorend tot de familie adders en de onderfamilie groefkopadders (Crotalinae). Alle soorten zijn zonder uitzondering zeer giftig."@nl . "\u0635\u0646\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u0648\u062A\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Crotalus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u064A\u0627\u062A \u062E\u0628\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062C\u064A\u0627\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0630\u0646\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0627\u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0634\u0641 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u0645\u0627 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0635\u0648\u062A\u064B\u0627 \u0643\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u062C. \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Krotalo"@eo . . .