. . . . "\u0412\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . "\u0412\u0438\u043D\u043E\u0301\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445 \u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044E, \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F."@ru . . . . "1103362623"^^ . . . "Culpability"@en . . . . . . "In criminal law, culpability, or being culpable, is a measure of the degree to which an agent, such as a person, can be held morally or legally responsible for action and inaction. It has been noted that the word, culpability, \"ordinarily has normative force, for in nonlegal English, a person is culpable only if he is justly to blame for his conduct\". Culpability therefore marks the dividing line between moral evil, like murder, for which someone may be held legally responsible, and a randomly occurring event, like naturally occurring earthquakes or naturally arriving meteorites, for which no human can be held responsible."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u043D\u043E\u0301\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445 \u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044E, \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F."@ru . . . "In criminal law, culpability, or being culpable, is a measure of the degree to which an agent, such as a person, can be held morally or legally responsible for action and inaction. It has been noted that the word, culpability, \"ordinarily has normative force, for in nonlegal English, a person is culpable only if he is justly to blame for his conduct\". Culpability therefore marks the dividing line between moral evil, like murder, for which someone may be held legally responsible, and a randomly occurring event, like naturally occurring earthquakes or naturally arriving meteorites, for which no human can be held responsible."@en . . . . "La colpevolezza \u00E8 un concetto giuridico del diritto penale che racchiude il complesso degli elementi soggettivi sui quali si fonda la responsabilit\u00E0 penale."@it . "En droit p\u00E9nal fran\u00E7ais, la culpabilit\u00E9 est l'\u00E9tat d'une personne qui a adopt\u00E9 le comportement d\u00E9crit par un texte d'incrimination. La culpabilit\u00E9 est d\u00E9clar\u00E9e par un juge qui doit v\u00E9rifier la r\u00E9alisation de trois conditions: Pour v\u00E9rifier la r\u00E9alisation de ces conditions, le juge interpr\u00E8te les textes p\u00E9naux. \n* Portail du droit"@fr . . . . "Kulpeco, a\u016D sento esti kulpa, estas la mezuro de la grado la\u016D kiu aganto, kiel persono, povas esti morale a\u016D jure respondeca pro agado kaj neagado. Kulpeco markas la dividan linion inter morala malbono, kia murdo, pri kiu iu povas senti\u011Di jure responsa kaj hazarde okazinta afero, kiel tertremo, pri kiu neniu homo povas vere havi responson a\u016D kulpon. La kulposento havas gravajn rezultojn en la fako de la psikologio, \u0109efe en tiu lasta okazo, en kiu la\u016D kelkaj psikologoj \u0109iu havas ian kulposenton a\u016D, la\u016D aliaj, kulposento estas bazo de multaj malordoj. havas gravajn rezultojn anka\u016D en la kampo de la juro, kie plej ofte kune kun pento \u011Di havas favorajn rezultojn en profito de la kulpulo."@eo . . "La colpevolezza \u00E8 un concetto giuridico del diritto penale che racchiude il complesso degli elementi soggettivi sui quali si fonda la responsabilit\u00E0 penale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Culpabilit\u00E9 (droit)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Culpabilit\u00E9 (droit fran\u00E7ais)"@fr . "Culpabilidad"@es . . . "Kulpeco, a\u016D sento esti kulpa, estas la mezuro de la grado la\u016D kiu aganto, kiel persono, povas esti morale a\u016D jure respondeca pro agado kaj neagado. Kulpeco markas la dividan linion inter morala malbono, kia murdo, pri kiu iu povas senti\u011Di jure responsa kaj hazarde okazinta afero, kiel tertremo, pri kiu neniu homo povas vere havi responson a\u016D kulpon. La kulposento havas gravajn rezultojn en la fako de la psikologio, \u0109efe en tiu lasta okazo, en kiu la\u016D kelkaj psikologoj \u0109iu havas ian kulposenton a\u016D, la\u016D aliaj, kulposento estas bazo de multaj malordoj. havas gravajn rezultojn anka\u016D en la kampo de la juro, kie plej ofte kune kun pento \u011Di havas favorajn rezultojn en profito de la kulpulo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En droit p\u00E9nal fran\u00E7ais, la culpabilit\u00E9 est l'\u00E9tat d'une personne qui a adopt\u00E9 le comportement d\u00E9crit par un texte d'incrimination. La culpabilit\u00E9 est d\u00E9clar\u00E9e par un juge qui doit v\u00E9rifier la r\u00E9alisation de trois conditions: \n* Il faut premi\u00E8rement qu'il y ait un lien de causalit\u00E9 entre le comportement et l'incrimination. \n* Il faut \u00E9galement que l'int\u00E9r\u00EAt prot\u00E9g\u00E9 par la loi ait \u00E9t\u00E9 mis en p\u00E9ril. Ainsi le bourreau n'\u00E9tait pas condamn\u00E9 pour meurtre car la vie du condamn\u00E9 \u00E0 mort n'est plus un int\u00E9r\u00EAt prot\u00E9g\u00E9 par la loi. \n* Il faut enfin qu'il soit prouv\u00E9 que le comportement reproch\u00E9 est bien celui de l'accus\u00E9. Pour v\u00E9rifier la r\u00E9alisation de ces conditions, le juge interpr\u00E8te les textes p\u00E9naux. \n* Portail du droit"@fr . . . . . . . . . . "La culpabilidad, en Derecho penal, es el juicio de imputaci\u00F3n personal, es decir, supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como t\u00EDpico y antijur\u00EDdico, fundada en el desacato del autor frente al Derecho por medio de su conducta, mediante la cual menoscaba la confianza general en la vigencia de las normas.\u200BEl problema de la culpabilidad es central en el Derecho penal, por cuanto determina finalmente la posibilidad de ejercicio del ius puniendi. Bajo la categor\u00EDa de la culpabilidad, como \u00FAltimo elemento de la teor\u00EDa del delito, se agrupan todas aquellas cuestiones relacionadas con las circunstancias espec\u00EDficas que concurrieron en la persona del autor en el momento de la comisi\u00F3n del hecho t\u00EDpico y antijur\u00EDdico."@es . . "7241"^^ . . . . . . . . . . . "Kulposento"@eo . . "Strafbarkeit"@de . . . . . . . . . . . . . "Unter der Strafbarkeit versteht man die Eigenschaft einer Handlung, eines Unterlassens oder Duldens, Gegenstand einer strafrechtlichen Sanktion sein zu k\u00F6nnen. Nach \u00A7 1 deutschem Strafgesetzbuch und \u00A7 1 \u00F6sterreichischem Strafgesetzbuch erfordert die Strafbarkeit zun\u00E4chst ein Gesetz, das die Handlung zum Tatzeitpunkt mit Strafe bedroht (Grundsatz des nulla poena sine lege, \u201Ekeine Strafe ohne Gesetz\u201C; Ausfluss des Rechtsstaatsprinzips). Sodann muss die Verletzung dieses Gesetzes sowohl in objektiver (die Handlungen m\u00FCssen den sogenannten objektiven Tatbestand erf\u00FCllen) als auch subjektiver (Wissen um das Handeln sowie eine dem Gesetz entsprechende Form des Vorsatzes zu der Handlung) Hinsicht vorliegen. Weiter d\u00FCrfen keine rechtfertigenden oder entschuldigenden Tatsachen vorliegen. Rechtfertigend ist etwa Notwehr gem\u00E4\u00DF \u00A7 32 Abs. 2 deutschem StGB bzw. \u00A7 3 Abs. 1 \u00F6sterreichischem StGB, entschuldigend z. B. ein \u00FCbergesetzlicher Notstand i. S. v. \u00A7 35 dtStGB oder in \u00D6sterreich: entschuldigender Notstand gem\u00E4\u00DF \u00A7 10 \u00F6StGB. Auch die Einwilligung des Opfers schlie\u00DFt in bestimmten F\u00E4llen (z. B. chirurgischer Eingriff, Injektion, Sportarten mit Verletzungsrisiko) eine Strafbarkeit aus (volenti non fit iniuria)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "568895"^^ . . . . "Colpevolezza"@it . . . . "La culpabilidad, en Derecho penal, es el juicio de imputaci\u00F3n personal, es decir, supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como t\u00EDpico y antijur\u00EDdico, fundada en el desacato del autor frente al Derecho por medio de su conducta, mediante la cual menoscaba la confianza general en la vigencia de las normas.\u200BEl problema de la culpabilidad es central en el Derecho penal, por cuanto determina finalmente la posibilidad de ejercicio del ius puniendi."@es . . . . . "Unter der Strafbarkeit versteht man die Eigenschaft einer Handlung, eines Unterlassens oder Duldens, Gegenstand einer strafrechtlichen Sanktion sein zu k\u00F6nnen. Nach \u00A7 1 deutschem Strafgesetzbuch und \u00A7 1 \u00F6sterreichischem Strafgesetzbuch erfordert die Strafbarkeit zun\u00E4chst ein Gesetz, das die Handlung zum Tatzeitpunkt mit Strafe bedroht (Grundsatz des nulla poena sine lege, \u201Ekeine Strafe ohne Gesetz\u201C; Ausfluss des Rechtsstaatsprinzips)."@de . . .