. . . . . "Diastolo"@eo . . . . "La diastole (du grec \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE qui signifie expansion) est la p\u00E9riode au cours de laquelle le c\u0153ur se rel\u00E2che apr\u00E8s s'\u00EAtre contract\u00E9. On parle de diastole ventriculaire quand les ventricules se rel\u00E2chent, et de diastole auriculaire ou atriale lorsque les atriums (lat. atria) - les oreillettes - se rel\u00E2chent. Au repos, le temps de diastole du c\u0153ur est d'environ 0,49 seconde."@fr . . . . . . . "Diastole, grekiska \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \"utvidgning\", \u00E4r d\u00E5 hj\u00E4rtats kammare fylls med blod. De tryckk\u00E4nsliga atrioventrikul\u00E4rklaffarna, AV-klaffarna, mellan f\u00F6rmak och kammare \u00F6ppnas p\u00E5 grund av tryckskillnaden. N\u00E4r v\u00E4nster och h\u00F6ger f\u00F6rmak \u00E4r avslappnade fylls de med blod och n\u00E4r trycket i dem \u00F6verstiger trycket i h\u00F6ger och v\u00E4nster kammare \u00F6ppnas AV-klaffarna. Diastole kan delas in i tre delar. Under f\u00F6rsta delen fl\u00F6dar det mesta blodet in till kamrarna, eftersom det samlats mycket blod under systole. Under den andra delen flyter bara det blod som direkt kommer fr\u00E5n venerna. Den sista delen av diastole \u00E4r d\u00E5 v\u00E4nster och h\u00F6ger f\u00F6rmak kontraheras och d\u00E4rf\u00F6r f\u00E5r fram ytterligare blodfl\u00F6de till v\u00E4nster och h\u00F6ger kammare. Vid diastole \u00E4r normalv\u00E4rdena 60 till 90 mm Hg. V\u00E4rdena brukas anges som \"115 genom 70\" eller 115/70. I exemplet motsvarar siffran 70 trycket vid diastole och 115 trycket vid systole. Ett annat uttryck f\u00F6r diastole \u00E4r undertryck."@sv . . . . . . . . . . "Diastole"@eu . . . . . "Se llama di\u00E1stole al per\u00EDodo del ciclo card\u00EDaco en que el m\u00FAsculo del coraz\u00F3n se relaja despu\u00E9s de una contracci\u00F3n o s\u00EDstole. Existe una di\u00E1stole ventricular que corresponde a la relajaci\u00F3n de los ventr\u00EDculos y una di\u00E1stole auricular cuando se relajan las aur\u00EDculas. Juntas se conocen como di\u00E1stole card\u00EDaca y constituyen, aproximadamente, la mitad de la duraci\u00F3n del ciclo card\u00EDaco, es decir, unos 0,5 segundos.\u200B"@es . . . . "\u0414\u0456\u0430\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F21 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443."@uk . . "Diastolea bihotza uzkurtzen denean gertatzen da. Odola arteria handienetatik ateratzen da, aortatik eta birika arteriatik."@eu . . . "Di\u00E1stole"@pt . . . . . "Diastola je obdob\u00ED srde\u010Dn\u00EDho klidu. Nejedn\u00E1 se o nap\u00EDn\u00E1n\u00ED svalstva, jak se myln\u011B ud\u00E1v\u00E1, ale jde o obdob\u00ED mezi dv\u011Bma stahy, mezi dv\u011Bma systolami. V diastole je sval pln\u011B uvoln\u011Bn\u00FD, srdce je l\u00E9pe prokrvov\u00E1no, pln\u00ED se krv\u00ED a obnovuj\u00ED se z\u00E1soby energie. Diastola trv\u00E1 obecn\u011B d\u00E9le ne\u017E systola. P\u0159i m\u011B\u0159en\u00ED tlaku se diastolick\u00FD tlak ud\u00E1v\u00E1 jako druh\u00FD. Nap\u0159. p\u0159i z\u00E1pisu 120/80 je 80 tlak diastolick\u00FD."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Diastole"@fr . . . . . . . . "La diastole (du grec \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE qui signifie expansion) est la p\u00E9riode au cours de laquelle le c\u0153ur se rel\u00E2che apr\u00E8s s'\u00EAtre contract\u00E9. On parle de diastole ventriculaire quand les ventricules se rel\u00E2chent, et de diastole auriculaire ou atriale lorsque les atriums (lat. atria) - les oreillettes - se rel\u00E2chent. Au repos, le temps de diastole du c\u0153ur est d'environ 0,49 seconde."@fr . . "\u0414\u0456\u0430\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F21 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443."@uk . . "Die Diastole der Kammern des Herzens (griechisch \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u201Edie Ausdehnung\u201C) ist die Entspannungs- und F\u00FCllungsphase, im Gegensatz zur Systole, der Anspannungs- und Austreibungsphase. Die Diastole der Vorh\u00F6fe findet w\u00E4hrend der Systole der Kammern statt."@de . . . . "Diastole"@pl . . . . . . . . "Diast\u00F3l"@ga . . . . . . . . . . "La di\u00E0stole \u00E9s el per\u00EDode en qu\u00E8 el cor es relaxa despr\u00E9s d'una contracci\u00F3, anomenat per\u00EDode de S\u00EDstole auricular, en preparaci\u00F3 per a l'ompliment amb sang circulat\u00F2ria. A la di\u00E0stole ventricular els ventricles es relaxen, i en la di\u00E0stole auricular les aur\u00EDcules estan relaxades. Juntes se les coneix com la di\u00E0stole card\u00EDaca i constitueixen, aproximadament, la meitat de la durada del cicle card\u00EDac, \u00E9s a dir, uns 0,4 segons. Durant la di\u00E0stole auricular les aur\u00EDcules s'omplen de sang pel retorn ven\u00F3s des dels teixits per la via de les venes caves superior i inferior i es produeix un augment progressiu de la pressi\u00F3 intra-auricular fins a superar la pressi\u00F3 intra-ventricular. Durant la di\u00E0stole ventricular, la pressi\u00F3 dels ventricles cau per sota de l'inici al que va arribar durant la S\u00EDstole auricular. Quan la pressi\u00F3 en el ventricle esquerre cau per sota de la pressi\u00F3 de l'aur\u00EDcula esquerra, la v\u00E0lvula mitral s'obre, i el ventricle esquerre s'omple amb sang que s'havia estat acumulant en l'aur\u00EDcula esquerra. Un 70% de l'ompliment dels ventricles ocorre sense necessitat de s\u00EDstole auricular. Igualment, quan la pressi\u00F3 del ventricle dret cau per sota del de l'aur\u00EDcula dreta, la v\u00E0lvula tric\u00FAspide s'obre, i el ventricle dret s'omple de la sang que s'acumulava en l'aur\u00EDcula dreta."@ca . . . . . "Di\u00E1stole"@es . . . . . . "1108426522"^^ . . . . . . . . . . . "\u0414\u0456\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430"@uk . . . . . "La diastole \u00E8 il periodo di rilassamento del muscolo cardiaco dopo la contrazione (sistole)."@it . . . . . . . . . "Diastole (rozkurcz) \u2013 faza w cyklu pracy serca, w kt\u00F3rej serce jest w spoczynku (w\u0142\u00F3kna mi\u0119\u015Bnia sercowego wyd\u0142u\u017Caj\u0105 si\u0119), a i przedsionki wype\u0142niaj\u0105 si\u0119 krwi\u0105. Rozkurcz komorowy rozpoczyna si\u0119 wraz z pojawieniem si\u0119 drugiego tonu serca i ko\u0144czy si\u0119 pierwszym tonem serca."@pl . . . . "Diastolea bihotza uzkurtzen denean gertatzen da. Odola arteria handienetatik ateratzen da, aortatik eta birika arteriatik."@eu . . . . . . . "La di\u00E0stole \u00E9s el per\u00EDode en qu\u00E8 el cor es relaxa despr\u00E9s d'una contracci\u00F3, anomenat per\u00EDode de S\u00EDstole auricular, en preparaci\u00F3 per a l'ompliment amb sang circulat\u00F2ria. A la di\u00E0stole ventricular els ventricles es relaxen, i en la di\u00E0stole auricular les aur\u00EDcules estan relaxades. Juntes se les coneix com la di\u00E0stole card\u00EDaca i constitueixen, aproximadament, la meitat de la durada del cicle card\u00EDac, \u00E9s a dir, uns 0,4 segons."@ca . "La diastole \u00E8 il periodo di rilassamento del muscolo cardiaco dopo la contrazione (sistole)."@it . . . "Diastole (hart)"@nl . . . . "\u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Diastole)\u200F \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062A\u062E\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644\u060C \u0641\u0647\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0621 \u062D\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645. \u062A\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0629 T \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0629 P. \u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0641\u0627\u0626\u062A\u0629\u060C \u064A\u0639\u0646\u064A \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u062D\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u064A\u0646)\u061B \n* \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0633\u062D\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wake)\u200F \u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0646\u064A\u0646. \n* \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0648\u0633\u0639\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0646\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u064F\u0651\u0631\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u064A \u0623\u0648 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u064A\u0641\u062A\u062D\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0644\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u062A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0630 \u0623\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631\u064A\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646 \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u064B \u0644\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0639\u0646\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636."@ar . . . . "Die Diastole der Kammern des Herzens (griechisch \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u201Edie Ausdehnung\u201C) ist die Entspannungs- und F\u00FCllungsphase, im Gegensatz zur Systole, der Anspannungs- und Austreibungsphase. Die Diastole der Vorh\u00F6fe findet w\u00E4hrend der Systole der Kammern statt."@de . . . . . . . . . "Di\u00E1stole cardiaca \u00E9 um per\u00EDodo de relaxamento muscular ou recupera\u00E7\u00E3o do m\u00FAsculo card\u00EDaco; alterna com o per\u00EDodo de contra\u00E7\u00E3o muscular (s\u00EDstole). Nesse per\u00EDodo, de press\u00E3o arterial m\u00EDnima, a cavidade dilata os ventr\u00EDculos e permite a entrada de sangue, para que possa ser expelido na contra\u00E7\u00E3o. Corresponde \u00E0 onda do electrocardiograma (ECG).Al\u00E9m disso,\u00E9 a parte do ciclo card\u00EDaco que segue a s\u00EDstole ."@pt . . . . . . "Diastole"@sv . . . . . . . "Diastole, grekiska \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \"utvidgning\", \u00E4r d\u00E5 hj\u00E4rtats kammare fylls med blod. De tryckk\u00E4nsliga atrioventrikul\u00E4rklaffarna, AV-klaffarna, mellan f\u00F6rmak och kammare \u00F6ppnas p\u00E5 grund av tryckskillnaden. N\u00E4r v\u00E4nster och h\u00F6ger f\u00F6rmak \u00E4r avslappnade fylls de med blod och n\u00E4r trycket i dem \u00F6verstiger trycket i h\u00F6ger och v\u00E4nster kammare \u00F6ppnas AV-klaffarna. Diastole kan delas in i tre delar. Under f\u00F6rsta delen fl\u00F6dar det mesta blodet in till kamrarna, eftersom det samlats mycket blod under systole. Under den andra delen flyter bara det blod som direkt kommer fr\u00E5n venerna. Den sista delen av diastole \u00E4r d\u00E5 v\u00E4nster och h\u00F6ger f\u00F6rmak kontraheras och d\u00E4rf\u00F6r f\u00E5r fram ytterligare blodfl\u00F6de till v\u00E4nster och h\u00F6ger kammare."@sv . . "Diastole ([di\u00AD'a\u00ADsto\u00ADl\u0259]?) is de fase waarin het hart zich ontspant en weer volstroomt met bloed. Deze fase duurt in rust 0,4 seconden."@nl . . . "\u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 (\u0642\u0644\u0628)"@ar . . . . . . . . . . . "Diastole"@en . . . . "En medicino, la diastolo estas la parto de la korbata ciklo, dum kiu \u0109ambroj de la koro malkontrahi\u011Das por repleni\u011Do per sango. La malo de sistolo estas sistolo, dum kiu la koraj muskoloj kontrahi\u011Das."@eo . . . . "An pas i dtimthriall an chro\u00ED idir craptha\u00ED lean\u00FAnacha na seomra\u00ED, ina mbogann mat\u00E1in an chro\u00ED is a mb\u00EDonn br\u00FA na fola ag a \u00EDosmh\u00E9id. Sa chuid eile den timthriall b\u00EDonn an cro\u00ED ag crapadh chun an fhuil ann a chaid\u00E9al\u00FA ar fud na colainne, agus tugtar siost\u00F3l ar an bpas seo mar a mb\u00EDonn br\u00FA na fola ag a uasmh\u00E9id."@ga . "Diastole"@it . . . . "Diastola je obdob\u00ED srde\u010Dn\u00EDho klidu. Nejedn\u00E1 se o nap\u00EDn\u00E1n\u00ED svalstva, jak se myln\u011B ud\u00E1v\u00E1, ale jde o obdob\u00ED mezi dv\u011Bma stahy, mezi dv\u011Bma systolami. V diastole je sval pln\u011B uvoln\u011Bn\u00FD, srdce je l\u00E9pe prokrvov\u00E1no, pln\u00ED se krv\u00ED a obnovuj\u00ED se z\u00E1soby energie. Diastola trv\u00E1 obecn\u011B d\u00E9le ne\u017E systola. P\u0159i m\u011B\u0159en\u00ED tlaku se diastolick\u00FD tlak ud\u00E1v\u00E1 jako druh\u00FD. Nap\u0159. p\u0159i z\u00E1pisu 120/80 je 80 tlak diastolick\u00FD."@cs . . "An pas i dtimthriall an chro\u00ED idir craptha\u00ED lean\u00FAnacha na seomra\u00ED, ina mbogann mat\u00E1in an chro\u00ED is a mb\u00EDonn br\u00FA na fola ag a \u00EDosmh\u00E9id. Sa chuid eile den timthriall b\u00EDonn an cro\u00ED ag crapadh chun an fhuil ann a chaid\u00E9al\u00FA ar fud na colainne, agus tugtar siost\u00F3l ar an bpas seo mar a mb\u00EDonn br\u00FA na fola ag a uasmh\u00E9id."@ga . . . "610617"^^ . . "Diastole ([di\u00AD'a\u00ADsto\u00ADl\u0259]?) is de fase waarin het hart zich ontspant en weer volstroomt met bloed. Deze fase duurt in rust 0,4 seconden."@nl . "Diastole (/da\u026A\u02C8\u00E6st\u0259li/ dy-AST-\u0259-lee) is the relaxed phase of the cardiac cycle when the chambers of the heart are re-filling with blood. The contrasting phase is systole when the heart chambers are contracting. Atrial diastole is the relaxing of the atria, and ventricular diastole the relaxing of the ventricles. The term originates from the Greek word \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE (diastol\u0113), meaning \"dilation\", from \u03B4\u03B9\u03AC (di\u00E1, \"apart\") + \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BD (st\u00E9llein, \"to send\")."@en . . "11658"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430"@ru . . . "Se llama di\u00E1stole al per\u00EDodo del ciclo card\u00EDaco en que el m\u00FAsculo del coraz\u00F3n se relaja despu\u00E9s de una contracci\u00F3n o s\u00EDstole. Existe una di\u00E1stole ventricular que corresponde a la relajaci\u00F3n de los ventr\u00EDculos y una di\u00E1stole auricular cuando se relajan las aur\u00EDculas. Juntas se conocen como di\u00E1stole card\u00EDaca y constituyen, aproximadamente, la mitad de la duraci\u00F3n del ciclo card\u00EDaco, es decir, unos 0,5 segundos.\u200B"@es . "Diastole (/da\u026A\u02C8\u00E6st\u0259li/ dy-AST-\u0259-lee) is the relaxed phase of the cardiac cycle when the chambers of the heart are re-filling with blood. The contrasting phase is systole when the heart chambers are contracting. Atrial diastole is the relaxing of the atria, and ventricular diastole the relaxing of the ventricles. The term originates from the Greek word \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE (diastol\u0113), meaning \"dilation\", from \u03B4\u03B9\u03AC (di\u00E1, \"apart\") + \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BD (st\u00E9llein, \"to send\")."@en . . . . . . "Di\u00E1stole cardiaca \u00E9 um per\u00EDodo de relaxamento muscular ou recupera\u00E7\u00E3o do m\u00FAsculo card\u00EDaco; alterna com o per\u00EDodo de contra\u00E7\u00E3o muscular (s\u00EDstole). Nesse per\u00EDodo, de press\u00E3o arterial m\u00EDnima, a cavidade dilata os ventr\u00EDculos e permite a entrada de sangue, para que possa ser expelido na contra\u00E7\u00E3o. Corresponde \u00E0 onda do electrocardiograma (ECG).Al\u00E9m disso,\u00E9 a parte do ciclo card\u00EDaco que segue a s\u00EDstole ."@pt . . . . "Di\u00E0stole"@ca . . "En medicino, la diastolo estas la parto de la korbata ciklo, dum kiu \u0109ambroj de la koro malkontrahi\u011Das por repleni\u011Do per sango. La malo de sistolo estas sistolo, dum kiu la koraj muskoloj kontrahi\u011Das."@eo . . . "Diastole (rozkurcz) \u2013 faza w cyklu pracy serca, w kt\u00F3rej serce jest w spoczynku (w\u0142\u00F3kna mi\u0119\u015Bnia sercowego wyd\u0142u\u017Caj\u0105 si\u0119), a i przedsionki wype\u0142niaj\u0105 si\u0119 krwi\u0105. Rozkurcz komorowy rozpoczyna si\u0119 wraz z pojawieniem si\u0119 drugiego tonu serca i ko\u0144czy si\u0119 pierwszym tonem serca."@pl . . . . . "Diastole"@de . "\u0414\u0438\u0430\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F21 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0431\u0438\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438). \u0414\u0438\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 (\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u044B\u0448\u0446 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432), \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E; \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0439 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C) \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u043C\u0438\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0430\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044B."@ru . . . . . . . . . "\u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Diastole)\u200F \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062A\u062E\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644\u060C \u0641\u0647\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0621 \u062D\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645. \u062A\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0629 T \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0629 P. \u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0641\u0627\u0626\u062A\u0629\u060C \u064A\u0639\u0646\u064A \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u062D\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u064A\u0646)\u061B"@ar . . . . . . . "Diastola"@cs . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u0430\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F21 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0431\u0438\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438). \u0414\u0438\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 (\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u044B\u0448\u0446 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432), \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E; \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0439 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C) \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u043C\u0438\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0430\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044B."@ru . . .