. . . . . "Distant reading is an approach in literary studies that applies computational methods to literary data, usually derived from large digital libraries, for the purposes of literary history and theory. While the term is collective, and is used to refer to a range of different computational methods of analysing literary data, similar approaches also include macroanalysis, cultural analytics, computational formalism, computational literary studies, quantitative literary studies, and algorithmic literary criticism."@en . . . . . "Distant reading is an approach in literary studies that applies computational methods to literary data, usually derived from large digital libraries, for the purposes of literary history and theory. While the term is collective, and is used to refer to a range of different computational methods of analysing literary data, similar approaches also include macroanalysis, cultural analytics, computational formalism, computational literary studies, quantitative literary studies, and algorithmic literary criticism."@en . . . . . . . "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . "16682"^^ . . . . . . . . "Distant reading, do \u010De\u0161tiny mo\u017En\u00E9 voln\u011B p\u0159elo\u017Eit jako \u010Dten\u00ED literatury s odstupem \u010Di s nadhledem na \u0161ir\u0161\u00ED spektrum, je pojem spadaj\u00EDc\u00ED do oblasti liter\u00E1rn\u00ED kritiky a digital humanities. Term\u00EDn se poprv\u00E9 objevil v roce 2000 v textu Conjectures on World Literature. Tzv. distant reading je souhrnn\u00FD popis vyu\u017Eit\u00ED v\u00FDpo\u010Detn\u00EDch metod k anal\u00FDze rozs\u00E1hl\u00FDch soubor\u016F liter\u00E1rn\u00EDch text\u016F. Dle Morettiho je p\u0159\u00EDstup distant reading opakem close reading. Pro nau\u010Den\u00ED se o literatu\u0159e dan\u00E9 doby nesta\u010D\u00ED p\u0159e\u010D\u00EDst jen n\u011Bkolik publikac\u00ED, je nutn\u00E9 zpracovat ohromn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED text\u016F, k \u010Demu\u017E pom\u016F\u017Ee v\u00FDpo\u010Detn\u00ED technika. Distant reading je p\u0159\u00EDstup v liter\u00E1rn\u00ED v\u011Bd\u011B, kter\u00FD pro \u00FA\u010Dely liter\u00E1rn\u00ED historie a teorie pou\u017E\u00EDv\u00E1 v\u00FDpo\u010Detn\u00ED metody na liter\u00E1rn\u00ED data. Terrm\u00EDn je souhrnn\u00FD a pou\u017E\u00EDv\u00E1 se pro ozna\u010Den\u00ED \u0159ady r\u016Fzn\u00FDch v\u00FDpo\u010Detn\u00EDch metod anal\u00FDzy liter\u00E1rn\u00EDch dat, tak mezi podobn\u00E9 p\u0159\u00EDstupy pat\u0159\u00ED tak\u00E9 makroanal\u00FDza, kulturn\u00ED analytika, v\u00FDpo\u010Detn\u00ED formalismus, v\u00FDpo\u010Detn\u00ED liter\u00E1rn\u00ED v\u011Bda, kvantitativn\u00ED liter\u00E1rn\u00ED v\u011Bda a algoritmick\u00E1 liter\u00E1rn\u00ED kritika. V Evrop\u011B prob\u00EDh\u00E1 projekt s n\u00E1zvem (COST Action CA16204) kter\u00FD m\u00E1 za c\u00EDl vytvo\u0159it spole\u010Dn\u00FD teoretick\u00FD a praktick\u00FD r\u00E1mec, kter\u00FD umo\u017En\u00ED inovativn\u00ED, sofistikovan\u00E9, daty \u0159\u00EDzen\u00E9 po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 metody anal\u00FDzy liter\u00E1rn\u00EDch text\u016F v nejm\u00E9n\u011B 10 evropsk\u00FDch jazyc\u00EDch. Konkr\u00E9tn\u00EDm v\u00FDstupem projektu m\u00E1 b\u00FDt (ELTeC). Sb\u00EDrka m\u00E1 vytvo\u0159it n\u00E1stroje a metody anal\u00FDzy text\u016F, kter\u00E9 jsou srovnateln\u00E9 svou povahou, rozsahem a kvalitou v n\u011Bkolika evropsk\u00FDch jazyc\u00EDch. Celkem m\u00E1 b\u00FDt zahrnuto na 1000 rom\u00E1n\u016F."@cs . . . . . . . . "Distant reading"@en . . . . "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0454 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . "Distant reading, do \u010De\u0161tiny mo\u017En\u00E9 voln\u011B p\u0159elo\u017Eit jako \u010Dten\u00ED literatury s odstupem \u010Di s nadhledem na \u0161ir\u0161\u00ED spektrum, je pojem spadaj\u00EDc\u00ED do oblasti liter\u00E1rn\u00ED kritiky a digital humanities. Term\u00EDn se poprv\u00E9 objevil v roce 2000 v textu Conjectures on World Literature. Tzv. distant reading je souhrnn\u00FD popis vyu\u017Eit\u00ED v\u00FDpo\u010Detn\u00EDch metod k anal\u00FDze rozs\u00E1hl\u00FDch soubor\u016F liter\u00E1rn\u00EDch text\u016F. Dle Morettiho je p\u0159\u00EDstup distant reading opakem close reading. Pro nau\u010Den\u00ED se o literatu\u0159e dan\u00E9 doby nesta\u010D\u00ED p\u0159e\u010D\u00EDst jen n\u011Bkolik publikac\u00ED, je nutn\u00E9 zpracovat ohromn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED text\u016F, k \u010Demu\u017E pom\u016F\u017Ee v\u00FDpo\u010Detn\u00ED technika."@cs . . . . . "Distant reading"@cs . . "1094664969"^^ . . . "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0454 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . "62436854"^^ . . . .