. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064F\u0631\u0652\u062C \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u0650\u0645\u0652\u0631\u0627\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0650\u0645\u0652\u0631\u0650\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0631\u0650\u064A\u0652\u0639 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0639\u0634 \u0648\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0644\u0647\u0645\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647."@ar . "Pombal \u00E9 uma estrutura constru\u00EDda para albergar pombos. No Brasil, al\u00E9m de servirem de abrigo para pombos, s\u00E3o tamb\u00E9m utilizados com finalidade decorativa em casas e pra\u00E7as. S\u00E3o constru\u00EDdos geralmente de concreto e de variadas formas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03C5\u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03AE\u03BD\u03BF. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03C7\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC. \u039A\u03B1\u03B8\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 0,75 \u03AD\u03C9\u03C2 2.50 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03CD\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C0\u03AC\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1. \u039F \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0. \u0397 \u03C0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C1\u03C9\u03B3\u03BC\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C0\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03B3\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B6\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 0,10 \u03AE 0,15 \u03BC. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03B1, \u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03C1\u03AF\u03B3\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C3\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C6\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03AE \u03C3\u03BA\u03B9\u03AC\u03C7\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B7, \u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03B3\u03B9\u03BB\u03CC\u03C7\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B5\u03C2. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03C1\u03CC\u03C7\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03CD\u03C7\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03C5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A4\u03AE\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u0395\u03BD\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF 1207 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1715, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1726, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B1\u03C1' \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0395\u03BD\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF, \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1715, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B7\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B3\u03B7, \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C7\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B7\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03C6\u03C5\u0390\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . "Holubn\u00EDk"@cs . . . . . . . . "Kolomba staleto a\u016D kolomba domo, fortika\u0135o a\u016D kolombejo estas tiu aparta konstrua\u0135o, kiu estas specife konstruita kun etaj ni\u0109oj por la kolomboj. \u011Ci estas ofte videbla en norda Portugalio, en Normandio, Bretonio. En orienta E\u016Dropo oni uzis tiucele subtegumentejon de domoj a\u016D apartan starantan lignan kolombejon sur kolono."@eo . . . . "Colomar"@ca . . . . . "Palomar (edificio)"@es . . . . . . . . "Duvslag \u00E4r en byggnad d\u00E4r tamduvor h\u00E5lls som husdjur."@sv . . . . . . . . . . . . "Un colomar o colomer \u00E9s una construcci\u00F3 per a la crian\u00E7a de colomins i coloms. Els materials amb qu\u00E8 \u00E9s constru\u00EFt varien segons els pa\u00EFsos i regions, ja que canvien segons el que es disposa en cada zona, aix\u00ED com la seva estructura. Els primers esments escrits de colomers o tudoners a Catalunya daten del segle IX. A les ciutats modernes, els colomers formen una de les eines utilitzades per a contenir la plaga dels coloms que per falta d'enemics naturals proliferen i avarien els edificis amb els seus fems. S'hi administren anticonceptius, com al colomar de Melbourne."@ca . . . . . "La torre colombaia \u00E8 una forma architettonica, utilizzata in diverse epoche per l'allevamento dei colombi."@it . . . . "Duvslag"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "50.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Taubenschlag dient der Zucht und Haltung von Haustauben und bietet ihnen Schutz vor Witterungseinfl\u00FCssen und nat\u00FCrlichen Feinden. Nach der Bauweise werden Taubenschl\u00E4ge auch als Einbauschlag, Bodenschlag, Gartenschlag oder Offenschlag bezeichnet. Besondere Formen freistehender Taubenschl\u00E4ge sind Taubent\u00FCrme und Taubenh\u00E4user. Taubenk\u00E4sten und Taubenh\u00F6hlen dienten ebenfalls der Unterbringung von Tauben. Wegen unzureichenden Schutzes und schlechter hygienischer Bedingungen werden sie aber kaum noch genutzt."@de . . . . . . "Duvslag \u00E4r en byggnad d\u00E4r tamduvor h\u00E5lls som husdjur."@sv . "A dovecote or dovecot /\u02C8d\u028Cvk\u0252t/, doocot (Scots) or columbarium is a structure intended to house pigeons or doves. Dovecotes may be free-standing structures in a variety of shapes, or built into the end of a house or barn. They generally contain pigeonholes for the birds to nest. Pigeons and doves were an important food source historically in the Middle East and Europe and were kept for their eggs and dung."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kolomba staleto a\u016D kolomba domo, fortika\u0135o a\u016D kolombejo estas tiu aparta konstrua\u0135o, kiu estas specife konstruita kun etaj ni\u0109oj por la kolomboj. \u011Ci estas ofte videbla en norda Portugalio, en Normandio, Bretonio. En orienta E\u016Dropo oni uzis tiucele subtegumentejon de domoj a\u016D apartan starantan lignan kolombejon sur kolono."@eo . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u044F\u0442\u043D\u044F"@ru . . . . "Usategia uso eta usakumeak hazteko eraikin edo tokia da. Hegaztiak haragia eta arrautzak emateko hazten ziren. Herri arkitektura guztia bezala, eraikin hauek eraikitzeko erabiltzen diren materialak herrialdeen eta lurraldeen araberakoak dira."@eu . . . . . . . . . "Go\u0142\u0119bnik \u2013 niewielki budynek gospodarczy (inwentarski) s\u0142u\u017C\u0105cy hodowli i przetrzymywaniu go\u0142\u0119bi. Pierwotnie go\u0142\u0119bie hodowano przede wszystkim na mi\u0119so. Wznoszono dla nich wie\u017Ce (niekt\u00F3re z nich zachowane s\u0105 do dzi\u015B), w kt\u00F3rych osiedla\u0142y si\u0119 i \u017Cywi\u0142y samodzielnie, czemu sprzyja\u0142 \u0142agodny klimat \u015Br\u00F3dziemnomorski. Ludzie podbierali im jaja i piskl\u0119ta, ale go\u0142\u0119bie szybko przyst\u0119powa\u0142y do kolejnego rozrodu. Obecne go\u0142\u0119bniki maj\u0105 g\u0142\u00F3wnie za zadanie zapewni\u0107 go\u0142\u0119biom bezpiecze\u0144stwo i chroni\u0107 przed drapie\u017Cnikami, np. jastrz\u0119biami. Cz\u0119sto \u0142\u0105czone s\u0105 z wolierami. Prawid\u0142owo wykonany obiekt winien by\u0107 suchy i zapewnia\u0107 ptakom dobr\u0105 wentylacj\u0119. Jest wyposa\u017Cony w karmniki, a czasem tak\u017Ce w monitoring wizyjny."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . "Palomar (aves)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pombal \u00E9 uma estrutura constru\u00EDda para albergar pombos. No Brasil, al\u00E9m de servirem de abrigo para pombos, s\u00E3o tamb\u00E9m utilizados com finalidade decorativa em casas e pra\u00E7as. S\u00E3o constru\u00EDdos geralmente de concreto e de variadas formas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Torre colombaia"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La torre colombaia \u00E8 una forma architettonica, utilizzata in diverse epoche per l'allevamento dei colombi."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03C5\u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03AE\u03BD\u03BF. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03C7\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u044F\u0301\u0442\u043D\u044F (\u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u043A, \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0435\u0439 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u044F\u0441\u043E). \u0423\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044F\u0442\u043D\u044E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u044F\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0435)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Usategia uso eta usakumeak hazteko eraikin edo tokia da. Hegaztiak haragia eta arrautzak emateko hazten ziren. Herri arkitektura guztia bezala, eraikin hauek eraikitzeko erabiltzen diren materialak herrialdeen eta lurraldeen araberakoak dira."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A dovecote or dovecot /\u02C8d\u028Cvk\u0252t/, doocot (Scots) or columbarium is a structure intended to house pigeons or doves. Dovecotes may be free-standing structures in a variety of shapes, or built into the end of a house or barn. They generally contain pigeonholes for the birds to nest. Pigeons and doves were an important food source historically in the Middle East and Europe and were kept for their eggs and dung."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2130253"^^ . . . . "Kolomba staleto"@eo . . . . . . "Un palomar es una construcci\u00F3n popular para la crianza de pichones y palomas para que luego estos sean comidos. Los materiales con los que est\u00E1 construido var\u00EDan seg\u00FAn los pa\u00EDses y regiones, pues cambian seg\u00FAn lo que se dispone en cada zona, as\u00ED como su estructura. Es un elemento muy recurrente en la arquitectura popular de la comarca de Tierra de Campos. Una maqueta a escala de este tipo de edificio se encuentra en el Parque tem\u00E1tico Mud\u00E9jar de Olmedo."@es . . . . . . . . "Holubn\u00EDk je chovatelsk\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED ur\u010Den\u00E9 pro chov a odchov holuba dom\u00E1c\u00EDho. Podle konstrukce holubn\u00EDk poskytuje chovan\u00FDm pt\u00E1k\u016Fm pouze prostor pro hn\u00EDzd\u011Bn\u00ED nebo i \u00FAkryt p\u0159ed dravci a nep\u0159\u00EDzn\u00ED po\u010Das\u00ED, v holubn\u00EDc\u00EDch s voli\u00E9rou mohou b\u00FDt holubi uzav\u0159eni i trvale. Ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED ka\u017Ed\u00E9ho holubn\u00EDku je budn\u00EDk \u010Di krbec, ve kter\u00E9m holubi hn\u00EDzd\u00ED a odchov\u00E1vaj\u00ED holoubata. Proto\u017Ee holubi jsou spole\u010Densk\u00FDmi, hejnov\u00FDmi pt\u00E1ky, je pot\u0159eba, aby v holubn\u00EDku byly budn\u00EDky alespo\u0148 pro t\u0159i p\u00E1ry holub\u016F a ide\u00E1ln\u00ED po\u010Det je minim\u00E1ln\u011B p\u011Bt a\u017E \u0161est p\u00E1r\u016F holub\u016F."@cs . . . . . "Duiventoren"@nl . . . . "31270"^^ . . . . "Pombal (edif\u00EDcio)"@pt . . . . . . . . . "Een duiventoren is een toren die als duivenonderkomen dienstdoet. Duiventillen zijn veel kleiner; een duiventoren kan duizenden duiven herbergen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Go\u0142\u0119bnik"@pl . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0301\u043A (\u0440\u043E\u0437\u043C. \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431'\u044F\u0301\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431'\u044F\u0301\u0442\u043D\u044F) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432. \u0413\u043E\u043B\u0443\u0431'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043B\u0443\u043D\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0439\u043D\u0456, \u0441\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0456\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430\u0445, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u0456 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u044F\u0439\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044F\u0442. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u2014 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0457\u0436\u0456 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0445 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u044F\u0454\u0446\u044C, \u043C'\u044F\u0441\u0430 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443. \u0423 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Un colomar o colomer \u00E9s una construcci\u00F3 per a la crian\u00E7a de colomins i coloms. Els materials amb qu\u00E8 \u00E9s constru\u00EFt varien segons els pa\u00EFsos i regions, ja que canvien segons el que es disposa en cada zona, aix\u00ED com la seva estructura. Els primers esments escrits de colomers o tudoners a Catalunya daten del segle IX. Fins a la fi de l'antic r\u00E8gim, la construcci\u00F3 d'un colomar i la cria de coloms era un privilegi del senyor o dels propietaris de les masies castrals que nom\u00E9s va ser abolit en la Revoluci\u00F3 francesa. A Catalunya, el privilegi era menys estricte. Si els monestirs i castells hi tenien sovint colomars impressionants, tamb\u00E9 se'n van trobar de m\u00E9s modests, constru\u00EFts pels simples pagesos. Servien per a la producci\u00F3 de carn i d'adob. Un colomar mitj\u00E0 de 200 parelles produ\u00EFa anualment uns 500 colomins i 6 carretades d'adob. A les ciutats modernes, els colomers formen una de les eines utilitzades per a contenir la plaga dels coloms que per falta d'enemics naturals proliferen i avarien els edificis amb els seus fems. S'hi administren anticonceptius, com al colomar de Melbourne."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un colombier \u00E9tait \u00E0 l'\u00E9poque f\u00E9odale un \u00E9difice destin\u00E9 \u00E0 loger et \u00E0 \u00E9lever des pigeons. Le colombier, lointain h\u00E9ritier du colombarium romain, est nomm\u00E9 plus souvent pigeonnier depuis le XVIIIe si\u00E8cle mais le terme de colombier peut dans une acception plus \u00E9troite d\u00E9signer un pigeonnier en forme de tour, g\u00E9n\u00E9ralement ind\u00E9pendant des autres b\u00E2timents. Les mutations agricoles des temps modernes, par l'introduction des cultures fourrag\u00E8res comme la betterave, ont condamn\u00E9 insensiblement l'int\u00E9r\u00EAt nourricier et la rentabilit\u00E9 de l'\u00E9levage en colombier."@fr . . . . . . . . . "Een duiventoren is een toren die als duivenonderkomen dienstdoet. Duiventillen zijn veel kleiner; een duiventoren kan duizenden duiven herbergen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holubn\u00EDk je chovatelsk\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED ur\u010Den\u00E9 pro chov a odchov holuba dom\u00E1c\u00EDho. Podle konstrukce holubn\u00EDk poskytuje chovan\u00FDm pt\u00E1k\u016Fm pouze prostor pro hn\u00EDzd\u011Bn\u00ED nebo i \u00FAkryt p\u0159ed dravci a nep\u0159\u00EDzn\u00ED po\u010Das\u00ED, v holubn\u00EDc\u00EDch s voli\u00E9rou mohou b\u00FDt holubi uzav\u0159eni i trvale. Ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED ka\u017Ed\u00E9ho holubn\u00EDku je budn\u00EDk \u010Di krbec, ve kter\u00E9m holubi hn\u00EDzd\u00ED a odchov\u00E1vaj\u00ED holoubata. Proto\u017Ee holubi jsou spole\u010Densk\u00FDmi, hejnov\u00FDmi pt\u00E1ky, je pot\u0159eba, aby v holubn\u00EDku byly budn\u00EDky alespo\u0148 pro t\u0159i p\u00E1ry holub\u016F a ide\u00E1ln\u00ED po\u010Det je minim\u00E1ln\u011B p\u011Bt a\u017E \u0161est p\u00E1r\u016F holub\u016F."@cs . . . "Ein Taubenschlag dient der Zucht und Haltung von Haustauben und bietet ihnen Schutz vor Witterungseinfl\u00FCssen und nat\u00FCrlichen Feinden. Nach der Bauweise werden Taubenschl\u00E4ge auch als Einbauschlag, Bodenschlag, Gartenschlag oder Offenschlag bezeichnet. Besondere Formen freistehender Taubenschl\u00E4ge sind Taubent\u00FCrme und Taubenh\u00E4user. Taubenk\u00E4sten und Taubenh\u00F6hlen dienten ebenfalls der Unterbringung von Tauben. Wegen unzureichenden Schutzes und schlechter hygienischer Bedingungen werden sie aber kaum noch genutzt. In einigen St\u00E4dten Mitteleuropas wird auch versucht, Taubenschl\u00E4ge zur Verringerung der Population von Stadttauben zu verwenden, ein Erfolgsnachweis der Ma\u00DFnahme in diesen St\u00E4dten durch exakte Bestandserhebungen (vorher \u2013 nachher) ist nicht bekannt. Die verschiedenen Nutzungsweisen der Haustaube als Ausstellungstaube, Brieftaube (bzw. Flugsporttaube), oder Fleischtaube stellen unterschiedliche Bedingungen an Aufteilung und Einrichtung des Schlages."@de . . "\u0628\u064F\u0631\u0652\u062C \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u0650\u0645\u0652\u0631\u0627\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0650\u0645\u0652\u0631\u0650\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0631\u0650\u064A\u0652\u0639 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0639\u0634 \u0648\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0644\u0647\u0645\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647."@ar . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0301\u043A (\u0440\u043E\u0437\u043C. \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431'\u044F\u0301\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431'\u044F\u0301\u0442\u043D\u044F) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432. \u0413\u043E\u043B\u0443\u0431'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043B\u0443\u043D\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0439\u043D\u0456, \u0441\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0456\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430\u0445, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u0456 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u044F\u0439\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044F\u0442. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u2014 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0457\u0436\u0456 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0445 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u044F\u0454\u0446\u044C, \u043C'\u044F\u0441\u0430 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443. \u0423 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445."@uk . . . . "\u0628\u0631\u062C \u062D\u0645\u0627\u0645"@ar . . . . "Go\u0142\u0119bnik \u2013 niewielki budynek gospodarczy (inwentarski) s\u0142u\u017C\u0105cy hodowli i przetrzymywaniu go\u0142\u0119bi. Pierwotnie go\u0142\u0119bie hodowano przede wszystkim na mi\u0119so. Wznoszono dla nich wie\u017Ce (niekt\u00F3re z nich zachowane s\u0105 do dzi\u015B), w kt\u00F3rych osiedla\u0142y si\u0119 i \u017Cywi\u0142y samodzielnie, czemu sprzyja\u0142 \u0142agodny klimat \u015Br\u00F3dziemnomorski. Ludzie podbierali im jaja i piskl\u0119ta, ale go\u0142\u0119bie szybko przyst\u0119powa\u0142y do kolejnego rozrodu."@pl . . . . . . . . "Taubenschlag"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un colombier \u00E9tait \u00E0 l'\u00E9poque f\u00E9odale un \u00E9difice destin\u00E9 \u00E0 loger et \u00E0 \u00E9lever des pigeons. Le colombier, lointain h\u00E9ritier du colombarium romain, est nomm\u00E9 plus souvent pigeonnier depuis le XVIIIe si\u00E8cle mais le terme de colombier peut dans une acception plus \u00E9troite d\u00E9signer un pigeonnier en forme de tour, g\u00E9n\u00E9ralement ind\u00E9pendant des autres b\u00E2timents. Les mutations agricoles des temps modernes, par l'introduction des cultures fourrag\u00E8res comme la betterave, ont condamn\u00E9 insensiblement l'int\u00E9r\u00EAt nourricier et la rentabilit\u00E9 de l'\u00E9levage en colombier. Une grande diversit\u00E9 architecturale caract\u00E9rise les petits d\u00E9riv\u00E9s domestiques ou isol\u00E9s du colombarium. Il existe une surprenante g\u00E9ographie des colombiers, avec des densit\u00E9s \u00E9minemment variables suivant les r\u00E9gions du Moyen-Orient et m\u00E9diterran\u00E9ennes, ou encore les contr\u00E9es d'Europe occidentale. Les colombiers ont marqu\u00E9 les paysages en Gascogne, Quercy, Occitanie toulousaine, Provence, Touraine, Anjou, Normandie, Picardie mais aussi l'Angleterre apr\u00E8s la conqu\u00EAte normande et plus tardivement en Basse \u00C9cosse, notamment sur les rives du Firth of Forth, pr\u00E8s d'\u00C9dimbourg pendant le r\u00E8gne des Stuart."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u043A"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u044F\u0301\u0442\u043D\u044F (\u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u043A, \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0435\u0439 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u044F\u0441\u043E). \u0423\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044F\u0442\u043D\u044E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u044F\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0435)."@ru . . . . . . . . . "Usategi"@eu . . . . . . . "Dovecote"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un palomar es una construcci\u00F3n popular para la crianza de pichones y palomas para que luego estos sean comidos. Los materiales con los que est\u00E1 construido var\u00EDan seg\u00FAn los pa\u00EDses y regiones, pues cambian seg\u00FAn lo que se dispone en cada zona, as\u00ED como su estructura. Es un elemento muy recurrente en la arquitectura popular de la comarca de Tierra de Campos. Una maqueta a escala de este tipo de edificio se encuentra en el Parque tem\u00E1tico Mud\u00E9jar de Olmedo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A dovecote is a small, decorative shelter for pigeons, often built on top of a house. It looks like a receptacle for secret messages from a fairy-tale world, and this whimsy makes up for the fact that no one actually wants pigeons roosting on their house. Dovecotes are especially common in certain parts of the Los Angeles suburbs, on \u2018storybook ranch\u2019 homes \u2014 houses recast on the exterior to resemble a cottage that one of the Seven Dwarves might live in."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Colombier (\u00E9difice)"@fr . . . . . . . . "1124932383"^^ . . . . . . . . .