. . . "Los lubricantes secos o lubricantes s\u00F3lidos son materiales que a pesar de que se encuentran en fase s\u00F3lida, son capaces de reducir la fricci\u00F3n entre dos superficies que se deslizan entre s\u00ED, sin necesidad de contar con un medio l\u00EDquido."@es . . . . . . "Such\u00E1 maziva nebo pevn\u00E1 maziva jsou mazivov\u00E9 materi\u00E1ly, kter\u00E9, p\u0159esto\u017Ee jsou v pevn\u00E9 f\u00E1zi (v pevn\u00E9m skupenstv\u00ED), jsou schopny sn\u00ED\u017Eit t\u0159en\u00ED mezi dv\u011Bma povrchy, kter\u00E9 se v\u016F\u010Di sob\u011B posouvaj\u00ED bez pot\u0159eby kapaln\u00E9ho olejov\u00E9ho m\u00E9dia. Dv\u011B hlavn\u00ED such\u00E1 maziva jsou grafit a disulfid molybdeni\u010Dit\u00FD. Umo\u017E\u0148uj\u00ED maz\u00E1n\u00ED p\u0159i vy\u0161\u0161\u00EDch teplot\u00E1ch ne\u017E kapaln\u00E1 a olejov\u00E1 maziva. Such\u00E1 maziva se \u010Dasto pou\u017E\u00EDvaj\u00ED v aplikac\u00EDch jako jsou z\u00E1mky nebo lo\u017Eiska. Takov\u00E9 materi\u00E1ly mohou odol\u00E1vat teplot\u00E1m a\u017E 350 \u00B0C v oxiduj\u00EDc\u00EDch prost\u0159ed\u00EDch a je\u0161t\u011B vy\u0161\u0161\u00EDm teplot\u00E1m v redukuj\u00EDc\u00EDch / neoxiduj\u00EDc\u00EDch prost\u0159ed\u00EDch (sulfid molybdeni\u010Dit\u00FD a\u017E 1 100 \u00B0C). Vlastnosti v\u011Bt\u0161iny such\u00FDch maziv s n\u00EDzk\u00FDm t\u0159en\u00EDm jsou p\u0159ipisov\u00E1ny vrstven\u00E9 struktu\u0159e na molekul\u00E1rn\u00ED \u00FArovni se slabou vazbou mezi vrstvami. Tyto vrstvy jsou schopny klouzat v\u016F\u010Di sob\u011B navz\u00E1jem s minim\u00E1ln\u00EDm p\u016Fsoben\u00EDm s\u00EDly, co\u017E jim d\u00E1v\u00E1 jejich lubrika\u010Dn\u00ED vlastnosti. Samotn\u00E1 vrstven\u00E1 krystalov\u00E1 struktura v\u0161ak pro maz\u00E1n\u00ED nutn\u011B nesta\u010D\u00ED. Vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED se tak\u00E9 n\u011Bkter\u00E9 pevn\u00E9 l\u00E1tky s nelamel\u00E1rn\u00EDmi strukturami, kter\u00E9 v n\u011Bkde funguj\u00ED jako v\u00FDborn\u00E1 such\u00E1 maziva. Pat\u0159\u00ED sem ur\u010Dit\u00E9 m\u011Bkk\u00E9 kovy (indium, olovo, st\u0159\u00EDbro, c\u00EDn), polytetrafluorethylen (PTFE), n\u011Bkter\u00E9 pevn\u00E9 oxidy, fluoridy vz\u00E1cn\u00FDch zemin a dokonce i diamant. \u010Cty\u0159i nej\u010Dast\u011Bji pou\u017E\u00EDvan\u00E1 tuh\u00E1 maziva jsou: 1. \n* Grafit. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se v kompresorech, potravin\u00E1\u0159stv\u00ED, \u017Eelezni\u010Dn\u00EDch kolejov\u00FDch spoj\u00EDch, mosazn\u00FDch n\u00E1strojov\u00FDch ventilech, klav\u00EDrech, otev\u0159en\u00FDch p\u0159evodovk\u00E1ch, kuli\u010Dkov\u00FDch lo\u017Eisk\u00E1ch, d\u00EDlensk\u00FDch \u010Dinnostech atd. B\u011B\u017En\u011B se vyu\u017E\u00EDv\u00E1 pro maz\u00E1n\u00ED z\u00E1mk\u016F, jeliko\u017E tekut\u00E9 mazivo dovoluje zachyt\u00E1v\u00E1n\u00ED \u010D\u00E1stic v mechanismu, co\u017E p\u016Fsob\u00ED probl\u00E9my. \u010Casto se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k maz\u00E1n\u00ED vnit\u0159n\u00EDch pohybliv\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED st\u0159eln\u00FDch zbran\u00ED v p\u00EDs\u010Dit\u00E9m prost\u0159ed\u00ED. 2. \n* Disulfid molybdenu (MoS2). Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se v mechanick\u00FDch kloubech a kosmick\u00FDch vozidlech. Ma\u017Ee i ve vakuu. 3. \n* Hexagon\u00E1ln\u00ED nitrid boru. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se ve vesm\u00EDrn\u00FDch vozidlech. Tak\u00E9 se naz\u00FDv\u00E1 \u201Eb\u00EDl\u00FD grafit\u201C. 4. \n* . M\u00E1 podobn\u00E9 pou\u017Eit\u00ED jako disulfid molybdeni\u010Dit\u00FD, ale kv\u016Fli sv\u00E9 n\u00E1kladnosti se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jen u n\u011Bkter\u00FDch lo\u017Eisek. Grafit a disulfid molybdeni\u010Dit\u00FD jsou p\u0159evl\u00E1daj\u00EDc\u00EDmi materi\u00E1ly pou\u017E\u00EDvan\u00FDmi jako such\u00E1 maziva."@cs . . "Lubricant sec"@ca . . . "Les lubrifiants solides sont des produits solides servant de lubrifiant. Le plus connu du grand public est le polyt\u00E9trafluoro\u00E9thyl\u00E8ne PTFE, appel\u00E9 aussi t\u00E9flon, qui sert de rev\u00EAtement antiadh\u00E9sif pour les ustensiles de cuisine, pour \u00E9tancher un pas de vis en robinetterie, ou pour faciliter le d\u00E9placement des meubles (syst\u00E8me Glisse-d\u00F4me). Un autre lubrifiant solide tr\u00E8s connu est le graphite, un allotrope du carbone. La molybd\u00E9nite (disulfure de molybd\u00E8ne) est aussi tr\u00E8s utilis\u00E9e comme lubrifiant solide gr\u00E2ce \u00E0 sa structure cristalline lamellaire."@fr . "Dry lubricants or solid lubricants are materials that, despite being in the solid phase, are able to reduce friction between two surfaces sliding against each other without the need for a liquid oil medium. However, a layered crystal structure alone is not necessarily sufficient for lubrication. In fact, there are some solids with non-lamellar structures that function well as dry lubricants in some applications. These include certain soft metals (indium, lead, silver, tin), polytetrafluroethylene, some solid oxides, rare-earth fluorides, and even diamond."@en . . . "Lubrifiant solide"@fr . "\u0422\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0432\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0437\u044C\u0431\u043E\u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0435\u043D\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0448\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D, \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B, \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B). \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u041E\u0416 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E, \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438. \u0422\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445:"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els lubricants secs o lubricants s\u00F2lids s\u00F3n materials que tot i que es troben en fase s\u00F2lida, s\u00F3n utilitzats per a reduir la fricci\u00F3 entre dues superf\u00EDcies que llisquen entre si, sense necessitat de comptar amb un medi l\u00EDquid. Aquest tipus de lubricants, que comprenen materials com ara el grafit, el nitrur de bor hexagonal, el disulfur de molibd\u00E8 i el disulfur de tungst\u00E8 s\u00F3n tamb\u00E9 capa\u00E7os d'oferir lubricaci\u00F3 a temperatures superiors a les que poden operar els l\u00EDquids i lubricants basats en olis. Aquests materials poden ser utilitzats fins a temperatures de 350 \u00B0C en medis oxidants i encara m\u00E9s elevades en mitjans reductors o no-oxidants (el disulfur de molibd\u00E8 fins a 1.100 \u00B0C). Les seves propietats de lubricaci\u00F3 s'atribueixen a les seves estructures en formes de l\u00E0mines a nivell molecular "@ca . . . . . . "Festschmierstoffe verringern die Reibung durch die enthaltenen Partikel bzw. Pl\u00E4ttchen, die leicht aufeinander gleiten. H\u00E4ufig werden Graphit und Molybd\u00E4ndisulfid (MoS2) eingesetzt, daneben auch feinst verteilte Nichteisenmetalle, Keramikpartikel (Titannitrid) oder Kunststoffe wie PTFE (Teflon). Als Weichmetalle eignen sich z. B. Aluminium, Kupfer, Blei, Indium, Zinn, bei h\u00F6heren Temperaturen auch Gold, Platin und Silber. Diese Schmierstoffe werden oft als Zusatz f\u00FCr Schmierfette und an thermisch hochbelasteten Schmierstellen eingesetzt.Als Trennmittel verbessern Festschmierstoffe die Notlaufeigenschaften. Hei\u00DFschrauben-Compounds vermindern z. B. als Montagepasten die Gefahr des Verblockens durch Korrosion oder Kaltverschwei\u00DFung der blanken Metalloberfl\u00E4chen von Auspuff- oder Z\u00FCndkerzengewinden oder sie halten Verschraubungen von Fahrzeugbremsen g\u00E4ngig, ohne bei Erhitzung auf den Belag zu flie\u00DFen. Graphit, MoS2 und Keramik werden auch als Zus\u00E4tze zum Motor\u00F6l angeboten. Die Motorenhersteller erteilen f\u00FCr diese Zusatzstoffe jedoch h\u00E4ufig keine Freigabe. H\u00E4ufig wird in der Fahrzeugtechnik Kupferpaste f\u00FCr Z\u00FCndkerzengewinde und zur Befestigung von Scheibenbremsen verwendet. Vorzuziehen w\u00E4re jedoch die Verwendung von graphithaltigen oder anderen Festschmierstoffen, da Bremss\u00E4ttel und Zylinderk\u00F6pfe meist aus Aluminium bestehen, so dass unter dem Einfluss von Feuchtigkeit zusammen mit Kupfer Bimetallkorrosion auftreten kann. Festschmierstoffe werden zur Schmierung von W\u00E4lzlagern verwendet, wenn besondere Einsatzbedingungen (z. B. Vakuum, hohe Temperaturen, Fliehkr\u00E4fte, ionisierende Strahlung in Kern- und Raumfahrttechnik) eine \u00D6lschmierung unm\u00F6glich machen. Mit MoS2 beschichtete Geschosse werden verwendet, um den Laufverschlei\u00DF von Sportwaffen zu verringern und die M\u00FCndungsgeschwindigkeit zugunsten einer h\u00F6heren Pr\u00E4zision zu erh\u00F6hen."@de . "Festschmierstoff"@de . "Dry lubricants or solid lubricants are materials that, despite being in the solid phase, are able to reduce friction between two surfaces sliding against each other without the need for a liquid oil medium. The two main dry lubricants are graphite and molybdenum disulfide. They offer lubrication at temperatures higher than liquid and oil-based lubricants operate. Dry lubricants are often used in applications such as locks or dry lubricated bearings. Such materials can operate up to 350 \u00B0C (662 \u00B0F) in oxidizing environments and even higher in reducing / non-oxidizing environments (molybdenum disulfide up to 1100 \u00B0C, 2012 \u00B0F). The low-friction characteristics of most dry lubricants are attributed to a layered structure on the molecular level with weak bonding between layers. Such layers are able to slide relative to each other with minimal applied force, thus giving them their low friction properties. However, a layered crystal structure alone is not necessarily sufficient for lubrication. In fact, there are some solids with non-lamellar structures that function well as dry lubricants in some applications. These include certain soft metals (indium, lead, silver, tin), polytetrafluroethylene, some solid oxides, rare-earth fluorides, and even diamond. Limited interest has been shown in low friction properties of compacted oxide glaze layers formed at several hundred degrees Celsius in metallic sliding systems. However, practical use is still many years away due to their physically unstable nature. The four most commonly used solid lubricants are: 1. \n* Graphite. Used in air compressors, food industry, railway track joints, brass instrument valves, piano actions, open gear, ball bearings, machine-shop works, etc. It is also very common for lubricating locks, since a liquid lubricant allows particles to get stuck in the lock worsening the problem. It is often used to lubricate the internal moving parts of firearms in sandy environments. 2. \n* Molybdenum disulfide (MoS2). Used in CV joints and space vehicles. Does lubricate in vacuum. 3. \n* Hexagonal boron nitride. Used in space vehicles. Also called \"white graphite.\" 4. \n* Tungsten disulfide. Similar usage as molybdenum disulfide, but due to the high cost only found in some dry lubricated bearings. Graphite and molybdenum disulfide are the predominant materials used as dry lubricants."@en . . . . . . . . "Such\u00E9 mazivo"@cs . "Such\u00E1 maziva nebo pevn\u00E1 maziva jsou mazivov\u00E9 materi\u00E1ly, kter\u00E9, p\u0159esto\u017Ee jsou v pevn\u00E9 f\u00E1zi (v pevn\u00E9m skupenstv\u00ED), jsou schopny sn\u00ED\u017Eit t\u0159en\u00ED mezi dv\u011Bma povrchy, kter\u00E9 se v\u016F\u010Di sob\u011B posouvaj\u00ED bez pot\u0159eby kapaln\u00E9ho olejov\u00E9ho m\u00E9dia. Samotn\u00E1 vrstven\u00E1 krystalov\u00E1 struktura v\u0161ak pro maz\u00E1n\u00ED nutn\u011B nesta\u010D\u00ED. Vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED se tak\u00E9 n\u011Bkter\u00E9 pevn\u00E9 l\u00E1tky s nelamel\u00E1rn\u00EDmi strukturami, kter\u00E9 v n\u011Bkde funguj\u00ED jako v\u00FDborn\u00E1 such\u00E1 maziva. Pat\u0159\u00ED sem ur\u010Dit\u00E9 m\u011Bkk\u00E9 kovy (indium, olovo, st\u0159\u00EDbro, c\u00EDn), polytetrafluorethylen (PTFE), n\u011Bkter\u00E9 pevn\u00E9 oxidy, fluoridy vz\u00E1cn\u00FDch zemin a dokonce i diamant."@cs . . . . . "Festschmierstoffe verringern die Reibung durch die enthaltenen Partikel bzw. Pl\u00E4ttchen, die leicht aufeinander gleiten. H\u00E4ufig werden Graphit und Molybd\u00E4ndisulfid (MoS2) eingesetzt, daneben auch feinst verteilte Nichteisenmetalle, Keramikpartikel (Titannitrid) oder Kunststoffe wie PTFE (Teflon). Als Weichmetalle eignen sich z. B. Aluminium, Kupfer, Blei, Indium, Zinn, bei h\u00F6heren Temperaturen auch Gold, Platin und Silber. Graphit, MoS2 und Keramik werden auch als Zus\u00E4tze zum Motor\u00F6l angeboten. Die Motorenhersteller erteilen f\u00FCr diese Zusatzstoffe jedoch h\u00E4ufig keine Freigabe."@de . "Les lubrifiants solides sont des produits solides servant de lubrifiant. Le plus connu du grand public est le polyt\u00E9trafluoro\u00E9thyl\u00E8ne PTFE, appel\u00E9 aussi t\u00E9flon, qui sert de rev\u00EAtement antiadh\u00E9sif pour les ustensiles de cuisine, pour \u00E9tancher un pas de vis en robinetterie, ou pour faciliter le d\u00E9placement des meubles (syst\u00E8me Glisse-d\u00F4me). Un autre lubrifiant solide tr\u00E8s connu est le graphite, un allotrope du carbone. La molybd\u00E9nite (disulfure de molybd\u00E8ne) est aussi tr\u00E8s utilis\u00E9e comme lubrifiant solide gr\u00E2ce \u00E0 sa structure cristalline lamellaire."@fr . . . . . "\u0422\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0432\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0437\u044C\u0431\u043E\u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0435\u043D\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0448\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D, \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B, \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B). \u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0421\u043C\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u043E-\u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0421\u041E\u0422\u0421) \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0436\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F), \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0442\u044B, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u043E\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0421\u041E\u0422\u0421 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u041E\u0422\u0421 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B: \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0437\u044B; \u0441\u043C\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u043E-\u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0421\u041E\u0416); \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B; \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438. \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u041E\u0416 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E, \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438. \u0422\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445: \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F (\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439); \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u044C\u0431\u044B \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445, \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442; \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432; \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0441 \u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438; \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0448\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u043D \u0442\u043E\u0440\u0446\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0437\u0443\u0431\u043E\u0448\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430; \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432, \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043E\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043E\u043A \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "1074405526"^^ . . . . "Los lubricantes secos o lubricantes s\u00F3lidos son materiales que a pesar de que se encuentran en fase s\u00F3lida, son capaces de reducir la fricci\u00F3n entre dos superficies que se deslizan entre s\u00ED, sin necesidad de contar con un medio l\u00EDquido."@es . . . . . . . . "Lubricante seco"@es . "Dry lubricant"@en . "13751"^^ . . "Els lubricants secs o lubricants s\u00F2lids s\u00F3n materials que tot i que es troben en fase s\u00F2lida, s\u00F3n utilitzats per a reduir la fricci\u00F3 entre dues superf\u00EDcies que llisquen entre si, sense necessitat de comptar amb un medi l\u00EDquid. Aquest tipus de lubricants, que comprenen materials com ara el grafit, el nitrur de bor hexagonal, el disulfur de molibd\u00E8 i el disulfur de tungst\u00E8 s\u00F3n tamb\u00E9 capa\u00E7os d'oferir lubricaci\u00F3 a temperatures superiors a les que poden operar els l\u00EDquids i lubricants basats en olis. Aquests materials poden ser utilitzats fins a temperatures de 350 \u00B0C en medis oxidants i encara m\u00E9s elevades en mitjans reductors o no-oxidants (el disulfur de molibd\u00E8 fins a 1.100 \u00B0C). Les seves propietats de lubricaci\u00F3 s'atribueixen a les seves estructures en formes de l\u00E0mines a nivell molecular amb forces d'uni\u00F3 febles entre les l\u00E0mines. Les seves l\u00E0mines s\u00F3n capa\u00E7os de lliscar unes sobre altres amb molt petites forces de tracci\u00F3, la qual cosa els confereix les propietats de baixa fricci\u00F3. Els lubricants s\u00F2lids m\u00E9s utilitzats s\u00F3n: \n* Grafit - \u00DAs en compressors d'aire, ind\u00FAstria aliment\u00E0ria, unions de vies de tren, engranatges oberts, treballs en centres de maquinat de metalls, etc. \n* Disulfur de molibd\u00E8 - \u00DAs en vehicles espacials. \n* Nitrur de bor hexagonal - \u00DAs en vehicles espacials. Tamb\u00E9 anomenat \"grafit blanc\"."@ca . . . . . . . . . . "\u0422\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438"@ru . . "14949005"^^ .