. . . . . "Software de gesti\u00F3n energ\u00E9tica (Energy Management Software - EMS) es un t\u00E9rmino y categor\u00EDa general que se refiere a una variedad de aplicaciones de software relacionadas con la energ\u00EDa\u200B que pueden proporcionar seguimiento de facturas de servicios p\u00FAblicos, medici\u00F3n en tiempo real, sistemas de control de iluminaci\u00F3n y climatizaci\u00F3n de edificios, simulaci\u00F3n y modelado de edificios, carb\u00F3n e informes de sostenibilidad, gesti\u00F3n de equipos de TI, y/o auditor\u00EDas energ\u00E9ticas. La gesti\u00F3n energ\u00E9tica puede requerir un enfoque de sistema de sistemas.\u200B"@es . . . "22807593"^^ . . . . . . . "Energy Management Software (EMS) is a general term and category referring to a variety of energy-related software applications which may provide utility bill tracking, real-time metering, building HVAC and lighting control systems, building simulation and modeling, carbon and sustainability reporting, IT equipment management, demand response, and/or energy audits. Managing energy can require a system of systems approach. Energy management software often provides tools for reducing energy costs and consumption for buildings, communities or industries. EMS collects energy data and uses it for three main purposes: Reporting, Monitoring and Engagement. Reporting may include verification of energy data, benchmarking, and setting high-level energy use reduction targets. Monitoring may include trend analysis and tracking energy consumption to identify cost-saving opportunities. Engagement can mean real-time responses (automated or manual), or the initiation of a dialogue between occupants and building managers to promote energy conservation. One engagement method that has recently gained popularity is the real-time energy consumption display available in web applications or an onsite energy dashboard/display."@en . . . . . . . . . . . . "Energy Management Software (EMS) is a general term and category referring to a variety of energy-related software applications which may provide utility bill tracking, real-time metering, building HVAC and lighting control systems, building simulation and modeling, carbon and sustainability reporting, IT equipment management, demand response, and/or energy audits. Managing energy can require a system of systems approach."@en . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Energy management software)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0626\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0648\u0641\u0631 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0642\u062F \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629. \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0644\u062E\u0641\u0636 \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A. \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629: \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649. \u0642\u062F \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062F \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u0631\u0635 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641. \u0642\u062F \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A (\u0622\u0644\u064A \u0623\u0648 \u064A\u062F\u0648\u064A)\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0623\u064A \u062D\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u063A\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0623\u0648 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0648 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629."@ar . . . . . . "Software de gesti\u00F3n energ\u00E9tica"@es . . . . "Software de gesti\u00F3n energ\u00E9tica (Energy Management Software - EMS) es un t\u00E9rmino y categor\u00EDa general que se refiere a una variedad de aplicaciones de software relacionadas con la energ\u00EDa\u200B que pueden proporcionar seguimiento de facturas de servicios p\u00FAblicos, medici\u00F3n en tiempo real, sistemas de control de iluminaci\u00F3n y climatizaci\u00F3n de edificios, simulaci\u00F3n y modelado de edificios, carb\u00F3n e informes de sostenibilidad, gesti\u00F3n de equipos de TI, y/o auditor\u00EDas energ\u00E9ticas. La gesti\u00F3n energ\u00E9tica puede requerir un enfoque de sistema de sistemas.\u200B El software de administraci\u00F3n energ\u00E9tica a menudo proporciona herramientas para reducir los costos y el consumo de energ\u00EDa en edificios o comunidades. El EMS recopila datos de energ\u00EDa y los utiliza para tres prop\u00F3sitos principales: informes, monitoreo y engagement. Los informes pueden incluir la verificaci\u00F3n de datos del consumo energ\u00E9tico, la evaluaci\u00F3n comparativa y el establecimiento de objetivos de reducci\u00F3n de uso de energ\u00EDa de alto nivel. El monitoreo puede incluir an\u00E1lisis de tendencias y seguimiento del para identificar oportunidades de ahorro de costos. El engagement puede significar respuestas en tiempo real (automatizadas o manuales), o el inicio de un di\u00E1logo entre los ocupantes y los administradores de edificios para promover la conservaci\u00F3n de la energ\u00EDa. Un m\u00E9todo de participaci\u00F3n que recientemente ha ganado popularidad es la pantalla de consumo de energ\u00EDa en tiempo real disponible en aplicaciones web o un panel / pantalla en el sitio."@es . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629"@ar . . . . . . . . "9317"^^ . . . . . . "1119612700"^^ . "Energy management software"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Energy management software)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0626\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0648\u0641\u0631 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0642\u062F \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . .