. . . "Fabrique Nationale de Herstal and Steyr-Daimler-Puch"@en . . "El FAL (acr\u00F3nimo de Fusil Automatique L\u00E9ger, fusil autom\u00E1tico ligero en franc\u00E9s) es un fusil de combate calibre 7,62 mm, de carga y disparo autom\u00E1tico, de fuego selectivo, dise\u00F1ado por Dieudonn\u00E9 Saive de la industria de armamentos belga FN Herstal (FN) a fines de los a\u00F1os 1940, y producido desde principios de los a\u00F1os 1950 hasta la actualidad."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FN FAL"@en . . . . . . . . . . . . . "FN FAL (\u0444\u0440. Fusil Automatique Leger \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E Fabrique Nationale \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "Iron sights"@en . . . . . . . "FAL (\u0444\u0440. Fusil Automatique L\u00E9ger \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u041D\u0410\u0422\u041E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Fabrique Nationale de Herstal. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043A. FAL \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 7,92\u00D733 \u043C\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0435\u043C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D .280 British. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 7,62\u00D751 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041D\u0410\u0422\u041E."@ru . . . . . . . "De FAL (Fusil Automatique L\u00E9ger) is een licht automatisch wapen, met een kaliber van 7,62 mm. Alhoewel het in principe een automatisch vuurwapen is kan de veiligheidspal in vredestijd niet op de stand A (automatisch) worden gezet; er kan dan alleen schot per schot mee worden gevuurd (stand F = fire). In oorlogstijd kan de veiligheidspal worden vervangen door een die wel op stand A kan worden gezet voor automatisch vuren."@nl . . . . "FN FAL, singkatan dari Fusil Automatique L\u00E9ger (senapan otomatis ringan) adalah senapan tempur buatan perusahaan senjata Belgia Fabrique Nationale. Senapan ini dikembangkan pada masa Perang Dingin, dan menggunakan peluru kaliber 7.62 x 51 mm NATO. Senapan ini banyak digunakan oleh negara-negara NATO, serta banyak negara lain."@in . . . . . . "O FAL (em franc\u00EAs: Fusil Automatique L\u00E9ger, em portugu\u00EAs: Fuzil Autom\u00E1tico Leve), \u00E9 um fuzil de batalha criado pelo projetista belga Dieudonn\u00E9 Saive e fabricado pela Fabrique Nationale d'Herstal (FN Herstal). Durante a Guerra Fria o FAL foi adotado por v\u00E1rios pa\u00EDses da Organiza\u00E7\u00E3o do Tratado do Atl\u00E2ntico Norte (OTAN), com a exce\u00E7\u00E3o not\u00E1vel dos Estados Unidos. \u00C9 um dos fuzis mais utilizados na hist\u00F3ria, tendo sido adotado por mais de 90 pa\u00EDses. Devido \u00E0 sua preval\u00EAncia e uso generalizado entre as for\u00E7as armadas de muitos pa\u00EDses da OTAN e dos pa\u00EDses opostos ao bloco sovi\u00E9tico durante a Guerra Fria, foi apelidado em ingl\u00EAs de \"The Right Arm of the Free World\" (\"O Bra\u00E7o Direito do Mundo Livre\"). Utiliza o calibre de alta energia 7,62\u00D751mm NATO, apesar de ser originalmente projetado para os cartuchos intermedi\u00E1rios 7,93x33mm kurz e .280 British. Os pa\u00EDses ligados ao Reino Unido, a Commowealth, utilizam uma variante de tiro unicamente semiautom\u00E1tico e em polegadas designada como (Fuzil Auto-Carreg\u00E1vel L1A1)."@pt . . . "1947"^^ . . . "330"^^ . "FAL\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Fusil Automatique L\u00E9ger\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306EFN\u793E\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3092\u610F\u56F3\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E3B\u8981\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308B7.62x51mm NATO\u5F3E\u4ED5\u69D8\u306F\u3001\u30D0\u30C8\u30EB\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3068\u3057\u3066\u88FD\u9020\u30FB\u904B\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u666E\u901A\u3060\u3063\u305F\u3002 FAL\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u300C\u8EFD\u91CF\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u8F38\u51FA\u5411\u3051\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u306FFAL\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u82F1\u8A33\u3055\u308C\u305FLight Automatic Rifle \u3092\u7565\u3057\u305FLAR\u3068\u3044\u3046\u523B\u5370\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "7000000"^^ . "De FAL (Fusil Automatique L\u00E9ger) is een licht automatisch wapen, met een kaliber van 7,62 mm. Alhoewel het in principe een automatisch vuurwapen is kan de veiligheidspal in vredestijd niet op de stand A (automatisch) worden gezet; er kan dan alleen schot per schot mee worden gevuurd (stand F = fire). In oorlogstijd kan de veiligheidspal worden vervangen door een die wel op stand A kan worden gezet voor automatisch vuren. Het wapen werd ontworpen in de jaren 1947-\u201953 door Dieudonn\u00E9 Saive en Ernest Vervier en beproefd in de koude van Alaska en de moerassen van Panama. Het werd vanaf 1953 geproduceerd door het Belgische FN Herstal en in licentie geproduceerd door Artillerie-Inrichtingen, Steyr, DS Arms in het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Brazili\u00EB, Australi\u00EB, Canada, Isra\u00EBl, Oostenrijk, Argentini\u00EB, Duitsland en India. De FAL werd ook door de Verenigde Staten onderzocht als mogelijk infanteriewapen, maar de voorkeur ging uit naar een Amerikaans ontwerp dat is uitgegroeid tot de M14. De FAL was een commercieel succes en was na de M16 en de AK-47 een van de bekendste en meest verkochte wapens ter wereld. In de jaren 80 werd hij door meer dan 90 landen wereldwijd gebruikt."@nl . . . . . . . . . "The FAL (a French acronym for Fusil Automatique L\u00E9ger (English: \"Light Automatic Rifle\")), is a battle rifle designed in Belgium by Dieudonn\u00E9 Saive and manufactured by FN Herstal (simply known as FN). During the Cold War the FAL was adopted by many countries of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), with the notable exception of the United States. It is one of the most widely used rifles in history, having been used by more than 90 countries.It is chambered in 7.62\u00D751mm NATO (although originally designed for the intermediate .280 British). The British Commonwealth variant of the FAL was redesigned from FN's metrical FAL into British imperial units and was produced under licence as the L1A1 Self-Loading Rifle."@en . . . . . . . "FN FAL"@nl . . "FN FAL \u00E4r en automatkarbin konstruerad p\u00E5 1950-talet av belgiska Fabrique Nationale (FN). FAL betyder Fusil Automatique L\u00E9ger (L\u00E4tt automatiskt gev\u00E4r). Vapnet fungerar enligt principen vippl\u00E5s med gasuttag. Kaliber 7,62 \u00D7 51 mm NATO och standardmagasinkapacitet 20 patroner. Kanada var det f\u00F6rsta av m\u00E5nga l\u00E4nder som antog FAL. Storbritannien, som ocks\u00E5 h\u00F6rde till de tidigaste kunderna, best\u00E4mde sig f\u00F6r att vapnet endast skulle kunna skjuta patronvis eld. Den brittiska arm\u00E9ns variant kallades (en) (SLR), och \u00E4r ett automatgev\u00E4r. FN FAL har ersatts av vapen i kalibern 5,56 \u00D7 45 mm NATO och tillverkas numera endast i Brasilien och USA. Den svenska f\u00F6rsvarsmakten k\u00F6pte in cirka 100 FN FAL i b\u00F6rjan 1960-talet till det d\u00E5 nya f\u00F6rbandet kustj\u00E4garna. Senare pr\u00F6vade Sverige FN FAL som nytt standardgev\u00E4r under beteckningen Ak 1 men best\u00E4mde sig f\u00F6r att anta tyska G3 ist\u00E4llet som i n\u00E5got modifierad form togs i svensk tj\u00E4nst som Ak 4."@sv . . "FN FAL"@de . "1956"^^ . . "300"^^ . . . "FAL 50"@en . . . . . . . . . . . . "FAL (francouzsky Fusil Automatique L\u00E9ger, \"Lehk\u00E1 Automatick\u00E1 Pu\u0161ka\") je bitevn\u00ED pu\u0161ka navr\u017Een\u00E1 konstrukt\u00E9rem Dieudonn\u00E9m Saivem a vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 belgickou zbrojovkou FN Herstal. B\u011Bhem studen\u00E9 v\u00E1lky byla p\u0159ijata do v\u00FDzbroje mnoha arm\u00E1d Severoatlantick\u00E9 aliance (NATO), s v\u00FDjimkou Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Jedn\u00E1 se o jednu z nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00EDch pu\u0161ek v historii, kter\u00E1 se dostala do slu\u017Eby ve v\u00EDce ne\u017E 90 zem\u00EDch. Kv\u016Fli sv\u00E9mu roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED a nasazen\u00ED mezi mnoha arm\u00E1dami NATO a tzv. \u201Eprvn\u00EDmi zem\u011Bmi\u201C b\u011Bhem studen\u00E9 v\u00E1lky z\u00EDskala titul \u201Eprav\u00E1 ruka svobodn\u00E9ho sv\u011Bta\u201C. Komorov\u00E1na je pro n\u00E1boj 7,62 \u00D7 51 mm NATO (i kdy\u017E p\u016Fvodn\u011B byla navr\u017Eena pro n\u00E1boj st\u0159edn\u00ED balistick\u00E9 v\u00FDkonnosti ). Varianta pro Commonwealth byla p\u0159epracov\u00E1na z metrick\u00FDch hodnot na britsk\u00E9 imperi\u00E1ln\u00ED jednotky a vyr\u00E1b\u011Bna na z\u00E1klad\u011B licence jako samonab\u00EDjec\u00ED pu\u0161ka ."@cs . "FN FAL"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FN FAL"@eu . "7"^^ . . "FAL(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Fusil Automatique L\u00E9ger, \uACBD\uB7C9 \uC790\uB3D9 \uC18C\uCD1D)\uC740 7.62 \u00D7 51 mm NATO \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC804\uD22C\uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uB0C9\uC804 \uC911 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uD30C\uBE0C\uB9AC\uD06C \uB098\uC2DC\uC624\uB0A0 \uB4DC \uC5D0\uB974\uC2A4\uD0C8(Fabrique Nationale de Herstal (FN))\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB9CE\uC740 NATO \uAD6D\uAC00\uB4E4 \uBC0F \uBE44 NATO \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC774 \uCC44\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. 2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uD6C4 \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uAD70\uC6A9 \uC18C\uCD1D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uC11C\uBC29\uC138\uACC4\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uBCF4\uAE09\uB41C \uCD1D\uC774\uB2E4. \uBBFC\uAC04\uC6A9\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC778\uAE30\uAC00 \uB192\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "FAL"@en . . . . . . . . . . "FAL"@en . . . . . "FN FAL"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FN FAL"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FN FAL"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karabin FN FAL"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FN FAL\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD"@zh . . . . . . . . . . . . . . "FN FAL (senapan)"@in . . . . . . . . . . "yes"@en . "Il FAL (acronimo francese di \"Fusil Automatique L\u00E9ger\", in italiano \"Fucile Automatico Leggero\") \u00E8 un fucile da battaglia in calibro 7,62 \u00D7 51 mm NATO, prodotto a Liegi dalla Fabrique Nationale de Herstal a partire dal 1953. In servizio per decenni in oltre 90 paesi del mondo, il FAL \u00E8 stato uno dei fucili pi\u00F9 utilizzati della storia. Durante la Guerra Fredda fu adottato come arma d'ordinanza da molte delle forze armate occidentali ed appartenenti alla NATO, guadagnandosi il soprannome di \"braccio destro del mondo libero\"."@it . . . "FAL (francouzsky Fusil Automatique L\u00E9ger, \"Lehk\u00E1 Automatick\u00E1 Pu\u0161ka\") je bitevn\u00ED pu\u0161ka navr\u017Een\u00E1 konstrukt\u00E9rem Dieudonn\u00E9m Saivem a vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 belgickou zbrojovkou FN Herstal. B\u011Bhem studen\u00E9 v\u00E1lky byla p\u0159ijata do v\u00FDzbroje mnoha arm\u00E1d Severoatlantick\u00E9 aliance (NATO), s v\u00FDjimkou Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Jedn\u00E1 se o jednu z nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00EDch pu\u0161ek v historii, kter\u00E1 se dostala do slu\u017Eby ve v\u00EDce ne\u017E 90 zem\u00EDch. Kv\u016Fli sv\u00E9mu roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED a nasazen\u00ED mezi mnoha arm\u00E1dami NATO a tzv. \u201Eprvn\u00EDmi zem\u011Bmi\u201C b\u011Bhem studen\u00E9 v\u00E1lky z\u00EDskala titul \u201Eprav\u00E1 ruka svobodn\u00E9ho sv\u011Bta\u201C."@cs . . . . "Das FAL (Fusil Automatique L\u00E9ger \u2013 leichtes automatisches Gewehr) ist ein Schnellfeuergewehr der belgischen Fabrique Nationale Herstal im Kaliber 7,62 \u00D7 51 mm NATO und war bei vielen Streitkr\u00E4ften weltweit im Einsatz. Es wurde bei der Bundeswehr G1, im \u00F6sterreichischen Bundesheer Stg 58, bei den kanadischen Streitkr\u00E4ften C1 und C2 und bei den s\u00FCdafrikanischen Streitkr\u00E4ften R1 genannt."@de . "1953"^^ . . "El FN FAL (acr\u00F2nim de Fusell Automatique L\u00E9ger, Fusell Autom\u00E0tic Lleuger en franc\u00E8s) \u00E9s un fusell de batalla o fusell de combat calibri 7,62 mm, de c\u00E0rrega i tret autom\u00E0tic, de foc selectiu, dissenyat per la ind\u00FAstria d'armaments belga Fabriqui Nationale de Herstal (FN) a finalitats dels anys 40 i produ\u00EFt des de principis dels cinquanta fins a l'actualitat."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . . . "90"^^ . . . . . . . . . . . "FN FAL, singkatan dari Fusil Automatique L\u00E9ger (senapan otomatis ringan) adalah senapan tempur buatan perusahaan senjata Belgia Fabrique Nationale. Senapan ini dikembangkan pada masa Perang Dingin, dan menggunakan peluru kaliber 7.62 x 51 mm NATO. Senapan ini banyak digunakan oleh negara-negara NATO, serta banyak negara lain."@in . . . . . . "* ramped aperture rear sight \n* post front sight"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "El FAL (acr\u00F3nimo de Fusil Automatique L\u00E9ger, fusil autom\u00E1tico ligero en franc\u00E9s) es un fusil de combate calibre 7,62 mm, de carga y disparo autom\u00E1tico, de fuego selectivo, dise\u00F1ado por Dieudonn\u00E9 Saive de la industria de armamentos belga FN Herstal (FN) a fines de los a\u00F1os 1940, y producido desde principios de los a\u00F1os 1950 hasta la actualidad."@es . . . . . "Austria"@en . . "The FAL (a French acronym for Fusil Automatique L\u00E9ger (English: \"Light Automatic Rifle\")), is a battle rifle designed in Belgium by Dieudonn\u00E9 Saive and manufactured by FN Herstal (simply known as FN). During the Cold War the FAL was adopted by many countries of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), with the notable exception of the United States. It is one of the most widely used rifles in history, having been used by more than 90 countries.It is chambered in 7.62\u00D751mm NATO (although originally designed for the intermediate .280 British). The British Commonwealth variant of the FAL was redesigned from FN's metrical FAL into British imperial units and was produced under licence as the L1A1 Self-Loading Rifle."@en . . . . . . . "FAL (\u0444\u0440. Fusil Automatique L\u00E9ger \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u041D\u0410\u0422\u041E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Fabrique Nationale de Herstal. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043A. FAL \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 7,92\u00D733 \u043C\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0435\u043C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D .280 British. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 7,62\u00D751 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041D\u0410\u0422\u041E."@ru . . . . . . . . . . . . . . "FN FAL (\u0444\u0440. Fusil Automatique Leger \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E Fabrique Nationale \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "20"^^ . . . . . . . "Belgium"@en . . . . . . . . . . "Irish soldier armed with a heavily upgraded FAL, used as a sniper support weapon."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "to"@en . . . . . . . . . . . . . . "Fusil Automatique L\u00E9ger (frantsesezko Fusil Automatiko Arina), FAL laburduraz ere ezaguna, 1940ko hamarkada amaieran eta 1950koaren hasieran Fabrique Nationale de Herstal (FN) etxe Belgiarrak diseinaturiko eraso fusila da. 70 herrialdek erabili dute beraien indar armatuetan eta gutxienez 10 herrialdetan produzitu da. 7,62 x 51 NATO kartutxoak erabiltzen ditu eta su automatikoa zein erdi-automatikoa egiteko gai da. NATOko eta Mendebaldeko herrialde askotako armadek hartu zuten infanteriako arma nagusi bezala Bigarren Mundu Gerraren ondoren, herrialde askotan lizentziapean produzitu zelarik aldaera askotan."@eu . . . . . . . . . . "95"^^ . . . . . . . . "1953"^^ . . "1958"^^ . . "FN FAL (skr\u00F3t od fr. Fabrique Nationale fusil automatique l\u00E9ger) \u2013 belgijski karabin automatyczny (samoczynno-samopowtarzalny) zaprojektowany i produkowany w belgijskiej firmie Fabrique Nationale d'Armes de Guerre w Herstal."@pl . . . . "\u0625\u0641 \u0625\u0646 \u0641\u0627\u0644 (FN FAL) \u0647\u064A \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0634\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0635\u0646\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644 \u062F\u064A (FN)\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A (NATO) \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0633\u062E \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629"@ar . . "FN FAL (skr\u00F3t od fr. Fabrique Nationale fusil automatique l\u00E9ger) \u2013 belgijski karabin automatyczny (samoczynno-samopowtarzalny) zaprojektowany i produkowany w belgijskiej firmie Fabrique Nationale d'Armes de Guerre w Herstal."@pl . . "Sturmgewehr 58"@en . . . . . . . . . . . . . . . "FAL\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFusil Automatique L\u00E9g\u00E8re\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALight Automatic Rifle \uFF09\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u201C\u8F7B\u578B\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA\u201D\uFF09\u662F\u7531\u6BD4\u5229\u6642\u57C3\u65AF\u5854\u52D2\u56FD\u8425\u5DE5\u5382\uFF08FN\uFF09\u8A2D\u8A08\u7684\u4E00\u6B3E\u4F7F\u75287.62\u00D751\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F84\u5317\u7EA6\u5F39\u7684\u6230\u9B25\u6B65\u69CD\u3002FAL\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u8457\u540D\u6B65\u69CD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u662F\u5927\u91CF\u897F\u65B9\u56FD\u5BB6\u7684\u5236\u5F0F\u88DD\u5099\uFF0C\u6709\u201C\u81EA\u7531\u4E16\u754C\u7684\u53F3\u81C2\u201D\u4E4B\u79F0\u3002"@zh . . "Le FAL (pour \u00AB Fusil Automatique L\u00E9ger \u00BB) est un fusil de combat pouvant tirer en automatique et semi-automatique de calibre 7,62 OTAN de conception belge, fabriqu\u00E9 par la Fabrique nationale Herstal (FN Herstal). Il conna\u00EEt une large diffusion, particuli\u00E8rement en Afrique. Pendant la guerre froide, il est surnomm\u00E9 \u00AB le bras droit du monde libre \u00BB (\u00AB right arm of the free world \u00BB). C'est un jeu de mots (en anglais) puisque les m\u00EAmes mots signifient \u00E9galement \u00AB bras droit \u00BB et \u00AB arme juste \u00BB dans l'expression d'origine. Cela marquait la diff\u00E9rence avec les deux autres armes embl\u00E9matiques de cette p\u00E9riode : l'AK-47 associ\u00E9 au bloc de l'Est d'une part, et le fusil M16 des \u00C9tats-Unis d'autre part ; les pays qui adoptaient l'un ou l'autre \u00AB choisissaient leur camp \u00BB. Le FAL a aussi \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 en version automatique pour pouvoir tirer en rafales, ce qui le rapproche alors d'un fusil d'assaut. Cette version a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s peu utilis\u00E9e, le recul d\u00FB \u00E0 la puissante munition de 7,62 x 51 mm entra\u00EEnant une dispersion difficile \u00E0 contr\u00F4ler par le soldat moyen."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "FAL\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFusil Automatique L\u00E9g\u00E8re\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALight Automatic Rifle \uFF09\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u201C\u8F7B\u578B\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA\u201D\uFF09\u662F\u7531\u6BD4\u5229\u6642\u57C3\u65AF\u5854\u52D2\u56FD\u8425\u5DE5\u5382\uFF08FN\uFF09\u8A2D\u8A08\u7684\u4E00\u6B3E\u4F7F\u75287.62\u00D751\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F84\u5317\u7EA6\u5F39\u7684\u6230\u9B25\u6B65\u69CD\u3002FAL\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u8457\u540D\u6B65\u69CD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u662F\u5927\u91CF\u897F\u65B9\u56FD\u5BB6\u7684\u5236\u5F0F\u88DD\u5099\uFF0C\u6709\u201C\u81EA\u7531\u4E16\u754C\u7684\u53F3\u81C2\u201D\u4E4B\u79F0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "7.62"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9 an FN FAL (Fraincis: Fusil Automatique L\u00E9ger, Gaeilge: raidhfil uathoibr\u00EDoch \u00E9adrom). Bhain formh\u00F3r na bhf\u00F3rsa\u00ED ECAT \u00FAs\u00E1id as an FAL; eisceacht shuntasach ab ea St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1."@ga . . . . . . . . "FN FAL"@pt . . . . . . "FN FAL"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FN FAL"@cs . . "* FN Herstal\n* IMBEL"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124652133"^^ . . . . . "El FN FAL (acr\u00F2nim de Fusell Automatique L\u00E9ger, Fusell Autom\u00E0tic Lleuger en franc\u00E8s) \u00E9s un fusell de batalla o fusell de combat calibri 7,62 mm, de c\u00E0rrega i tret autom\u00E0tic, de foc selectiu, dissenyat per la ind\u00FAstria d'armaments belga Fabriqui Nationale de Herstal (FN) a finalitats dels anys 40 i produ\u00EFt des de principis dels cinquanta fins a l'actualitat."@ca . . . . . "FN FAL"@ko . . . "Gas-operated, tilting breechblock"@en . . . . . . . . . . "Il FAL (acronimo francese di \"Fusil Automatique L\u00E9ger\", in italiano \"Fucile Automatico Leggero\") \u00E8 un fucile da battaglia in calibro 7,62 \u00D7 51 mm NATO, prodotto a Liegi dalla Fabrique Nationale de Herstal a partire dal 1953. In servizio per decenni in oltre 90 paesi del mondo, il FAL \u00E8 stato uno dei fucili pi\u00F9 utilizzati della storia. Durante la Guerra Fredda fu adottato come arma d'ordinanza da molte delle forze armate occidentali ed appartenenti alla NATO, guadagnandosi il soprannome di \"braccio destro del mondo libero\"."@it . . . . . "FN FAL"@ca . "Yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "FN FAL"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0641 \u0625\u0646 \u0641\u0627\u0644 (FN FAL) \u0647\u064A \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0634\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0635\u0646\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644 \u062F\u064A (FN)\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A (NATO) \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0633\u062E \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629"@ar . . . . . . "FN FAL/FALO"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "StG-58 with DSA Type I receiver"@en . . . "FN FAL"@ga . . . . . . . . . . . . . "FAL(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Fusil Automatique L\u00E9ger, \uACBD\uB7C9 \uC790\uB3D9 \uC18C\uCD1D)\uC740 7.62 \u00D7 51 mm NATO \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC804\uD22C\uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uB0C9\uC804 \uC911 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uD30C\uBE0C\uB9AC\uD06C \uB098\uC2DC\uC624\uB0A0 \uB4DC \uC5D0\uB974\uC2A4\uD0C8(Fabrique Nationale de Herstal (FN))\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB9CE\uC740 NATO \uAD6D\uAC00\uB4E4 \uBC0F \uBE44 NATO \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC774 \uCC44\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. 2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uD6C4 \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uAD70\uC6A9 \uC18C\uCD1D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uC11C\uBC29\uC138\uACC4\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uBCF4\uAE09\uB41C \uCD1D\uC774\uB2E4. \uBBFC\uAC04\uC6A9\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC778\uAE30\uAC00 \uB192\uC558\uB2E4."@ko . "290"^^ . . . . . . . . . "94857"^^ . . . . . . . "0.28"^^ . . "right"@en . . . . . . "Le FAL (pour \u00AB Fusil Automatique L\u00E9ger \u00BB) est un fusil de combat pouvant tirer en automatique et semi-automatique de calibre 7,62 OTAN de conception belge, fabriqu\u00E9 par la Fabrique nationale Herstal (FN Herstal). Le FAL a aussi \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 en version automatique pour pouvoir tirer en rafales, ce qui le rapproche alors d'un fusil d'assaut. Cette version a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s peu utilis\u00E9e, le recul d\u00FB \u00E0 la puissante munition de 7,62 x 51 mm entra\u00EEnant une dispersion difficile \u00E0 contr\u00F4ler par le soldat moyen."@fr . . . . . "600"^^ . . . . . . . "FAL\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Fusil Automatique L\u00E9ger\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306EFN\u793E\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3092\u610F\u56F3\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E3B\u8981\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308B7.62x51mm NATO\u5F3E\u4ED5\u69D8\u306F\u3001\u30D0\u30C8\u30EB\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3068\u3057\u3066\u88FD\u9020\u30FB\u904B\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u666E\u901A\u3060\u3063\u305F\u3002 FAL\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u300C\u8EFD\u91CF\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u8F38\u51FA\u5411\u3051\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u306FFAL\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u82F1\u8A33\u3055\u308C\u305FLight Automatic Rifle \u3092\u7565\u3057\u305FLAR\u3068\u3044\u3046\u523B\u5370\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "A standard FAL produced by FN"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FN FAL \u00E4r en automatkarbin konstruerad p\u00E5 1950-talet av belgiska Fabrique Nationale (FN). FAL betyder Fusil Automatique L\u00E9ger (L\u00E4tt automatiskt gev\u00E4r). Vapnet fungerar enligt principen vippl\u00E5s med gasuttag. Kaliber 7,62 \u00D7 51 mm NATO och standardmagasinkapacitet 20 patroner. Den svenska f\u00F6rsvarsmakten k\u00F6pte in cirka 100 FN FAL i b\u00F6rjan 1960-talet till det d\u00E5 nya f\u00F6rbandet kustj\u00E4garna. Senare pr\u00F6vade Sverige FN FAL som nytt standardgev\u00E4r under beteckningen Ak 1 men best\u00E4mde sig f\u00F6r att anta tyska G3 ist\u00E4llet som i n\u00E5got modifierad form togs i svensk tj\u00E4nst som Ak 4."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9 an FN FAL (Fraincis: Fusil Automatique L\u00E9ger, Gaeilge: raidhfil uathoibr\u00EDoch \u00E9adrom). Bhain formh\u00F3r na bhf\u00F3rsa\u00ED ECAT \u00FAs\u00E1id as an FAL; eisceacht shuntasach ab ea St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1."@ga . "\u0625\u0641 \u0625\u0646 \u0641\u0627\u0644"@ar . "See ''[[#Variants"@en . . . "See ''[[#Conflicts"@en . . "Fusil Automatique L\u00E9ger (frantsesezko Fusil Automatiko Arina), FAL laburduraz ere ezaguna, 1940ko hamarkada amaieran eta 1950koaren hasieran Fabrique Nationale de Herstal (FN) etxe Belgiarrak diseinaturiko eraso fusila da. 70 herrialdek erabili dute beraien indar armatuetan eta gutxienez 10 herrialdetan produzitu da. 7,62 x 51 NATO kartutxoak erabiltzen ditu eta su automatikoa zein erdi-automatikoa egiteko gai da. NATOko eta Mendebaldeko herrialde askotako armadek hartu zuten infanteriako arma nagusi bezala Bigarren Mundu Gerraren ondoren, herrialde askotan lizentziapean produzitu zelarik aldaera askotan."@eu . . . . . . "O FAL (em franc\u00EAs: Fusil Automatique L\u00E9ger, em portugu\u00EAs: Fuzil Autom\u00E1tico Leve), \u00E9 um fuzil de batalha criado pelo projetista belga Dieudonn\u00E9 Saive e fabricado pela Fabrique Nationale d'Herstal (FN Herstal). Utiliza o calibre de alta energia 7,62\u00D751mm NATO, apesar de ser originalmente projetado para os cartuchos intermedi\u00E1rios 7,93x33mm kurz e .280 British. Os pa\u00EDses ligados ao Reino Unido, a Commowealth, utilizam uma variante de tiro unicamente semiautom\u00E1tico e em polegadas designada como (Fuzil Auto-Carreg\u00E1vel L1A1)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Belgium and Austria"@en . . . . . . . . . . . . . . "Das FAL (Fusil Automatique L\u00E9ger \u2013 leichtes automatisches Gewehr) ist ein Schnellfeuergewehr der belgischen Fabrique Nationale Herstal im Kaliber 7,62 \u00D7 51 mm NATO und war bei vielen Streitkr\u00E4ften weltweit im Einsatz. Es wurde bei der Bundeswehr G1, im \u00F6sterreichischen Bundesheer Stg 58, bei den kanadischen Streitkr\u00E4ften C1 und C2 und bei den s\u00FCdafrikanischen Streitkr\u00E4ften R1 genannt."@de . . . . "600 m"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "94832"^^ . "650"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .