. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Verifica\u00E7\u00E3o formal"@pt . . . . "Verifica\u00E7\u00E3o formal \u00E9 a prova matem\u00E1tica da conformidade de um algoritmo a certa especifica\u00E7\u00E3o formal ou propriedade, usando m\u00E9todos formais."@pt . "\u5F62\u5F0F\u7684\u691C\u8A3C\uFF08\u3051\u3044\u3057\u304D\u3066\u304D\u3051\u3093\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u304A\u3088\u3073\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u304A\u3044\u3066\u5F62\u5F0F\u624B\u6CD5\u3084\u6570\u5B66\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u5F62\u5F0F\u4ED5\u69D8\u8A18\u8FF0\u3084\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u7167\u3089\u3057\u3066\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u305F\u308A\u3001\u9006\u306B\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u8A3C\u660E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5B8C\u5168\u306A\u5F62\u5F0F\u7684\u691C\u8A3C\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306E\u8AA4\u308A\u304C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u4FDD\u8A3C\u3059\u308B\u65E2\u77E5\u306E\u552F\u4E00\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u201C\u201DACM\u30B7\u30F3\u30DD\u30B8\u30A6\u30E0\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u8AD6\u6587\u306E\u8981\u7D04\u304B\u3089"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V oblasti po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch syst\u00E9m\u016F form\u00E1ln\u00ED verifikace dokazuje nebo vyvrac\u00ED spr\u00E1vnost syst\u00E9mu vzhledem k dan\u00E9 form\u00E1ln\u00ED specifikaci nebo vlastnosti, pou\u017Eit\u00EDm matematick\u00FDch form\u00E1ln\u00EDch metod."@cs . . . . . . . "In the context of hardware and software systems, formal verification is the act of proving or disproving the correctness of intended algorithms underlying a system with respect to a certain formal specification or property, using formal methods of mathematics. Formal verification can be helpful in proving the correctness of systems such as: cryptographic protocols, combinational circuits, digital circuits with internal memory, and software expressed as source code."@en . . . . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . "La verificaci\u00F3n formal, en ingenier\u00EDa y en computaci\u00F3n, es un m\u00E9todo de validaci\u00F3n est\u00E1tica (se valida a trav\u00E9s del propio c\u00F3digo del programa, a partir de una abstracci\u00F3n o de una representaci\u00F3n simb\u00F3lica) en el que, partiendo de un conjunto axiom\u00E1tico, reglas de inferencia y alg\u00FAn lenguaje l\u00F3gico (como la l\u00F3gica de primer orden), se puede encontrar una demostraci\u00F3n o prueba de correcci\u00F3n de un programa, algoritmo, etc, aunque tambi\u00E9n se puede encontrar su refutaci\u00F3n.\u200BEs un m\u00E9todo necesario para probar cualquier programa o teor\u00EDa pero, aunque sea satisfactoria, no asegura que la soluci\u00F3n sea del todo correcta."@es . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Form\u00E1ln\u00ED verifikace"@cs . . . "\u5F62\u5F0F\u7684\u691C\u8A3C"@ja . . "1119112027"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B."@ru . . . . . . . . . . . "Weryfikacja formalna \u2013 stwierdzenie poprawno\u015Bci algorytmu w oparciu o formalne metody matematyczne."@pl . . . . "V\u00E9rification formelle"@fr . . . . . "15914"^^ . . . . . . . . . . . . "Nell'ambito dei sistemi software e hardware la verifica formale \u00E8 l'azione di provare o smentire matematicamente la correttezza degli algoritmi di un sistema controllando che rispettino specifiche formali o propriet\u00E0, usando metodi formali matematici. Risulta utile per fornire la correttezza di sistemi come: protocolli crittografici, circuiti combinatori, circuiti digitali con memoria interna e software espressi in codice sorgente."@it . . . . "Weryfikacja formalna"@pl . . . . . . . . . . "La verificaci\u00F3n formal, en ingenier\u00EDa y en computaci\u00F3n, es un m\u00E9todo de validaci\u00F3n est\u00E1tica (se valida a trav\u00E9s del propio c\u00F3digo del programa, a partir de una abstracci\u00F3n o de una representaci\u00F3n simb\u00F3lica) en el que, partiendo de un conjunto axiom\u00E1tico, reglas de inferencia y alg\u00FAn lenguaje l\u00F3gico (como la l\u00F3gica de primer orden), se puede encontrar una demostraci\u00F3n o prueba de correcci\u00F3n de un programa, algoritmo, etc, aunque tambi\u00E9n se puede encontrar su refutaci\u00F3n.\u200BEs un m\u00E9todo necesario para probar cualquier programa o teor\u00EDa pero, aunque sea satisfactoria, no asegura que la soluci\u00F3n sea del todo correcta. Dentro de la computaci\u00F3n, la verificaci\u00F3n es usada para estudiar los distintos sistemas software (en c\u00F3digo fuente), sistemas combinacionales, circuitos digitales, etc. Uno de los precursores de la verificaci\u00F3n fue Edsger Dijkstra que, mostrando mucho inter\u00E9s en ella durante los 70, public\u00F3 el libro \"A Discipline of Programming\", en el cual, present\u00F3 su m\u00E9todo de desarrollo sistem\u00E1tico de programas junto con sus pruebas de correcci\u00F3n, todos ellos basados en la verificaci\u00F3n formal."@es . . . . . . . . . "Egiaztapen formala (hardware eta softwareen sistemei dagokionez), algoritmo jakin bat espezifikazio formal batekiko zuzena dela frogatzean datza, horretarako matematikak eskaintzen dituen metodo formalak medio direlarik. Algoritmo hauen egiaztapena gauzatzako, dagokion sistemaren (hardware edo softwarea, kasuak kasu) eredu matematiko abstraktu batean oinarritzen den bat eman behar da. Hauek dira sistemen eredutzat erabiltzen diren eredu matematiko batzuk: egoera makina finituak, , , , , , , eta ."@eu . "\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u786C\u4EF6\uFF08\u7279\u522B\u662F\u96C6\u6210\u7535\u8DEF\uFF09\u548C\u8F6F\u4EF6\u7CFB\u7EDF\u7684\u8BBE\u8BA1\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u5F62\u5F0F\u9A8C\u8BC1\u7684\u542B\u4E49\u662F\u6839\u636E\u67D0\u4E2A\u6216\u67D0\u4E9B\u5F62\u5F0F\u89C4\u8303\u6216\u5C5E\u6027\uFF0C\u4F7F\u7528\u6570\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\u8BC1\u660E\u5176\u6B63\u786E\u6027\u6216\u975E\u6B63\u786E\u6027\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . "\u0412\u0435\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u0445, \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437, \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . "Egiaztapen formala (informatika)"@eu . . . . . . . . "V oblasti po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch syst\u00E9m\u016F form\u00E1ln\u00ED verifikace dokazuje nebo vyvrac\u00ED spr\u00E1vnost syst\u00E9mu vzhledem k dan\u00E9 form\u00E1ln\u00ED specifikaci nebo vlastnosti, pou\u017Eit\u00EDm matematick\u00FDch form\u00E1ln\u00EDch metod."@cs . . . . "On parle de v\u00E9rification formelle quand on utilise les techniques des m\u00E9thodes formelles. Dans le monde industriel, la v\u00E9rification formelle est utilis\u00E9e aussi bien pour v\u00E9rifier du code informatique (bon fonctionnement des programmes avant la livraison du logiciel), que du code de circuits \u00E9lectroniques. \n* Portail de l\u2019informatique \n* Portail de l'informatique th\u00E9orique"@fr . . . . . . . . . . . . . . "In the context of hardware and software systems, formal verification is the act of proving or disproving the correctness of intended algorithms underlying a system with respect to a certain formal specification or property, using formal methods of mathematics. Formal verification can be helpful in proving the correctness of systems such as: cryptographic protocols, combinational circuits, digital circuits with internal memory, and software expressed as source code. The verification of these systems is done by providing a formal proof on an abstract mathematical model of the system, the correspondence between the mathematical model and the nature of the system being otherwise known by construction. Examples of mathematical objects often used to model systems are: finite-state machines, labelled transition systems, Petri nets, vector addition systems, timed automata, hybrid automata, process algebra, formal semantics of programming languages such as operational semantics, denotational semantics, axiomatic semantics and Hoare logic."@en . "\u5F62\u5F0F\u9A8C\u8BC1"@zh . . . "Formal verification"@en . . . . . . . . . "Verificaci\u00F3n formal"@es . . "\u5F62\u5F0F\u7684\u691C\u8A3C\uFF08\u3051\u3044\u3057\u304D\u3066\u304D\u3051\u3093\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u304A\u3088\u3073\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u304A\u3044\u3066\u5F62\u5F0F\u624B\u6CD5\u3084\u6570\u5B66\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u5F62\u5F0F\u4ED5\u69D8\u8A18\u8FF0\u3084\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u7167\u3089\u3057\u3066\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u305F\u308A\u3001\u9006\u306B\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u8A3C\u660E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5B8C\u5168\u306A\u5F62\u5F0F\u7684\u691C\u8A3C\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306E\u8AA4\u308A\u304C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u4FDD\u8A3C\u3059\u308B\u65E2\u77E5\u306E\u552F\u4E00\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u201C\u201DACM\u30B7\u30F3\u30DD\u30B8\u30A6\u30E0\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u8AD6\u6587\u306E\u8981\u7D04\u304B\u3089"@ja . . . . . . . . . "Formell verifiering innefattar att bevisa eller motbevisa korrektheten f\u00F6r avsedda algoritmer som ligger till grund f\u00F6r ett system med avseende p\u00E5 en viss formell specifikation eller egenskap, med hj\u00E4lp av formella matematiska metoder."@sv . "Verifica\u00E7\u00E3o formal \u00E9 a prova matem\u00E1tica da conformidade de um algoritmo a certa especifica\u00E7\u00E3o formal ou propriedade, usando m\u00E9todos formais."@pt . . . . . . "Verifica formale"@it . . . . . . "Nell'ambito dei sistemi software e hardware la verifica formale \u00E8 l'azione di provare o smentire matematicamente la correttezza degli algoritmi di un sistema controllando che rispettino specifiche formali o propriet\u00E0, usando metodi formali matematici. Risulta utile per fornire la correttezza di sistemi come: protocolli crittografici, circuiti combinatori, circuiti digitali con memoria interna e software espressi in codice sorgente. La verifica di questi sistemi \u00E8 fatta fornendo una prova formale di un modello matematico astratto del sistema, la corrispondenza tra il modello matematico e la natura del sistema \u00E8 conosciuta sin dalla costruzione dello stesso.Nei modelli si usano di solito: macchina a stati finiti, sistema a transizione di stati, rete di Petri, Sistema addizionale di vettori, teoria degli automi temporizzata, teoria degli automi ibrida, calcolo algebrico, semantica formale dei linguaggi di programmazione come la semantica operazionale, la semantica denotazionale, la semantica assiomatica e la logica di Hoare."@it . . . . . . . . . . . . . . "Weryfikacja formalna \u2013 stwierdzenie poprawno\u015Bci algorytmu w oparciu o formalne metody matematyczne."@pl . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u0445, \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437, \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u786C\u4EF6\uFF08\u7279\u522B\u662F\u96C6\u6210\u7535\u8DEF\uFF09\u548C\u8F6F\u4EF6\u7CFB\u7EDF\u7684\u8BBE\u8BA1\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u5F62\u5F0F\u9A8C\u8BC1\u7684\u542B\u4E49\u662F\u6839\u636E\u67D0\u4E2A\u6216\u67D0\u4E9B\u5F62\u5F0F\u89C4\u8303\u6216\u5C5E\u6027\uFF0C\u4F7F\u7528\u6570\u5B66\u7684\u65B9\u6CD5\u8BC1\u660E\u5176\u6B63\u786E\u6027\u6216\u975E\u6B63\u786E\u6027\u3002"@zh . . . "\u03A3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 (formal verification) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD."@el . . . . . "Egiaztapen formala (hardware eta softwareen sistemei dagokionez), algoritmo jakin bat espezifikazio formal batekiko zuzena dela frogatzean datza, horretarako matematikak eskaintzen dituen metodo formalak medio direlarik. Algoritmo hauen egiaztapena gauzatzako, dagokion sistemaren (hardware edo softwarea, kasuak kasu) eredu matematiko abstraktu batean oinarritzen den bat eman behar da. Hauek dira sistemen eredutzat erabiltzen diren eredu matematiko batzuk: egoera makina finituak, , , , , , , eta ."@eu . . . . . . "\u03A4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 (formal verification) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD."@el . "Formell verifiering innefattar att bevisa eller motbevisa korrektheten f\u00F6r avsedda algoritmer som ligger till grund f\u00F6r ett system med avseende p\u00E5 en viss formell specifikation eller egenskap, med hj\u00E4lp av formella matematiska metoder."@sv . "270054"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Formell verifiering"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "On parle de v\u00E9rification formelle quand on utilise les techniques des m\u00E9thodes formelles. Dans le monde industriel, la v\u00E9rification formelle est utilis\u00E9e aussi bien pour v\u00E9rifier du code informatique (bon fonctionnement des programmes avant la livraison du logiciel), que du code de circuits \u00E9lectroniques. \n* Portail de l\u2019informatique \n* Portail de l'informatique th\u00E9orique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Verifizierung"@de . . . . . . . .