. "Fowlpox virus (disingkat FPV) adalah spesies virus yang berada dalam genus dan famili Poxviridae. Avipoxvirus merupakan satu-satunya genus di dalam subfamili (kelompok virus pox pada vertebrata) yang menginfeksi hewan nonmamalia. FPV sendiri menginfeksi ayam dan kalkun, dan mengakibatkan penyakit cacar unggas."@in . "Fowlpox virus (disingkat FPV) adalah spesies virus yang berada dalam genus dan famili Poxviridae. Avipoxvirus merupakan satu-satunya genus di dalam subfamili (kelompok virus pox pada vertebrata) yang menginfeksi hewan nonmamalia. FPV sendiri menginfeksi ayam dan kalkun, dan mengakibatkan penyakit cacar unggas."@in . . . "Als Vogelpocken oder Gefl\u00FCgelpocken wird eine pockenartige Viruserkrankung bei V\u00F6geln bezeichnet, die durch Vertreter der Gattung Avipoxvirus (Avipoxviren) in der Familie der Pockenviren (Poxviridae) hervorgerufen wird. Sie geh\u00F6rt in Deutschland zu den meldepflichtigen Tierseuchen. Auch in \u00D6sterreich unterliegt die Infektionskrankheit der Meldepflicht. Die Vogelpocken sind hochansteckend, die Erkrankungsrate bei einer Infektion betr\u00E4gt 100 %, die Sterblichkeit bei einer Erkrankung ist, au\u00DFer bei Erkrankungen mit dem Kanarienpockenvirus, jedoch nur gering. Die Vogelpocken \u00E4u\u00DFern sich in Haut- und Schleimhautver\u00E4nderungen, k\u00F6nnen aber auch septik\u00E4misch verlaufen."@de . . . . . . . . . . "Fowlpox is the worldwide disease of poultry caused by viruses of the family Poxviridae and the genus Avipoxvirus. The viruses causing fowlpox are distinct from one another but antigenically similar, possible hosts including chickens, turkeys, quail, canaries, pigeons, and many other species of birds. There are two forms of the disease. The first is spread by biting insects (especially mosquitoes) and wound contamination and causes lesions on the comb, wattles, and beak. Birds affected by this form usually recover within a few weeks. It can also be transmitted via inhalation or ingestion of dust (or dander, representing virus-infected cells shed from cutaneous lesions), or aerosols, leading to the 'diphtheritic form' of the disease, with lesions on the mucous membranes of the mouth, pharynx, larynx, and sometimes trachea. The second form is spread by inhalation of the virus and causes a diphtheritic membrane to form in the mouth, pharynx, larynx, and sometimes the trachea. The prognosis for this form is poor."@en . . . . . . "La variole aviaire est une infection virale qui semble toucher tous les oiseaux. Elle est caus\u00E9e par un groupe de virus de la famille des Poxviridae et du genre . Cette maladie est r\u00E9pandue dans le monde entier, mais plus fr\u00E9quente dans les pays tropicaux. Elle pr\u00E9sente deux formes diff\u00E9rentes, dites \u00AB s\u00E8che \u00BB et \u00AB humide \u00BB. Le virus de la variole aviaire peut p\u00E9n\u00E9trer les cellules de l'humain ou d'autres mammif\u00E8res, mais il n'est pas r\u00E9put\u00E9 pouvoir y \u00E9tablir son cycle complet de reproduction."@fr . . . . . . . "F\u00E5gelkoppor"@sv . . . . "A Bouba Avi\u00E1ria \u00E9 uma doen\u00E7a que afeta v\u00E1rios tipos de aves entre elas as galinhas, codornas, perus, pombos e p\u00E1ssaros (marrecos, patos, gansos, galinholas e outras aves n\u00E3o as contraem), causada por um v\u00EDrus chamado Poxvirus. N\u00E3o \u00E9 uma doen\u00E7a de interesse na sa\u00FAde p\u00FAblica e, normalmente, n\u00E3o afeta mam\u00EDferos, por\u00E9m j\u00E1 foi isolado um Poxvirus de rinoceronte, que foi caracterizado como Poxvirus de galinha."@pt . . . . "Example of clinical signs produced by Fowlpox virus"@en . . . . . . . "Fowlpox virus"@en . "\u9D8F\u75D8"@ja . . . "La variole aviaire est une infection virale qui semble toucher tous les oiseaux. Elle est caus\u00E9e par un groupe de virus de la famille des Poxviridae et du genre . Cette maladie est r\u00E9pandue dans le monde entier, mais plus fr\u00E9quente dans les pays tropicaux. Elle pr\u00E9sente deux formes diff\u00E9rentes, dites \u00AB s\u00E8che \u00BB et \u00AB humide \u00BB. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000, divers auteurs ont propos\u00E9 d'utiliser ce virus comme vecteurs vaccinaux transg\u00E9niques (pour les humains, des animaux domestiques ou sauvages) non-aviens, ce qui suscite une controverse en raison des risques de recombinaison virale en cas de co-infection (situation fr\u00E9quente). Le virus de la variole aviaire peut p\u00E9n\u00E9trer les cellules de l'humain ou d'autres mammif\u00E8res, mais il n'est pas r\u00E9put\u00E9 pouvoir y \u00E9tablir son cycle complet de reproduction."@fr . . "Viruela aviar"@es . . . "Als Vogelpocken oder Gefl\u00FCgelpocken wird eine pockenartige Viruserkrankung bei V\u00F6geln bezeichnet, die durch Vertreter der Gattung Avipoxvirus (Avipoxviren) in der Familie der Pockenviren (Poxviridae) hervorgerufen wird. Sie geh\u00F6rt in Deutschland zu den meldepflichtigen Tierseuchen. Auch in \u00D6sterreich unterliegt die Infektionskrankheit der Meldepflicht. Die Vogelpocken sind hochansteckend, die Erkrankungsrate bei einer Infektion betr\u00E4gt 100 %, die Sterblichkeit bei einer Erkrankung ist, au\u00DFer bei Erkrankungen mit dem Kanarienpockenvirus, jedoch nur gering. Die Vogelpocken \u00E4u\u00DFern sich in Haut- und Schleimhautver\u00E4nderungen, k\u00F6nnen aber auch septik\u00E4misch verlaufen."@de . . . . . . . . "La viruela aviar es una enfermedad viral com\u00FAn de las aves producida por varias cepas del virus Variola avium de la familia Poxviridae. Es una enfermedad de moderada a grave, de desarrollo lento. Su dispersi\u00F3n es lenta. Se conoce desde la antig\u00FCedad por ser f\u00E1cilmente visible. Las aves muestran s\u00EDntomas epid\u00E9rmicos caracterizados por lesiones eruptivas en forma de crecimientos verrugosos o agallas visibles en las \u00E1reas sin plumas. Tambi\u00E9n pueden presentar s\u00EDntomas en las v\u00EDas digestivas y respiratorias superiores con lesiones en forma membranosas que son m\u00E1s graves ya que pueden causar la muerte por asfixia o por inanici\u00F3n. Ha sido encontrada en aves de m\u00E1s de 60 especies de 20 familias.\u200BEntre ellas las dom\u00E9sticas como gallinas, pavos, palomas y canarios. Se la conoce tambi\u00E9n por otros nombres como: difteria aviar, difteroviruela, epitelioma contagioso aviar, enfermedad de Kikuth e infecci\u00F3n por poxivirus aviar."@es . "Vogelpocken"@de . "Avipoxvirus"@en . . . "10466"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ne\u0161tovice pt\u00E1k\u016F"@cs . . "Ne\u0161tovice pt\u00E1k\u016F p\u0159edstavuj\u00ED naka\u017Eliv\u00E9 virov\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED dr\u016Fbe\u017Ee, p\u0161tros\u016F, holub\u016F, exot\u016F i voln\u011B \u017Eij\u00EDc\u00EDho ptactva, charakterizovan\u00E9 zm\u011Bnami na k\u016F\u017Ei anebo difteriodn\u00EDm z\u00E1n\u011Btem sliznic horn\u00EDch cest d\u00FDchac\u00EDch. Nemoc je celosv\u011Btov\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 a zp\u016Fsobuje ztr\u00E1ty \u00FAhynem, sni\u017Eov\u00E1n\u00EDm hmotnostn\u00EDch p\u0159\u00EDr\u016Fstk\u016F i sn\u00E1\u0161ky a brakac\u00ED rekonvalescentn\u00EDch chov\u016F."@cs . "A Bouba Avi\u00E1ria \u00E9 uma doen\u00E7a que afeta v\u00E1rios tipos de aves entre elas as galinhas, codornas, perus, pombos e p\u00E1ssaros (marrecos, patos, gansos, galinholas e outras aves n\u00E3o as contraem), causada por um v\u00EDrus chamado Poxvirus. Tem sido constatada desde o in\u00EDcio da domestica\u00E7\u00E3o de galinhas. Em 1929, mostrou\u2013se ser causada por um v\u00EDrus. Vacinas comerciais eficazes com v\u00EDrus vivo tornaram\u2013se dispon\u00EDveis durante a d\u00E9cada de 60 e cepas suaves, seguras o suficiente para serem aplicadas em pintos de apenas um dia de vida, foram desenvolvidas em meados da d\u00E9cada de 70. Embora a bouba avi\u00E1ria n\u00E3o seja uma doen\u00E7a respirat\u00F3ria, est\u00E1 inclu\u00EDda nesta se\u00E7\u00E3o porque causa sintomas respirat\u00F3rios e asfixia. Os Poxv\u00EDrus cont\u00EAm DNA e est\u00E3o entre os maiores v\u00EDrus conhecidos. Eles t\u00EAm formato de tijolos e s\u00E3o envoltos por um inv\u00F3lucro externo. Como a maioria dos v\u00EDrus grandes e com inv\u00F3lucros, s\u00E3o facilmente destru\u00EDdos pela maioria dos desinfetantes comuns. Por\u00E9m, se os v\u00EDrus tornarem\u2013se extremamente ressecados, ficam muito mais resistentes a desinfetantes fen\u00F3licos e formal\u00EDnicos. Existe apenas um sorotipo de v\u00EDrus de bouba avi\u00E1ria, o que torna a vacina\u00E7\u00E3o contra bouba avi\u00E1ria simples e eficiente. Surge um problema, por\u00E9m, se a ave for infectada por outro membro do g\u00EAnero Avipoxv\u00EDrus. Os frangos s\u00E3o suscet\u00EDveis \u00E0 bouba de can\u00E1rios, de perus e de pombos. Embora haja um certo grau de prote\u00E7\u00E3o cruzada induzida pela vacina contra bouba avi\u00E1ria, Poxv\u00EDrus sp. diferentes n\u00E3o s\u00E3o ant\u00EDgenamente id\u00EAnticos e a prote\u00E7\u00E3o \u00E9 completa. Felizmente, a bouba avi\u00E1ria \u00E9 a cepa mais comum encontrada no campo. N\u00E3o \u00E9 uma doen\u00E7a de interesse na sa\u00FAde p\u00FAblica e, normalmente, n\u00E3o afeta mam\u00EDferos, por\u00E9m j\u00E1 foi isolado um Poxvirus de rinoceronte, que foi caracterizado como Poxvirus de galinha."@pt . . "F\u00E5gelkoppor orsakas av f\u00E5gelpoxvirus. Dessa virus \u00E4r mycket artspecifika. F\u00E5gelkoppor drabbar i Sverige framf\u00F6r allt talgoxe och kr\u00E5kf\u00E5glar, men har beskrivits hos \u00F6ver hundra olika f\u00E5gelarter runt om i v\u00E4rlden. Sjukdomen ses som v\u00E5rtliknande utv\u00E4xter p\u00E5 fj\u00E4derl\u00F6s hud, upp till n\u00E5gra cm stora utv\u00E4xter kring n\u00E4bb och \u00F6gon, eller p\u00E5 f\u00F6tter, ben eller vingar. Drabbade talgoxar g\u00E5r relativt snabbt ner i kondition n\u00E4r kn\u00F6larna blir stora och s\u00E5riga, eller f\u00F6rhindrar f\u00E5geln fr\u00E5n att \u00E4ta. Det finns en \"v\u00E5t form\" av pox, d\u00E4r slemhinnor i inre organ drabbas, bland annat foderstrupen."@sv . . . . . . . . . . "\u062C\u064F\u062F\u064E\u0631\u0650\u064A\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0637\u064F\u0651\u064A\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u062C\u064F\u062F\u064E\u0631\u0650\u064A\u064F\u0651 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fowlpox) \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u062C\u0646 \u064A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C\u060C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u060C \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631.\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636: \u0646\u0648\u0639 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0642\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A (\u0628\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u0648\u0633) \u0648\u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0622\u0641\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u060C \u0627\u0644\u0644\u063A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631.\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u062A\u062A\u0639\u0627\u0641\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0648\u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0638\u0647\u0648\u0631 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0645\u060C \u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0642\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . . . . "1121370269"^^ . . . "Fowlpox"@en . "Fowlpox is the worldwide disease of poultry caused by viruses of the family Poxviridae and the genus Avipoxvirus. The viruses causing fowlpox are distinct from one another but antigenically similar, possible hosts including chickens, turkeys, quail, canaries, pigeons, and many other species of birds. There are two forms of the disease. The first is spread by biting insects (especially mosquitoes) and wound contamination and causes lesions on the comb, wattles, and beak. Birds affected by this form usually recover within a few weeks. It can also be transmitted via inhalation or ingestion of dust (or dander, representing virus-infected cells shed from cutaneous lesions), or aerosols, leading to the 'diphtheritic form' of the disease, with lesions on the mucous membranes of the mouth, pharynx"@en . . "\u062C\u064F\u062F\u064E\u0631\u0650\u064A\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0637\u064F\u0651\u064A\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u062C\u064F\u062F\u064E\u0631\u0650\u064A\u064F\u0651 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fowlpox) \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u062C\u0646 \u064A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C\u060C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u060C \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631.\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636: \u0646\u0648\u0639 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0642\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A (\u0628\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u0648\u0633) \u0648\u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0622\u0641\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u060C \u0627\u0644\u0644\u063A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631.\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u062A\u062A\u0639\u0627\u0641\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0648\u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0638\u0647\u0648\u0631 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0645\u060C \u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0642\u064A\u0631\u0629."@ar . "F\u00E5gelkoppor orsakas av f\u00E5gelpoxvirus. Dessa virus \u00E4r mycket artspecifika. F\u00E5gelkoppor drabbar i Sverige framf\u00F6r allt talgoxe och kr\u00E5kf\u00E5glar, men har beskrivits hos \u00F6ver hundra olika f\u00E5gelarter runt om i v\u00E4rlden. Sjukdomen ses som v\u00E5rtliknande utv\u00E4xter p\u00E5 fj\u00E4derl\u00F6s hud, upp till n\u00E5gra cm stora utv\u00E4xter kring n\u00E4bb och \u00F6gon, eller p\u00E5 f\u00F6tter, ben eller vingar. Drabbade talgoxar g\u00E5r relativt snabbt ner i kondition n\u00E4r kn\u00F6larna blir stora och s\u00E5riga, eller f\u00F6rhindrar f\u00E5geln fr\u00E5n att \u00E4ta. Det finns en \"v\u00E5t form\" av pox, d\u00E4r slemhinnor i inre organ drabbas, bland annat foderstrupen."@sv . "Ne\u0161tovice pt\u00E1k\u016F p\u0159edstavuj\u00ED naka\u017Eliv\u00E9 virov\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED dr\u016Fbe\u017Ee, p\u0161tros\u016F, holub\u016F, exot\u016F i voln\u011B \u017Eij\u00EDc\u00EDho ptactva, charakterizovan\u00E9 zm\u011Bnami na k\u016F\u017Ei anebo difteriodn\u00EDm z\u00E1n\u011Btem sliznic horn\u00EDch cest d\u00FDchac\u00EDch. Nemoc je celosv\u011Btov\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 a zp\u016Fsobuje ztr\u00E1ty \u00FAhynem, sni\u017Eov\u00E1n\u00EDm hmotnostn\u00EDch p\u0159\u00EDr\u016Fstk\u016F i sn\u00E1\u0161ky a brakac\u00ED rekonvalescentn\u00EDch chov\u016F."@cs . "6441791"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Fowlpox virus"@in . . . . . . . . . "\u9D8F\u75D8\uFF08\u3051\u3044\u3068\u3046\u3001\u82F1:fowlpox\uFF09\u3068\u306F\u9D8F\u75D8\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u611F\u67D3\u3092\u539F\u56E0\u3068\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u611F\u67D3\u75C7\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u5BB6\u755C\u4F1D\u67D3\u75C5\u4E88\u9632\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u5C4A\u51FA\u4F1D\u67D3\u75C5\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5BFE\u8C61\u52D5\u7269\u306F\u30CB\u30EF\u30C8\u30EA\u3001\u30A6\u30BA\u30E9\u3002\u9D8F\u75D8\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306F\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u79D1\u30B3\u30EB\u30C9\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u4E9C\u79D1\u30A2\u30D3\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308BDNA\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3002\u611F\u67D3\u7D4C\u8DEF\u306F\u63A5\u89E6\u611F\u67D3\u3001\u868A\u3001\u30C0\u30CB\u306B\u3088\u308B\u3002\u611F\u67D3\u90E8\u4F4D\u306B\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3001\u75C5\u5909\u90E8\u304C\u76AE\u819A\u306E\u5834\u5408\u306F\u76AE\u819A\u578B\u3001\u7C98\u819C\u306E\u5834\u5408\u3092\u7C98\u819C\u578B\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u3002\u7C98\u819C\u578B\u306F\u76AE\u819A\u578B\u3088\u308A\u81F4\u6B7B\u7387\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u75C5\u5909\u90E8\u306E\u7D30\u80DE\u5185\u306B\u7D30\u80DE\u8CEA\u5185\u5C01\u5165\u4F53\u3067\u3042\u308B\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E88\u9632\u306B\u306F\u751F\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u4F1D\u67D3\u6027\u6C17\u7BA1\u652F\u708E\u3001\u4F1D\u67D3\u6027\u5589\u982D\u6C17\u7BA1\u708E\u3068\u306E\u9451\u5225\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u062C\u062F\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C"@ar . . . "Variole aviaire"@fr . . . . . . . . . . "\u9D8F\u75D8\uFF08\u3051\u3044\u3068\u3046\u3001\u82F1:fowlpox\uFF09\u3068\u306F\u9D8F\u75D8\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u611F\u67D3\u3092\u539F\u56E0\u3068\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u611F\u67D3\u75C7\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u5BB6\u755C\u4F1D\u67D3\u75C5\u4E88\u9632\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u5C4A\u51FA\u4F1D\u67D3\u75C5\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5BFE\u8C61\u52D5\u7269\u306F\u30CB\u30EF\u30C8\u30EA\u3001\u30A6\u30BA\u30E9\u3002\u9D8F\u75D8\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306F\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u79D1\u30B3\u30EB\u30C9\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u4E9C\u79D1\u30A2\u30D3\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308BDNA\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3002\u611F\u67D3\u7D4C\u8DEF\u306F\u63A5\u89E6\u611F\u67D3\u3001\u868A\u3001\u30C0\u30CB\u306B\u3088\u308B\u3002\u611F\u67D3\u90E8\u4F4D\u306B\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3001\u75C5\u5909\u90E8\u304C\u76AE\u819A\u306E\u5834\u5408\u306F\u76AE\u819A\u578B\u3001\u7C98\u819C\u306E\u5834\u5408\u3092\u7C98\u819C\u578B\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u3002\u7C98\u819C\u578B\u306F\u76AE\u819A\u578B\u3088\u308A\u81F4\u6B7B\u7387\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u75C5\u5909\u90E8\u306E\u7D30\u80DE\u5185\u306B\u7D30\u80DE\u8CEA\u5185\u5C01\u5165\u4F53\u3067\u3042\u308B\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E88\u9632\u306B\u306F\u751F\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u4F1D\u67D3\u6027\u6C17\u7BA1\u652F\u708E\u3001\u4F1D\u67D3\u6027\u5589\u982D\u6C17\u7BA1\u708E\u3068\u306E\u9451\u5225\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Bouba avi\u00E1ria"@pt . . . . "La viruela aviar es una enfermedad viral com\u00FAn de las aves producida por varias cepas del virus Variola avium de la familia Poxviridae. Es una enfermedad de moderada a grave, de desarrollo lento. Su dispersi\u00F3n es lenta. Se conoce desde la antig\u00FCedad por ser f\u00E1cilmente visible. Las aves muestran s\u00EDntomas epid\u00E9rmicos caracterizados por lesiones eruptivas en forma de crecimientos verrugosos o agallas visibles en las \u00E1reas sin plumas. Tambi\u00E9n pueden presentar s\u00EDntomas en las v\u00EDas digestivas y respiratorias superiores con lesiones en forma membranosas que son m\u00E1s graves ya que pueden causar la muerte por asfixia o por inanici\u00F3n. Ha sido encontrada en aves de m\u00E1s de 60 especies de 20 familias.\u200BEntre ellas las dom\u00E9sticas como gallinas, pavos, palomas y canarios. Se la conoce tambi\u00E9n por otros nom"@es . . . . . . . . .