. . . . . . . . . . . "36.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1491.57"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "19.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2734.0"^^ . "14.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara (Meicsiceo)"@ga . . . . . . . . . . . . "\uACFC\uB2EC\uB77C\uD558\uB77C (\uBA55\uC2DC\uCF54)"@ko . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara \u00E8 la capitale dello Stato messicano di Jalisco. Si trova nella regione centrale dello Stato, nel Messico occidentale, all'interno dell'area geografica conosciuta come . \u00C8 un centro commerciale ed economico nella regione di . Con quasi un milione e mezzo di abitanti, la citt\u00E0 fa parte dell' che, insieme ad altri otto comuni aree circostanti, \u00E8 considerata la terza area metropolitana pi\u00F9 popolata del Messico e la prima nella regione . Il suo territorio confina a nord con Ixtlahuac\u00E1n del R\u00EDo, a est con Tonal\u00E1 e Zapotlanejo, a sud con San Pedro Tlaquepaque e a ovest con Zapopan."@it . . "Guadalajara Mexiko erdi-mendebaldeko hiri bat da, herrialdeko handienetan bigarrena, eta Jalisco estatuko hiriburua. ibaia igarotzen da bertatik. 2010ean 1.495.182 biztanle zituen, eta 4.424.252 biztanle Zapopan, Tlaquepaque, Tonal\u00E1, Tlajomulco, Zapotlanejo eta Ixtlahuac\u00E1n del R\u00EDo udalerriak ere hartzen dituen metropoli eremuak."@eu . . . . . . . . "7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5138"^^ . . . . . . "2020"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "195.3"^^ . . . . "Guadalajara (Mexique)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . "9.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara"@pl . "12.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The City of Roses"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "151"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21.8"^^ . . "Guadalajara \u00E9 uma cidade mexicana, capital do estado de Jalisco. Est\u00E1 localizada no oeste do M\u00E9xico, no centro de Jalisco, na \u00E1rea geogr\u00E1fica conhecida como Vale de Atemajac. \u00C9 a terceira cidade mais populosa do pa\u00EDs, com 1 495 182 habitantes e \u00E9 sede da Regi\u00E3o Metropolitana de Guadalajara, formada com outros sete munic\u00EDpios, considerada a segunda \u00E1rea metropolitana mais populosa do pa\u00EDs e a d\u00E9cima na Am\u00E9rica Latina, com 4 625 000 habitantes. Seu territ\u00F3rio \u00E9 delimitado a norte pelos munic\u00EDpios de Zapopan e Ixtlahuac\u00E1n del R\u00EDo, na dire\u00E7\u00E3o leste com Tonal\u00E1 e Zapotlanejo, ao sul com San Pedro Tlaquepaque e a oeste com Zapopan. O munic\u00EDpio possui, ainda, 814 km\u00B2, o que faz desta uma das maiores cidades do pa\u00EDs em \u00E1rea territorial, juntamente com a Cidade do M\u00E9xico, Monterrey, Puebla e Tijuana"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20.6767"^^ . "Guadalajara, Meksiko"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "220.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u22126" . . . . . . "16.5"^^ . . . . . . . "8.5"^^ . "1.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2673.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1491.57"^^ . . . . . . . . . "151.0"^^ . . . . . . . . . . "1.8"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara (Mexiko)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1897.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "26.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Guadalajara [\u0261wa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea] ) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1542 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. La Perla del Occidente) \u0438 \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0437 (\u0438\u0441\u043F. Ciudad de las Rosas). \u0410\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 GaWC \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0441\u0442\u043E\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0410\u043B\u043C\u0430-\u0410\u0442\u043E\u0439, \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara is de hoofdstad van de staat Jalisco, gelegen in het westen van Mexico. Het is de op zes na grootste stad van het land, met een bevolking van 1.380.621 (2020). De stad ligt 1590 meter boven zeeniveau. De agglomeratie Guadalajara bevat ook de gemeentes Zapopan, Tlaquepaque, Tonal\u00E1, Tlajomulco, en . Het aantal inwoners van de agglomeratie bedraagt ruim 5 miljoen (2020), en is daarmee de derde agglomeratie van het land en ongeveer de tiende van Latijns-Amerika. Inwoners van Guadalajara worden in het Spaans tapat\u00EDos genoemd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara \u00E4r en stad och kommun i v\u00E4stra Mexiko och \u00E4r den administrativa huvudorten f\u00F6r delstaten Jalisco. Den \u00E4r landets tredje st\u00F6rsta stad (efter Mexico City och Ecatepec de Morelos) och utg\u00F6r det n\u00E4st st\u00F6rsta storstadsomr\u00E5det, bara Mexico City \u00E4r st\u00F6rre. Staden grundades 14 februari 1542, och \u00E4r uppkallad efter den spanska staden Guadalajara. Namnet Guadalajara kommer ursprungligen fr\u00E5n den tiden d\u00E5 araber styrde delar av Spanien, och betyder \"stenarna vid floden\" p\u00E5 arabiska. Panamerikanska spelen 2011 anordnades i staden."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara (Messico)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30A2\u30C0\u30E9\u30CF\u30E9 (Guadalajara) \u306F\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u30B3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u5317\u7C73\u6709\u6570\u306E\u4E16\u754C\u90FD\u5E02\u3002\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u4EBA\u304B\u3089\u306F\u305D\u306E\u7F8E\u3057\u3055\u304B\u3089\u300C\u897F\u90E8\u306E\u771F\u73E0\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u90FD\u5E02\u570F\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04553\u4E07\u4EBA\uFF082021\u5E74\uFF09\u3067\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30EC\u30A4\u3068\u4E26\u3076\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u7B2C\u4E8C\u306E\u90FD\u5E02\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Guadalajara (/\u02CC\u0261w\u0251\u02D0d\u0259l\u0259\u02C8h\u0251\u02D0r\u0259/ GWAH-d\u0259-l\u0259-HAR-\u0259, Spanish: [\u0261wa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea]) is a metropolis in western Mexico and the capital of the state of Jalisco. According to the 2020 census, the city has a population of 1,385,629 people, making it the 7th largest city by population in Mexico, while the Guadalajara metropolitan area has a population of 5,268,642 people, making it the third-largest metropolitan area in the country and the twentieth largest metropolitan area in the Americas Guadalajara has the second-highest population density in Mexico, with over 10,361 people per square kilometer. Within Mexico, Guadalajara is a center of business, arts and culture, technology and tourism; as well as the economic center of the Baj\u00EDo region. It usually ranks among the 100 most productive and globally"@en . . . . . . "Guadalajara"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30A2\u30C0\u30E9\u30CF\u30E9 (Guadalajara) \u306F\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u30B3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u5317\u7C73\u6709\u6570\u306E\u4E16\u754C\u90FD\u5E02\u3002\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u4EBA\u304B\u3089\u306F\u305D\u306E\u7F8E\u3057\u3055\u304B\u3089\u300C\u897F\u90E8\u306E\u771F\u73E0\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u90FD\u5E02\u570F\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04553\u4E07\u4EBA\uFF082021\u5E74\uFF09\u3067\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30EC\u30A4\u3068\u4E26\u3076\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u7B2C\u4E8C\u306E\u90FD\u5E02\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "File:Guadalajara .png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "263.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "64"^^ . . . . . . "6.6"^^ . . . . . . . . "226"^^ . . . . . . "Guadalajara Mexiko erdi-mendebaldeko hiri bat da, herrialdeko handienetan bigarrena, eta Jalisco estatuko hiriburua. ibaia igarotzen da bertatik. 2010ean 1.495.182 biztanle zituen, eta 4.424.252 biztanle Zapopan, Tlaquepaque, Tonal\u00E1, Tlajomulco, Zapotlanejo eta Ixtlahuac\u00E1n del R\u00EDo udalerriak ere hartzen dituen metropoli eremuak."@eu . . "Guadalajara \u00E4r en stad och kommun i v\u00E4stra Mexiko och \u00E4r den administrativa huvudorten f\u00F6r delstaten Jalisco. Den \u00E4r landets tredje st\u00F6rsta stad (efter Mexico City och Ecatepec de Morelos) och utg\u00F6r det n\u00E4st st\u00F6rsta storstadsomr\u00E5det, bara Mexico City \u00E4r st\u00F6rre. Staden grundades 14 februari 1542, och \u00E4r uppkallad efter den spanska staden Guadalajara. Namnet Guadalajara kommer ursprungligen fr\u00E5n den tiden d\u00E5 araber styrde delar av Spanien, och betyder \"stenarna vid floden\" p\u00E5 arabiska. Panamerikanska spelen 2011 anordnades i staden."@sv . . . . . . . "261"^^ . . . "226.1"^^ . . "16.5"^^ . . . . . . . . . . . . "-1"^^ . . . . . . . . . "10"^^ . . . . . . "24.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Servicio Meteorol\u00F3gico Nacional"@en . . . . . . . . . "33"^^ . . . . . . . . . . . . . "1491.57"^^ . . . . . . . . "Pano Guadalajara IMG 20210910 182700.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Y"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4.7"^^ . . . . . "Municipality"@en . . . . . . "Guadalajara, Mexiko"@sv . . . . . . "57"^^ . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Guadalajara [\u0261wa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea] ) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1542 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. La Perla del Occidente) \u0438 \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0437 (\u0438\u0441\u043F. Ciudad de las Rosas). \u0410\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 GaWC \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0441\u0442\u043E\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0410\u043B\u043C\u0430-\u0410\u0442\u043E\u0439, \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u043E\u043C."@ru . . . "1124707085"^^ . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . "-103.348"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "38"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u22126"@en . "20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "72"^^ . "0"^^ . . . "8.7"^^ . . . . "7.5"^^ . . . . . "2734"^^ . . . . . . . . . . . . . . "41"^^ . . . . . . . . . . . . . . "46"^^ . . "7.1"^^ . . . . . . . . . . . "1385629"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara (M\u00E8xic)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flag of Guadalajara, MX.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara (pengucapan bahasa Spanyol: [\u0261wa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea]) adalah kota terbesar kedua di Meksiko. Penduduknya berjumlah 1.646.183 jiwa."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La ciutat mexicana de Guadalajara \u00E9s la capital de l'estat de Jalisco i la tercera municipalitat m\u00E9s gran en poblaci\u00F3 del pa\u00EDs, amb 1,49 milions d'habitants. L'\u00E0rea metropolitana de la ciutat s'est\u00E9n sobre els municipis de Zapopan, , , , i , amb una poblaci\u00F3 total de 4,4 milions d'habitants, la segona m\u00E9s gran del pa\u00EDs despr\u00E9s de la ciutat de M\u00E8xic, i una de les aglomeracions m\u00E9s grans de Nord-am\u00E8rica. Guadalajara \u00E9s coneguda com la Perla d'Occident, la Perla Tapat\u00EDa (tapat\u00EDo \u00E9s un adjectiu informal per a referir-se als originaris de la ciutat), i com la Ciutat de les Roses. Va ser fundada el 14 de febrer, 1542. El nom de Guadalajara t\u00E9 el seu origen de la ciutat hom\u00F2nima espanyola, i aquesta de l'\u00E0rab W\u0101d\u012B al-\u1E24a\u01E7\u0101rah (\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629) que vol dir \"riu que corre entre les roques\"."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "auto"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara (en espagnol : [\u0261wa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea] ) est la capitale de l'\u00C9tat de Jalisco au Mexique. Elle est situ\u00E9e \u00E0 540 km \u00E0 l'ouest-nord-ouest de la capitale Mexico. Elle est situ\u00E9e dans la vall\u00E9e d'Atemajac, \u00E0 1 561 m d'altitude, \u00E0 proximit\u00E9 du lac de Chapala. La zone m\u00E9tropolitaine de Guadalajara, avec les municipalit\u00E9s Zapopan, Tlaquepaque, Tonal\u00E1, Tlajomulco de Z\u00FA\u00F1iga, Zapotlanejo et Ixtlahuac\u00E1n del R\u00EDo, forme une agglom\u00E9ration de plus de 4,1 millions d'habitants (2005). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants. C'est le p\u00F4le \u00E9conomique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est \u00E9galement une ville tr\u00E8s touristique gr\u00E2ce notamment \u00E0 son architecture coloniale. Elle est connue en France pour avoir accueilli le c\u00E9l\u00E8bre match Br\u00E9sil \u2013 France de la coupe du monde de football en 1986."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "39"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "5286642"^^ . . . . . "1566"^^ . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . "50"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "48"^^ . . "Guadalajara"@en . . . "(\u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7).) \u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Guadalajara, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [\u0261wa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 1.564.514, \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C6\u03C4\u03AC \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 4.328.584 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \n* ' \n* '"@el . "39"^^ . . "Gvadalaharo a\u016D Gvadala\u0125aro (Guadalajara en la hispana lingvo, el araba origino, la\u016D la samnoma hispana urbo) estas la \u0109efurbo de la \u015Dtato \u0124alisko (Jalisco), en Meksiko. Guadalajara situas en la pacifika regiono de la lando, je 20,67\u00BA N, 103,35\u00BA O. \u011Ci estas la dua plej granda urbo en Meksiko, kun \u0109irka\u016D 1.600.984 lo\u011Dantoj en 2005, sen enkalkuli la aglomera\u0135on. \u011Ci posedas gravan kolonian monumentan patrimonion, kaj estas la sidejo de multnombraj teknologiaj firmaoj. \n* \n*"@eo . . . . . . . "10.3"^^ . . . . . . . "29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "213"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23.9"^^ . "30.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "37"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "63"^^ . . . . . . . . . . "279"^^ . "9"^^ . . . . . . . . . . . "22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1542-02-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara \u2013 stolica stanu Jalisco i siedziba gminy Guadalajara. Miasto po\u0142o\u017Cone jest w centralnym regionie Jalisco w zachodnio-pacyficznej cz\u0119\u015Bci Meksyku. Jest drug\u0105 najbardziej zaludnion\u0105 gmin\u0105 Meksyku z liczb\u0105 mieszka\u0144c\u00F3w 1 564 514. Obszar miejski Guadalajary sk\u0142ada si\u0119 z siedmiu przyleg\u0142ych gmin o \u0142\u0105cznym zaludnieniu 4 328 584 (w 2009 roku) sprawiaj\u0105c, \u017Ce Guadalajara jest tu\u017C zaraz za Meksykiem najbardziej zaludnionym obszarem miejskim. Gmina jest drugim obszarem pod wzgl\u0119dem g\u0119sto\u015Bci zaludnienia w Meksyku. \n* ' \n* '"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "35"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "60"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . "71"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gvadalaharo"@eo . . . . . . "\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u5E02\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AGuadalajara\u3001\u7D0D\u74E6\u7279\u723E\u8A9E\uFF1AAtemaxac\uFF09\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u54C8\u5229\u65AF\u79D1\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4E5F\u662F\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u5927\u90FD\u5E02\u533A\u7684\u9996\u5E9C\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u5E02\u5730\u5904\u58A8\u897F\u54E5\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u5340\uFF0C\u5728\u54C8\u91CC\u65AF\u79D1\u5DDE\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E8E1542\u5E74\uFF0C\u9762\u79EF187.91\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61560\u7C73\u3002 \u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u6587\u5316\u3001\u5DE5\u4E1A\u548C\u7ECF\u6D4E\u91CD\u9547\uFF0C\u5E02\u5167\u8A2D\u6709\u8F7B\u8F68\u7CFB\u7D71\u3002\u56E0\u5176\u4F20\u7EDF\u3001\u6587\u5316\u4F11\u95F2\u7684\u9B45\u529B\u548C\u70F9\u996A\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\uFF0C\u6709\u897F\u65B9\u4E4B\u73E0\uFF08Pearl of the Occident \uFF09\u7684\u7A31\u865F\u3002\u5927\u8857\u4E0A\u5BCC\u6709\u6B96\u6C11\u65F6\u671F\u4F20\u7EDF\u7279\u8272\u7684\u5EFA\u7B51\u4E5F\u663E\u73B0\u51FA\u57CE\u5E02\u56DB\u4E2A\u534A\u4E16\u7EAA\u7684\u6587\u5316\u5E95\u8574\u3002\u58A8\u897F\u54E5\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u552F\u4E00\u917F\u9020\u9F99\u820C\u5170\u9152\uFF08tequila\uFF0C\u56E0\u51FA\u4EA7\u8BE5\u9152\u7684\u5C0F\u9547\u800C\u5F97\u540D\uFF09\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u800C\u9F99\u820C\u5170\u9152\u539F\u4EA7\u5730\u5373\u4E3A\u54C8\u91CC\u65AF\u79D1\u5DDE\uFF0C\u76EE\u524D\u8BE5\u9152\u539F\u4EA7\u5730\u6743\u7531\u58A8\u897F\u54E5\u653F\u5E9C\u6301\u6709\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara Av. Las Am\u00E9ricas.jpg"@en . "0.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "38.5"^^ . . . . . . . . . "7.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "22.8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara and its metropolitan area have grown significantly in the 21st century, surpassing 5 million people in 2018."@en . . . . . . . . . . . . "1.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "204.6"^^ . . . . "90.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pablo Lemus Navarro"@en . . . . . . . "2.1"^^ . . . . . . . "Guadalajara \u2013 stolica stanu Jalisco i siedziba gminy Guadalajara. Miasto po\u0142o\u017Cone jest w centralnym regionie Jalisco w zachodnio-pacyficznej cz\u0119\u015Bci Meksyku. Jest drug\u0105 najbardziej zaludnion\u0105 gmin\u0105 Meksyku z liczb\u0105 mieszka\u0144c\u00F3w 1 564 514. Obszar miejski Guadalajary sk\u0142ada si\u0119 z siedmiu przyleg\u0142ych gmin o \u0142\u0105cznym zaludnieniu 4 328 584 (w 2009 roku) sprawiaj\u0105c, \u017Ce Guadalajara jest tu\u017C zaraz za Meksykiem najbardziej zaludnionym obszarem miejskim. Gmina jest drugim obszarem pod wzgl\u0119dem g\u0119sto\u015Bci zaludnienia w Meksyku. \n* ' \n* ' \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@pl . "18.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Avenue America"@en . . . . . . . . . . . . "6.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "26.5"^^ . . . . . . . . . "20.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara (pengucapan bahasa Spanyol: [\u0261wa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea]) adalah kota terbesar kedua di Meksiko. Penduduknya berjumlah 1.646.183 jiwa."@in . . . . . . . . . . . . "Region"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara (/\u02CC\u0261w\u0251\u02D0d\u0259l\u0259\u02C8h\u0251\u02D0r\u0259/ GWAH-d\u0259-l\u0259-HAR-\u0259, Spanish: [\u0261wa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea]) is a metropolis in western Mexico and the capital of the state of Jalisco. According to the 2020 census, the city has a population of 1,385,629 people, making it the 7th largest city by population in Mexico, while the Guadalajara metropolitan area has a population of 5,268,642 people, making it the third-largest metropolitan area in the country and the twentieth largest metropolitan area in the Americas Guadalajara has the second-highest population density in Mexico, with over 10,361 people per square kilometer. Within Mexico, Guadalajara is a center of business, arts and culture, technology and tourism; as well as the economic center of the Baj\u00EDo region. It usually ranks among the 100 most productive and globally competitive cities in the world. It is home to numerous landmarks, including Guadalajara Cathedral, the Teatro Degollado, the Templo Expiatorio, the UNESCO World Heritage site Hospicio Caba\u00F1as, and the San Juan de Dios Market\u2014the largest indoor market in Latin America. Guadalajara was founded on 14 February 1542 by Crist\u00F3bal de O\u00F1ate, a Basque conquistador, as the capital of the Kingdom of Nueva Galicia, part of the Viceroyalty of New Spain. After 1572, the Royal Audiencia of Guadalajara, previously subordinate to Mexico City, became the only authority in New Spain with autonomy over Nueva Galicia, owing to rapidly growing wealth in the kingdom following the discovery of silver. By the 18th century, Guadalajara had taken its place as Mexico's second largest city, following mass colonial migrations in the 1720s and 1760s. During the Mexican War of Independence, independence leader Miguel Hidalgo y Costilla established Mexico's first revolutionary government in Guadalajara in 1810. The city flourished during the Porfiriato, with the advent of the industrial revolution, but its growth was hampered significantly during the Mexican Revolution. In 1929, the Cristero War ended within the confines of the city, when President Plutarco El\u00EDas Calles proclaimed the Grito de Guadalajara. The city saw continuous growth throughout the rest of the 20th century, attaining a metro population of 1 million in the 1960s and surpassing 3 million in the 1990s. Guadalajara is a gamma global city, and one of Mexico's most important cultural centers. It is home to numerous mainstays of Mexican culture, including Mariachi, Tequila, and Birria and hosts numerous notable events, including the Guadalajara International Film Festival, the most important film festival in Latin America, and the Guadalajara International Book Fair, the largest book fair in the Americas. The city was the American Capital of Culture in 2005 and has hosted numerous global events, including the 1970 FIFA World Cup, the 1986 FIFA World Cup, the 1st Ibero-American Summit in 1991, and the 2011 Pan American Games. The city is home to numerous universities and research institutions, including the University of Guadalajara and the Universidad Aut\u00F3noma de Guadalajara, two of the highest-ranked universities in Mexico."@en . . "1542-02-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "31.2"^^ . . . . . . . . . . . . "15.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tapatian pearl"@en . . . . . . . . . . . . . . "14.9"^^ . . . . "27.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1385629"^^ . . . . . . . . . . "6.8"^^ . . . . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 (\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430)"@uk . . . . . . . . . . "Guadalajara (en espagnol : [\u0261wa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea] ) est la capitale de l'\u00C9tat de Jalisco au Mexique. Elle est situ\u00E9e \u00E0 540 km \u00E0 l'ouest-nord-ouest de la capitale Mexico. Elle est situ\u00E9e dans la vall\u00E9e d'Atemajac, \u00E0 1 561 m d'altitude, \u00E0 proximit\u00E9 du lac de Chapala. Elle est connue en France pour avoir accueilli le c\u00E9l\u00E8bre match Br\u00E9sil \u2013 France de la coupe du monde de football en 1986."@fr . . . . . . . . "32.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Centro"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Guadalajara \u0434\u00B7\u0456) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u044F, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 1500 \u043C; \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0425\u0430\u043B\u0456\u0441\u043A\u043E. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 1.460 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456). \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u043C\u0430\u0440\u0456\u0430\u0447\u0456\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . "Tapat\u00EDo, Guadalajarense"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coat of Arms of Guadalajara .svg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Is cathair suite i Meicsiceo \u00ED Guadalajara."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "71"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10"^^ . . . "6.2"^^ . . . . . . . . . "Guadalajara spanisch [gwa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea] ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolitanregion) die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch f\u00FCr \u201EPerle des Westens\u201C). Die Einwohner der Stadt werden als tapat\u00EDos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapat\u00EDo."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1566.0"^^ . "1002.4"^^ . . "36"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u22125"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "169.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "186"^^ . . . . . . . . . "\u22125" . . "6.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "68"^^ . . . . "Guadalajara"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "35"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is cathair suite i Meicsiceo \u00ED Guadalajara."@ga . . . . . . . . . . . "21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "17.5"^^ . . . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . "Guadalajara is de hoofdstad van de staat Jalisco, gelegen in het westen van Mexico. Het is de op zes na grootste stad van het land, met een bevolking van 1.380.621 (2020). De stad ligt 1590 meter boven zeeniveau. De agglomeratie Guadalajara bevat ook de gemeentes Zapopan, Tlaquepaque, Tonal\u00E1, Tlajomulco, en . Het aantal inwoners van de agglomeratie bedraagt ruim 5 miljoen (2020), en is daarmee de derde agglomeratie van het land en ongeveer de tiende van Latijns-Amerika. Inwoners van Guadalajara worden in het Spaans tapat\u00EDos genoemd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mexico Jalisco#Mexico#North America"@en . . . . . "63"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189.1"^^ . . . . . "225"^^ . . . "\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0627\u062E\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Guadalajara)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0633\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \"La Perla del Occidente\" (\u0644\u0624\u0644\u0624\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628)\u060C \u0648\"Ciudad de las Rosas\" (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F). \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1646183 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A 187.9 \u0643\u06452\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u062A\u0623\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u00AB\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629\u00BB \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0627\u062E\u0627\u0631\u0627\u00BB."@ar . . "Pearl of the West"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Americas Avenue"@en . . . "Guadalajara es una ciudad mexicana, capital del estado de Jalisco. Est\u00E1 ubicada en el occidente del pa\u00EDs, en la zona geogr\u00E1fica conocida como Valle de Atemajac. La ciudad est\u00E1 considerada como uno de los centros pol\u00EDticos, econ\u00F3micos, sociales, culturales y tur\u00EDsticos m\u00E1s importantes de M\u00E9xico.\u200B Guadalajara es tambi\u00E9n conocida como \u00ABLa Perla Tapat\u00EDa\u00BB, \u00ABLa Perla de Occidente\u00BB y \u00ABLa Ciudad de las Rosas\u00BB. El nombre proviene del \u00E1rabe, que significa \"r\u00EDo de piedras\", \"r\u00EDo que corre entre piedras\" o \"valle de las fortalezas\".\u200B La ciudad recibi\u00F3 su nombre de Nu\u00F1o Beltr\u00E1n de Guzm\u00E1n, en honor a la ciudad espa\u00F1ola donde naci\u00F3. Guadalajara fue fundada en cuatro ocasiones distintas, estableci\u00E9ndose de forma definitiva por Beatriz Hern\u00E1ndez el 14 de febrero de 1542, sobre el margen del r\u00EDo San Juan de Dios. El municipio limita al norte con Ixtlahuac\u00E1n del R\u00EDo, al este con Zapotlanejo y Tonal\u00E1, al sur con Tlaquepaque y al oeste con Zapopan y cuenta con una poblaci\u00F3n de 1 385 629 habitantes, sin embargo, su \u00E1rea conurbada alcanza una poblaci\u00F3n estimada de 5 179 874 habitantes, siendo la novena \u00E1rea urbana m\u00E1s poblada de Am\u00E9rica Latina, s\u00F3lo despu\u00E9s de Ciudad de M\u00E9xico, S\u00E3o Paulo, Buenos Aires, R\u00EDo de Janeiro, Lima, Bogot\u00E1 y Santiago, as\u00ED como la sexta de Am\u00E9rica del Norte despu\u00E9s de la Ciudad de M\u00E9xico, Nueva York, Los \u00C1ngeles, Chicago y Toronto.\u200B Durante el Virreinato de la Nueva Espa\u00F1a Guadalajara se convirti\u00F3 oficialmente en la capital del Reino de la Nueva Galicia, gozando de mayor autonom\u00EDa. En la Independencia de M\u00E9xico desempe\u00F1\u00F3 un papel crucial, ya que el 6 de diciembre de 1810 Miguel Hidalgo aboli\u00F3 la esclavitud en la ciudad. Posteriormente, en la Guerra de Reforma, Benito Ju\u00E1rez traslad\u00F3 su gobierno a Guadalajara en 1858 debido a las disputas entre liberales y conservadores. Durante la Revoluci\u00F3n Mexicana las implicaciones en la regi\u00F3n fueron m\u00E1s sociales que militares, destacando la entrada del Ej\u00E9rcito Constitucionalista el 8 de julio de 1914. Durante la segunda mitad del Siglo XX la ciudad vivi\u00F3 una etapa de estabilidad social y de crecimiento comercial e industrial. Debido a su influencia y alcance internacional fue catalogada como ciudad global en 2016, y como una de las 90 ciudades m\u00E1s productivas del mundo, con una puntuaci\u00F3n de 56.3.\u200B\u200B A nivel nacional se constituye como el tercer n\u00FAcleo econ\u00F3mico del pa\u00EDs, con un PIB de 124,047 millones de d\u00F3lares. La econom\u00EDa de la ciudad se basa en el comercio, los servicios e industria, destacando la industria tecnol\u00F3gica debido al gran n\u00FAmero de firmas internacionales que tienen sede en la ciudad, por lo que se le conoce como el Silicon Valley de M\u00E9xico.\u200B Es considerada un gran polo cultural y referente de M\u00E9xico en el extranjero, ya que Jalisco es cuna del mariachi, la charrer\u00EDa y el tequila. Guadalajara cuenta con eventos anuales de gran prestigio, como el Festival Internacional de Cine de Guadalajara y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la m\u00E1s importante en el mundo de habla hispana y la segunda m\u00E1s grande del mundo despu\u00E9s de Fr\u00E1ncfort, Alemania. Guadalajara fue sede de los Juegos Panamericanos de 2011 as\u00ED como una de las sedes en el Mundial de F\u00FAtbol de M\u00E9xico de 1970 y 1986. Asimismo, ha sido nombrada Capital Americana de la Cultura en 2005, Capital Mundial del Deporte en 2020 y Capital Mundial del Libro por la UNESCO en 2022. El Hospicio Caba\u00F1as, enclavado en el Centro Hist\u00F3rico es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1997.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "191.2"^^ . . . . . . . . . . . . "272.5"^^ . . . . . . . . . . . "\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0627\u062E\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Guadalajara)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0633\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \"La Perla del Occidente\" (\u0644\u0624\u0644\u0624\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628)\u060C \u0648\"Ciudad de las Rosas\" (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F). \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1646183 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A 187.9 \u0643\u06452\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0627\u062E\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1531. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1810 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u0647\u064A\u062F\u0627\u0644\u063A\u0648 \u0625\u064A \u0643\u0648\u0633\u062A\u064A\u0627. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1940 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0646\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1743\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0627\u062E\u0627\u0631\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u062A\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644. \u062A\u0623\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u00AB\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629\u00BB \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0627\u062E\u0627\u0631\u0627\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17.1"^^ . . . . . . . . . "Guadalajara"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "145516"^^ . . . . . . . . "260"^^ . . "\u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0627\u062E\u0627\u0631\u0627"@ar . . . . . "Guadalajara, Mexico"@en . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7.3"^^ . . . . . . . . . "Guadalajara \u00E8 la capitale dello Stato messicano di Jalisco. Si trova nella regione centrale dello Stato, nel Messico occidentale, all'interno dell'area geografica conosciuta come . \u00C8 un centro commerciale ed economico nella regione di . Con quasi un milione e mezzo di abitanti, la citt\u00E0 fa parte dell' che, insieme ad altri otto comuni aree circostanti, \u00E8 considerata la terza area metropolitana pi\u00F9 popolata del Messico e la prima nella regione . Il suo territorio confina a nord con Ixtlahuac\u00E1n del R\u00EDo, a est con Tonal\u00E1 e Zapotlanejo, a sud con San Pedro Tlaquepaque e a ovest con Zapopan. Fu capitale della , del Regno di (1531-1786) e del Comune di Guadalajara (1786-1824). Nell'indipendenza del Messico, Guadalajara ha svolto un ruolo importante, essendo il quartier generale in cui l'abolizione della schiavit\u00F9 \u00E8 stata dichiarata dal sacerdote Miguel Hidalgo. Alla fine della guerra d'indipendenza, e con la proclamazione dello Stato libero e sovrano di Jalisco, Guadalajara divenne la capitale dello Stato. L'economia della citt\u00E0 \u00E8 basata sui servizi e sull'industria, in particolare tecnologia dell'informazione, con un gran numero di aziende internazionali con uffici nella regione e impianti di produzione nell'area metropolitana di Guadalajara, e a loro volta diverse aziende nazionali di questa attivit\u00E0 con sede a la citt\u00E0. Anche altri settori pi\u00F9 tradizionali come quello calzaturiero, tessile e alimentare sono importanti fattori che contribuiscono. \u00C8 anche un importante centro culturale, considerato il luogo di nascita di mariachi e sede di numerosi eventi culturali di fama internazionale, come il Festival internazionale del cinema di Guadalajara e la , che attirare folle nazionali e internazionali. Guadalajara \u00E8 stata nominata nel 2005 e ospitante dei Giochi panamericani del 2011. Inoltre, il ospita edifici culturali come l'Hospicio Caba\u00F1as che \u00E8 stato dichiarato Patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO nel 1997."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.51e+08"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5286642"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 (\u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC)"@el . . . . . . . "8"^^ . . . . "1566.06"^^ . "13.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara spanisch [gwa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea] ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolitanregion) die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch f\u00FCr \u201EPerle des Westens\u201C). Die Einwohner der Stadt werden als tapat\u00EDos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapat\u00EDo."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "41"^^ . . . . "61"^^ . . "Guadalajara \u00E9 uma cidade mexicana, capital do estado de Jalisco. Est\u00E1 localizada no oeste do M\u00E9xico, no centro de Jalisco, na \u00E1rea geogr\u00E1fica conhecida como Vale de Atemajac. \u00C9 a terceira cidade mais populosa do pa\u00EDs, com 1 495 182 habitantes e \u00E9 sede da Regi\u00E3o Metropolitana de Guadalajara, formada com outros sete munic\u00EDpios, considerada a segunda \u00E1rea metropolitana mais populosa do pa\u00EDs e a d\u00E9cima na Am\u00E9rica Latina, com 4 625 000 habitantes. Seu territ\u00F3rio \u00E9 delimitado a norte pelos munic\u00EDpios de Zapopan e Ixtlahuac\u00E1n del R\u00EDo, na dire\u00E7\u00E3o leste com Tonal\u00E1 e Zapotlanejo, ao sul com San Pedro Tlaquepaque e a oeste com Zapopan. O munic\u00EDpio possui, ainda, 814 km\u00B2, o que faz desta uma das maiores cidades do pa\u00EDs em \u00E1rea territorial, juntamente com a Cidade do M\u00E9xico, Monterrey, Puebla e Tijuana. Guadalajara \u00E9 o terceiro principal centro econ\u00F4mico mexicano, com um Produto interno bruto (PIB) de 77.400 milh\u00F5es em 2012, o d\u00E9cimo primeiro na Am\u00E9rica Latina. \u00C9 classificada, desde 2010, como uma cidade global, sendo uma das 120 cidades mais competitivas do mundo, com uma pontua\u00E7\u00E3o de 39,0 pontos. A economia da cidade \u00E9 baseada na ind\u00FAstria, especialmente de tecnologia da informa\u00E7\u00E3o, com um grande n\u00FAmero de empresas internacionais e f\u00E1bricas na \u00E1rea metropolitana de Guadalajara. Produtos locais, tais como cal\u00E7ados, t\u00EAxteis e ind\u00FAstrias de processamento de alimentos, tamb\u00E9m faz-se presente. Guadalajara \u00E9 um importante centro cultural no M\u00E9xico, considerado pela maioria como a casa do Mariachi e sediando v\u00E1rios grandes eventos culturais, como o Festival Internacional de Cinema de Guadalajara e a - eventos de renome mundial que atraem multid\u00F5es internacionais. \u00C9 tamb\u00E9m a sede do Club Deportivo Guadalajara, um dos times de futebol mais populares no M\u00E9xico. Guadalajara foi nomeada a Capital Americana da Cultura em 2005 e sediou os Jogos Pan-Americanos de 2011. Em 5 de janeiro de 1532 foi fundada a Vila de Guadalajara, por Crist\u00F3bal de O\u00F1ate e outros 42 vizinhos. No entanto, ap\u00F3s tr\u00EAs tentativas fracassadas da funda\u00E7\u00E3o, Do\u00F1a Beatriz Hernandez convenceu a comunidade a n\u00E3o deixar o lugar e mant\u00EA-lo povoado. Guadalajara desempenhou um papel importante durante a Independ\u00EAncia do M\u00E9xico, j\u00E1 que foi nesta cidade onde o padre Miguel Hidalgo y Costilla decretou a aboli\u00E7\u00E3o da escravatura no pa\u00EDs. Depois da guerra de independ\u00EAncia, e da proclama\u00E7\u00E3o do estado livre e soberano de Jalisco, Guadalajara tornou-se a capital do estado, at\u00E9 os dias atuais. Guadalajara foi crescendo rapidamente em setores como a ind\u00FAstria, turismo e servi\u00E7os. Na cidade foi constru\u00EDdo o primeiro shopping center da Am\u00E9rica Latina, o Plaza del Sol, al\u00E9m do primeiro sistema de luz ferrovi\u00E1rio urbano na Am\u00E9rica Latina (Light Rail), e a primeira universidade privada no M\u00E9xico, a Universidade Aut\u00F4noma de Guadalajara (UAG), fundada em 1935."@pt . . "1897.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.8"^^ . . . . "Guadalajara (M\u00E9xico)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20.676666666666666 -103.3475" . . . . . . . . . . . . . . . "Y"@en . . . . . . . . "27.3"^^ . . . . "(\u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7).) \u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Guadalajara, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [\u0261wa\u00F0ala\u02C8xa\u027Ea]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 1.564.514, \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C6\u03C4\u03AC \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 4.328.584 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1, \u03C5\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2. \u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9 (Mariachi) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0388\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03BA\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03A4\u03C3\u03AF\u03B2\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF 2005. \u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 2011 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 10\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BB-\u03C7\u03B9\u03C4\u03B6\u03AC\u03C1\u03B1 (\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u03AE \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AF\u03B8\u03C9\u03BD\u00BB. \u03A4\u03BF 2007, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD fDi \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03A3\u03B9\u03BA\u03AC\u03B3\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2\u00BB, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03C9\u03BD \u03BE\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2.\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2 \n* ' \n* ' \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara"@en . "20.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La ciutat mexicana de Guadalajara \u00E9s la capital de l'estat de Jalisco i la tercera municipalitat m\u00E9s gran en poblaci\u00F3 del pa\u00EDs, amb 1,49 milions d'habitants. L'\u00E0rea metropolitana de la ciutat s'est\u00E9n sobre els municipis de Zapopan, , , , i , amb una poblaci\u00F3 total de 4,4 milions d'habitants, la segona m\u00E9s gran del pa\u00EDs despr\u00E9s de la ciutat de M\u00E8xic, i una de les aglomeracions m\u00E9s grans de Nord-am\u00E8rica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "1897"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9 (\u58A8\u897F\u54E5)"@zh . . "Guadalajara (Jalisco)"@nl . . . "6.2"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Guadalajara \u0434\u00B7\u0456) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u044F, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 1500 \u043C; \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0425\u0430\u043B\u0456\u0441\u043A\u043E. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 1.460 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456). \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u043C\u0430\u0440\u0456\u0430\u0447\u0456\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@uk . . . "210.8"^^ . . "Foundation"@en . . . . . . . "21.6"^^ . . "-1.5"^^ . . . "61.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "73209"^^ . . . . . . . . . "2.734e+09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Location of Guadalajara within Jalisco"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara (Mexiko)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24.7"^^ . . . . . . . . . . . "6.4"^^ . . . . . . "6.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gvadalaharo a\u016D Gvadala\u0125aro (Guadalajara en la hispana lingvo, el araba origino, la\u016D la samnoma hispana urbo) estas la \u0109efurbo de la \u015Dtato \u0124alisko (Jalisco), en Meksiko. Guadalajara situas en la pacifika regiono de la lando, je 20,67\u00BA N, 103,35\u00BA O. \u011Ci estas la dua plej granda urbo en Meksiko, kun \u0109irka\u016D 1.600.984 lo\u011Dantoj en 2005, sen enkalkuli la aglomera\u0135on. \u011Ci posedas gravan kolonian monumentan patrimonion, kaj estas la sidejo de multnombraj teknologiaj firmaoj. \n* \n*"@eo . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uACFC\uB2EC\uB77C\uD558\uB77C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACFC\uB2EC\uB77C\uD558\uB77C (\uC2A4\uD398\uC778) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACFC\uB2EC\uB77C\uD558\uB77C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Guadalajara)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC911\uC11C\uBD80 \uD560\uB9AC\uC2A4\uCF54\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD560\uB9AC\uC2A4\uCF54 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 1,579,174(2008)\uC774\uBA70, \uB300\uB3C4\uC2DC\uAD8C \uC778\uAD6C\uB294 400\uB9CC\uBA85 \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0\uC5D0 \uB2E4\uC74C\uAC00\uB294 \uC778\uAD6C \uBC00\uC9D1\uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC81C2\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB192\uC740 \uC0B0\uB9E5\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70, \uD574\uBC1C 1,567m\uC758 \uACE0\uC6D0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uAE30\uD6C4\uAC00 \uCF8C\uC801\uD558\uB2E4. 1531\uB144 \uC2A4\uD398\uC778 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uAC1C\uCC99\uC790\uAC00 \uAC74\uC124\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1542\uB144 \uB2F9\uC2DC \uC2A4\uD398\uC778 \uD669\uC81C\uB97C \uACB8\uD588\uB358 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCE74\uB97C 5\uC138\uC758 \uC778\uAC00\uB97C \uBC1B\uC544 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC2DC\uC808 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uACE0, \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB3C5\uB9BD \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uAC70\uC810\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uACA9\uC804\uC9C0\uC600\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uC911\uBC18 \uC774\uD6C4 \uACF5\uC5C5 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uD06C\uAC8C \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uAC01\uC885 \uACF5\uC5C5\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC600\uACE0, \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uC2E4\uB9AC\uCF58\uBC38\uB9AC\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC815\uBCF4\uD1B5\uC2E0\uC0B0\uC5C5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uAD00\uAD11\uC5C5\uB3C4 \uACBD\uC81C\uC5D0\uC11C \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uBE44\uC911\uC774 \uD070\uB370, \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC2DC\uB300\uC758 \uB300\uC131\uB2F9\uACFC \uCD1D\uB3C5 \uAD00\uC800 \uB4F1\uC758 \uC61B \uAC74\uBB3C\uC774 \uC778\uAE30\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uAE30\uD6C4\uAC00 \uC88B\uC544 \uD734\uC591\uC9C0\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC2DC\uB0B4 \uC778\uAD6C\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C \uC218\uB3C4 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0\uC640 \uBD80\uADFC\uC758 \uC5D0\uCE74\uD14C\uD399 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uB9CE\uC740 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC81C3\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70, \uC0B0\uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uBC1C\uC5D0\uCE74\uD14C\uD399\uC740 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uACFC\uB2EC\uB77C\uD558\uB77C\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC81C2\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara es una ciudad mexicana, capital del estado de Jalisco. Est\u00E1 ubicada en el occidente del pa\u00EDs, en la zona geogr\u00E1fica conocida como Valle de Atemajac. La ciudad est\u00E1 considerada como uno de los centros pol\u00EDticos, econ\u00F3micos, sociales, culturales y tur\u00EDsticos m\u00E1s importantes de M\u00E9xico.\u200B Guadalajara es tambi\u00E9n conocida como \u00ABLa Perla Tapat\u00EDa\u00BB, \u00ABLa Perla de Occidente\u00BB y \u00ABLa Ciudad de las Rosas\u00BB."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara je velkom\u011Bsto v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Mexika, hlavn\u00ED m\u011Bsto st\u00E1tu Jalisco a druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto v Mexiku v\u016Fbec. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 1,46 milionu obyvatel. V\u010Detn\u011B aglomerace dosahuje p\u0159ibli\u017En\u011B 4,5 milionu obyvatel. M\u011Bsto je pojmenov\u00E1no podle \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho m\u011Bsta Guadalajara. N\u00E1zev poch\u00E1z\u00ED z arab\u0161tiny a znamen\u00E1 \u201E\u0159eka tekouc\u00ED mezi skalami\u201C. Ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1z\u00ED hospic Caba\u00F1as \u2013 jedna z mexick\u00FDch pam\u00E1tek figuruj\u00EDc\u00EDch na seznamu kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . . . . . . . . . "April 2011"@en . . . . . "24.9"^^ . . . . . . . . . . . . "POINT(-103.34750366211 20.676666259766)"^^ . . . . . . . . . . . . "24.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-1.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30A2\u30C0\u30E9\u30CF\u30E9 (\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3)"@ja . . . . . "9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guadalajara (Mexiko)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . "Guadalajara je velkom\u011Bsto v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Mexika, hlavn\u00ED m\u011Bsto st\u00E1tu Jalisco a druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto v Mexiku v\u016Fbec. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 1,46 milionu obyvatel. V\u010Detn\u011B aglomerace dosahuje p\u0159ibli\u017En\u011B 4,5 milionu obyvatel. M\u011Bsto je pojmenov\u00E1no podle \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho m\u011Bsta Guadalajara. N\u00E1zev poch\u00E1z\u00ED z arab\u0161tiny a znamen\u00E1 \u201E\u0159eka tekouc\u00ED mezi skalami\u201C. Ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1z\u00ED hospic Caba\u00F1as \u2013 jedna z mexick\u00FDch pam\u00E1tek figuruj\u00EDc\u00EDch na seznamu kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u5E02\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AGuadalajara\u3001\u7D0D\u74E6\u7279\u723E\u8A9E\uFF1AAtemaxac\uFF09\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u54C8\u5229\u65AF\u79D1\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4E5F\u662F\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u5927\u90FD\u5E02\u533A\u7684\u9996\u5E9C\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u5E02\u5730\u5904\u58A8\u897F\u54E5\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u5340\uFF0C\u5728\u54C8\u91CC\u65AF\u79D1\u5DDE\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E8E1542\u5E74\uFF0C\u9762\u79EF187.91\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61560\u7C73\u3002 \u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u6587\u5316\u3001\u5DE5\u4E1A\u548C\u7ECF\u6D4E\u91CD\u9547\uFF0C\u5E02\u5167\u8A2D\u6709\u8F7B\u8F68\u7CFB\u7D71\u3002\u56E0\u5176\u4F20\u7EDF\u3001\u6587\u5316\u4F11\u95F2\u7684\u9B45\u529B\u548C\u70F9\u996A\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\uFF0C\u6709\u897F\u65B9\u4E4B\u73E0\uFF08Pearl of the Occident \uFF09\u7684\u7A31\u865F\u3002\u5927\u8857\u4E0A\u5BCC\u6709\u6B96\u6C11\u65F6\u671F\u4F20\u7EDF\u7279\u8272\u7684\u5EFA\u7B51\u4E5F\u663E\u73B0\u51FA\u57CE\u5E02\u56DB\u4E2A\u534A\u4E16\u7EAA\u7684\u6587\u5316\u5E95\u8574\u3002\u58A8\u897F\u54E5\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u552F\u4E00\u917F\u9020\u9F99\u820C\u5170\u9152\uFF08tequila\uFF0C\u56E0\u51FA\u4EA7\u8BE5\u9152\u7684\u5C0F\u9547\u800C\u5F97\u540D\uFF09\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u800C\u9F99\u820C\u5170\u9152\u539F\u4EA7\u5730\u5373\u4E3A\u54C8\u91CC\u65AF\u79D1\u5DDE\uFF0C\u76EE\u524D\u8BE5\u9152\u539F\u4EA7\u5730\u6743\u7531\u58A8\u897F\u54E5\u653F\u5E9C\u6301\u6709\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . "12.1"^^ . . . . . . . . . . . . . "16.4"^^ . . . . . . . . . . . . . "green"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uACFC\uB2EC\uB77C\uD558\uB77C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACFC\uB2EC\uB77C\uD558\uB77C (\uC2A4\uD398\uC778) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACFC\uB2EC\uB77C\uD558\uB77C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Guadalajara)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC911\uC11C\uBD80 \uD560\uB9AC\uC2A4\uCF54\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD560\uB9AC\uC2A4\uCF54 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 1,579,174(2008)\uC774\uBA70, \uB300\uB3C4\uC2DC\uAD8C \uC778\uAD6C\uB294 400\uB9CC\uBA85 \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0\uC5D0 \uB2E4\uC74C\uAC00\uB294 \uC778\uAD6C \uBC00\uC9D1\uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC81C2\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB192\uC740 \uC0B0\uB9E5\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70, \uD574\uBC1C 1,567m\uC758 \uACE0\uC6D0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uAE30\uD6C4\uAC00 \uCF8C\uC801\uD558\uB2E4. 1531\uB144 \uC2A4\uD398\uC778 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uAC1C\uCC99\uC790\uAC00 \uAC74\uC124\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1542\uB144 \uB2F9\uC2DC \uC2A4\uD398\uC778 \uD669\uC81C\uB97C \uACB8\uD588\uB358 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCE74\uB97C 5\uC138\uC758 \uC778\uAC00\uB97C \uBC1B\uC544 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC2DC\uC808 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uACE0, \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB3C5\uB9BD \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uAC70\uC810\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uACA9\uC804\uC9C0\uC600\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uC911\uBC18 \uC774\uD6C4 \uACF5\uC5C5 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uD06C\uAC8C \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .