. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Universit\u00E9 de Heidelberg"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639: \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A:\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg)\u200F \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627: (\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627 \"Ruperto Carola\"\u060C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A). \u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A\u060C \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062F\u0646-\u0641\u0648\u0631\u062A\u0645\u0628\u064A\u0631\u063A\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0623\u064F\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1386 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0641\u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u064F\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0631\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0637 \u0645\u0646\u0630 1899. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064E \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 12 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0645\u0646\u062D \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0631\u062C (\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633)\u060C \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 100 \u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u064B. \u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0641\u0648\u0642 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u00AB\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646\u00BB \u0646\u0627\u062E\u0628 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A (\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649) \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633. \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u064B \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0648\u0647\u064A\u0627\u062A \u0648\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629. \u062A\u062F\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627. \u0648\u0644\u0645 \u062A\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u062C\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u00AB\u0645\u0639\u0642\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u060C \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062A\u064A\u0642\u0629\u060C \u0644\u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627) \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u00BB. \u0641\u064A \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u060C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627\u064B \u064A\u0642\u062A\u062F\u0649 \u0628\u0647 \u0644\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062E\u0633\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062A\u0642\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u062A\u062E\u0631\u064A\u062C\u0647\u0627 \u0646\u062E\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0628\u064A\u0646 1933 \u062D\u062A\u0649 1945. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u062E\u0636\u0639\u062A \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u062D\u0636\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A. \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 (\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633) \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0642\u064F\u062F\u0645\u062A \u0643\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629. \u0628\u0639\u062F\u062F 30 \u062D\u0627\u0635\u0644\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644\u060C \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062F\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B. \u062A\u064F\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u060C \u0648\u0643\u0645\u0634\u0647\u062F \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0627\u060C \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 1000 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u062A\u064F\u0646\u062C\u0632 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u062B \u0645\u0643\u0645\u0644\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 130 \u0628\u0644\u062F\u0627\u064B \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 (\u062E\u064F\u0645\u0633) \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628. \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A \u062A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0627\u0646: \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u062D\u064A (\u0646\u064A\u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0645\u0631) \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A. \u0645\u0646 \u062E\u0631\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u064A\u0646 \u064A\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644 \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . "100649"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Always open"@en . . . . . . . . . "Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "A Universidade de Heidelberg, ou, nas suas formas portuguesas, de Heidelberga ou de Edelberga, oficialmente denominada Universidade de Heidelberg Ruprecht Karl (Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg, em alem\u00E3o), \u00E9 uma universidade p\u00FAblica alem\u00E3, das mais prestigiadas universidades do pa\u00EDs. Est\u00E1 estabelecida na cidade de Heidelberg, no estado de Baden-W\u00FCrttemberg. Foi fundada em 1386, tendo sido a terceira universidade estabelecida no Sacro Imp\u00E9rio. Seu nome latino \u00E9 Ruperto Carola Heidelbergensis."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg Logo.svg"@en . . . . . . . . . . "1386-10-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3024"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "65"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB8E8\uD504\uB808\uD788\uD2B8-\uCE74\uB97C \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C \uB300\uD559\uAD50(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg \uB8E8\uD504\uB808\uD788\uD2B8 \uCE74\uB97C\uC2A4 \uC6B0\uB2C8\uBCA0\uB974\uC9C0\uD14C\uD2B8 \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C[*])\uB294 \uB3C5\uC77C \uBC14\uB374\uBDD4\uB974\uD15C\uBCA0\uB974\uD06C\uC8FC \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C\uC5D0 \uC788\uB294 \uB300\uD559\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB3C5\uC77C \uC5F0\uBC29 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uB300\uD559\uC774\uBA70, \uD504\uB77C\uD558 \uCE74\uB810 \uB300\uD559\uAD50\uC640 \uBE48 \uB300\uD559\uAD50 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C, \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D\uC758 \uC54C\uD504\uC2A4 \uC0B0\uB9E5 \uBD81\uCABD\uC5D0\uC11C\uB294 3\uBC88\uC9F8\uB85C \uC124\uB9BD\uB41C \uB300\uD559\uC774\uBA70 \uC57D 630\uB144\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC16\uACE0\uC788\uB2E4. 1385\uB144 10\uC6D4 23\uC77C\uC5D0 \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C\uB294 \uAD50\uD669 \uC6B0\uB974\uBC14\uB178 6\uC138\uB85C\uBD80\uD130 \uB300\uD559\uC744 \uC124\uB9BD\uD560 \uD2B9\uAD8C\uC744 \uC5BB\uC5C8\uC73C\uBA70 1386\uB144 \uD314\uCE20 \uC120\uC81C\uD6C4\uC600\uB358 \uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC124\uB9BD\uB41C \uC774\uD6C4 \uBA87 \uBC31\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 4\uAC1C\uC758 \uD559\uBD80(\uC2E0\uD559, \uBC95\uD559, \uC758\uD559, \uCCA0\uD559)\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. 1890\uB144\uC5D0 \uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uBD80\uAC00 5\uBC88\uC9F8 \uD559\uACFC\uB85C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB3C5\uB9BD\uD558\uC5EC \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4. 1969\uB144\uC5D0\uB294 16\uAC1C\uC758 \uD2B9\uC131\uD654\uB41C \uD559\uBD80\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4\uAC00, 2002\uB144\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC0C8\uB86D\uAC8C \uAC1C\uD3B8\uB418\uC5B4 \uC9C0\uAE08\uC758 12 \uD559\uBD80\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4. \uD0C0\uC784\uC988, U.S. News & World Report, \uC0C1\uD558\uC774 \uB300\uD559\uB7AD\uD0B9\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD45C\uD55C 2010-2018 \uC138\uACC4\uB300\uD559\uB7AD\uD0B9\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC138\uACC4 30\uC704\uAD8C\uC815\uB3C4\uC758 \uB300\uD559\uC21C\uC704\uB97C \uBCF4\uC774\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC720\uB7FD \uB0B4 7\uC704, \uB3C5\uC77C \uB0B4 1\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "28653"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A"@ar . . . . . . . . . . "Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg"@de . . . . . . "28653"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2023"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Universit\u00E0 Ruprecht Karl di Heidelberg (o Universit\u00E0 di Heidelberg) \u00E8 un'universit\u00E0 pubblica che si trova a Heidelberg, Baden-W\u00FCrttemberg, Germania. Fondata nel 1386 dal conte palatino del Reno Roberto I di Wittelsbach, \u00E8 la pi\u00F9 antica universit\u00E0 tedesca."@it . "\u30EB\u30D7\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08\u30EB\u30D7\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u3060\u3044\u304C\u304F\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1ARuprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1A Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u306B\u3042\u308B\u7DCF\u5408\u5927\u5B66\u30021386\u5E74\u5275\u7ACB\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u6700\u53E4\u306E\u5927\u5B66\u3002\u901A\u79F0\u306F\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0420\u0443\u043F\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430-\u041A\u0430\u0440\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uniwersytet w Heidelbergu, pe\u0142na nazwa: Uniwersytet Ruprechta i Karola w Heidelbergu (niem. Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) \u2013 najstarsza i jedna z czo\u0142owych uczelni w granicach wsp\u00F3\u0142czesnych Niemiec. Od 2012 r. zaliczany jest do elitarnych uniwersytet\u00F3w w Niemczech i w ramach \u201EInicjatywy Doskona\u0142o\u015Bci\u201D wspierany jest finansowo przez rz\u0105d zgodnie z za\u0142o\u017Ceniami programu. W roku 2018 na Uniwersytecie studiowa\u0142o 29 689 student\u00F3w i zatrudnia\u0142 on 5910 pracownik\u00F3w naukowych, w tym 533 profesor\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Universidad de Heidelberg"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heidelberg University"@en . . . . . . "43"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Universit\u00E0 Ruprecht Karl di Heidelberg"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "54"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639: \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A:\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg)\u200F \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627: (\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627 \"Ruperto Carola\"\u060C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A). \u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A\u060C \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062F\u0646-\u0641\u0648\u0631\u062A\u0645\u0628\u064A\u0631\u063A\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0623\u064F\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1386 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0641\u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u064F\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0631\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0637 \u0645\u0646\u0630 1899. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064E \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 12 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0645\u0646\u062D \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0631\u062C (\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633)\u060C \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u0649 100 \u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u064B. \u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0641\u0648\u0642 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "La Universitat Ruprecht Karl de Heidelberg (alemany: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg; tamb\u00E9 coneguda simplement com a Universitat de Heidelberg), la m\u00E9s antiga de les universitats alemanyes, es va crear a la ciutat de Heidelberg, Baden-W\u00FCrttemberg. Fundada l'any 1386 per Ruprecht I, i refundada el 1803 pel duc . En el R\u00E0nquing de Xangai de 2021 estava classificada la 57a del mon."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruprechto-Karlova univerzita v Heidelbergu (n\u011Bmecky Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t, latinsky Ruperto-Carola) je nejstar\u0161\u00ED univerzita v N\u011Bmecku a jedna z nejstar\u0161\u00EDch v Evrop\u011B. Od zalo\u017Een\u00ED univerzity falckrab\u011Btem roku 1386 se skl\u00E1dala ze \u010Dty\u0159 fakult: teologick\u00E9, pr\u00E1vnick\u00E9, l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 a filosofick\u00E9. Teprve roku 1890 byl zalo\u017Eena p\u00E1t\u00E1 fakulta p\u0159\u00EDrodov\u011Bdeck\u00E1. Roku 1969 byla univerzita rozd\u011Blena na 16 oborov\u00FDch fakult. Podle nov\u00E9ho \u0159\u00E1du z roku 2002 existuje v sou\u010Dasnosti 12 fakult, na nich\u017E v roce 2010 studovalo t\u00E9m\u011B\u0159 29 tis\u00EDc student\u016F. Univerzita je \u010Dlenem (LERU) a Coimbra Group."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Always open" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uniwersytet w Heidelbergu"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Ruprecht-Karls-Universiteit (Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t) in Heidelberg is de oudste universiteit in het huidige Duitsland. Op 23 oktober 1385 kreeg Heidelberg van paus Urbanus VI het recht om een universiteit te openen. Sinds haar stichting in 1386 door de Paltsische keurvorst bestond ze vele eeuwen uit vier faculteiten: Geneeskunde, Theologie, Rechten en Filosofie. Pas in 1890 kwam Natuurwetenschappen erbij als vijfde faculteit. Tegenwoordig telt de universiteit twaalf faculteiten en studeren er 29.488 studenten (2011-2012)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2022"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\uFF0C\u5168\u540D\u9C81\u666E\u96F7\u5E0C\u7279-\u5361\u5C14\u65AF-\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARuprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5FB7\u56FD\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u7684\u6D77\u5FB7\u5821\u5E02\u3002 1385\u5E7410\u670823\u65E5\u6D77\u5FB7\u5821\u83B7\u5F97\u6559\u5B97\u4E4C\u5C14\u73ED\u516D\u4E16\u5EFA\u7ACB\u5927\u5B66\u7684\u7279\u8BB8\uFF0C\u7531\u83B1\u8335\u666E\u6CD5\u8332\u9078\u5E1D\u4FAF\u9B6F\u666E\u96F7\u5E0C\u7279\u4E00\u4E16\u65BC1386\u5E74\u5275\u5EFA\uFF0C\u70BA\u5FB7\u56FD\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5927\u5B66\uFF0C\u4E5F\u662F\u7E7C\u5E03\u62C9\u683C\u5927\u5B78\u8207\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u5927\u5B78\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u65BC\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u5883\u5185\u5275\u8A2D\u7684\u7B2C\u4E09\u6240\u5927\u5B78\u3002 \u5EFA\u6821\u4E4B\u521D\u5373\u8BBE\u6709\u795E\u5B66\u3001\u6CD5\u5B66\u3001\u533B\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u56DB\u5927\u7ECF\u5178\u79D1\u7CFB\u3002\u76F4\u81F31890\u5E74\uFF0C\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u7CFB\u624D\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E94\u4E2A\u72EC\u7ACB\u7684\u79D1\u7CFB\u3002\u73FE\u4ECA\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\u4E0B\u53D1\u5C55\u4E3A12\u4E2A\u5B78\u9662\uFF0C\u8D85\u904E100\u500B\u5B78\u79D1\uFF0C\u5206\u70BA\u672C\u79D1\u90E8\u3001\u7814\u7A76\u751F\u90E8\u8207\u535A\u58EB\u5F8C\u7814\u7A76\u3002\u65BC2014/2015\u5E74\u51AC\u5B63\u73ED\u8A3B\u518A\u5B78\u751F\u4EBA\u6578\u905430,898\u4EBA\uFF0C516\u4F4D\u8B1B\u5EA7\u6559\u6388\uFF0C\u6559\u8077\u8207\u7814\u7A76\u4EBA\u54E15,603\u4EBA\u3002\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B78\u5411\u4F86\u70BA\u5FB7\u570B\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u7FA9\u8207\u4EBA\u6587\u4E3B\u7FA9\u4E4B\u8C61\u5FB5\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5438\u5F15\u5927\u6279\u5916\u570B\u5B78\u751F\u6216\u5B78\u8005\u524D\u4F86\u6C42\u5B78\u6216\u7814\u7A76\uFF0C\u4F86\u81EA130\u500B\u570B\u5BB6\u4E4B\u5916\u570B\u5B78\u751F\u7D04\u4F54\u5B78\u751F\u7E3D\u6578\u4E4B\u4E94\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6BCF\u5E74\u7D04\u67091,000\u540D\u535A\u58EB\u751F\u7372\u9812\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\uFF0C\u5176\u4E2D\u8D85\u904E\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u4F86\u81EA\u570B\u5916\u3002\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B78\u6821\u820D\u5927\u81F4\u5206\u5E03\u65BC\u8001\u57CE\u5340\u3001\u8D1D\u683C\u6D77\u59C6\u57CE\u5340\u8207\u8BFA\u4F0A\u6D77\u59C6\u57CE\u5340\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seal of the"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "8397"^^ . . . . . . . . . . . . . "Is ollscoil taighde phoibl\u00ED, lonnaithe in Heidelberg, Baden-W\u00FCrttemberg, an Ghearm\u00E1in \u00ED an Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t n\u00F3 (Ollscoil Heidelberg. Bunaithe sa bhliain 1386, is \u00ED an ollscoil is sine sa Ghearm\u00E1in \u00ED agus an tr\u00ED\u00FA ollscoil a buna\u00EDodh san Impireacht Naofa R\u00F3mh\u00E1nach. B'institi\u00FAid chomhoideachas\u00FAil \u00ED \u00F3n bhliain 1899 ar aghaidh. Sa l\u00E1 at\u00E1 inniu ann, t\u00E1 dh\u00E1 cheann d\u00E9ag san ollscoil agus ofr\u00E1ltar cl\u00E1ir ch\u00E9ime le haghaidh , agus in isteach n\u00F3 amach le 100 discipl\u00EDn. Is \u00ED, agus bh\u00ED s\u00ED i measc na mbaill bhunaidh a chur t\u00FAs le L\u00E9\u00EDg Ollscoileanna Taighde na hEorpa n\u00F3 (LERU) agus an Gr\u00FApa Coimbra. \u00DAs\u00E1idtear an Ghearm\u00E1inis de ghn\u00E1th mar an teanga theagaisc."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30D7\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08\u30EB\u30D7\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u3060\u3044\u304C\u304F\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1ARuprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1A Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u306B\u3042\u308B\u7DCF\u5408\u5927\u5B66\u30021386\u5E74\u5275\u7ACB\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u6700\u53E4\u306E\u5927\u5B66\u3002\u901A\u79F0\u306F\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holger Schroeter"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Universidade de Heidelberg, ou, nas suas formas portuguesas, de Heidelberga ou de Edelberga, oficialmente denominada Universidade de Heidelberg Ruprecht Karl (Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg, em alem\u00E3o), \u00E9 uma universidade p\u00FAblica alem\u00E3, das mais prestigiadas universidades do pa\u00EDs. Est\u00E1 estabelecida na cidade de Heidelberg, no estado de Baden-W\u00FCrttemberg. Foi fundada em 1386, tendo sido a terceira universidade estabelecida no Sacro Imp\u00E9rio. Seu nome latino \u00E9 Ruperto Carola Heidelbergensis. Estudantes do sexo feminino passaram a ser admitidas em 1899. Atualmente a Universidade \u00E9 constitu\u00EDda de doze faculdades e oferece programas de gradua\u00E7\u00E3o, mestrado, doutorado e p\u00F3s-doutorado em cerca de 100 disciplinas, integrando o Grupo Coimbra A universidade, criada por Ruperto I, Eleitor do Palatinato, quando Heidelberg era a capital do Palatinado, e tornou-se um centro de te\u00F3logos e especialistas em leis no Sacro Imp\u00E9rio. Durante a Guerra dos Trinta Anos (1618\u20131648) a universidade entrou em decad\u00EAncia financeira e intelectual, e s\u00F3 viria a se recuperar no in\u00EDcio do s\u00E9culo XIX, convertendo-se em centro de pensamento democr\u00E1tico e de intelectuais humanistas independentes, tendo sido adotada como modelo para universidades americanas. Durante o governo do Partido Nazista (1933-1945), a universidade atravessou um outro per\u00EDodo de dificuldades e perdeu muitos dos seus professores por motivos pol\u00EDticos. No p\u00F3s-guerra, passou por um per\u00EDodo de desnazifica\u00E7\u00E3o. Nos anos 1970, foi um palco de importantes manifesta\u00E7\u00F5es de estudantes de esquerda. A universidade d\u00E1 \u00EAnfase \u00E0 pesquisa e por ela passaram 55 ganhadores do Pr\u00EAmio Nobel. A cada ano, forma aproximadamente 1 000 doutores, sendo que mais de um ter\u00E7o deles vem de outros pa\u00EDses. O conjunto dos estudantes inclui 10% de estrangeiros, oriundos de 130 pa\u00EDses. A Universidade de Heidelberg tem dois campi principais: um na Cidade Velha de Heidelberg e outro em Neuenheimer Feld, na periferia da cidade. Entre os ex-alunos h\u00E1 onze chefes de estado ou chefes de governo alem\u00E3es e estrangeiros."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30D7\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8.70639"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heidelbergs universitet (tyska: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) i Heidelberg \u00E4r det \u00E4ldsta universitetet i Tyskland. L\u00E4ros\u00E4tet grundades 1386 och bestod d\u00E5 av fyra fakulteter: teologi, juridik, medicin och filosofi. F\u00F6rst \u00E5r 1890 tillkom den femte sj\u00E4lvst\u00E4ndiga fakulteten naturvetenskap. \u00C5r 1969 skedde en omorganisation d\u00E5 antalet \u00E4mnesfakulteter blev 16. \u00C5r 2002 skedde en nyordning och idag finns det tolv fakulteter. Universitetet hade cirka 30 000 studenter 2013. L\u00E4ros\u00E4tet rankades p\u00E5 44:e plats i v\u00E4rlden i Times Higher Educations ranking av v\u00E4rldens fr\u00E4msta ."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg"@en . . . . . . . . "\uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C \uB300\uD559\uAD50"@ko . . "Ruprecht-Karls-universiteit"@nl . . . . . . . . "Universitas Ruprecht Karl Heidelberg adalah universitas yang berlokasi di Heidelberg Jerman. Universitas ini merupakan universitas tertua di Jerman dan didirikan pada tahun 1386 oleh raja-raja Pfalz. Pada mulanya terdiri dari empat fakultas: Teologi, Hukum, Kedokteran dan Filsafat. Baru pada tahun 1890 berdiri fakultas ilmu-ilmu alam sebagai fakultas kelima pada universitas tersebut. Pada tahun 1969 Universitas Heidelberg telah memiliki 16 fakultas."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "49.41027777777778 8.706388888888888" . . . . . "Die Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg (ehem. lateinisch Ruperto Carola) ist eine Universit\u00E4t des Landes Baden-W\u00FCrttemberg in Heidelberg. Sie ist eine der \u00E4ltesten europ\u00E4ischen Universit\u00E4ten und die \u00E4lteste Universit\u00E4t Deutschlands. Die Volluniversit\u00E4t wurde im Jahr 1386 auf Weisung von Papst Urban VI. vom pf\u00E4lzischen Kurf\u00FCrsten Ruprecht I. gegr\u00FCndet und 1803 durch den badischen Markgrafen Karl Friedrich neu organisiert \u2013 auf diese beiden Herrscher verweist der Name der Hochschule. Die Universit\u00E4t ist somit nach der Karls-Universit\u00E4t in Prag und der Universit\u00E4t Wien die dritt\u00E4lteste Universit\u00E4t im damaligen Heiligen R\u00F6mischen Reich n\u00F6rdlich der Alpen und die zweit\u00E4lteste bestehende Universit\u00E4t im deutschen Sprachraum. Sie erhielt 1385 das Gr\u00FCndungsprivileg von Papst Urban VI. und nahm 1386 den Lehrbetrieb auf. Die Universit\u00E4t Erfurt erhielt zwar bereits 1379 das Gr\u00FCndungsprivileg von Papst Clemens VII., nahm aber erst 1392 den Lehrbetrieb auf. Dar\u00FCber hinaus war die Universit\u00E4t Erfurt sp\u00E4ter f\u00FCr fast zwei Jahrhunderte geschlossen. Im Wintersemester 2021/22 waren 29.187 Studierende eingeschrieben und es lehrten 531 Professorinnen und Professoren. Die Universit\u00E4tsgeb\u00E4ude sind gr\u00F6\u00DFtenteils \u00FCber die Heidelberger Altstadt, den Stadtteil Bergheim sowie das Neuenheimer Feld verteilt. Eine Besonderheit ist das Vorhandensein zweier Medizin-Fakult\u00E4ten, wovon eine am Universit\u00E4tsklinikum Heidelberg und die andere am Universit\u00E4tsklinikum Mannheim beheimatet ist. Die Universit\u00E4t z\u00E4hlt als erfolgreiche Teilnehmerin der Exzellenzinitiative (2007\u20132012 und 2012\u20132017) sowie der sich hieran anschlie\u00DFenden Exzellenzstrategie (seit 2019) des Bundes und der L\u00E4nder zu den elf sogenannten Exzellenzuniversit\u00E4ten in Deutschland und ist Gr\u00FCndungsmitglied der Liga Europ\u00E4ischer Forschungsuniversit\u00E4ten sowie der Coimbra-Gruppe. Rund 18 % der Studierenden stammen aus dem Ausland. Im internationalen Vergleich belegt sie Spitzenpl\u00E4tze und genie\u00DFt eine hohe akademische Reputation. Der Universit\u00E4tsstandort Heidelberg ist mit 57 Nobelpreistr\u00E4gern, die Universit\u00E4t selbst mit 33 Nobelpreistr\u00E4gern assoziiert."@de . . . . "11871"^^ . . . . . . "Sandstone red and gold"@en . . . . . . . . "Universitat Ruprecht Karl de Heidelberg"@ca . . . . . "Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "'' (Latin)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "(\u041D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u043E\u0439.) \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0420\u0443\u043F\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 (\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0424\u0420\u0413)."@ru . . . . . "''"@en . . . . . . . . . "POINT(8.7063884735107 49.410278320312)"^^ . . . "Heidelberg University"@en . . . . . . . "\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\uFF0C\u5168\u540D\u9C81\u666E\u96F7\u5E0C\u7279-\u5361\u5C14\u65AF-\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARuprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5FB7\u56FD\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u7684\u6D77\u5FB7\u5821\u5E02\u3002 1385\u5E7410\u670823\u65E5\u6D77\u5FB7\u5821\u83B7\u5F97\u6559\u5B97\u4E4C\u5C14\u73ED\u516D\u4E16\u5EFA\u7ACB\u5927\u5B66\u7684\u7279\u8BB8\uFF0C\u7531\u83B1\u8335\u666E\u6CD5\u8332\u9078\u5E1D\u4FAF\u9B6F\u666E\u96F7\u5E0C\u7279\u4E00\u4E16\u65BC1386\u5E74\u5275\u5EFA\uFF0C\u70BA\u5FB7\u56FD\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5927\u5B66\uFF0C\u4E5F\u662F\u7E7C\u5E03\u62C9\u683C\u5927\u5B78\u8207\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u5927\u5B78\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u65BC\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u5883\u5185\u5275\u8A2D\u7684\u7B2C\u4E09\u6240\u5927\u5B78\u3002 \u5EFA\u6821\u4E4B\u521D\u5373\u8BBE\u6709\u795E\u5B66\u3001\u6CD5\u5B66\u3001\u533B\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u56DB\u5927\u7ECF\u5178\u79D1\u7CFB\u3002\u76F4\u81F31890\u5E74\uFF0C\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u7CFB\u624D\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E94\u4E2A\u72EC\u7ACB\u7684\u79D1\u7CFB\u3002\u73FE\u4ECA\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\u4E0B\u53D1\u5C55\u4E3A12\u4E2A\u5B78\u9662\uFF0C\u8D85\u904E100\u500B\u5B78\u79D1\uFF0C\u5206\u70BA\u672C\u79D1\u90E8\u3001\u7814\u7A76\u751F\u90E8\u8207\u535A\u58EB\u5F8C\u7814\u7A76\u3002\u65BC2014/2015\u5E74\u51AC\u5B63\u73ED\u8A3B\u518A\u5B78\u751F\u4EBA\u6578\u905430,898\u4EBA\uFF0C516\u4F4D\u8B1B\u5EA7\u6559\u6388\uFF0C\u6559\u8077\u8207\u7814\u7A76\u4EBA\u54E15,603\u4EBA\u3002\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B78\u5411\u4F86\u70BA\u5FB7\u570B\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u7FA9\u8207\u4EBA\u6587\u4E3B\u7FA9\u4E4B\u8C61\u5FB5\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5438\u5F15\u5927\u6279\u5916\u570B\u5B78\u751F\u6216\u5B78\u8005\u524D\u4F86\u6C42\u5B78\u6216\u7814\u7A76\uFF0C\u4F86\u81EA130\u500B\u570B\u5BB6\u4E4B\u5916\u570B\u5B78\u751F\u7D04\u4F54\u5B78\u751F\u7E3D\u6578\u4E4B\u4E94\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6BCF\u5E74\u7D04\u67091,000\u540D\u535A\u58EB\u751F\u7372\u9812\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\uFF0C\u5176\u4E2D\u8D85\u904E\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u4F86\u81EA\u570B\u5916\u3002\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B78\u6821\u820D\u5927\u81F4\u5206\u5E03\u65BC\u8001\u57CE\u5340\u3001\u8D1D\u683C\u6D77\u59C6\u57CE\u5340\u8207\u8BFA\u4F0A\u6D77\u59C6\u57CE\u5340\u3002 \u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B78\u70BA\u6B50\u6D32\u7814\u7A76\u578B\u5927\u5B78\u806F\u76DF\u53CA\u79D1\u82F1\u5E03\u62C9\u96C6\u5718\u3001\u6B50\u6D32\u5927\u5B78\u5354\u6703\u4E4B\u5275\u59CB\u6703\u54E1\uFF0C2007\u5E7410\u670819\u65E5\uFF0C\u5FB7\u56FD\u201C\u7CBE\u82F1\u5927\u5B66\u201D\u8BC4\u9009\uFF0C\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\u540D\u5217\u5FB7\u56FD\u4E5D\u6240\u7CBE\u82F1\u5927\u5B66\u4E4B\u4E00\u3002\u4E4B\u540E\uFF0C\u57282012\u5E746\u6708\u30012019\u5E747\u6708\u63ED\u6653\u7684\u4E24\u8F6E\u5353\u8D8A\u8BA1\u5212\u8BC4\u9009\u4E2D\uFF0C\u4F9D\u65E7\u88AB\u8BC4\u4E3A\u7CBE\u82F1\u5927\u5B66\u3002\u81F32017\u5E74\u70BA\u6B62\uFF0C\u8A08\u670956\u4F4D\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u5F97\u4E3B\u53CA\u81F3\u5C1118\u4F4D\u840A\u5E03\u5C3C\u8328\u734E\u5F97\u4E3B\u66FE\u65BC\u6B64\u6C42\u5B78\u3001\u4EFB\u6559\u6216\u7814\u7A76\uFF0C\u70BA\u5FB7\u570B\u4E43\u81F3\u65BC\u6B50\u6D32\u9802\u5C16\u4E4B\u7814\u7A76\u578B\u5927\u5B78\u3002 \u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\u5728\u5404\u7C7B\u4E16\u754C\u5927\u5B66\u6392\u884C\u699C\u4E0A\u7686\u7A33\u5C45\u5168\u7403\u524D70\u540D\u5185\u548C\u5FB7\u56FD\u524D\u4E09\u540D\uFF0C\u4E3A\u5FB7\u56FD\u5B66\u672F\u8D44\u6E90\u6700\u4E3A\u96C6\u4E2D\u3001\u58F0\u8B7D\u6700\u4F73\u7684\u524D\u4E09\u5927\u9AD8\u6821\u4E4B\u4E00\u3002\u57282020\u5E74\u201C\u4E0A\u6D77\u4EA4\u901A\u5927\u5B66\u4E16\u754C\u5927\u5B66\u5B66\u672F\u6392\u540D\u201D\u4E2D\uFF0C\u540D\u5217\u5FB7\u56FD\u7B2C3\uFF0C\u5168\u7403\u7B2C57\u4F4D\u3002\u57282021\u5E74\u201C\u300A\u7F8E\u56FD\u65B0\u95FB\u548C\u4E16\u754C\u62A5\u5BFC\u300B\u7684\u5168\u7403\u5927\u5B66\u6392\u540D\u201D\u4E2D\uFF0C\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\u540D\u5217\u5FB7\u56FD\u7B2C2\uFF0C\u5168\u7403\u7B2C54\u4F4D\u3002\u57282021\u5E74\u6CF0\u6664\u58EB\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u4E16\u754C\u5927\u5B78\u6392\u540D\u4E2D\uFF0C\u540D\u5217\u5FB7\u56FD\u7B2C3\uFF0C\u5168\u7403\u7B2C42\u4F4D\u3002\u57282021\u5E74QS\u4E16\u754C\u5927\u5B66\u6392\u540D\u4E2D\uFF0C\u540D\u5217\u5FB7\u56FD\u7B2C3\uFF0C\u5168\u7403\u7B2C64\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "2023"^^ . . "Univerzita Heidelberg"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'universit\u00E9 de Heidelberg (en allemand Universit\u00E4t Heidelberg, anciennement Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg ou Ruperto Carola du nom de ses deux fondateurs), situ\u00E9e \u00E0 Heidelberg, en Bade-Wurtemberg, est la plus ancienne universit\u00E9 allemande. Elle est membre du groupe de Co\u00EFmbre et sa strat\u00E9gie \u00AB Heidelberg: Realising the Potential of a Comprehensive University \u00BB a \u00E9t\u00E9 retenue en 2007 par le programme d'initiative d'excellence allemande. Robert Ier, \u00E9lecteur palatin, fonde l'universit\u00E9 de Heidelberg en 1386, pendant le Grand Schisme d'Occident. Au XVIe si\u00E8cle, elle devient un haut-lieu de la R\u00E9forme protestante. Affect\u00E9e ensuite par la guerre de Trente Ans et la guerre de la Ligue d'Augsbourg, elle est r\u00E9form\u00E9e en 1803 par Charles Ier de Bade et conna\u00EEt alors une p\u00E9riode florissante du XIXe si\u00E8cle et au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Pendant le Troisi\u00E8me Reich, l'universit\u00E9 adh\u00E8re \u00E0 l'id\u00E9ologie nazie. Rouverte rapidement apr\u00E8s la guerre, elle conna\u00EEt alors une p\u00E9riode de d\u00E9nazification. \u00C0 partir des ann\u00E9es 1960, l'universit\u00E9 se d\u00E9veloppe pour accueillir plus d'\u00E9tudiants ; le campus de Neuenheimer Feld consacr\u00E9 aux sciences et \u00E0 la m\u00E9decine est construit alors que l'implantation de l'universit\u00E9 dans le centre-ville historique de Heidelberg et dans le quartier de Bergheim est rationalis\u00E9e. En 2009, la Ruperto Carola a accueilli 28 266 \u00E9tudiants dont 18,5 % d'\u00E9trangers et a d\u00E9livr\u00E9 3 271 dipl\u00F4mes de fin d'\u00E9tudes et 1 133 doctorats. L'universit\u00E9 compte 12 399 membres du personnel pour un budget de 603,8 millions d'euros. Elle est structur\u00E9e en douze facult\u00E9s, douze centres de recherche et poss\u00E8de une biblioth\u00E8que de plus de six millions d'ouvrages et deux centres hospitaliers associ\u00E9s : Heidelberg et Mannheim. Parmi les anciens \u00E9tudiants et membres actuels et pass\u00E9s du corps enseignant, l'universit\u00E9 compte douze laur\u00E9ats du prix Nobel de physique, sept laur\u00E9ats du prix Nobel de chimie, six laur\u00E9ats du prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine, deux laur\u00E9ats du prix Nobel de la paix et un laur\u00E9at du prix Nobel de litt\u00E9rature. De ce fait l'universit\u00E9 est associ\u00E9e avec presque la moiti\u00E9 de tous les laur\u00E9ats du prix Nobel de l'Allemagne en g\u00E9n\u00E9ral."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heidelbergo Unibertsitatea, ofizialki Heidelbergo Ruprecht Karl Unibertsitatea, alemanez: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg eta latinez: Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis) Alemaniako Baden-W\u00FCrttemberg estatuko Heidelberg hirian dagoen unibertsitate publiko bat da. 1386an Urbano VI.a Aita Santuaren aginduz sortu zen, ondorioz Alemaniako unibertsitate zaharrena da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Universitas Ruprecht Karl Heidelberg adalah universitas yang berlokasi di Heidelberg Jerman. Universitas ini merupakan universitas tertua di Jerman dan didirikan pada tahun 1386 oleh raja-raja Pfalz. Pada mulanya terdiri dari empat fakultas: Teologi, Hukum, Kedokteran dan Filsafat. Baru pada tahun 1890 berdiri fakultas ilmu-ilmu alam sebagai fakultas kelima pada universitas tersebut. Pada tahun 1969 Universitas Heidelberg telah memiliki 16 fakultas."@in . . . . . . . . . . . . . . "1123732440"^^ . . . . . . . . . . . . "Data"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heidelbergs universitet (tyska: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) i Heidelberg \u00E4r det \u00E4ldsta universitetet i Tyskland. L\u00E4ros\u00E4tet grundades 1386 och bestod d\u00E5 av fyra fakulteter: teologi, juridik, medicin och filosofi. F\u00F6rst \u00E5r 1890 tillkom den femte sj\u00E4lvst\u00E4ndiga fakulteten naturvetenskap. \u00C5r 1969 skedde en omorganisation d\u00E5 antalet \u00E4mnesfakulteter blev 16. \u00C5r 2002 skedde en nyordning och idag finns det tolv fakulteter. Universitetet hade cirka 30 000 studenter 2013. L\u00E4ros\u00E4tet rankades p\u00E5 44:e plats i v\u00E4rlden i Times Higher Educations ranking av v\u00E4rldens fr\u00E4msta ."@sv . . . . . . . . . "De Ruprecht-Karls-Universiteit (Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t) in Heidelberg is de oudste universiteit in het huidige Duitsland. Op 23 oktober 1385 kreeg Heidelberg van paus Urbanus VI het recht om een universiteit te openen. Sinds haar stichting in 1386 door de Paltsische keurvorst bestond ze vele eeuwen uit vier faculteiten: Geneeskunde, Theologie, Rechten en Filosofie. Pas in 1890 kwam Natuurwetenschappen erbij als vijfde faculteit. Tegenwoordig telt de universiteit twaalf faculteiten en studeren er 29.488 studenten (2011-2012)."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Ruprechto-Karlova univerzita v Heidelbergu (n\u011Bmecky Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t, latinsky Ruperto-Carola) je nejstar\u0161\u00ED univerzita v N\u011Bmecku a jedna z nejstar\u0161\u00EDch v Evrop\u011B. Od zalo\u017Een\u00ED univerzity falckrab\u011Btem roku 1386 se skl\u00E1dala ze \u010Dty\u0159 fakult: teologick\u00E9, pr\u00E1vnick\u00E9, l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 a filosofick\u00E9. Teprve roku 1890 byl zalo\u017Eena p\u00E1t\u00E1 fakulta p\u0159\u00EDrodov\u011Bdeck\u00E1. Roku 1969 byla univerzita rozd\u011Blena na 16 oborov\u00FDch fakult. Podle nov\u00E9ho \u0159\u00E1du z roku 2002 existuje v sou\u010Dasnosti 12 fakult, na nich\u017E v roce 2010 studovalo t\u00E9m\u011B\u0159 29 tis\u00EDc student\u016F. Univerzita je \u010Dlenem (LERU) a Coimbra Group."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "La Universitat Ruprecht Karl de Heidelberg (alemany: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg; tamb\u00E9 coneguda simplement com a Universitat de Heidelberg), la m\u00E9s antiga de les universitats alemanyes, es va crear a la ciutat de Heidelberg, Baden-W\u00FCrttemberg. Fundada l'any 1386 per Ruprecht I, i refundada el 1803 pel duc . En el R\u00E0nquing de Xangai de 2021 estava classificada la 57a del mon."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7.649E8"^^ . . . "L'universit\u00E9 de Heidelberg (en allemand Universit\u00E4t Heidelberg, anciennement Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg ou Ruperto Carola du nom de ses deux fondateurs), situ\u00E9e \u00E0 Heidelberg, en Bade-Wurtemberg, est la plus ancienne universit\u00E9 allemande. Elle est membre du groupe de Co\u00EFmbre et sa strat\u00E9gie \u00AB Heidelberg: Realising the Potential of a Comprehensive University \u00BB a \u00E9t\u00E9 retenue en 2007 par le programme d'initiative d'excellence allemande."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ollscoil Heidelberg"@ga . . . . . . . . . . . "96437"^^ . . . . . . . . . . . . . . "15289"^^ . . "Is ollscoil taighde phoibl\u00ED, lonnaithe in Heidelberg, Baden-W\u00FCrttemberg, an Ghearm\u00E1in \u00ED an Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t n\u00F3 (Ollscoil Heidelberg. Bunaithe sa bhliain 1386, is \u00ED an ollscoil is sine sa Ghearm\u00E1in \u00ED agus an tr\u00ED\u00FA ollscoil a buna\u00EDodh san Impireacht Naofa R\u00F3mh\u00E1nach. B'institi\u00FAid chomhoideachas\u00FAil \u00ED \u00F3n bhliain 1899 ar aghaidh. Sa l\u00E1 at\u00E1 inniu ann, t\u00E1 dh\u00E1 cheann d\u00E9ag san ollscoil agus ofr\u00E1ltar cl\u00E1ir ch\u00E9ime le haghaidh , agus in isteach n\u00F3 amach le 100 discipl\u00EDn. Is \u00ED, agus bh\u00ED s\u00ED i measc na mbaill bhunaidh a chur t\u00FAs le L\u00E9\u00EDg Ollscoileanna Taighde na hEorpa n\u00F3 (LERU) agus an Gr\u00FApa Coimbra. \u00DAs\u00E1idtear an Ghearm\u00E1inis de ghn\u00E1th mar an teanga theagaisc."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1386-10-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sandstone redandgold" . . . . . . "Die Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg (ehem. lateinisch Ruperto Carola) ist eine Universit\u00E4t des Landes Baden-W\u00FCrttemberg in Heidelberg. Sie ist eine der \u00E4ltesten europ\u00E4ischen Universit\u00E4ten und die \u00E4lteste Universit\u00E4t Deutschlands."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "de"@en . . . . "Universitas Ruprecht Karl Heidelberg"@in . . . . . . . . . . . . . . . "''" . . . . . . . . "La Universidad Ruprecht Karl de Heidelberg (en alem\u00E1n: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg; tambi\u00E9n conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la m\u00E1s antigua de las alemanas, se cre\u00F3 en el a\u00F1o 1386\u200B en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en lat\u00EDn es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alem\u00E1n para el fomento de investigaci\u00F3n cient\u00EDfica y actividades acad\u00E9micas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llev\u00F3 a cabo en 2007, un \"concurso de excelencia\" entre los centros de estudios superiores del pa\u00EDs. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el pa\u00EDs entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigaci\u00F3n y la ense\u00F1anza se alinea entre las mejores universidades del mundo. Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15289"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2-\u0392\u03C5\u03C1\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1386 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 ."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2-\u0392\u03C5\u03C1\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1386 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B5\u03CE\u03BD, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1933-1945 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 30 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 20% \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u039D\u03CC\u03B9\u03B5\u03BD\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC\u03B5\u03C1 \u03A6\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 (Neuenheimer Feld) \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "(\u041D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u043E\u0439.) \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0420\u0443\u043F\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 (\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0424\u0420\u0413). \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1386 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Altstadt) \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0445\u0430\u0439\u043C (\u043D\u0435\u043C. Bergheim) \u0438 \u041D\u043E\u0439\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440 \u0424\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Neuenheimer Feld). \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 (LERU) \u0438 \u041A\u043E\u0438\u043C\u0431\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041E\u043D \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 56 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0412 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 18 % \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E. \u0412 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0435\u043C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 2017/18 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 29 689 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 530 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Universitato de Hajdelbergo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Universitato de Hajdelbergo (germane Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) estas universitato en Hajdelbergo, Germanio. \u011Ci estas plej malnova universitato el Germanio; fondis \u011Din Rupre\u0125to la 1-a en 1386, la\u016D buleo de la papo Urbano la 6-a datida de la 23-a de oktobro 1385, rajtigante la fondon de la universitato, kaj \u011Di ricevis la latinan nomon Ruperto Carola Heidelbergensis. Estis la tria universitato de la Sankta Romia Imperio, post la Universitato de Karolo de Prago kaj la Universitato de Vieno. Tamen kelkaj historiistoj taksas \u011Din nur la kvara dirante ke la Universitato de Erfurto estus pli maljuna. La institucio apartenas al la Koimbra Grupo, internacia asocio de 41 universitatoj en E\u016Dropo."@eo . . . . . . . . "2022"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "49.4103"^^ . . "Urban/University town and Suburban"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heidelberg University, officially the Ruprecht Karl University of Heidelberg, (German: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg; Latin: Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis) is a public research university in Heidelberg, Baden-W\u00FCrttemberg, Germany. Founded in 1386 on instruction of Pope Urban VI, Heidelberg is Germany's oldest university and one of the world's oldest surviving universities. It was the third university established in the Holy Roman Empire. Heidelberg has been a coeducational institution since 1899. The university consists of twelve faculties and offers degree programmes at undergraduate, graduate and postdoctoral levels in some 100 disciplines. Heidelberg comprises three major campuses: the humanities are predominantly located in Heidelberg's Old Town, the natural sciences and medicine in the Neuenheimer Feld quarter, and the social sciences within the inner-city suburb Bergheim. The language of instruction is usually German, while a considerable number of graduate degrees are offered in English as well as some in French. As of 2021, 57 Nobel Prize winners have been affiliated with the city of Heidelberg and 33 with the university itself. Modern scientific psychiatry, psychopharmacology, psychiatric genetics, environmental physics, and modern sociology were introduced as scientific disciplines by Heidelberg faculty. Approximately 1,000 doctorates are completed every year, with more than one third of the doctoral students coming from abroad. International students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire student body. Heidelberg is a German Excellence University, part of the U15, as well as a founding member of the League of European Research Universities and the Coimbra Group. The university's noted alumni include eleven domestic and foreign heads of state or heads of government. In international comparison Heidelberg University occupies top positions in rankings and enjoys a high academic reputation."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Uniwersytet w Heidelbergu, pe\u0142na nazwa: Uniwersytet Ruprechta i Karola w Heidelbergu (niem. Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) \u2013 najstarsza i jedna z czo\u0142owych uczelni w granicach wsp\u00F3\u0142czesnych Niemiec. Od 2012 r. zaliczany jest do elitarnych uniwersytet\u00F3w w Niemczech i w ramach \u201EInicjatywy Doskona\u0142o\u015Bci\u201D wspierany jest finansowo przez rz\u0105d zgodnie z za\u0142o\u017Ceniami programu. W roku 2018 na Uniwersytecie studiowa\u0142o 29 689 student\u00F3w i zatrudnia\u0142 on 5910 pracownik\u00F3w naukowych, w tym 533 profesor\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u0420\u0443\u0301\u043F\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430-\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0449\u043E \u0432 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0437\u0456. \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043C \u0420\u0443\u043F\u0440\u0435\u0445\u0442\u043E\u043C \u0406 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041F\u0430\u043F\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0430 VI \u0432 1386 \u0440. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0438: \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0412\u0456\u0434\u043D\u044F) \u0443 \u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . "L'Universit\u00E0 Ruprecht Karl di Heidelberg (o Universit\u00E0 di Heidelberg) \u00E8 un'universit\u00E0 pubblica che si trova a Heidelberg, Baden-W\u00FCrttemberg, Germania. Fondata nel 1386 dal conte palatino del Reno Roberto I di Wittelsbach, \u00E8 la pi\u00F9 antica universit\u00E0 tedesca."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u0420\u0443\u0301\u043F\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430-\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0449\u043E \u0432 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0437\u0456. \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043C \u0420\u0443\u043F\u0440\u0435\u0445\u0442\u043E\u043C \u0406 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041F\u0430\u043F\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0430 VI \u0432 1386 \u0440. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0438: \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0412\u0456\u0434\u043D\u044F) \u0443 \u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . "\u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Universidad Ruprecht Karl de Heidelberg (en alem\u00E1n: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg; tambi\u00E9n conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la m\u00E1s antigua de las alemanas, se cre\u00F3 en el a\u00F1o 1386\u200B en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en lat\u00EDn es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alem\u00E1n para el fomento de investigaci\u00F3n cient\u00EDfica y actividades acad\u00E9micas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llev\u00F3 a cabo en 2007, un \"concurso de excelencia\" entre los centros de estudios superiores del pa\u00EDs. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el pa\u00EDs entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigaci\u00F3n y la ense\u00F1anza se alinea"@es . . . . . . . . . . "Heidelberg University"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "70"^^ . . . . . . . . . . . . . "3024"^^ . . . . . . . "\uB8E8\uD504\uB808\uD788\uD2B8-\uCE74\uB97C \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C \uB300\uD559\uAD50(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg \uB8E8\uD504\uB808\uD788\uD2B8 \uCE74\uB97C\uC2A4 \uC6B0\uB2C8\uBCA0\uB974\uC9C0\uD14C\uD2B8 \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C[*])\uB294 \uB3C5\uC77C \uBC14\uB374\uBDD4\uB974\uD15C\uBCA0\uB974\uD06C\uC8FC \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C\uC5D0 \uC788\uB294 \uB300\uD559\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB3C5\uC77C \uC5F0\uBC29 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uB300\uD559\uC774\uBA70, \uD504\uB77C\uD558 \uCE74\uB810 \uB300\uD559\uAD50\uC640 \uBE48 \uB300\uD559\uAD50 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C, \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D\uC758 \uC54C\uD504\uC2A4 \uC0B0\uB9E5 \uBD81\uCABD\uC5D0\uC11C\uB294 3\uBC88\uC9F8\uB85C \uC124\uB9BD\uB41C \uB300\uD559\uC774\uBA70 \uC57D 630\uB144\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC16\uACE0\uC788\uB2E4. 1385\uB144 10\uC6D4 23\uC77C\uC5D0 \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C\uB294 \uAD50\uD669 \uC6B0\uB974\uBC14\uB178 6\uC138\uB85C\uBD80\uD130 \uB300\uD559\uC744 \uC124\uB9BD\uD560 \uD2B9\uAD8C\uC744 \uC5BB\uC5C8\uC73C\uBA70 1386\uB144 \uD314\uCE20 \uC120\uC81C\uD6C4\uC600\uB358 \uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC124\uB9BD\uB41C \uC774\uD6C4 \uBA87 \uBC31\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 4\uAC1C\uC758 \uD559\uBD80(\uC2E0\uD559, \uBC95\uD559, \uC758\uD559, \uCCA0\uD559)\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. 1890\uB144\uC5D0 \uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uBD80\uAC00 5\uBC88\uC9F8 \uD559\uACFC\uB85C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB3C5\uB9BD\uD558\uC5EC \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4. 1969\uB144\uC5D0\uB294 16\uAC1C\uC758 \uD2B9\uC131\uD654\uB41C \uD559\uBD80\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4\uAC00, 2002\uB144\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC0C8\uB86D\uAC8C \uAC1C\uD3B8\uB418\uC5B4 \uC9C0\uAE08\uC758 12 \uD559\uBD80\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4. \uD0C0\uC784\uC988, U.S. News & World Report, \uC0C1\uD558\uC774 \uB300\uD559\uB7AD\uD0B9\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD45C\uD55C 2010-2018 \uC138\uACC4\uB300\uD559\uB7AD\uD0B9\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC138\uACC4 30\uC704\uAD8C\uC815\uB3C4\uC758 \uB300\uD559\uC21C\uC704\uB97C \uBCF4\uC774\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC720\uB7FD \uB0B4 7\uC704, \uB3C5\uC77C \uB0B4 1\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Heidelberg University, officially the Ruprecht Karl University of Heidelberg, (German: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg; Latin: Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis) is a public research university in Heidelberg, Baden-W\u00FCrttemberg, Germany. Founded in 1386 on instruction of Pope Urban VI, Heidelberg is Germany's oldest university and one of the world's oldest surviving universities. It was the third university established in the Holy Roman Empire."@en . . . . . . . . . . . . . . "11871"^^ . . . . . . . . . . . . "Heidelbergo Unibertsitatea, ofizialki Heidelbergo Ruprecht Karl Unibertsitatea, alemanez: Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg eta latinez: Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis) Alemaniako Baden-W\u00FCrttemberg estatuko Heidelberg hirian dagoen unibertsitate publiko bat da. 1386an Urbano VI.a Aita Santuaren aginduz sortu zen, ondorioz Alemaniako unibertsitate zaharrena da."@eu . . . "Universidade de Heidelberg"@pt . . . . "La Universitato de Hajdelbergo (germane Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t Heidelberg) estas universitato en Hajdelbergo, Germanio. \u011Ci estas plej malnova universitato el Germanio; fondis \u011Din Rupre\u0125to la 1-a en 1386, la\u016D buleo de la papo Urbano la 6-a datida de la 23-a de oktobro 1385, rajtigante la fondon de la universitato, kaj \u011Di ricevis la latinan nomon Ruperto Carola Heidelbergensis. Estis la tria universitato de la Sankta Romia Imperio, post la Universitato de Karolo de Prago kaj la Universitato de Vieno. Tamen kelkaj historiistoj taksas \u011Din nur la kvara dirante ke la Universitato de Erfurto estus pli maljuna. La institucio apartenas al la Koimbra Grupo, internacia asocio de 41 universitatoj en E\u016Dropo."@eo . . . . . . "Heidelbergo Unibertsitatea"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . .